曾制户口本身份证英文翻译件模板

曾制户口本身份证英文翻译件模板 Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P. R. C. 1 POINTS FOR ATTENTION I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In doing so , the household owner or members of this household should present the booklet. II. The household owner should keep the booklet well, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, it should be immediately reported to the residence registration authority. III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it. IV. If the members are increased or decreased, or registration items are changed in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet. V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation. Type of Name of Households account XXXXXX X Household: Householder: Current Household XXXXXXXXXXXXXXX residential XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Number: address: Hunan Provincial Public Changsha Public Security Bureau Authorized Security Bureau Authorized Account specific supervisor: Account specific Administrator: XXXXXX Police Station (sealed) (sealed) thRegistrar: XXXX(sealed) Date of Issue: X XXX XXXX 2 Change of Address Registration Changed address Date of Change Registrar Register card for permanent resident Type of Household:Non-agricultural family Householder him/herself or Name XXXXXXXXXX Householder himself Relation to the householder Former name Sex Male (if available) Place of birth XXXXXXXXX City Ethnicity Han Ancestral XXXXXX County, Hunan thDate of birth XX XXX XXXX native place Province Other XXX,Building No. X XXXX Estate , XXXX Road XXXX residential Religious community, XXXXX Police Station, XXXXX District, Nil address in this belief Changsha city (county) Citizen ID card XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Stature Blood group number Educational Marital Military XXXXXXXXXX married Nil degree status service status Employer XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Occupation XXXXXXXXXXXXX When and from where immigrated to this city (county) When and from where moved in XXXX Estate, XXXX Road community ,XXXXX thXXXXX XXXX current residential address Police Station, Yuelu District, Changsha thRegistrar: XX Date of register: X XXX XXXX 3 Registration of changes and corrections records Item Change . After the change Date of Change Registrar Register card for permanent resident Type of Household:Non-agricultural family Householder him/herself or Name XX XXX Wife Relation to the householder Former name Sex Female (if available) Place of birth XXXXXXX City Ethnicity Han Ancestral thXXX City, Hunan Province Date of birth XX XXX XXXX native place Other XXX,Building No. X XXXX Estate X , XXX Road XXXX residential Religious community, XXXX Police Station, XXX District, Nil address in this belief Changsha city (county) Citizen ID card XXXXXXXXXXXXXXXXXX Stature Blood group number Educational Marital Military XXXXXXXX married Nil degree status service status Employer XXXXXXXXXX Occupation XXXXXXXXXXX When and from where immigrated to this city (county) When and from where moved in XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX current residential address Registrar: XX Date of register: XXXXXXXXXXXX 4 Registration of changes and corrections records Item Change . After the change Date of Change Registrar Register card for permanent resident Type of Household:Non-agricultural family Householder him/herself or Name XXXXXXXXX Son Relation to the householder Former name Sex Male (if available) Place of birth XXXXXXX City Ethnicity Han Ancestral XXXXXXXXXX Date of birth XXXXXXXXXXX native place Other residential Religious XXXXXXXXXXXXX Nil address in this belief city (county) Citizen ID card XXXXXXXXXXXX Stature Blood group number Educational Marital Military XXXXXXXXXXX XXXXXX Nil degree status service status Employer Nil Occupation XXXXXXXXXXXX When and from where immigrated to this city (county) When and from where moved in XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX current residential address Registrar: XX Date of register: XXXXXXXXX 5 Registration of changes and corrections records Item Change . After the change Date of Change Registrar Register card for permanent resident Type of Household:Non-agricultural family Householder him/herself or Name XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Relation to the householder Former name Sex Female (if available) Place of birth XXXXXXXXXX Ethnicity Han Ancestral XXXXXXXXX Date of birth XXXXXXXXXXX native place Other residential Religious XXXXXXXXXXXXXXX Nil address in this belief city (county) Citizen ID card XXXXXXXXXX Stature Blood group number Educational Marital Military XXXXXXX XXXXX Nil degree status service status Employer Occupation XXXXXXX When and from where XXXXXXXXX XXXXXXX immigrated to this city (county) When and from where moved in XXXXXX XXXXXX current residential address Changsha Public Security Bureau Registrar: Date of register: XXXXXXXXXX XXXXX Police Station (sealed) 6 Registration of changes and corrections records Item Change . After the change Date of Change Registrar 7 (Front side) Name:XXXXXX Sex:XXXXXXXXX Ethnicity:XXXXX Date of Birth:XXXXXXXXX Residential Address:XXXXXXXXXXX Citizen ID number:XXXXXXXXXXXX (Back side) Citizen Identity Card of the People's Republic of China Authority: Public Security Sub-Bureau of XXXXXXXXX , XXXXXXXXX City Period of Validity: XXXXXXX -- XXXXXXXXX 8