下载

0下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 [经验]【译之灵每日翻译】北京地铁“平价时代”将终结

[经验]【译之灵每日翻译】北京地铁“平价时代”将终结.doc

[经验]【译之灵每日翻译】北京地铁“平价时代”将终结

shi金芝
2018-03-29 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《[经验]【译之灵每日翻译】北京地铁“平价时代”将终结doc》,可适用于综合领域

经验【译之灵每日翻译】北京地铁“平价时代”将终结【译之灵每日翻译】北京地铁“平价时代”将终结【口译培训】在向公众征求意见过去个月后北京公交价格改革方案即将揭开面纱。据北京市发改委称方案将改变北京公交地铁单一票制全面实行计程票制多乘坐多付费使票制更加公平合理。Beijingwillendaneraofflatratesubwayfaresasauthoritiesdiscussplanstoimplementameteredoptionforpublictransportation北京地铁实行计程票制意味着北京地铁已经实行了近年的元单一票制即将终结flatratesubwayfares将不复存在。未来北京地铁将是basedondistanceorstopnumbers来收费。当前北京地铁实行的计价方式是flatratesubwayfarewithunlimitedtransfers这种收费方式远远无法覆盖地铁的operationcosts。不过官方消息称实行新的地铁计价方式后将会给dailycommuters折扣老年人、学生、残障人士、士兵也将享受优惠。请翻译以下词组及句子:、flatratesubwayfares、basedondistanceorstopnumbers、flatratesubwayfarewithunlimitedtransfers、operationcosts、dailycommuters、Beijingwillendaneraofflatratesubwayfaresasauthoritiesdiscussplanstoimplementameteredoptionforpublictransportation答案、flatratesubwayfares(地铁平价票)、basedondistanceorstopnumbers(基于里程或乘坐站数)、flatratesubwayfarewithunlimitedtransfers(不论换乘多少站都是同一票价不限换乘站数同一票价)、operationcosts(运营开支)、dailycommuters(通勤者)、Beijingwillendaneraofflatratesubwayfaresasauthoritiesdiscussplanstoimplementameteredoptionforpublictransportation北京有关部门已经讨论出北京地铁计程票制的新方案北京地铁“平价时代”即将终结。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/2

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利