英语日期的正确表达
英语日期的正确表达
美国宾夕法尼亚州一家婚庆公司的年度
调查报告
行政管理关于调查报告关于XX公司的财务调查报告关于学校食堂的调查报告关于大米市场调查报告关于水资源调查报告
显示,今天将迎来美国的结婚高峰。或许很夗童鞋都会疑惑为什么呢,今天也不是特别的节日啊。其实真正的奥秘在于,今天用美国的日期写法,写出来是连号日期11/12/13,这也是本世纪倒数第二个连号日。而最后一个连号日是2014年12月13日,写出来是连号日期12/13/14。今天生活君就跟大家分享一下英语国家日期的各种写法读法,看看你了解夗少吧。
1、年份
关于四位数年份的读法有下列几种情形:
(1) 一般情况下,将表示年份的四个数字按前后分为两组,每一组的数字都按基数词来读。
1865年读作 eighteen sixty-five
1998年读作 nineteen ninety-eight
(2) 如果是整百的年,后面的两个“零”读为 hundred。
nineteen hundred 1900年读作
1800年读作 eighteen hundred
(3) 十位数字上为“零”,该“零”读为字母 O 的发音。
1809年读作 eighteen O nine
(4) 关于千年的一些读法。
2000年读作 two thousand
2008年读作 two thousand and eight 或 O eight 1008年读作 one thousand and eight 或
(5) 三位以内数字的年份,一般是按照基数词的方法来读。 531 BC 读作 five hundred (and) thirty-one BC
2、日期
日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。例如: March 1也可以写成March 1st;May 29也可以写成May 29th。但是,日期的读法只能用序数词的形式。例如:
October 31，October 31st，读作October，the，thirty-first August 26，August 26th，读作August，the，twenty-sixth 注意:通常情况下,the 是不读出来的。
(1) 朗读方面
在朗读时,"月份"一般直接用英语读出;"日"则要读成"the 序数词";年份,一 般分为两个单位来读, 前两个数为一个单位, 后两个数为一个单位。
1982 年读作 nineteen eighty-two, 1900 年读作 nineteen hundred。如果是三位数,先读第一位,再把后两个数 合起来读。如:984 年可读为 nine eighty-four,757 年读成 seven fifty-seven。 另外,像 2000 年一般读成 two thousand, 2001 年则读成 two thousand and one,以此类推,2004 年应读成 two thousand and four 或者 two thousand four (通常情况下“and”不读出来)。 January 12th, 1993 读成 January (the) twelfth, nineteen ninety-three。
(2)
书
关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf
写方面 先看下面的两个例子:
1. 1986 年 10 月 23 日?October 23, 1986/October 23rd, 1986 2. 2002 年 1 月 17 日?January 17, 2002/January 17th, 2002
3、英美时间表达之不同
日期的表示法英国和美国稍有不同,英国通常表示为“日—月—年”,美国通常表示为“月—日—年”。如“10月10日”可表示为 October 10, 1985(美)或10(th) October, 1985(英)。
注意:最好避免把整个日期都写成数字, 这在英美语中表示的含义并不相同:如“2. 7. 97”、“2-7-97”、“2/7/97”这类表达,在美国英语中表示“1997年2月7日”,而在英国英语中则表示“1997年7月2日”。
浙公网安备 33021202002483