VIET NAM

VIET NAM I. RATIONALE FOR REGULATION COUNTRY RATIONALE FOR REGULATION Viet Nam Ensure Safety and consumer protection II. REGULATION BODY COUNTRY REGULATORY BODY Viet Nam Directorate for Standards and Quality (STAMEQ) III. LEGISLATIVE FRAMEWORK COUNTRY LEGISLATIVE FRAMEWORK Viet Nam Note : * changes from previous version 1 IV. MANDATORY STANDARDS Product STANDARDS REMARKS ON Country Total Please type or CHANGES Domestic Relevant Extent of State reason if Product tick box if grouping FROM Standards International Alignment MOD mandatory PREVIOUS Standards VERSION Newer edition and Use Viet Nam 4 - According 1.Electric Kettle TCVN5699-2-15:2000 IEC 60335-2-15:1995 IDT of amd IEC standards , to and other heating Adm.1:1999 certification apparatuses Scheme No change 2.Electric TCVN 5699-2-80:2000 IEC 60335-2-80:1997 IDT , Fans Newer edition and Use 3. Electric TCVN 5699-2-3:2000 IEC 60335-2-3:1993 IDT of amd EC standards , Iron Adm.1:1999 No change 4. Electric TCVN 5699-2-23:2000 IEC 60335-2-23:1996 IDT , Hairdryers 14 - TCVN 5699-1:2004 IEC 60335-1:2001 IDT Newer edition of the std 1. Electric Fan , According to IEC 60335-2-80:1997 IDT TCVN 5699-2-import, export 80:1997 certification 2. Electric TCVN 5699-1:2004 IEC 60335-1:2001 I Newer edition and use , Scheme immersion sticks TCVN 5699-2-15:2000 IEC 60335-2-15:1995 IDT of amd IEC std Adm.1:1999 3. Storage Water TCVN 5699-1:2004 IEC 60335-1:2001 I Newer edition and use , Heaters TCVN 5699-2-21:2001 IEC 60335-2-21:1989 IDT of amd IEC std Adm.1: 1990; Adm.2:1990; Adm.3:1992 4. Electric TCVN 5699-1:2004 IEC 60335-1:2001 Newer edition of std , instantaneous TCVN 5699-2-35:2001 IEC 60335-2-35:1997 IDT water heaters 5. Microwave TCVN 5699-1:2004 IEC 60335-1:2001 Newer edition and use , Ovens TCVN 5699-2-25:2001 IEC 60335-2-25:1996 IDT of amd IEC std Adm.1:1999 2 Product STANDARDS REMARKS ON Country Total Please type or CHANGES Domestic Relevant Extent of State reason if Product tick box if grouping FROM Standards International Alignment MOD mandatory PREVIOUS Standards VERSION 6. Electric rice TCVN 5699 -2-15-2000 IEC 60335-2-15:1995 Newer edition and use , cookers Adm.1:1999 of amd IEC std 7. Storage TCVN 5699-1:2004 IEC 60335-1:2001 IDT Newer edition , heating radiators 8. Hair dryer TCVN 5699-2-23:2000 IEC 60335-2-23:1996 IDT No change , 9. Electric irons TCVN 5699-2-3:2000 IEC 60335-2-3:1993 IDT Use of amd IEC std , Adm.1:1999 10. Electric TCVN 6480-1:1999 IEC 60669-1:1993 IDT No change , Switches 11. Knife switches TCVN 6480-1:1999 IEC 60669-1:1993 IDT , and reverse knifes witches 12. One - phase TCVN 6188 : 1996 IEC 884-1:1994 IDT , electric sockets TCVN 6190:1999 MOD and Plugs 13. Electric Wires IDT Use of amd IEC std TCVN 6610,1 : 2000 IEC 60227,1:1993, , coated with PVC Adm.1:95 or PE IDT TCVN 6610,3 : 2000 IEC 60227,3:1993, Adm.1:97 IDT TCVN 6610,4 : 2000 IEC 60227,4:1992, Adm.1:97 IDT TCVN 6612: 2000 IEC 60228:1978, Adm.1:1993 IDT TCVN 6613: 2000 IEC 332 : 1993 IDT TCVN 6614,1,1 : 2000 IEC 811,1,1 : 1993 IDT TCVN 6614,1,2 : 2000 IEC 811,1,2:1985 Adm.1: 1989 IDT TCVN 6614,1,4 : 2000 IEC 811,1,4:1985 Adm.1: 1989 IDT TCVN 6614,3,1 : 2000 IEC 811,3,1:1985 Adm.1: 1994 IDT TCVN 6614,3,2 : 2000 IEC 811,3,2:1985 Adm.1: 1993 14. Electric IDT Use of amd IEC std TCVN 6627,1 :2000 IEC 34,1:1994 , motors and Adm.1:1996 generators IDT TCVN 6627,3:2000 IEC 34,3:1988 IDT TCVN 6627,8:2000 IEC 34,8:1972 Adm.1:1990 IDT TCVN 6627,9:2000 IEC 34,9:1990 Adm.1:1995 IDT TCVN 6627,2 :2001 IEC 34,2:1972 Adm.1:1995 IDT TCVN 6627,2A :2001 IEC 34,2A:1974 3 V. MODE OF REGULATION AND TYPES OF CONFORMITY ASSESSMENT REGIMES COUNTRY TYPES OF CON-MODE OF REGULATION FORMITY ASSESS- MENT REGIMES Vietnam Registration/CertificatThe procedures for certification of those products where certification is mandatory is as follows: ion , Application , Plan for assessment , Assessment of conformity to standards , Type Test/ Testing result + Surveillance (local product) , Assessment , Awarding of Certification , Surveillance Registration/Import-The procedures for import-export goods control Export Goods Control , Application , Type sampling , Testing sample (s) , Assessment , Notification of control result 4 VI. FLOWCHART OF MEMBER COUNTRIES’ REGIME VIET NAM The procedures for Certification on safety The procedures for import-export goods control Supplier: Supplier submits the Register to Inspection Body - Sending type sample (s) to designated testing lab. - Collecting the testing Report - Sampling by Ins. Body - Establishing a technical document by supplier . - Sending sample (s) to designated testing labSupplier- Sending to STAMEQ - Collecting the Testing Report s Assessment the technical document by STAMEQ Assessment testing report with relevant standards by Ins. Body STAMEQ grants Certification Ins. Body grants the Notification of controlled result to supplier Surveillance Post-Certification 5 VII. MAINS VOLTAGE, FREQUENCY AND MAINS PLUG CONFIGURATION Country Mains Mains Applicable Mains Plug Configuration Voltage Frequency Legislation Domestic Please tick Relevant Extent of Diagram of Mains Plug Configuration- and and Standard box if International Alignment Tolerance Tolerance mandatory Standard - Vietnam rated 50 Hz The List of TCVN 6190:1999 No IEC 884-1:1994 MOD voltage not impot-expot Plugs and socket- more than Goods outlets for 250V for subject to the household and single state quality similar purpose-phase inspection Types and main dimensions VIII. CONTACT PERSON Country Contact Person and Address Viet Nam Mr. Luong Van Phan Deputy Director Standards and Quality Centre STAMEQ - Vietnam Address: 70 Tran Hung Dao- Hanoi - Vietnam Tel: 84 4 9 423243 Fax: 84 4 9 422418 E.mail: khht@fpt.vn 6