DIY锚固指南

ᙼⱘ䫮೎ᣛफ ⷝ㌍䍳⭞⼰㬫⭥㗋㯉 5 0 4 7 8 2 ● 0 5 /2 0 1 1 P R IN TE D IN S H A N G H A I CopyRight ᴀ᠟ݠ⠜ᴗᔦ᜻剐݀ৌ᠔᳝ˈ䖱ᴗᖙおDŽ ⭣⺛⿼䈄ゐ㵦 ⿼䈄᷉㲌⤷᷊ㅉ䑟㗋㯉䇱㻿⹌㯟 fischer (Taicang) Fixings Co., Ltd. ⹌㯟㶙䐘˖www.fischer.cn ᅶ᳡⛁㒓˖400-820-3920 ˄Ё೑ऎ˅ 慧鱼—全球最具创意企业之一 德国慧鱼集团始终致力于锚栓专业领域的研究，是一家高级建 筑锚栓系列产品的全球化经营的集团公司，产品种类齐全。迄 今为止，集团子公司分布于33个国家，全球化生产基地分别位 于阿根廷、巴西、中国、德国、意大利、捷克和美国，全球约 有3400名员工和2000多项专利，以及近3000项不同的工业所 有权。 慧鱼集团 “寻求创新，就能找到慧鱼”是我们公司的座右铭，并且我们 每天不断努力以实现这个高要求的愿望 — 制造出高品质且简单 易用的产品，同时保证提供最大的安全性和可靠性。我们也提 供广泛的技术支持，使您尽可能方便地使用我们的产品。 这本“锚固指南”是体现我们服务理念的一部分，它将帮助您 快速浏览我们的产品，并且清晰地指导您选择最安全可靠的解 决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。如果您还有任何问题，请联系慧鱼客服热线获得技术 支持。您也可以登录我们主页上的虚拟房屋(http://www.fischer. de/virtual house/index.asp?HID=3)，以找到更多信息。 正如您所看到的，作为锚固市场的领军者，锚栓产品的创始者， 我们不仅仅是生产和销售我们的产品，我们更致力于向客户提 供最优质、最安全、最便捷的锚固解决方案。 慧鱼在中国建立了众多的销售网络，为客户提供全面的技术培 训和周到的技术咨询。我们坚信，只有最好的原材料，最佳的 技术才能生产出最好的产品，愿我们能在中国成为您最好的合 作伙伴! 克劳斯.菲舍尔 董事会主席兼总裁 慧鱼集团 4 免去漫长搜寻， 更快找到所需 选择慧鱼锚栓的一大理由：原材料 尼龙具有高耐冲击、耐磨、持久的特性，这 使得慧鱼锚栓被赋予独一无二的高品质和 可靠性：在孔洞中的高抓握力，更轻松地 拧入螺钉，并且不易过量拧入，耐高温 和耐化学腐蚀，良好的阻尼作用和绝缘特性。 我们所关心的是锚栓的安全性： ■ 更高的承载力所带来的安全锚固 ■ 您能完全体会到的简便快捷的安装 当锚栓被塞进基材，安装就几乎已经完成了 ■ 在高温及其化学作用中所体现的完美抗耐性 这就是慧鱼的锚栓！ 尼龙及专利 － 这就是 慧鱼锚栓的质量 您是否正站在慧鱼产品的货架前却不知该选择哪种锚栓？ 不必慌张：找到正确答案其实很容易 1. 用途 您知道用锚栓来固定什么。第6至9页上有一个 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 格，从中可以 找到应用和相匹配的解决方案。 2. 建筑材料 或许您正在为一种特别的建筑材料寻找解决方案--混凝土，致 密的天然石材，实心砖或板材等等。可能的方案都已列在第10 页的表格中。 3. 颜色 无论何种情况，这本 手册 华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载 中的色彩编码系统将直接引导您，并 为您的锚固提供详尽信息。从第13页开始以及每个慧鱼货架上 都可以找到这种色彩编码。 只要确保过程中没有什么地方出错，在手册的末尾部分您将还可 以找到大量的实用信息，包括特殊应用、注意点、诀窍、作用力 以及承载力。 我们衷心希望您能充分享受使用慧鱼锚栓的过程，并且获得成功。 5 目 录 请看这里 关于用途 关于建筑材料 适用所有建材 UX万能尼龙锚栓 FU通用尼龙锚栓 适用实心建材和致密石材 SXS尼龙锚栓 SX尼龙锚栓 S尼龙锚栓 N敲击式尼龙锚栓 通用框架尼龙锚栓FUR 适用板材和空腔结构 GK石膏板尼龙锚栓 KD 弹簧翻转锚拴 适用混凝土 FSA套筒式金属锚栓 FBN II螺杆式金属锚栓 特殊应用 GB 加气混凝土锚栓 WST 盥洗盆锚栓 S-RD坐便器锚栓 镜面固定锚栓 了解锚栓相关知识 如何正确锚固 力学作用原理 承载力和技术参数 请 看 这 里 Page 6–9 Page 10–11 Page 12–13 Page 14 Page 14 Page 16 Page 16 Page 17 Page 18 Page 18 Page 19 Page 19 Page 20 Page 20 Page 21 Page 21 Page 22–23 Page 24–25 Page 26–31 Page 15 适 用 所 有 建 材 适 用 实 心 建 材 和 致 密 石 材 适 用 板 材 和 空 腔 结 构 适 用 混 凝 土 特 殊 应 用 了 解 锚 栓 相 关 知 识 7 UX / SX UX / SX UX / SX – SX / FUR UX / SX – – SX / FUR UX / SX UX / SX UX / SX SX / FUR SX / FUR SX / FUR UX / SX UX / SX FUR UX / SX UX / SX SX / N UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX FUR UX / SX UX / SX FUR SX / FUR UX / SX UX / SX UX UX / FUR UX / FUR – UX / FU UX / FU R R – – UX / FUR UX / FUR UX UX FUR FUR UX UX UX FUR UX UX UX / N UX UX / FUR UX / FUR UX FUR UX / FUR UX / FUR FUR UX UX UX / FUR SX long shaft SX long shaft SX long shaft – GB / SX long shaft SX long shaft GB GB / SX long shaft GB / SX long shaft SX long shaft GB / SX long shaft SX long shaft GB / SX long shaft SX long shaft GB / SX long shaft SX long shaft SX long shaft SX long shaft / N SX long shaft SX long shaft GB SX long shaft SX long shaft SX long shaft GB / SX long shaft SX long shaft SX long shaft P. 13 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 15 P. 15 P. 15 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 17 P. 15 P. 13 P. 13 P. 15 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 P. 15 P. 17 P. 17 P. 17 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 16 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 16 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 14 P. 14 P. 14 P. 20 P. 14 P. 20 P. 20 P. 20 P. 14 P. 20 P. 14 P. 20 P. 14 P. 20 P. 14 P. 14 P. 14 P. 14 P. 14 P. 20 P. 14 P. 14 P. 14 P. 20 P. 14 P. 14 P. 14 P. 14 P. 14 P. 14 P. 14 P. 14 P. 16 P. 14 GB N 建筑材料 更多建筑材料 实心灰砂砖 多孔转 加气混凝土 !关于承载力: 在现行规定下，承载力必须经过严格 测量以免危及生命和财产安全。 请 看 这 里 6 SX / FUR UX / SX UX / SX S8 RD SX / FUR UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX SX / FUR UX / SX UX / SX FBN II UX / SX FBN II UX / SX UX / SX SX / N UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX FBN II UX / SX UX / SX UX / SX SX / FUR UX / SX UX / SX P. 15 P. 13 P. 13 P. 21 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 19 P. 13 P. 19 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 19 P. 13 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 17 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 16 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 SX / FUR UX / SX UX / SX – SX / FUR UX / SX – – – – – – – – – – – UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX SX / FUR UX / SX UX / SX UX / SX FUR UX / SX UX / SX SX / N UX / SX UX / SX UX / SX UX / SX FUR UX / SX UX / SX UX / SX SX / FUR UX / SX UX / SX P. 15 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 15 P. 13 P. 13 P. 17 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 16 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 15 P. 17 P. 15 P. 15 UX SX SX-L FBN II S 8 RDFUR 室外灯 浴室搁板 1) 浴室橱柜 1) 坐浴盆/坐便器 信箱 水槽 顶灯 吊顶式窗帘杆 油烟机罩 淋浴房 卤素灯(有线系统) 毛巾架 碗橱 挂壁碗橱 暖气管 1) 百叶窗 雨篷 管道 卫星天线 开关 皂盒 踢脚板 镜子 镜面柜 花洒 厕纸架 遮篷 挂壁式窗帘杆 壁灯 厨房壁架 客厅壁架 壁钟 工具盒 您想固定什么? 1) 应用于轻型物 注意: 所有锚固必须将锚栓全部插入墙体 混凝土 实心砖 BN II 8 – UX / GK UX / GK – UX – KD KD – – – – UX UX – UX / GK – UX / GK – UX / GK UX / GK UX / GK UX / GK UX / GK – UX / GK – UX / GK UX / GK – – UX / GK UX UX / FUR UX / FUR UX / FUR – UX / FUR UX – – UX / FUR UX / FUR UX UX FUR UX UX UX UX FUR UX UX UX / N UX UX / FUR FUR UX FUR UX UX FUR UX UX / FUR UX / FUR P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 17 P. 16 P. 17 P. 17 P. 17 P. 13 P. 13 P. 13 P. 18 P. 18 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 UX GKFUR 您想固定什么? 多孔灰砂砖 石膏板 室外灯 浴室搁板 1) 浴室橱柜 1) 坐浴盆/坐便器 信箱 水槽 顶灯 吊顶式窗帘杆 油烟机罩 淋浴房 卤素灯(有线系统) 毛巾架 碗橱 挂壁碗橱 暖气管 1) 百叶窗 雨篷 管道 卫星天线 开关 皂盒 踢脚板 镜子 镜面柜 花洒 厕纸架 遮篷 挂壁式窗帘杆 壁灯 厨房壁架 客厅壁架 壁钟 工具盒 1) 应用于轻型物 注意: 所有锚固必须将锚栓全部插入墙体 9 – UX / GK UX / GK – UX – – – – – – UX – UX – UX – UX / GK – UX / GK UX / GK UX / GK UX / GK UX / GK – UX / GK – UX UX – – UX UX UX UX UX – UX UX UX UX UX – UX UX – – – UX – UX – UX UX UX UX UX – UX – UX UX – – UX – P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 18 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 P. 13 NKD 建筑材料 板 材 不明承重基材 !关于承载力: 在现行规定下，承载力必须经过严格 测量以免危及生命和财产安全。 请 看 这 里 11 � • • • • • • • • • • • • • • • UX • • • • • • • • • • • • • • • FU • • • • • • • • • • SX • • • • • • SXS • • • • • • • • S • • • • N • GB • • GK • • • KD-H •* FSA •* FBN II II ᓎㄥᴤ᭭ 」 㛞 㵢 㬖 㾥 䓊 㬖 㾥 ⿳ 㩑 䓊 㬖 㾥 㤂 䐫 」 㛞 㵢 䓊 㬖 㾥 㬐 ⷁ ⟆ ゴ 㡙 」 㛞 㵢 ⱁ ㋸ 䓊 㤂 䐫 ⱁ ㋸ 䓊 ⱁ ㋸ ⿳ 㩑 䓊 ㋶ 㾥 㤂 䐫 」 㛞 㵢 䓊 㬐 ⷁ ⟆ 㬐 ⷁ 㻬 㸍 ⟆ 㝺 ⿉ ⟆ ㅛ ⼰ ⟆ 䇓 䐫 㻬 㸍 ⟆ 䐜㬫䇤䇻⳨㋋㑲」㛞㵢 㤌 ㋕ 䎃 ㏐ 10 䗝ᢽᴗ೼ᙼ᠟Ё ㅉ䑟⤥㑰䇱⼽ⱁ⤜㵍⭥䐷㏁᷍⭌䊻⿼䈄⭥⥛㠘䐱㛛Ⱍ㋪䄵䍳⭞䈌 䐏㠆㞅⭥㗋㯉᱄䎌ⰵ㦯⼯䇤㵟⿼䈄Ⱍ䇱䎞㦘⭥ㆃ㉗Ⳟ➙ᷛ㸿㔼㬨 䇱㲹㭃㿉㤔⭥ⷀ䓉䄖㾵㗋㯉᷍⿚㬨㬫䇤㰚䇱㣞㳆⭥㵉䇤㗋㯉᱄ 㧈㼌㑬ㆃⷝⱁ䎌ⰵ⤜㵍ㅉ⤥⭥䎞㦘㗋⹭ㆃ㉗Ⳟ➙᷍ 䇋ⱏᔩ៥ӀЏ义Ϟⱘ㰮ᢳ᠓ሟ (http://www.fischer.de/virtual-house/index.asp?HID=3) ৘⾡ᓎㄥᴤ᭭ 䍔㵢䓊⼮ⱁ㋸䓊㋪䄵 㵉⺞㰝㗨䔋⨗⭥⽍㩌 ⳼⧟⢇㦰⨗㎕᱄ 㬐ⷁ㻬㸍⟆。⥛㪛➸ 㩌㻬㸍䓕䔋㋸⳼⧟᷍ 㬐ⷁ⟆。⥛㪛㻙㛆⭥ ➸㩌䔋㋸⳼⧟⶞䓦䊻 䔋㵘㩰᱄ 䊻」㛞㵢䐱䔋㋸。⥛ 㪛⤜ⰰ㩃㕅⭥⿳➸㩌 れ㻙⳼⧟᱄ 䊻ゴ㡙」㛞㵢䐱䔋㋸ 。⥛㪛➸㩌᱃⪷䋐᱃ 㔵⿍⭥⳼⧟᱄ ⿳㩑䓊。⥛㪛➸㩌㩔 䐫䔋㋸⳼⧟᱄ ߿⌾䌍 ᯊ䯈њˈ 䍊ᖿ ೎ᅮ䍋ᴹDŽ ⿼䈄UX㗋㯉 㬫䇤䇻㰚䇱㣞㳆⭥㶓㚽㗋㯉 13 㬫 䇤 㰚 䇱 ㅉ ⤥ • 㶓㚽ㆃ㉗Ⳟ➙ — 㬫⼰㦯⼯ㅉ䑟⤥㑰 • 䊻㋶㣜䐱䓵Ⱀ⫓ㆂ • 䊻㬖㾥ㅉ⤥䐱㋪䄵➓㦌㗋⹭ • 䊻ⱁ㋸ㅉ⤥䐱㋪䄵䓵Ⱀ㞓䍮 • ⱁ䂚⭥㾯㬞ᷛ ᷎ᏺッ㓬ⱘUXᷛ㋪䄵䇱㾈ⳡ䐚㗋㯉㳆⿍㧌㋸㚻᱄ ᷎ϡᏺッ㓬ⱘUXᷛ䇤䇻㡌㠞㬞➓䓑⼮⪊㵙㬞➓䓑᱄ ᷎䭓䕈UXᷛ䓉䇤䇻ⱁ㋸䓊᱄ • 㬫䇤䇻㚟㔾Ⰵ⼮㝺⿉⟆㔾Ⰵ᱄ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ5 -14mm 䗖⫼Ѣ᠔᳝ᓎᴤ ᜻剐UXϛ㛑䫮ᷧ ⳳℷⱘ໮䴶᠟ ㋏߫ 乘ᦦᓣᅝ㺙 こ䗣ᓣᅝ㺙 ⫙Ⱜ䊖⭥UX ⤜⫙Ⱜ䊖⭥UX ⫙㔾Ⰵ⭥UX ⫙㶅⹔Ⰵ⭥UX 14 㬫 䇤 㰚 䇱 ㅉ ⤥ 䗖⫼Ѣ᠔᳝ᓎᴤ • 㯥㘇㞓䍮㠍㋪䄵⡄䐅䊻ㅉ⤥䐱⭥䔏⫔㗋⹭㑇᱄ • ゐ⧪⭥ㅹ䐚Ⳉⳡ䐚㗋㯉䊻㣤〘㆙㧌䔋㋸㬒䊅㻩㞓䍮 • 㬫䇤䇻⪊㵙㬞➓䓑⟆㳖〓㌓ソㆂ⹚᷍䄓㋪䇤䇻㗋⹭ ⳨⧱䐹⥄ • 㬫䇤䇻㚟㔾Ⰵ⼮㝺⿉⟆㔾Ⰵ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ6 - 8mm • 㬫䇤䇻➓䓑㈖㘇⺒᱃㗌ㆎソ᱃㾦㼅᱃⭧⭩᱄ • 㞓䍮⽔㋪㆕㆕ケ䊻㬖㾥ㅉ⤥䐱 • 䊻ⱁ㋸䓊⼮⟆⤥䐱㋪䄵䔏⫔㻿Ⱙ⭹㞓䍮 • ⳡ䓋⥁㠍㬚➓䓑ⷝ㋪㋠ • 㬫䇤䇻㚟㔾Ⰵ⼮㝺⿉⟆㔾Ⰵ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ6 - 10mm ᜻剐FU䗮⫼䫮ᷧ ৃ䴴ⱘֱ䆕 ᜻剐SXS䫮ᷧ SXⱘ䭓䕈⠜ ᅝ㺙⌕⿟ ᅝ㺙⌕⿟ 15 SX 㬫 䇤 㬖 㾥 ㅉ ⤥ ⼮ 䐣 㗽 㬐 ⤥ 䗖⫼Ѣᅲᖗᓎᴤ ੠㟈ᆚ⷇ᴤ • 㯥㘇㞓䍮㠍㋪䄵⡄䐅䊻ㅉ⤥䐱⭥䔏⫔㗋⹭㑇᱄ • SX⧅䑂⟇㬫䇤䇻ⱁ㋸䓊⼮ゴ㡙」㛞㵢᷍㋪䄵䈌㋪⮘ㅻ ���㔾Ⰵ⫏㞅㬚䇤᱄ • 㬫䇤䇻㚟㔾Ⰵ⼮㝺⿉⟆㔾Ⰵ᱄ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ4 - 14mm᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑㈖㘇⺒᱃㗌ㆎソ᱃㾦㼅᱃⭧⭩᱄ ᜻剐SX䫮ᷧ ಯ䴶㝼㚔ˉ᮴វৃߏⱘৃ䴴ᗻ ⫙㔾Ⰵ⭥SX ⫙㶅⹔Ⰵ⭥SX SX⧅䑂⟇��6 x 50 / 8 x 65 乘ᦦᓣᅝ㺙 こ䗣ᓣᅝ㺙 17 㬫 䇤 㬖 㾥 ㅉ ⤥ ⼮ 䐣 㗽 㬐 ⤥ • 䊻ⱁ㋸䓊䐱㋪䄵㛗⼰᷍䊻㬖㾥㣞㳆䐱㋪䄵㞓䍮᷍㉀䇱䔏 ���ⷀ⭥➓㦌㾵⼮⧱䊹㑇᱄ • 㬫䇤䇻⪊㵙㬞➓䓑⟆㳖〓㌓ソ᷍䄓㋪䇤䇻㗋⹭⳨⧱䐹⥄᱄ • ⫙䇱䊅䓑㞅⭥⿼䈄➓㦌㔾Ⰵ᱄ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ8 - 10mm᱄ ᜻剐FUR䗮⫼Ḛᶊ䫮ᷧ ⣀⡍ⱘୂ啓⢊䆒䅵 ᅝ㺙⌕⿟ 16 㬫 䇤 㬖 㾥 ㅉ ⤥ ⼮ 䐣 㗽 㬐 ⤥ 䗖⫼Ѣᅲᖗᓎᴤ ੠㟈ᆚ⷇ᴤ • れ㡅ビ⭆⭥➓䓑 ᷎ 䔋㋸᱃㣤㧌᱃㶋⧪᱄ • ゐ⧪⭥ㅹ䐚Ⳉⳡ䐚㗋㯉䊻㣤㧌⺞⧭䐱⺞䋈㞓䍮᱄ • 㬫䇤䇻⪊㵙㬞➓䓑⟆㳖〓㌓ソ᷍䄓㋪䇤䇻㗋⹭⳨⧱䐹⥄᱄ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ5᷍6⼮8mm᷍⧅Ⱙ㋪⫐120mm᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑⭹⟆㒛⹨᱃㳀ㅦ⟆᱃㗦⪑㲸᱃⮖Ⰶ㒛⹨᱃⿅ ���㣞⟆⭩᱄ • ⷚ㈾゙⼯䁈㪉ェ⭥㗋㯉䍮⹽㬫䇤䇻㚟㔾Ⰵ⼮㝺⿉⟆㔾Ⰵ᱄ • ⳡ䓋⥁㠍㬚➓䓑ⷝ㋪㋠᱄ • 㬫䇤䇻」㛞㵢᱃㬖㾥〓㋶㾥䓊᱄ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ4 - 16mm᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑㤂䐫㈖㘇⺒᱃⹳㎛⭩᱄ ᜻剐S䫮ᷧ Ϫ⬠Ϟ㄀ϔϾ⬅᜻剐থᯢⱘ㒣݌ሐ啭䫮ᷧ ᜻剐Nᭆߏᓣ䫮ᷧ ᖿ䗳֓᥋ ᅝ㺙⌕⿟ ᅝ㺙⌕⿟ 18 䗖⫼Ѣ᠔᳝ᵓᴤ ੠ぎ㜨㒧ᵘ • 䈌〚⤥⭥㑝⼤㡖⼰⼮➓㦌⭥㗋⹭㑇᷍⭤䅇䇻㡅ッ㧒⭥䓵 㣱㾮㔾䁡᱄ • ➓䓑⺞⧭㸿㿉䊅䔋㋸᷍㬚䇤⮈Ⱀ㬞㔾㯠㡑䓴ゕ㋪᷍⶞㞅 㲸➓䓑⹅㉀᱄ • 㵘⤠⭥㬏䓷⤼㋪䇤䇻㿞⨗㗋㯉᱄ • 㬫䇤䇻⭆⥄〓㯌⥄㣞㳆 • 㬫䇤㝺⿉⟆㔾Ⰵ⭥䐒㈗ᷛ4 - 5mm᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑⿎㌓᱃⭧᱃⮈㡙㋋⹹᱃㳀ㅦ⟆⭩᱄ 㬫 䇤 ⟆ ⤥ ⼮ ㋶ 㣜 ㆂ ⹚ ᜻剐GK⷇㝣ᵓ䫮ᷧ ᖿ䗳ᅝ㺙ⱘሐ啭䫮ᷧ ᅝ㺙⌕⿟ ᅝ㺙⌕⿟ • ⧅㔾ⶬ㋪䄵⪊䊞ㅰ⽒⟆⤥ゑㅰ⫔⭥㗋⹭㪏Ⱙ 䇇᷍䇤⺄ⳛ᱄ • 䓵Ⱀ䍦㋋⭥⭐⿪〛䐧㬚⭤➓䓑ⷝ㋪㋠᱄ • ㋪䁂㔾ⶬ䐒㈗ᷛM3 - M4᷍〓⫙⹔ • 㬫䇤䇻➓䓑⪑㑒ⶬ᱃⮈㡙㋋⹹᱃䊠⧸㼅᱃㤂䐫⭧㉀⭩᱄ ᜻剐KDᔍㇻ㗏䕀䫮ᷧ ໮⫼䗨ѻક 19 㬫 䇤 」 㛞 㵢 䗖⫼Ѣ⏋ޱೳ • 㬫䇤䇻⪊㵙㬞➓䓑᷍⧅㔾㸧㪉ェ᷍䇩㡅㬫䇤䇻➓䓑䐈ソ᱄ • ㋪䇤䇻⳨㋋㑲」㛞㵢᱄ • FBN II A4 ⤜㿃⶷⟇㬫䇤䇻㬳㶃⼮⧒㬋⿘㈔᱄ • ㋪䁂䐒㈗㸋 8 - 16 mm᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑䐈ソ᱃䍅㎙᱃䊓䑚㾯〚⟆᱃⫔㗦᱃㚟ㆂ⹚⭩᱄ ᜻剐FBN II㶎ᴚᓣ䫮ᷧ Й㒣㗗偠ⱘ䫮ᷧ • 㬫䇤䇻⪊㵙㬞➓䓑᱄ • 㲸㵓⢎㘇⭥㾇㑔㪉ェ㋪㬚㗋㯉䊅㆕㬒䑂㼓㰖Ⱝ⧅Ⱙ᷍⪴ ⱙ㆕㳚」㛞㵢⢎㘇᱄ • ㋪䇤䇻⳨㋋㑲」㛞㵢᱄ • ㋪䁂䐒㈗㸋 8 - 12mm᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑㎙ⶬ᱃ⴗ㲾᱃䐈ソ᱃〛㡘㪉⡙⭩᱄ ᜻剐FSA༫ㄦᓣ䫮ᷧ 㒣⌢ᗻⱘュ㜌䫮ᷧ ᅝ㺙⌕⿟ ᅝ㺙⌕⿟ 20 㲹 㭃 䇇 䇤 ⡍⅞ᑨ⫼ • 㲹䐧㗋㯉᷍䓉㸋㗜䇱㚉⿳⥄⭥ゴ㡙」㛞㵢㪉ェ᱄ • 㔾㿞㾯⭥㏀㆏䊻ㅉ⤥䐱㾯⧪㵚㾮ㆂ⼰᱄ • 㬚䇤㬷⪙ゕ㋪➓䓑᱄ • ㋪䁂䐒㈗ᷛ8᷍10⼮14mm᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑⭧㉀᱃㣞ソ᱃㼀⹽᱃⪑㑒ⶬ⭩᱄ • 㗋⹭㲸ミ⟝⼍S〓UX㗋㯉᱃Ⱗ㾠㔾ⶬ⼮㞅䇱㒚ㅨ㔾㚙 ��⭥㡌㠞㲸⹽᱄ • ⷀ㣠Ⱙ㛂㒛㡌㠞㲸⹽ォ㋪ⳡ䐚㎰⿐䄓㋪⡄⿅⪪䓊᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑⡻⹳㬞嘣㻕㞉᱃䔙䊂㞉⼮⡻⹳㬞䔙⢄㡘᱄ ᜻剐GBࡴ⇨⏋ޱೳ䫮ᷧ ⡍ࠊ ᜻剐ⲹ⋫Ⲛ䫮ᷧWST 䗖⫼ϔߛⲹ⋫䆒໛ⱘϔ㒘༫ӊ ᅝ㺙⌕⿟ ᅝ㺙⌕⿟ 21 㲹 㭃 䇇 䇤 • 㗋⹭㲸ミ⟝⼍SR㌓ソ㗋㯉᱃➸㩌⼮Ⱗⷖ⼰㆑䍷ⶨ䄵ゑ ���㒚ㅨ㵘⫙⤼⭥⿧㵎㔾ⶬ᱄ • ⪊㵙㬞➓䓑᷍ビ⢄㌍ㅾ᱄ • ⳡⶐ⡄⿅ • 㬫䇤䇻➓䓑㑃㬞䔙⢄㡘᱃㈖䓴⼮㲶⪪ソ • 㗡⹼⭥䍷ⶨ㪉ェ᷍㬫䇤䇻ⷀ⭖㸡䊂᱄ • 㬫䇤䇻5⼢㗸⽒Ⱙ䄵㚻⭥㈖䓴᱄ • 㞅䇱㛂㒛䍮⹽⼮㔾Ⰵ᱄ • 㵉⺞㵘⤠⭥⭐⿪ケ䓑䐤㳂⹊䍦㑇᷍㋪䇤䇻㿝⹳㬞〓⳨ ���㿝⹳㬞㈖䓴᱄ • 㬫䇤䇻➓䓑⡻⹳㬞㈖䓴᱃⤄㑈⟆⼮⢋㝧⭩᱄ ᜻剐S-RDത఼֓䫮ᷧ ϧЎゟᓣത఼֓䆒䅵 ᜻剐SKLM䬰䴶䫮ᷧ 23 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 22 њ㾷䫮ᷧⳌ݇ⶹ䆚 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 4��⊼ᛣ䪏ߎℷ⹂ⱘᄨᕘ • 㾘߭˖㛂㒛䍮⹽䐒㈗ᷞ䔋㋸䐒㈗ • ϧϮᓎ䆂˖㧈⺜㛛䊻ㅰ㧎ㅉ⤥䐱⭥䔋㋸䐒㈗⡩䍮⹽䐒㈗㾂1⼢ ����㗸᷍ㅌ䇱䑛䇻ゴ㣠⧱䊹㑇⼮ⳡ䓋㾈⺜᱄ 5��ᅝ㺙䫮ᷧⱘ᳔䞡㽕ϔ⦃˖⊼ᛣ᳔໻ᡓ䕑࡯ • 㤌䔒⪴⟝䓑㩰⭥➓䓑㯖㘘 • 䐜䇱䊻㬚䇤䔏⫔䐒㈗⭥㔾Ⰵ㬒⤦㚽⡄䐅䔏⫔⭥⧱䊹㑇 • 㔾ⰅⰆⰬ⡹㿌㵜⨗䇻㗋㯉ⰆⰬ䐢㩺䄜⷗㔾Ⰵ㗒䐒㈗⭥⧅Ⱙ �᷉ゕ䔋㋸㪏Ⱙ⡹㿌⫔䇻䍮⹽⧅Ⱙゴ㩰䄜⷗㔾Ⰵ㗒䐒㈗⭥⧅Ⱙ᷊ • 䊻ⱁ㋸ゑ㋶㣜ㅉ⤥䐱᷍㗋㯉⭥㞓䍮㤙䈓⡹㿌⡜㶋㦌㗋⹭䊻䐢 ����㩺䄜㌊㬖㾥㤙䈓䐱᱄ • 䄜⷗㗋㯉䐜䇱䊻䎜㳆㶋㦌㗋⹭㆙〚⤥䐱᷉⤜⟝㎉㚉⿳⥄᷊⤦ ����㚽ⳃ⿴䔏⫔⧱䊹㑇᱄ ࡯ᄺ԰⫼ॳ⧚ 㑇㵉⧄䇤㝄ⰺ㸋⭆㸜 〚⡟⹌㬞ᷛ10⠯乓=1݀᭸ ⭻26䄔㋋㬝⭥⧱䊹㑇⢎ⷒ㻵㬟㑬䊻⤜㵍⭥〚⤥䐱㗋㯉⭥⧱䊹 㑇᱄㧈⺜㛛䇱㦯⼯㸫㳃〓ㅉ䅊᷍㤌䈌㸳㗨㑋㻖᱄㸳㗨ㅌ⳨⧄㎷ 䇻㸋㛛ⴟ㹒᱄ 3��ḍ᥂ᓎㄥᴤ᭭䗝ᢽ䪏ᄨᮍᓣ • 㿞䓋䔋㋸ᷛ㸿⨆〘㑇᷍㬫䇤䇻㬐ⷁ⟆᱃㝺⿉⟆᱃㋶㾥䓊⭩ ����ㅉ䑟⤥㑰᷍䄵⡽㘃䔋㋸⺞⫔᱄ • ⨆〘䔋㋸ᷛ⫔㑠⭥⭮㚽㔫⨆〘᷍㬫䇤䇻䐣㗽ㆂ⹚⭥ㅰ㧎㬖 ����㾥ㅉ⤥᷍㧈䍔㵢䓊᱄ • ⪘〘䔋㋸ᷛ㩺㑠⭥ⷀ㚽㔫⨆〘᷍㬫䇤䇻䐣㗽ㆂ⹚⭥ㅰ䇓㬖 ����㾥ㅉ⤥᷍㧈」㛞㵢᱄ བԩℷ⹂Փ⫼䫮ᷧ 1��䫮೎ࠡܜẔᶹᓎㄥᴤ᭭˖ • ㅉ⤥⭥㣠Ⱙ⡹㿌㬫⼰㰚⹭Ⰹ㹐㳆⭥䐹㑠᱄᷉ ⡩㧈䐹㾮㹐㳆㻵 ����㦜⤜㚽㿝⹳䊻㤂䐫㣞㳆㩰᷊ • 〚⤥㋪䄵㵉⺞䔋㋸⭤⭞⭥⳼⧟ゴ䄵⢇㦰᷍ボ⭻10䄔᱄ 2��䇋ࡵᖙൖⳈ㸼䴶䪏ᄨ˖ • 㠞㸩䔋㧌᷍⤜䄋ⶥ⢅䔋㧌ㅨⰩ᱄ ᮟ䕀䪏ᄨ • ㌍㯺㿞䓋᷍ • ⹯㼘䔘䇤᱄ ކߏ䪏ᄨ • 㕞㯺㿞䓋ゴⷀ㠖㔫⨆〘 • 㗠⪯⨆〘⭥㚽㑠ㅰ⭮ • ⳼㰊䔘䇤 ᥊ߏ䪏ᄨ • 㕞㯺㿞䓋ゴ⭮㠖㔫⨆〘 • 㗠⪯⨆〘⭥㚽㑠ㅰⷀ • ⳼㰊䔘䇤 2524 Q Z 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 ᭰ᢝ࡯᷍⥛㪛䇻㵍㬒㬽⭞㎎㑇⼮フ㑇⭥䔘䇤㬒᷍㡅䊻 ➓䓑䇻㣞㳆⭥䐹㾮㹐㳆㩰⭥⢎㻷䇩㸋㘘㻵᷉㧈㶌ソ᷊ ᔧ⠽ԧ㹿ᅝ㺙ৢˈ᳝৘⾡ফ࡯⢊މ ᅝ㺙ᮍᓣ� ᢝ࡯ 乘ᦦᓣᅝ㺙 㗋㯉➓䓑⽔ⱁ㭞䈌〚⤥⢎㘇㡌㠞᱄ こ䗣ᓣᅝ㺙 㞛㑠➓䓑〓䎀⡜㗋⹭㹐䇱ⱁ⷗㗋⹭⮄㬒᷍ 㸋㑬ビ⿐➓䓑⧭㿓᷍㵧プ䎃䐷➓䓑Ⳟ㬞᱄ 䯈䱨ᓣᅝ㺙 ⡜㗋⹭㹐⼮㗋⹭〚⪂⢎㘇䐏ヅ⡄⧷䄜Ⰹ ヅ㉁᷍䊻⪬㤊㌗㻣㬖㻷㋚䁚⼮㋚㎎⹭Ⰹ᱄ 㗋㯉〓䎀㔾Ⰵ⭥᳝ᬜ䫮೎८ᑺ⡹㿌 䈌⡜㗋⹭㹐⭥⽒Ⱙ㼁㬫䇇᱄ 㧈⺜㗋⹭〚⪂㩰䇱㚉⿳⥄〓䎀㉙䊖⤥㑰᷍䋓㗋㯉〓㔾Ⰵ⭥᳝ᬜ 䫮೎८ᑺ⡹㿌䐢㩺㬨㚉⿳⥄⽒Ⱙゴ⡜㗋⹭㹐⽒Ⱙ䐏⼮᱄ ⰵ䇻㛂㒛⼮㆑㭕㗋㯉㎕㯖᷍䫮೎⏅ᑺ⭩䇻㗋⹭〚⪂㩰⢎㘇䈌㗋 㯉㞓䍮㤙㻣⢀䊖䐏ヅ⭥㉁㏌᱄ ࠾࡯ 㗋⹭㪏Ⱙ 䇱㾈 㗋⹭⽒Ⱙ 㚉⿳⥄ њ㾷䫮ᷧⳌ݇ⶹ䆚 27 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 26 њ㾷䫮ᷧⳌ݇ⶹ䆚 」㛞㵢 ≥ B 25 �㬖㾥䓊� ≥ Mz12 㬖㾥⿳㩑䓊� ≥ KS12 ⱁ㋸䓊 ≥ HLz12 ⱁ㋸⿳㩑䓊 ≥ KSL6� ㋶㾥⼮㬖㾥 㤂䐫 」㛞㵢䓊� 㬐ⷁ⟆ ⼮㬐ⷁ 㻬㸍⟆ � ≥ Hbl 2, V 2 ゴ㡙 」㛞㵢 ≥ PB 2, PP 2 (G2) � ≥ 12.5 mm UX UX 5 x 30 200 (20) 200 (20) 200 (20) 100 (10) 35 (3.5) 100 (10) UX 6 x 35 400 (40) 200 (20) 200 (20) 150 (15) 35 (3.5) 100 (10) UX 6 x 50 600 (60) 300 (30) 200 (20) 150 (15) 60 (6) 100 (10) UX 8 x 50 600 (60) 300 (30) 200 (20) 150 (15) 80 (8) 100 (10) UX 10 x 60 1000 (100) 500 (50) 200 (20) 250 (25) 150 (15) 100 (10) UX 12 x 70 1500 (150) 700 (70) 300 (30) 250 (25) 200 (20) 100 (10) UX 14 x 75 1800 (180) 800 (80) 400 (40) 300 (30) 200 (20) 100 (10) FU FU 6 x 35 140 (14) 90 (9) 130 (13) 30 (3) 30 (3) 90 (9) FU 8 x 50 280 (28) 200 (20) 160 (16) 60 (6) 80 (8) 90 (9) FU 10 x 60 430 (43) 240 (24) 240 (24) 90 (9) 110 (11) 90 (9) FUR FUR 8 1000 (100) 400 (40) FUR 10 1600 (160) 600 (60) 300 (30) 250 (25) SX SX 5 x 25 300 (30) 250 (25) 70 (7) 150 (15) 30 (3) SX 6 x 30 650 (65) 300 (30) 70 (7) 200 (20) 30 (3) SX 6 x 50 800 (80) 600 (60) 70 (7) 200 (20) 30 (3) SX 8 x 40 700 (70) 600 (60) 170 (17) 230 (23) 40 (4) SX 8 x 65 700 (70) 600 (60) 170 (17) 230 (23) 40 (4) SX 10 x 50 1200 (120) 650 (65) 170 (17) 280 (28) 90 (9) SX 10 x 80 1200 (120) 1200 (120) 500 (50) 280 (28) 200 (20) SX 12 x 60 1700 (170) 700 (70) 260 (26) 320 (32) 140 (14) SXS Z SXS 6 Z 300 (30) 300 (30) 100 (10) 160 (16) 35 (3.5) SXS 8 Z 500 (50) 300 (30) 150 (15) 250 (25) 60 (6) ᡓ䕑࡯੠ᡔᴃখ᭄ 㗠⷗㗋㯉⭥㵧プ⧱䊹㑇䇤㝄᷉ ⹌㆐ ⢎᷊㬟᷍䊻㬚䇤䔏⫔䐒㈗⭥㔾Ⰵ㬒㚽⹜⫐⭞䎃䄜㭞㈾᱄ ⪬㾦㻃䄲㋝㔨⭞⡹䄋⭥➓㦌䅓㯹ゑⷘ䐷䐱㾥㎎�フ㑇⼮㾒㎎㑇᱄ ᥼㤤ᡓ䕑࡯䫮ᷧ ≥ 1kg/cm⫔ⶦ㗽Ⱙ (mm) (mm) (mm)(mm) (mm) � (mm) (mm) ᡔᴃখ᭄ 䔋㋸䐒㈗ 䔏㾂䔋㋸ 㪏Ⱙ ⪊㵙㬞➓䓑 䔏㾂䔋㋸㪏Ⱙ 䔏㾂 㗋⹭㪏Ⱙ 㗋㯉 ⧅Ⱙ 㵧プ� 㰇⶞ 㔾Ⰵ ⪴�⭞ 䔏⫔ 㗋⹭ ⽒Ⱙ 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 28 � S S 4 160 (16) 140 (14) S 5 280 (28) 240 (24) S 6 400 (40) 280 (28) 50 (5) S 8 600 (60) 500 (50) 70 (7) S 10 1100 (110) 160 (16) S 12 1500 (150) 280 (28) S 14 1850 (185) 400 (40) S 16 2260 (226) GB GB 8 200 (20) N N 5 160 (16) 140 (14) 30 (3) 30 (3) N 6 200 (20) 170 (17) 110 (11) 40 (4) N 8 270 (27) 240 (24) 130 (13) 70 (7) WST WST 10 x 140 1850 (185) FSA FSA 8 3500 (350) FSA 10 4600 (460) FSA 12 5600 (560) FBN II 2) 1) FBN II 8 6100 (610) FBN II 10 8500 (850) FBN II 12 12600 (1260) 」㛞㵢 ≥ B 25 �㬖㾥䓊� ≥ Mz12 㬖㾥⿳㩑䓊� ≥ KS12 ⱁ㋸䓊 ≥ HLz12 ⱁ㋸⿳㩑䓊 ≥ KSL6� ㋶㾥⼮㬖㾥 㤂䐫 」㛞㵢䓊� 㬐ⷁ⟆ ⼮㬐ⷁ 㻬㸍⟆ ≥ Hbl 2, V 2 ゴ㡙 」㛞㵢 ≥ PB 2, PP 2 (G2) ≥ 12.5 mm ≥ 1kg/cm⫔ⶦ㗽Ⱙ ᡓ䕑࡯੠ᡔᴃখ᭄ 㗠⷗㗋㯉⭥㵧プ⧱䊹㑇䇤㝄᷉ ⹌㆐ ⢎᷊㬟᷍㛂㒛㏁㗋㯉䊻㬚䇤䔏⫔䐒㈗⭥㔾Ⰵ㬒㚽⹜⫐⭞ 䎃䄜㭞㈾᱄⪬㾦㻃䄲㋝㔨⭞⡹䄋⭥➓㦌䅓㯹ゑⷘ䐷䐱㾥㎎�フ㑇⼮㾒㎎㑇᱄ њ㾷䫮ᷧⳌ݇ⶹ䆚 ᥼㤤ᡓ䕑࡯䫮ᷧ 1) FSA⼪䊹㆗ⰵ⳨㋋㑲」㛞㵢䇱㾈᱄ 2) FBN⼪䊹㆗ⰵ⳨㋋㑲」㛞㵢䇱㾈᱄ 29 � (mm) (mm) (mm)(mm) (mm) (mm) (mm) ᡔᴃখ᭄ 䔋㋸䐒㈗ 䔏㾂䔋㋸ 㪏Ⱙ ⪊㵙㬞➓䓑 䔏㾂䔋㋸㪏Ⱙ 䔏㾂 㗋⹭㪏Ⱙ 㗋㯉 ⧅Ⱙ 㵧プ� 㰇⶞ 㔾Ⰵ ⪴�⭞ 䔏⫔ 㗋⹭ ⽒Ⱙ 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 65᷎115 35 40 50 65᷎115 75᷎140 69᷎119 69᷎120 81᷎146 15᷎65 10᷎60 10᷎75 61᷎156 40 50 65 78᷎228 95᷎245 66᷎161 86᷎236 106᷎256 5᷎100 10᷎160 10᷎160 30 9.5 mm 12.5 mm ≥ 2 x 12.5 mm 12.5 mm ≥ 4 mm 16 mm KD KD 3 110 (11) 160 (16) 190 (19) 190 (19) 120 (12) 170 (17) KD 4 125 (12.5) 125 (12.5) 240 (24) 290 (29) 170 (17) 430 (43) GK GK 70 (7) 80 (8) 110 (11) ᡓ䕑࡯੠ᡔᴃখ᭄ 㗠⷗㗋㯉⭥㵧プ⧱䊹㑇䇤㝄᷉ ⹌㆐ ⢎᷊㬟᷍䊻㬚䇤䔏⫔䐒㈗⭥㔾Ⰵ㬒㚽⹜⫐⭞䎃䄜㭞㈾᱄ ⪬㾦㻃䄲㋝㔨⭞⡹䄋⭥➓㦌䅓㯹ゑⷘ䐷䐱㾥㎎�フ㑇⼮㾒㎎㑇᱄ њ㾷䫮ᷧⳌ݇ⶹ䆚 ᥼㤤ᡓ䕑࡯䫮ᷧ 㬐ⷁ⟆ 㬐ⷁ⟆ 㬐ⷁ⟆ 㬐ⷁ 㻬㸍⟆ ㅛ⼰⟆ 㝺⿉⟆ ᐌ㾘ֵᙃ ⭆˖⷗㗋㯉⭥⧱䊹㑇れ㻿⤃⤜㬫䇤䇻⫙⹔⥛㠘᷉㋝㔨⭞⹔䓴㋪㚽ⳃ㪛㶅㤛᷊ 㻵㬟㚟㔾Ⰵ⭥䔏⫔⧱䊹㑇㵉⧄㰚䐙⭥㬨䔏⫔䐒㈗⭥㔾Ⰵ᱄ 31 � 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 㑬 ㆃ 㗋 㯉 㼁 ⹹ 䐋 㬗 (mm) (mm) (mm)(mm) (mm) � (mm) (mm) ᡔᴃখ᭄ 䔋㋸䐒㈗ 䔏㾂䔋㋸ 㪏Ⱙ ⪊㵙㬞➓䓑 䔏㾂䔋㋸㪏Ⱙ 䔏㾂 㗋⹭㪏Ⱙ 㗋㯉 ⧅Ⱙ 㵧プ�㰇⶞ 㔾Ⰵ ⪴�⭞ 䔏⫔ 㗋⹭ ⽒Ⱙ ໛⊼˖ MZ: 㬖㾥䓊 KS: 㬖㾥⿳㩑䓊 HLz: ⱁ㋸䓊 ∆: 㦂㉗䇻䁂䋒⭥㔾Ⰵ⧅Ⱙ Hbl: ㋶㾥䓊 PB: ゴ㡙」㛞㵢 PP: ゴ㡙」㛞㵢 V2: 㬖㾥㤂䐫」㛞㵢䓊 B: 」㛞㵢 封面1－封底32.eps 2-3.eps 4-5.eps 6-7.eps 8-9.eps 10-11.eps 12-13.eps 14-15.eps 16-17.eps 18-19.eps 20-21.eps 22-23.eps 24-25.eps 26-27.eps 28-29.eps 30-31.eps