ቂངಖ༚
Ꮛވ፟ಅ֡)য়ቂ*
ᄲख!SD-P205
߾٢ࡥᄠࢭళQbobtpojdܿٛ൰
ɑ!ขᏇႿኡޚׁቂངಖ༚-ᇵฬ֦ጸฬภቂׁٛ൰ȃ
ɑ!ׁ ٛ൰ፔქয়ቂȃ
ɑቂขႚכᏇႿኡޚȐภ᎙ሃჵȑ)ݕ5ȋ6ᇔ*ȃ
ɑ!֦ ᅃጽขቪׁቂངಖ༚ᇜඩဢນ֦࣏ȃ
࣭য়Ꮃ˖
HC5817/2.2::9
HC5817/25.2:::
ඬᇖᎳ˖
R0YNKT121.311:
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
2
፟Ꮾಅ֡ܿڋ
Ꮃֻ ፟Ꮾಅတ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
፟Ꮾဍཌྷ
፟Ꮾ፯ଁၟ
ಅ֡!
22 ᇔ
14 ᇔ
࿚ৠിல
˄ Q/29˅
23 ᇔ
????
?????????????????
???????????
????
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
3
಼
ฬไቪ
᎙ሃჵ
ᇔ
ภ᎙ሃჵ 4
ࢌؠܿಚڅञࡒ༥൰ 6
๊٢ܿ
ቂߴߟ ಅ֡ܿনׁإல 8
፟Ꮾಅ֡ܿᇋ 10
࣋إலܿᎳֻ 11
جܠ0࢙ܿቂฏࠍ 12
ဍཌྷ፟Ꮾܿڋᅗ 14
צܿ 16
ɑ࡙ק፱0࡙ק
ɑށ
ᏋވခᏋেႹ॥ܿിல 18
षဍཌྷ
ɑଓཨဍཌྷ0ߟಅ֡ 20
ɑࢌ፯ଁၟܿဍཌྷിߴ 21
፟Ꮾಅ֡ಅတ 22
ɑࢌ፯ଁၟܿಅ֡ 23
፟Ꮾ߾ಅ֡
ɑ፟Ꮾ 25
ɑ፟Ꮾਲ਼Ꮚ൝ 26
ɑषܫࡷ 28
כᇋ
ੋ֦ᆻ 30
ትܸၳ࿏
ɑಅ֡ܿᄳᎫል٢ʽ 32
ɑ٢ਈၳ࿏ 34
ɑࢽጊጪި 35
ष
????
?? ??
??????
????
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
4
ขᇋቂ༇ۂಝጯපଁ
ข࿅׳᎙ሃᄆࣳȃ!●
!
ภ᎙ሃჵ! ขႚכᏨ༉
ጸฬቂݢኑنဂञݢኑღ
ข႙ቂਦݢ331Wᇵိܿݢኑȃ!●
)!ሓിݢღ௸٫ڵ߇ށ࢙ఋˈ*!ঐዉڈል٢ߙȃ
ᇋཿພݢኑღञݢኑنဂȃ●
➡!ݢኑღञݢኑنဂ།ཿ ขˈཛྷܸ
QbobtpojdॖᏀᅲ࠵ႚ፩ᄩ४ ᇵˈןಁ
ߙໍ၌ნȃ
ݢኑღ།ཿডننᏰམވ ขˈᇋ●
ቂȃ
ขᇋቂٰܿ༇نճݢኑنဂȃ●
ݢኑنဂሥنܸݒؠၓፒȃ●
ขށඓڼݢኑنဂຢܿঁٽȃ!●
)!࿅׳ᇋ᎙ሃܿ ˈنဂܿنব܃ம!*!ঁٽ ዏˈঐሓන݃ኊሓዉڈુኒட
ၓமןಁ၌ࣷቂጚᇵঽࢍྊเዉڈاٛཿ໘ ࿅ˈۨངಖளႚכᏨ༉ܿჵ
تቂம܊ႜቂߴߟٛໍܿ၌ࣷᇵঽཿ໘ܿڋޡ ቧˈᇵฏࠍངಖȃ!■
ࡻ ૰ܷཏ၁ড፱ພܿჵȃ ᎙ሃ ૰ߙໍเເພࣷডཿ।اٛܿჵȃ
ጦޭႚכᅍᇋᏨ༉ܿჵ ቂˈᇵ࠲खቧᇵฏࠍངಖȃ!■
੦ፒჵȃ ႚכᏭܸܿჵȃ
ߙໍል٢ञࢽጊ ขˈஅুፒቂ
ል٢ञ
ࢽጊ
ஂ
)ࠨዏ૰ሞඩᆏᎼটȂۂݢȂྐྵ ພ*
ݢኑنဂञݢኑღል٢ߙȃ●
ݢኑღൿཿȂਾۂݢȃ●
ׁ࿒קᄳȂል٢ߙȃ●
ቂࣰڋ፩ል٢ܿᎡވ໌ȃ●
➡!ขమຢճݢኑنဂ ཛྷˈܸQbobtpojdॖᏀᅲ
࠵ႚ፩ᄩ৹يञᅃ୲ȃ
ข႙ุເ࿒Ȃ༄ાȂ፠݃ܿเ!
)֡ଭӏ*ᇵঽฦߝቂ੶ᆬञፃ
ܿเቂׁٛ൰ȃڼ߾เၓྊ౦ܿ
ภڏܞውใˈޭ ྊ౦ܿቂࢍቧ৭
ޖञፑܷȃ!
ข᎙ሃᇋุߒׁٛ൰ຢေ༲ȃ
)ࠨዏঐዉڈۂݢȂ།ພ*
ࡻ
ၓமןಁڵო!
টኳȂྐྵ ພȂ!
ۂݢ݃
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
5
ၓமןಁࢽߙໍ ขˈ
Ꮸ༉ᇵჵ
ᇋਖ༽ܸডਖ༽●
ிׁܸ࿒ຢ ˈᇋਖ
ׁ࿒੩༽፩ȃ
ુޭᇋᏋᄵ੍ّȂ●
ᅃ୲ञ࡙Ꭷȃ
??????????????
᎙ሃ
ขቂࣰڋ፩ᇵঽቂॄઌˈૂ ᇋ᎙ሃןಁ־ྐྵພʽ
ಅ֡๒ධ
༇࿄
!ขᇋۂಝಅ֡๒ධȂׁ ࿒Ȃ௰●
ȂৠධȂຢܿف݃ࡴၫؠ
ၤȃ
➡!ถڵಅ֡๒ධขႚכܔຢ༇
࿄ȃ
əᇋቂ༇࿄ȃ
)๒ᇸܷ ૰ˈዉڈྐྵພ*
ܚ୩ษॄᄵቂॄܿੋ֦●
ᆻȃ
ขᇋள٠ྈቂʽ
൶ၱۃञݓྦྷ݃ೊܿݡᏊຢಅȃ●
අᎷ؝ܿᎷಅȃ!●
)ข᎙ሃಅ֡๒ධܿ٠ྈ ᇵˈןಁྐྵພ*
ዯಅࠒȂቌፅܿᎷຢডᎷᏊעኒؠၤȃ!●
)ঐዉڈׁ࿒ज़థ*
ුםञয়નࡒ੧ȃ● ➡!כᅐና୰6!dnᇵຢȃ)ࠨዏঐዉڈקᄳပ*
ጸฬቂݢኑنဂ
!ճݢኑنဂ ˈכᅐ༇ڕݢኑنဂȃ!●
)ࠨዏঐሓۂݢডޥ௸ዉڈᎼট*
ቂข۰نᏰճݢኑنဂȃ!●
)ࠨዏঐዉڈۂݢড௪ݢߑሞߙটኳ*
ቂߴಅܿᇋช
ขᇋնᄆొ݃ຢ!●
)ࠨዏঐዉڈࢽጊডקᄳ*
ขᇋޭᇵؠၤৠ፱உ!●
)ࠨዏঐዉڈࢽጊডקᄳ*
ၫޡۈࡥධ
ৠධ
ຢف
ขᇋٰۃডটኑࡒ੧!●
)ࠨዏঐዉڈࢽጊডקᄳ*
ข႙ਖׁ፟൰Ꮾངಖ༚ᇵိܿல୲●
ၓமןಁᎼটȂ!
ྐྵພȂ།ພ݃!
ߙໍȍ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
6
ࢌؠܿಚڅञࡒ༥൰
ಅ֡๒ධ
ඈ྾࡞Ȃ
৮࣮๒ධ
)૰လᄛ!Q/42*
ຢ
ט֊
)ඈ྾࡞Ȃ৮࣮๒ධ*
๒ධ!)૰လᄛ!Q/42*
ݢኑنဂ
ຢն༇!
)Ꮺቑ*
ࡒ༥൰)ࢌᇜࢋ*
ᇋቂହڅ!
ಅࠒ݃ʽ
ְ●
)ࢋޡܗװ21!nm*
)!ᇛ࿒ቂ!Q/21*
ܐږ!
)Ubcmftqppo*
26!nm
�• 2 ⁄3
ᄆږ!
)Ufbtqppo*
6!nm
�• 2 ⁄5Ȃ2 ⁄3Ȃ4 ⁄5
ږ●
ׁངಖ༚፩ྈ༧إல Ȑܿܐ2ȑፑȐܐ
ږ2ږȑܿ ሃཋȃ!
)ȐىږȑȐྭږȑፑ༁༌ܿږ*
ə᎙ሃᇋঢ়ܸ༇
ՙ᎘ຢն༇!●
)!ූ ۢஉႥࡒົˈ ૰ᄌ߷ፒ!*ിலڵ
ᇗ
ږۃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
7
!●࢙
ົಅ֡ডಅတ
ॄ ᅤˈዎȐᇜֈଓ
ཨȑডȐᇜֈඈ
྾࡞ȑȐඈ྾࡞ಅ
တȑȃ
• !ᇜֈ! !
षಅ֡˄ ञಅȂߙਸȂष˅
• !ᇜֈଓཨ! !
ଓཨषಅ֡
• !ᇜֈඈ྾࡞! !
ৠിலॄषಅ֡
• ಅတ! !
፟Ꮾಅတ˄ ञಅȂߙਸ˅
• !ඈ྾࡞ಅတ! !!
ിலॄ፟Ꮾಅတ
ə!ܿجܠᅤዎȃ
?????????
0ፒ●
0ፒՙȃ
ՙ ዏˈȐ0ፒȑ
݁தˈဵ ڈົȃ
ᅍᇋ፱ᄧغᏮˈՙ ᎘!
2ȋ3ಊȃ˄ ᇛੰმᄂ໘˅
ขՙጐჲᅤዎܿجܠ፱
ᄧغᏮȃ
ށ●
ቂົށ˄ ܴ
༮ᄲ ড˅षܫࡷ
ົৱȃ
●
ፔ૰ဍཌྷ
፩ቂȃ
• ܨ
• ഃ�
፱●
ፔ૰ဍཌྷ፩ቂȃ!
)ဍཌྷಅတڼိ*
• ᄆ
• ܐ
جܠ●
ᅤዎಅ֡ञಅ
တܿ፯ȃ
ဍཌྷ
ߟಅ֡
ਲ਼Ꮚ൝
ष
ᅤჵ!■
ᅤށܿჵ಼ۃດཇᎫྙȃ
მৱፊܸੌ༩!■
Ꭻྙმ!■
• ᄶಅ ˖ਬ֍݃ܚডށࣰڋ፩მȃ
• ݢ ˖ߙໍݢმȃ
• ௰ࡴၫ !˖௰ۃࡴၫმȃขܸ݃୩ษॄቂȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
8
࡞ਸವ
ᇋᏭڵམ૰ଁܿಅ֡ ᇜˈֈቂႇᅍ࿎ߙਸܿ࡞ਸವȃ
)ቂঝਸವ*
Ꮾቂ
ᇵྴࠍၓሩᆻኑঝވˈٛ ໍߗᆸफ़ྩߑ
ಅ്֡ገȃ ፟Ꮾಅ֡
!ထਃቂਸವ࢞ཌྷܿ࡞ਸವȃ)ጡૼ֡Ꭷٛ൰*●
ə!ྴ ࠍܿി )ߴ211!gಅࠒ፩ ࣽˈ9!gᇵຢྴࠍ*
ขˈቂਸವ࢞ཌྷܿಅ֡ቂ࡞ਸವȃ!
߾ಅ֡ቂܿ࡞ਸವ്ገᄆ Ꮽˈڵܿಅ֡ሱȃ
ᇋݞ
ਸವঝܿȃᄧბڋޡˈ് ገߙ●
ਸڋޡᇓُል ሓˈۨขቂ֦܃ඓ
ܿਸವႚכ౻࠙܃ძ ˈ
੪ଓቂဵȃ
࡞ਸವᇜܤႥ༆නˈ് ገஉખঐ●
াરਠȃ
ಅࠒ
)ࡴਖ਼ಅࠒȂಅࠒ*
ࡴਖ਼ಅࠒ
፟Ꮾಅ֡
Ꮵऔቂࣽܫռ፣˄ 23ȋ26ˁ˅ܿ ࡴਖ਼ಅࠒȃ
߾ಅ֡ቂಅࠒ്ܿገᄆ Ꮽˈڵܿಅ֡ሱȃۨ ိ Ꮛˈ
ߙࠒᏭڵܿಅ്֡ገȃ
Ꮾቂ
ቪ༽ᇜඩ๕ञ ˈܫռ፣ੌठໍڈ
ಅတȃ
ᇋݞ
כಅࠒȃ●
ܫռ፣ُܿል ሓˈۨᇋࢎદ׳●
ቂܿߙਸ്ገߴߟȃ
ႚכቂڒ Ȑՙ፱ȑڅȃ!●
)ᇋቂְڅ*
!੪ቂ๊ඓᄧܿٛ൰ȃ●
܃࡞ዌሖஜፇۃȃ●
ಅ֡ܿনׁإல
༽ ፟Ꮾಅ֡
ขቂሜ༽ܿ༽ȃሱޡၓ61ȋ311ܿ༽Ꮵၓठȃ●
ə!༽ܿሱޡ۰๑੍ඝ፩࡛ܿȂౝིܿڵହܿȃ
ሱޡ፩ܿ༽ન࿎ࡴಅတܪᄹܿᄌ࣮ ˈ᎓ಅ֡
്ገȃ࣮ሱޡࣰࡴ ঐˈಅ֡ሱȃ
ጯ༽)ejtujmmfe!xbufs*ಅ്֡ገ ˈᇬ●
ቂȃ
Ꮾቂ
࿚ৠಅࠒ፩ਬ֍ॄໍڈಅတȃ
ᇋݞ
৻ᄹ༽ቂȃ●
ࢎદ༃ၫקफ़ ˈכᅐݲጶ༽ȃ●
ขࢎદجܠञ༃ၫݲጶ༽ၫȃ
˘ཨيװ˚
༃ၫ ဍཌྷ ଓཨဍཌྷ ߟಅ֡ ಅ֡ಅတ ಅတ ߟಅ֡ಅတ ਲ਼Ꮚ൝
୩༽˖
ȁ6ɆᏪቑܿ༽
ၫ༽˖
ȁ41ɆᏪቑܿ༽
6ȋ26Ɇ ٢ၫ ၫ༽ ٢ၫ ٢ၫ ٢ၫ ٢ၫ ၫ༽
27ȋ36Ɇ ٢ၫ ٢ၫ ٢ၫ ٢ၫ ٢ၫ ٢ၫ ၫ༽
37ȋ41Ɇ ୩༽ ٢ၫ ୩༽ ୩༽ ୩༽ ୩༽ ٢ၫ
42ȋ46Ɇ ୩༽˖ਂ ຬ31!nm ୩༽˖ਂ ຬ31!nm ȡ ୩༽ ୩༽ ȡ ٢ၫ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
9
ྴ
)!ྴȂऽྴȂࠛ ౺*
Ꮾቂ
ၓ፟Ꮾಅ֡ܿਸವ࿎࢜ሩᆻ ෩ˈৠཨߙ
ਸဵڈȃ२࡙ນಅ֡ଁၟȂცၟञװ൝
ܿȃ
૬ஆܐܿᇋᆓླྀڈႿᄆ૬ஆȃ●
ᇋቂྴ݃ੌੰᎫܿྴȃ●
ᇋݞ
ዓৠቂ ዏˈקແˈਂ ຬቂዏ●
ק්ȃ
ቌፅ
)ॵቌȂႇᆑॵቌȂ!
เዉॵቌȂඩཥቌ*
Ꮾቂ
ಅ֡ႿೢȂམȃ
ࢿ࿒ᄳᎫቂ ႇˈᅍ๑फ़ȃ●
əထਃቂႇᆑॵቌȃ
???????
ᆑ
Ꮾቂ
ڼݲၟိ ˈಅ֡ଁࡥਫ੫ȃ
२߷ፒႿૃߨፌȃ
ᇓનዓූಅ֡ܪᄹܿᏮቂȃ
፟൰
)လፅࠒȂ* လፅࠒ
Ꮾቂ
࡙ນಅ֡ܿଁࡥञცၟ ˈಅ֡ܿዐ
ৠቔเȃ
२߷ፒಅ֡קሱȃ
ᇋݞ
ขቂሩᆻڈࠍၝ੶ූफ़ܿလፅࠒ●
ডጚภፅࠒȃ
ቂ ᇋˈଂڼቪ࿚ৠܿ●
༽ȃ
ܫ
Ꮾቂ
࡙ນಅ֡ܿၟܻ ცˈၟञዐȃ
ᇓનዓූಅ֡ܿܪᄹȃ
ڼনׁإலိ २ˈ૰ᇵ࿚ৠᏋে
Ⴙ॥ܿിலˈ፟ Ꮾ፯ଁၟܿಅ
֡ȃ
)!ࢎદ፟Ꮾಅ֡ܿቂ!*!ܿإலቪࠔ
ࡒ༥ږ2ږܿ፱নᎳ!■
ܐږ ᄆږ
ྴ ኙ9/6 g ኙ4 g
လፅࠒ ኙ7 g ኙ3 g
ᆑ ኙ26 g ኙ6 g
࡞ਸವ ˉ ኙ3/9 g
ჲ࡙קإலിߴञ፯ȍ!■
ᇵளࠔၓনᎳ ࢎˈદࢌเଁၟݲിȃ
إல ჲዓৠ ჲਂຬ
ॵቌ ૰ዓৠፚ3/6ֹ ૰ਂຬፚ2 ⁄3
ྴ ૰ዓৠፚ3ֹ ૰ਂຬፚ2 ⁄3
လፅࠒ ૰ዓৠፚ3ֹ ૰ᇵৠ
ዓৠྴܿࠔ ঐˈקແȃਂ ຬቂঐק●
් ࡴˈޡᇓঐק݈ȃ
ᇓ૰ᇵቂเዉॵቌ࿓ܗॵቌ ቂˈ݃࿓ܗလፅ●
ࠒȃ!
• ࠛ౺Ꮵ٫ࣰ51 g!
• လፅࠒܐ2ყܬ81!nm
ᇋዓৠডਂຬᆑȃ)ঐᏭऔ*●
ჲ࿚ৠܫডȍ!■
ਂຬყܬܫডጚࠔܿ༽ȃ
• ܫ)Ꮵ2ࢋ*
• )Ꮵ࿚ৠ༽ܿᇜ*
նܫְ݃ॄৠ༽څȃ●
ᇋቂށȃ!●
)ো૰ঐק፣*
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF���� ���������������������
10
፟Ꮾಅ֡ܿᇋ
ག፟Ꮾಅ֡ܿ!
ᇋʽ
്ገଝञᄳᎫ۫ޕঐ࡙קܿ༇ಅ֡ ဍཌྷܿܐᄆᎳ
Ȑᄆȑ!˖ 22!dn
Ȑܐȑ˖ 24!dn
ᄆख ܐख
28!dn
31!dn
፟Ꮾಅ֡ भˈ๒ᇸ།ၫޡ ˈޡ ˈإலᇵঽኁኙৱ݃ሯჳˈ
ুᇵᇜፊყܿᏭߟष ˈܦວວקफ़ ᄳˈᎫञ്ገڋ
ޡખঐߙໍקफ़ȃ
إலܿᄧბڋޡभܐሯჳʽ !
ࠨဢນ֦܃@
࡞ਸ
ವ
ძȂ!
֦܃ඓܿٛ൰
ಅ֡ߙਸञ്ገܿਸವ)Q/9*ञቢ๗ᇜᆼܿໍბ൰ȃ
࡞ਸವכᅐძ୩ع֦ʽ܃
࠙ॄᇋ၇ն࡞ਸವ౻֦࠙ʽ܃
োড༃ၫࡴข୩ษ༽ञಅࠒ݃إலܿၫޡ
ᆚ!
୩ษ )ଐᇋถڵ*
༽ޭ്ገभܐሯჳȃোড༃ၫ٫ࣰ36Ɇ ˈإலܿၫޡᇓঐ
ຢ໐ ሓˈۨ༽፩ৠଐ ˈ༽ܿၫޡ୩ษܸ6ɆᏪቑȃ)ถڵ
ଐॄቂ*ɚ!ˬ /9
ಅࠒ݃إலᇓ୩ษᇜऔȃ
ಅࠒᇵ፱څ@!
२ᇵ๒বڅ@
ქ༽݃ፇ!
ᇛ࿒ʽ
ቂڒڅʽ
ಅࠒ
ቂڒᇵ፱څȃ
)ࡒ༥ְܿᇛ࿒څቂܿ ขˈᇋቂʽ *
ขቂ૰څ2 gܠၤܿڒጸฬڅȃ
౩ፆ૰ᇵቂఱ@
࿚ৠຬ౩ፆ ˈ౩ፆྈࣽܿၕໍཧD࿎ࡴಅ്֡ܿገᄌ࣮ȃ
511 gࡴਖ਼ಅࠒ୴ข࿚ৠ6!nmȃ)ขଂڼ6!nmܿ༽*
ə!ᇋቂᄧბܿ౩ȃ༁߮ܿ౩ፆྈࣽၕໍཧ˟ຬˈ ᄌ࣮औȃ
إலܿགᅗभ፱ᇋʽ
ႚכՙጐਸವɚಅࠒɚඝྊإலɚ༽ܿགᅗହإலȃ
ਸವञ༽ᇜܤਾۂ ञˈಅፇખߙਸ ˈົށ࢙݃ܿଝঐਠ݈ಅ്֡ܿገᄌ࣮ȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
11
???????????????
࣋إலܿᎳֻ
૰ᇵቂᏋেႹ॥ܿ!
إல፟Ꮾ
፯ଁၟܿ!
ಅ֡
ჹຯ܋ിܿإலञࠔܿনᎳȃ
ڼনׁإலိ २ˈ૰ᇵ࿚ৠᏋেႹ॥ܿ!
ിல፟Ꮾ፯ଁၟܿಅ֡ȃ
নׁإல፩ ࿚ৠᏋেႹ॥ܿإலȍ
ᏋেႹ॥
ܿإலࡴਖ਼ಅࠒ လፅ
ࠒ
ખಅ֡!
๒ධ୴ʽ
༐جȂୗ
!˖ኙၓಅࠒ፱ܿ26ȋ31ˁ!
)!Ȑᄆȑܿ Ꮃ!˖ 81 g *!Ȑܐȑܿ Ꮃ :˖1 g
ஂ*!• ोఝؘɚᆓླྀ
! • ೌࣂɚ!ᎌܲླྀॄ୩ษ
! • جɚ!ᎌॄȂ෧ླྀȂ୩ษ
ࠒ݃ࢻ႘
!˖ኙၓಅࠒ፱ܿ21ȋ31ˁ!
)!Ȑᄆȑܿ Ꮃ!˖ 71 g *!Ȑܐȑܿ Ꮃ 8˖6 g
ஂ* • ࠒȂᆣఴࠒ!
! • ഏࠒȂफఴ!
! • ภఴࠒȂޒࠒȂጾప
࣮ፆ
!˖٫ࣰ༽ܿቂ
ஂ* • !ڇȂ൴࣮
! • ߣ෨݃211&࣮ፆ
! ɚძڣࠍ୩ع
ಅࠒܿȍ
ࡴਖ਼ಅࠒ
)֦ڕק* ଂڼࢻ႘ܿ፱ )֦ڕק*
༽ܿȍ
ଂڼ༐جܿ፱
)࿚ৠୗ֦ڕק*
)֦ڕק* ଂڼ࣮ፆܿ
ขᇋቂށ࢙ȃ● ขᇋቂށ࢙ȃ●
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
12
جˋܠ ࢙ܿቂฏࠍ
!
جܠ ࢙ دጐᇔ
षಅ֡
Ȑဍཌྷȑ
Ȑᇜֈȑ ൝۽ˈଁ ࡥू P.14
Ȑᇜֈଓཨȑ Ⴊ၆ଓཨऔ P.20
Ȑᇜֈඈ྾࡞ȑ࿚ৠᏋেႹ॥ܿإல P.18
Ȑಅတȑ ჲᏭڈᏋেႹ॥ᄳᎫܿಅ֡ P.22
Ȑඈ྾࡞ಅတȑ
ჲ࿚ৠᏋেႹ॥ܿإ
ல ᏭˈڈᏋেႹ॥ᄳ
Ꭻܿಅ֡
P.18
Ȑߟಅ֡ȑ
Ȑᇜֈȑ ൝ሱ ࿒ˈოಅࠒᏋເࠞၟ P.20
Ȑಅတȑ ჲᏭڈᏋেႹ॥ᄳᎫܿಅ֡ P.22
፟Ꮾ Ȑȑ !
ᚍܾ֤֤ܿ མˈ۽૰
ଁ P.22
፟Ꮾਲ਼Ꮚ൝ Ȑਲ਼Ꮚ൝ȑ མᏭਲ਼Ꮚ൝ P.26
षܫࡷ Ȑषȑ མᏭܫࡷ P.28
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
13
??????????
ඈ྾࡞݃ിல࿚ৠৱᎳȃ
૰ቂ࢙
ྈᅍৱ!
)ܐኙ* Ꮛވ፟ಅ֡Ꮾ
?
?
?
?
?
? )ྈᅍৱሓ༃ၫȂȂށ݃ߑקफ़*
ɑ ɑ ɑ 5ᄆ ᄶಅᄶಅ※ ञಅ ߙਸ षᄶಅञಅ
ɑ ɑ ӫ 2ᄆ66ࠍ፬ ञಅ ߙਸ ष
ɑ ɑ ɑ 5ᄆ ᄶಅᄶಅ※ ञಅ ߙਸ षᄶಅञಅ
ӫ ӫ ӫ 3ᄆ31ࠍ፬ ᄶಅ ञಅ ߙਸᄶಅ ञಅ ɑȐࢌ፯ଁၟܿಅ֡ȑ)Q/34*
ӫ ӫ ӫ 3ᄆ31ࠍ፬ ᄶಅ ञಅ ߙਸᄶಅ ञಅ
ӫ ӫ ɑ 7ᄆ ᄶಅ ञಅ ߙਸ षᄶಅ※
ӫ ӫ ӫ 4ᄆ46ࠍ፬ ञಅ ߙਸᄶಅ ɑȐࢌ፯ଁၟܿಅ֡ȑ)Q/35*
ӫ ӫ ӫ 56ࠍ፬ ञಅञಅ
ߙਸߙਸ ɑȐ፟Ꮾȑ)Q/36*
ӫ ӫ ӫ 31ࠍ፬ ञಅ
ӫ ӫ ӫ 41ȋ:1ࠍ፬ ष
ə!ቂኁኙށ ˈࢋᄵڋፇ֦ڕܚᎫྙ Ꮵˈ૰ᇵܚ21ᄆȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
14
ဍཌྷ፟Ꮾܿڋᅗ! ဍཌྷ
إல
ᇗ
ə!۰፺૾૰ဵภܸ
Ꭷ፺
1 ถڵಅ֡๒ධᎧऔᇗ
ಅ֡๒ධ
ʘ
ʗ
ʗ!ՙ ጐਊဂߴჹ!
Ꭱވಅ֡๒ධȃ
ʘ!ჹຢถڵȃ
ʙਖᇗᎧȃ
ə!࣮ဵภ षˈॄᇗঐௗಅ֡୴ ˈௗ
ᇗֈܿܐ૾ȃ
ᇗ
Ꭷ፺!
ə!፵ၐዯ!
ಅတ݃
ə!ॄ
4!dnᏪቑ
ঝވ
!ʙ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑဍཌྷȑ ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g 611 g
ॵቌ 26 g 31 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
༽ə 3:1!nm 471!nm
ə!༃ၫ٫ࣰ41Ɇ ૰ˈਖ6Ɇܿ༽ਂຬ31!nmȃ
2 ಅ֡๒ධ୴ࡴਖ਼ಅࠒञ༽݃إலʗ!࡞ਸವȃ
ʘ!ৠࡴਖ਼ಅࠒ ˈࡇ࡞
ਸವຢȃ)ሓၓ࡞ਸವᇜܤ
ਾۂܸ༽ખঐߙਸ*
ʙ!ৠ༽ᇵိܿإலȃ!
)ྴȂᆑ݃*
ʚ!ৠ༽ȃ
ຢ
ಅ֡๒ධ
ʛ
ʜ
ʛ!ইಅ֡๒
ධȃ)ඩވ
ขฬไৠ
ධຢ૰ል
႘*
ʜ!ٮਊဂߴჹᎡ
ވࢿށऔȃ
ʝ!࣋טຢȃ
࿚ৠඈ྾࡞݃ിல!!■ ➡)Q/29*
3 نຢݢኑنဂ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
15
???????
ົ ถڵ
4 ᅤዎȐဍཌྷȑ
5 ᅤዎȐᇜֈȑ
ᅤዎඝྊဍཌྷ፯!!■ ➡ )Q/31*
ᅤዎ፱!!■ ➡ )Q/27*
ᅤዎ!■ !➡ )Q/27*
ኁኙဵڈৱ!■ !➡ )Q/28*
6
୰ဵڈܿৱȃ●
7 षੌ༩ॄ)ߙڵᛀᛀܿ໌ሕ*෧ިݢኑʗ!ՙ Ȑ0
ፒȑˈ
ʘ!ճݢኑن
ဂȃ
8 அুถڵ ˈə!࣮அুถڵ ဍˈཌྷঐ༆྄ྉə!ถڵ ˈᇋቂهᏊ݃ਜ਼༥إ፣
ܿન
)ঐढ़ພಅ֡๒ධ*�
ಅ֡๒ධ
༇࿄!
əขᏋᄵࢭ
)ᇋഅ*
᎘ն༇ ቂˈஉᇂॽ༮۫ȃ
၃݃
ฬไᇗౚ
ዯຢಅ
षဵڈॄಅ֡ܿܐᄆሓಅ֡●
ܿၫޡ ˈޡञإலߑُ
ልȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
16
צܿ
ᅤዎجܠȂ࢙ॄȍ
ົऔ!
ߴצ࢙ܿʽ
ᅍᇋ࡙ק!●
ᅍᇋኁኙ●ᅍᇋ࡙ק!●
፱
�ᅤዎᏋেႹ॥ဍཌྷ Ȑܿ፱ȑ
፱૰ᇵົȐᄆȑञȐܐȑ፯ȃ
ʗնᏋেႹ॥ဍཌྷ፱ყޭሥܿإலቂ
ಅ֡๒ධ
ʘՙȐ፱ȑᅤዎ፱
፱ܿᎳ!●
ᄆ 2˖/6ਗ਼!
ܐ 3˖ਗ਼
૰ົ፱࢙ܿ!●
ဍཌྷ !˖ᇜֈ!
ᇜֈଓཨ!
ᇜֈඈ྾࡞
ݲጶᏋেႹ॥ܿ Ȑܿȑ
૰ົȐܨȑቪȐഃȑ፯ȃ
ʗՙȐȑᅤዎᏋেႹ॥ܿ ૰ົ࢙ܿ!●ဍཌྷ !˖ᇜֈ!
ᇜֈଓཨ!
ᇜֈඈ྾࡞
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
17
?????
ፑށৱဵڈष Ȑܿށȑ
ၓமߴצዄຢړܸࡪࡪऔܿಅ֡ȃ
Ȟஂȟ!!ოৱးຢ:ݞȃ!
ჲಖ࿙ዄຢ7ݞऔȃ
ʗՙȐށȑ
ʘՙႪ၆औܿৱထི ˈົৱ
ᇜፊՙ᎘ዏ૰ᇵଓȃ)ᇵ21ࠍ፬ၓܠၤ*!●
əਾ੧ৱ ขˈాాݓՙȃ
მܿოົށৱञဵڈৱܿৱُȃ●
12
6
9 3
12
6
9 3
ოৱ Ⴊ၆औܿৱ
:ᄆ41ࠍ፬ॄ
ʙ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
18
ᏋވခᏋেႹ॥ܿിல
ቂᏋেႹ॥ܿ!
إல፟Ꮾ
ࣽിலܿಅ֡
ඈ྾࡞ಅ֡
፟ᏮᏋেႹ॥ࣽിலಅ֡ Ȑܿඈ྾࡞ȑ
ඈ྾࡞ञज྿݃ᏋেႹ॥ܿിல ૰ˈࣰົށᏋވ࿚ৠȃ
ขᏨጐࢌ࢙ܿݲിஂȃ
Ꮃֻȁ!նᏋেႹ॥ܿിலඈ྾࡞Ȃ৮࣮๒ධ፩ȃ
ʗᅤዎȐဍཌྷȑ
ඈ྾࡞Ȃ!
৮࣮๒ධ
ʘᅤዎȐᇜֈඈ྾࡞ȑডȐඈ྾࡞ಅတȑ
ʙ
ඈ྾࡞Ȃ৮࣮๒ධঐዯຬܿിலȃ●
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
19
???????????
૰ᇵᏋވခலܿിல ࡞ዌܿിலȂᇸ๑फ़ܿിல
๒ධܿᏓ!
૰٫ࣰ231 g
!װಅྴܿ༽࣮ ˈোডጚ●
ށष ૰ˈঐሓྴ๑फ़
ߑႇߟ࿚ৠܸಅတ፩ȃ
ə!ށषಅ֡ ขˈᇋ࿚ৠ
ിலȃ!
)ቇඝো݃ঐዉڈק፣*
࡞࣮
ඈ྾࡞ȂႠౖȂځ൝݃ ➡
)٫ࣰ231 g* ෧ڈ6!nnᇵܿᄆଐ
৮࣮
ᆿ࣮Ȃज྿݃ ➡
)٫ࣰ:1 g* ླྀၓ6!nnᇵܿᄆଐ
ޒə
➡
)٫ࣰ71 g* ਖ༽ࠍآ࡞
ᩢᩀə
➡
)٫ࣰ56 g* บज ෧ˈڈ2 ⁄5ܐᄆਖ༽ࠍآ
࡞
ც٥ə
➡
)٫ࣰ211 g* ෧ڈ6!nnᇵܿᄆଐ
഻ࢎə
➡
)٫ࣰ211 g* ෧ڈ21!nnଔޡ
ข᎙ሃᇵإலʽ
࿚ৠࣰሱডܐܿإல ૰ˈঐಅ֡๒ධ݃ܿ●
࠱ཧညل֣థȃ!
ข᎙ሃቂȃ
࿚ৠࡐܫռ፣ࠍ੍ਸཧܿბ●
࣮ ಅˈ֡ঐ്ገȃ
• ࢻ႘
• ࣯ྴ৮࣮
• ࠚྴଐ
• ጟᎂྴ
• ྴஆȁȁȁȁȁȁ݃
• ࣂ
• ឩी྿
• ႇॗ࣮
• ు࣮
• ఝ
• ࣂȁȁȁȁ݃࠱ཧညل֣ܿథ●
ঐޭเ࿒ዉ
ڈሯჳȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
20
षဍཌྷ! ଓཨဍཌྷ !ߟಅ֡
1 2 ●ॄፒ)٣ՙ*●
3,4
Ꮃֻ
)Q/25*
!ʗಅ֡๒ධᎧᇗˈ
ʘ࡞ਸವȂಅࠒञ༽݃إலȃ
ʙնಅ֡๒ධᎧׁ࿒ȃ
إல
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑଓཨဍཌྷȑ ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವ ᄆ24 ⁄5)5/: g* ᄆ3)6/7 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g 611 g
ॵቌ 26 g 31 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
༽ə 3:1!nm 471!nm
ə!༃ၫ٫ࣰ41Ɇˈ!
ਖ6ɆᏪቑܿ୩༽ਂຬ31!nmȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑߟಅ֡ȑ ᄆ)2/6ਗ਼*
࡞ਸವ ᄆ2)3/9 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g
ॵቌ 26 g
ᆑ ᄆ2)6 g*
༽ 411!nm
ɑ!༃ၫ٫ࣰ41ɆᏭڵಅ֡ܿ൰፣औȃ
ɑᏭܐखߟಅ )֡3ਗ਼*ȃ
1 ᅤዎဍཌྷ፯
2 ᅤዎȐᇜֈଓཨȑডȐᇜֈȑ
ᅤዎ፱!!■ ➡ )Q/27*
ᅤዎ!■ !➡ )Q/27*
ኁኙဵڈৱ!■ !➡ )Q/28*
3
୰ဵڈܿৱ● ȃ
4 ߙڵᛀᛀ໌ॄˈՙ Ȑ0ፒȑஅুถڵ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
21
????
षဍཌྷ! ࢌ፯ଁၟܿဍཌྷിߴ
ɑ!༃ၫ٫ࣰ41Ɇˈ!
ขݲጶ༽ၫञ༽ȃ)Q/9*
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑภఴဍཌྷȑȍ!ቂȐဍཌྷȑ
ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 461 g 551 g
ภఴಅࠒ 61 g 71 g
ॵቌ 26 g 31 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
༽ 3:1!nm 471!nm
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑဍཌྷȑȍ!ቂȐဍཌྷȑ
ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವə ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 471 g 561 g
ॵቌ 36 g 41 g
ྴ ܐ7)62 g* ܐ8)6:/6 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
ცؾੴ ຬᅒ ຬᅒ
༽ 371!nm 431!nm
əထਃቂಅ֡ቂਸವȃ
ɑঐഃ ਓˈሊົȐȑၓȐܨȑȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑᩢᩀؾဍཌྷȑȍ!ቂȐဍཌྷȑ
ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g 611 g
ॵቌ 26 g 31 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
ᩢᩀə2 41 g 51 g
࡞ცؾə3 ىږ2 ⁄3 ىږ2 ⁄3
༽ 3:1!nm 471!nm
ə2ȁบज ෧ˈڈ2 ⁄5ܐᄆ ˈඈ྾࡞৮࣮๒ධȃ
ə3ȁ!ထਃቂݜც టˈᇗȃ!
ቪࡴਖ਼ಅࠒᇜඩಅ֡๒ධȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑദೞȑȍ!ቂȐဍཌྷȑ
ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವə ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 471 g 561 g
ॵቌ 36 g 41 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
ܫ)እ* Nख2ࢋ)61 g* Mख2ࢋ)71 g*
༽ 331!nm 381!nm
*࡞࣮ 91 g 211 g
əထਃቂಅ֡ቂ࡞ਸವȃ
*෧ڈ6!nnᄆଐ ˈඈ྾࡞৮࣮๒ධȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑࠛ౺ज྿ဍཌྷȑȍ!ቂȐဍཌྷȑ
ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವə ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g 611 g
ॵቌ 26 g 31 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
ࠛ౺ ྭږ2)31 g* ྭږ2)31 g*
༽ 391!nm 461!nm
*ज྿)บ૮* 71 g 86 g
əထਃቂಅ֡ቂ࡞ਸವȃ
*෧ڈ6!nnᇵᄆଐ ˈඈ྾࡞৮࣮๒ධȃ
ɑঐഃ ਓˈሊົȐȑၓȐܨȑȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑဍཌྷȑȍ!ቂȐဍཌྷȑ
ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g 611 g
ॵቌ 26 g 31 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
༽ 71!nm 81!nm
ə 361!nm 421!nm
əቂஜܿᄧბȃᇋቂৠȃ
ɑขᇋቂށ࢙ȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑोఝؘဍཌྷȑȍ!ቂȐဍཌྷȑ
ᄆ)2/6ਗ਼* ܐ)3ਗ਼*
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄5)4/6 g* ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g 611 g
ॵቌ 26 g 31 g
ྴ ܐ4)36/6 g* ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ3)23 g* ܐ3)23 g*
ᆑ ᄆ22 ⁄3)8/6 g* ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
ोఝؘə 91 g 211 g
༽ 321!nm 371!nm
əบ൝ॄᆓླྀ ˈಅ֡๒ධȃ
ɑขᇋቂށ࢙ȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
22
፟Ꮾಅ֡ಅတ! ಅ֡ಅတ0ߟಅ֡ಅတ0ಅတ
ဃࣰ፟Ꮾಅ֡ಅတञಅ
တ ખˈ૰፟Ꮾᄆ )֡Q/35*Ȃ
ࠧಅ )֡Q/36*݃ࢌ፯ଁၟ
ܿಅ֡ȃ
1 2 ɑ!ɑ!ॄፒ)٣ՙ*
3,4
Ꮃֻ
)Q/25*
ʗಅ֡๒ධᎧᇗˈ!
ʘ࡞ਸವȂಅࠒञ༽݃إலȃ
ʙնಅ֡๒ධᎧׁ࿒ȃ
إல
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑಅ֡ಅတȑ ኙ34ࢋܿ
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄3)5/3 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 611 g
ॵቌ :1 g
ྴ ܐ5)45 g*
လፅࠒ ܐ5)35 g*
ᆑ ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
ܫ Mखኙ3 ⁄4ࢋ)51 g*
༽ə 381!nm
ə!༃ၫ٫ࣰ36Ɇ ˈቂኙ6Ɇܿ୩༽ȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑߟಅ֡ಅတȑ 小
࡞ਸವ ᄆ2)3/9 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g
ॵቌ 26 g
ྴ ᄆ2 ⁄3)2/6 g*
ᆑ ᄆ2)6 g*
༽ə 361!nm
ə༃ၫ٫ࣰ36Ɇ ˈቂኙ6Ɇܿ୩༽ȃ
ɑᏭܐखߟಅ֡ಅတ)3ਗ਼*ȃ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑಅတȑ 小
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄5)4/6 g*
ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g
ॵቌ 31 g
ྴ ܐ2)9/6 g*
လፅࠒ ܐ2)7 g*
ᆑ ᄆ2)6 g*
༽ə 371!nm
ə༃ၫ٫ࣰ36Ɇ ˈቂኙ6Ɇܿ୩༽ȃ
ɑᏭܐखಅတ)3ਗ਼*ȃ
1 ᅤዎಅ֡ಅတܿ፯
2 ᅤዎȐಅတȑ
࿚ৠඈ྾࡞݃ിல!■ ➡)Q/29ʘܿ؞ᎁ*!
)ქಅ֡ಅတ*
3
ɑ!୰ဵڈܿৱȃ
4 ߙڵᛀᛀ໌ॄˈՙ Ȑ0ፒȑஅুถڵಅတ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
23
??????????????
ࢌ፯ଁၟܿಅ֡
ቂಅတᏭڈಅ֡ቂܿન
!๕ಅ֊● ڒ)2● gܠၤ* ࣁ֊● !ᚍಅጃ● ᄆొ●
)੩ॄ࡞*
፟Ꮾ૰ቂܿન
!ڷ߶ਁܱ●
!ಅ֡ಠન●
!֦ ბಡ●
!ၫޡȁ݃●െៀፖ● !ൂ ႖ධ● !ొ ༱● !ძ●
إல!)ኙ34ࢋܿ*
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ಅ֡ಅတ)Q/33* 2۫ܿ
ܫᇛ)ܫፆ* ˩ख2 ⁄3ࢋ)36 g*
ቂಅ֡!
ಅတ !ਲಅ֡
ʗ
ʘ
ʙ
ʚ
ʜ
ɑ ڈᄳ
ʗ!ቂࣁ֊ਖಅတࠍࢃڈኙ56 gܿܐᄆ ˈ܇ڈ
ฉᎫ ˈຢᄆొॄኙ26ࠍ፬ȃ
ʘ!܇ڈအᄳ ˈຢᄆొ21ȋ26ࠍ
፬ȃ
ʙ!ቂ༇ՙᅼ ˈቂᚍಅጃᚍ֤ȃ
ʚ!᎘ಅတᇜޤ ჹˈ૦੧ເ࿒ܿߴჹଲ ˈ
ܿશඩହȃ!
)࣮ౚશܿय़ ˈߙਸ๒ᇸलჹገඩ*
ɑ ߙਸ
ʛ!ն༆ଁٮ ˈൂ༽ȃ
ʜ!41ȋ46Ɇၫޡ ˈಅတߙਸ51ȋ!
71ࠍ፬)്ገܸܐኙ3ֹܐᄆၓፒ*ॄ ညˈຢ
ܫᇛȃ
ɑ ष
ʝ!ኁܸ281ȋ311Ɇܿძषܐኙ26ࠍ
፬ȃ໔ܿಅတძןಁࣰޡߙਸȃ
ޒຆಅ֡
!ʗ)ਲಅ֡؞ᎁʗॄ*ਖಅတᚍڈፊ21!dnܿಅȃ
ʘ!ቂʗ፟Ꮾऔܿಅ ਖˈޒຆს֡ඩହ ๕ˈڈတ ਖˈ፩ৱᅼܿ፵ע݈ȃ
ʙ!ഠऔʘˈൂ ༽ ˈ41ȋ46Ɇၫޡ ˈಅတߙਸ31ȋ41ࠍ፬)്ገܸܐኙ3ֹܐᄆ
ፒ*ȃ
ʚ!ညຢܫᇛ)ܫፆ*ˈ ຢᆏ ˈኁܸ281ȋ2:1Ɇܿძषܐኙ26ࠍ፬ȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
24
ࢌ፯ଁၟܿಅ֡
إல!)ኙ34ࢋܿ*
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ಅ֡ಅတ
࡞ਸವ ᄆ22 ⁄3)5/3 g*
B
! ࡴਖ਼ಅࠒ 611 g
ॵቌ 36 g
ྴ ܐ5)45 g*
ᆑ ᄆ24 ⁄5)9/9 g*
ኊၟə2 371 g
ə3 241!nm
ܫᇛ)ܫፆ*
Mख3 ⁄4ࢋ!
)51 g*
ə2ȁቂࣽጜྴܿȃ
ə3ȁ!ቂऔܿᄧბȃ!
ᇋቂৠȃ
ቂಅ֡!
ಅတ !ಅ֡
ɑ ፟Ꮾಅ֡ಅတ
ʗ!ಅ֡๒ධᇡ۫࿚ৠ࡞ਸವ!➡!B!➡!ኊၟ!➡!ȃ
ʘ!ՙ ጐȐ፟Ꮾಅ֡ಅတȑ)Q/33*ܿ؞ᎁ፟Ꮾಅ֡ಅတȃ
ɑ ڈᄳ
ʙ!նถڵܿಅတࠍڈࢋኙ61 g ๕ˈڈတ ˈ
ຢᄆొॄ21ȋ26ࠍ፬ȃ
ʚ!ഠऔ ˈװಅढ़ڵᄆଁˈൂ ༽ȃ
ʚ
ɑ ߙਸ
ʛ!41ȋ46Ɇܿၫޡ ˈಅတߙਸ51ȋ71ࠍ፬)്ገܸܐኙ3ֹ
ܐᄆၓፒ*ȃ
ɑ ष
ʜ!ညຢܫᇛ ˈኁܸ291ȋ311Ɇܿძषܐኙ26ࠍ፬ȃ
إல!)ኙ29ࢋܿ*
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ߟಅ֡ಅတ
࡞ਸವ ᄆ2)3/9 g*
B
! ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g
ॵቌ 26 g
ྴ ᄆ2 ⁄3)2/6 g*
ᆑ ᄆ2)6 g*
༽ 361!nm
ቂߟ!
ಅ֡ಅတ !ᄆ֡
ɑ ፟Ꮾߟಅ֡ಅတ
ʗ!ಅ֡๒ධᇡ۫࿚ৠ࡞ਸವ!➡!B!➡!༽ȃ
ʘ!ՙ ጐȐ፟Ꮾಅ֡ಅတȑ)Q/33*ܿ؞ᎁ፟Ꮾಅတȃ
ɑ ڈᄳ
ʙ!նถڵܿಅတૂࠍၓ29ࠔ ๕ˈڈတ ˈຢ࡞ܿᄆొ21ȋ31ࠍ
፬ȃ
ɑ ߙਸ
ʚ!ഠඅെៀፖܿധຢ ˈຢᄆొॄ༃ၫ)31ȋ36Ɇ* ˈߙ
ਸኙ61ȋ71ࠍ፬)്ገܸܐኙ3ֹܐᄆၓፒ*ȃ
ɑ װಅढ़ڵᄆଁ
ʛ!ቂܱન݃ಅ֡װಅढ़ڵ4ȋ5!nnແܿໟᏍᄳᄆଁȃ
ɑ ष
ʜൂ༽ॄ ˈኁܸ311Ɇܿძषܐኙ26ȋ31ࠍ፬ȃ
ป
!ʗ!նಅတࠍڈࢋኙ46 g ๕ˈڈတ ˈຢᄆొॄ21ȋ31ࠍ፬ȃ
ʘᚍڈ֤֤ܿᄳ ቂˈปಠᏊᅼಅຢȃ
ʙ!41ȋ46Ɇܿၫޡ ˈಅတߙਸ31ȋ41ࠍ፬)്ገܸܐኙ3ֹܐᄆၓፒ*ȃ
ʚ!ቂ281ɆᏪቑܿቌዣ Ꮵˈॄຢৠம๗ࣣܿੴ፟ռྴȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
25
???????
إல!)ፊ36!dn!4ଐ*
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ಅတ
࡞ਸವ ᄆ22⁄5)4/6 g*
B
! ࡴਖ਼ಅࠒ 511 g
ྴ ܐ2)9/6 g*
ᆑ ᄆ2)6 g*
ᩢᩀቌ ྭږ22⁄3
༽ə 371!nm
C! ݷც
༽ੰᆑ)ডᆑ*
ə!༃ၫ٫ࣰ36Ɇ ˈቂኙ6Ɇܿ୩༽ȃ
ቂ!
ಅတ !ࠧಅ֡
ɑ ፟Ꮾಅတ
ʗ!ಅ֡๒ධᇡ۫࿚ৠ࡞ਸವ!➡!B!➡!ᩢ ᩀቌ!➡!༽ȃ
ʘ!ՙ ጐȐ፟Ꮾಅ֡ಅတȑ)Q/33*ܿ؞ᎁ፟Ꮾಅတȃ
ɑ ڈᄳ
ʙ!նถڵܿಅတࠍڈ4݃ࠔ ๕ˈڈတ ˈຢᄆొॄ21ࠍ፬ȃ
ɑ ߙਸ
ʚ!նಅတെៀፖຢ ᚍˈڈፊ36!dnܿᄳಅȃ
ʛ!41ȋ46Ɇܿၫޡ ˈಅတߙਸ51ȋ71ࠍ፬ȃ
ɑ ष
ʜ!ቂ༇ፑಅတװಅՙڵաფ ညˈຢᩢᩀቌ)ࣙށࠔᇵိ*ȃ
ʝ!ຢC ˈኁܸ291ȋ311Ɇܿძषܐኙ26ࠍ፬ȃ
፟Ꮾ
إல!)ፊ33!dn!4ଐ*
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ಅတ)Q/33* 2۫ቂ
ݲၟፆ ྭږ7
ቂඩཌྷ 411 g
ിல)ஂ*!
ᆶ )ۭ෧֤* ܐ2ࢋ
ც٥)෧֤* 26
഻ࢎ 4
ಟࢰ)෧֤* :ࢋ
ਢ)෧֤* 4ࢋ
ቂ!
ಅတ !
ɑ ڈᄳ
ʗ!ቂࣁ֊ਖಅတ෧ڈ4݃ࠔ ๕ˈڈတȃ!
)࣮֤ಅတખࠍڈ6݃ࠔ*
ʘ!ຢᄆొॄ21ȋ31ࠍ፬ȃ
ʙ!െៀፖຢ ᚍˈڈ36!dnፊܿܐᄆȃ
ʚ!ቂهᏊಅຢ۞ލȃ
ʘ
ʙ
ʚ
ɑ ࿚ৠിல
ʛ!ညຢܿݲၟፆˈ ৠݲல ˈຢඩ
ཌྷȃ
ɑ ष
ʜ!ኁܸ291ȋ311Ɇܿძषܐኙ!
26ࠍ፬ȃ໔ܿಅတძןಁࣰޡߙ
ਸȃ
????
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
26
፟Ꮾਲ਼Ꮚ൝
1 !●ॄፒ)٣ՙ*●
2,3
Ꮃֻ ʗնᇗᎧಅ֡๒ධˈ!
ʘإலȃ
ʙնಅ֡๒ධᎧ᎐ȃ
إல
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ਲ਼Ꮚࠒ 391 g
ၫ༽)46ɆᏪቑ* 261!nm
ড
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ࡴਖ਼ಅࠒ 391 g
ၫ༽)46ɆᏪቑ* 271!nm
1 ᅤዎȐਲ਼Ꮚ൝ȑ
2
3 ߙڵᛀᛀ໌ॄˈՙ Ȑ0ፒȑஅুถڵಅတ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
27
?????
إல!)51ȋ61ࢋܿ*
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ႎॗ๗ 611 g
ઋج 361 g
ᆑ ྭږ4 ⁄5
ၟੴ ىږ2 ⁄3
ႎცࠒ ྭږ2 ⁄3
հਲ 3ළ
ॗໍቌ ྭږ5
ਟቌ ྭږ3
)૰ࢎદᅍᇋ Ꮛˈᄵݲጶിߴ*
༽ਲ਼
ɑ ፟Ꮾਲ਼Ꮚს
ʗ!ቂॗໍቌቌዣհਲ ਖˈቌዣհਲܿቌ୩ษॄ ቪˈઋجছठਬ֍ૂእ!
)߷ፒઋج໋༽*ˈ ቪႎॗ๗ᇵঽݲၟலছठਬ֍ૂእু૰ȃ
ɑ ᚍಅ
ʘ!ถڵಅတॄ ˈ܇ڈፊၓ4!dnܿ٣ ˈ෧ڈ3!dnଔȃቂᚍಅጃਖ፟ڈ
ܿಅတ ᚍˈڈፊኙ9!dnܿᄳȃ
※ࢋਲ਼Ꮚ൝ܐኙ፱: g ˈܐኙ૰፟ڈ51ȋ61ࢋਲ਼Ꮚȃ
ɑ ፟Ꮾਲ਼Ꮚ
ʙ!ਖਲ਼Ꮚსਲ਼Ꮚ൝፩ˈ፟ ڈਲ਼Ꮚȃ!
※૰ࢎદࢋเႹऔਖਲ਼Ꮚ፟ڈኟᆃᄳডਲᄳ݃ȃ
ɑ ᎌਲ਼Ꮚ
ʚ!໓ຢ࣫༽ຨ ะˈॄਖਲ਼Ꮚࠇ༽፩ˈ݃ ۫ࠇ࿇ॄჹ࣫፩ৠ
ံ୩༽ ᇡˈۨ ፱ˈࡉ4۫ȃ)ۨވᏮ૰࿎ࡴਲ਼Ꮚ൝ܿโᄹȂ弾ᄹ*
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
28
षܫࡷ
1 2 ●ॄፒ)٣ՙ*●
3,4
Ꮃֻ ʗ፟Ꮾܫࡷಅတȃ!
ʘถᇗܿಅ֡๒ධفಅݡຢെៀፖȃ
ʙնܫࡷಅတܴʘ፩ ˈਖනസ۩ൿװಅ൶ጶȃ
ʚᎧׁ࿒ȃ
إல
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑቌܫࡷȑ
ႇᆑॵቌ 221 g
ྴ 211 g
ܫ)እ* Nख3ࢋ)211 g*
B! ݈ਖ਼ಅࠒ 271 g
സࠒ 6 g
C 61!nm
əცؾੴ ຬᅒ
!ົषৱ 5˖6ࠍ፬
૰ᇵ܋ിႹ॥ܿإலञსலʽ!■
૰૰ࠒ!
)26 g*
உଐ!
)61 g*
ऽى!
)ࢆଡ଼؏ઽ*!
)5 g*
ज྿!
)61 g*
ቂᏋߙࠒ)tfmg.sbjtjoh!gmpvs*!■
ขᇋസࠒȃ
Ꮽڵܿܫࡷਾ੧ቌܫࡷȃ!●
)ܦቪ༁༌ܿႠݞܫࡷ ˈဵภყ*
)ቌܫࡷ*ಅတܿ፟Ꮾߴߟ
إலܿᎳֻ
ʗุܫঽॵቌܿၫޡቪ༃ၫყȃ
ʘਖB݈ܿਖ਼ಅࠒቪസࠒছठᇜඩࣰȃ
፟Ꮾಅတ
ʙ!նॵቌܫൃ፩ ቂˈܫධਬ֍ॵቌ ፊˈܸڈၓռܿ
ቌᎫȃ
ʚ!ຬݓৠྴ)ࠍ3ȋ4۫*ȃ!
ৠᇜ۫ޕᇋਬ֍ॵቌ ፊˈܸྴဵภ๑फ़ ˈڵམܿቌ
Ꭻȃ
ʛ!նऔܿܫᇛࠍ4ȋ5۫ຬৠ ˈৠᇜ۫ޕᇋڣࠍਬ֍ȃ
ʜ!ৠʘܿ2 ⁄4 ቂˈଓ෧ܿߴ֍እȃ)ᇋਬ֍*
˘ᇋ࿚ৠിலञცலܿ ˈۨৠ)ə*˚
ʝ!ਖ໔ಅࠒܿ2 ⁄3ɚCܿ2 ⁄3ɚ໔ܿಅࠒɚ໔ܿCܿགᅗৠˈ
ৠᇜ۫ޕᇋቂ෧ܿߴଓ֍እȃ!
)ౚࠒஆࡥખ૰ᇵம*
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
29
????
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑ౩ܫࡷȑ
ႇᆑॵቌ 221 g
ྴ 211 g
ܫ)እ* Nख3ࢋ)211 g*
B! ݈ਖ਼ಅࠒ 271 g
സࠒ 6 g
C! 61!nm
એ ىږ3
ə౩൝)ᆓླྀ* 2ࢋܿ
!ົषৱ 5˖6ࠍ፬
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑஉܫࡷȑ
ႇᆑॵቌ 211 g
ྴ 211 g
ܫ)እ* Nख3ࢋ)211 g*
B! ૰૰ࠒ ྭږ32 ⁄3)26 g*
݈ਖ਼ಅࠒ 271 g
സࠒ 6 g
C 61!nm
əஉଐ 61 g
əڇ൝)෧ڈ6!nnȋ2!dnܿᄆଐ* 51 g
!ົषৱ 5˖6ࠍ፬
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ȑ༽࣮ܫࡷȑ
ႇᆑॵቌ 221 g
ྴ 211 g
ܫ)እ* Nख3ࢋ)211 g*
B! ݈ਖ਼ಅࠒ 271 g
സࠒ 6 g
๗ࣣ)ࠒದ* ىږ2 ⁄3
ႎცࠒ ىږ2 ⁄3
C 61!nm
ə એ ྭږ22 ⁄3
ȁ!༽࣮࡞ 91 g
ə!ᅤᏋেႹ॥ܿ༽࣮ˈ࡞ ෧ڈኙ6!nnܿᄆଐ ˈ
એ፩੩ᇜࢋးຢȃ
ɑ૰ᇵცᄦலȃ
!ົषৱ 5˖6ࠍ፬
1 ᅤዎȐषȑ
2 ົषৱ
ᇵ2ࠍ፬ၓܠၤዓৠȃ
3
4 ߙڵᛀᛀ໌ॄˈՙ Ȑ0ፒȑถڵܫࡷถڵቂஉࣰ౬ঐൿ।ܫࡷᄳᎫȃ●
षᏚ
!፱ࡉ2ȋ4ܿغᏮ؞ᎁȃ!●
)!Ꮣषৱ:1ࠍ፬ᇵȃȁȁȁȁ*!௰ၫޡࡴ ۰ˈ2ࠍ፬ȃ!ขՙށਉݲጶৱȃ
ฬไषᎫྙ ቂˈᎊවنܫࡷ፩ᆮ ˈ࣮ౚಅတዯຢ ખˈװ●
षੌ༩ȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
30
ੋ֦ᆻ
ಅ֡๒ධȂᇗ
ڼ໔ಅတॄ ˈቂ༽Ⴛ
ʗ!ಅ֡๒ධ୴ৠ
ຬ༽ ˈᇜ
ঐߒȃ
)!ಅတസமˈ *ખ๒ᇸڼ
ʘ!ถᇗȃ
࣮ᇵถ ˈ●
նᇗᏪቑᎡވᇜ
ถ
ʙ!ቂ༽Ⴛಅ֡๒ධ
ञᇗȃ
Ꭷ፺፵ၐر●
ௗಅတ݃ȃಅတ݃
رௗହዏঐཿພ
ಅ֡๒ධܿ࠱ཧည
لȃ
ʚ!ቂᎊවڼዮᇗ
ञᎧ፺ຢܿಅ
တ݃ȃ
Ꭷ፺
࣮ಅတرௗ●
Ꭷ፺ຢ ঐˈዉڈᇗ
๒ᇸလథȂ๒ᇸ
ௗಅ֡୴ȃ
ၓமཿພ
࠱ཧညلȍ
ข੪ଓႻآʽ࡞●
)૰ౚႻ࡞ডዯ༽ܿᎫྙ*
)۫ቂขᄵႻ*
ቂ๖ܿࣴ౿ଐႻʽ●
)
!ᇋቂบႄࠒȂਜ਼༥༱Ȃ
*ࣴ౿ଐܿೞಅȂ֡ೞ၃୴ܿࣴ౿ଐȂႻံ࡞ዌହႻȃ
ຢ
ቂ࡞ܿ
ొآ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
31
????
๒ධ
ถॄቂ༽Ⴛ
86ޡ
ᇋถ
ׁ࿒
ቂ࡞ܿ
ొآ
ڼథଉܿിல݃ȃ●
ඈ྾࡞Ȃ৮࣮๒ධ
ถॄቂڷ߶ੋৎ)፩ᄹ*
༽Ⴛ
ჹຢଲȃ●
ՙ᎘ ˈ●
ט֊ȃ
ᇋุቌࠍ●
رௗȃ
5&�2���AEJKPCA&<��2����KPFF����� ���������������������
32
ಅ֡ܿᄳᎫል٢"
ڵოᇵᎫଝ ขฬไᇵ๒
??
) ??
*
്ገᏚ
ࡴޡᎳ
)ဍཌྷ*
Ȑᄆȑ˖Ꮪ22!dn
Ȑܐȑ˖Ꮪ24!dn
)ଓཨဍཌྷ*
Ȑᄆȑ˖Ꮪ:!dn
Ȑܐȑ˖Ꮪ22!dn
)ߟಅ֡*
Ȑᄆȑ˖ Ꮪ21!dn
ɑᄳᎫञ്ገሓၫޡȂޡȂإலञኁኙৱ݃ߑ࡙קȃ
ɑඈ྾࡞݃ിலࠨம@
ɑ!༃ၫࠨࡴ@)༃ၫࣰࡴ ዏˈᄳᎫঐ࡙ק*!
➡ขնಅࠒ݃ძ୴୩ع֦܃ȃ
ಅࠒ
ɑ!ࠨቂڒڅ፱மఱ@!
)ቂࡒ༥ְܿ*
ɑࠨቂȐಅ֡ቂȑܿ ಅࠒமఱ@)Q/9*
ɑቂࡴਖ਼ಅࠒமఱ@
本文档为【松下SD-P205面包机说明书】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。