下载

2下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 A4VG主泵维修图册

A4VG主泵维修图册.pdf

A4VG主泵维修图册

贾山
2012-08-19 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《A4VG主泵维修图册pdf》,可适用于工程科技领域

ReparaturanleitungAVGBaureiheRepairinstructionsAVGSeriesRDERersetztreplacesRDERReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikHINWEISBezeichnungen,BeschreibungenundDarstellungenentsprechendemInformationsstandzumZeitpunktderDrucklegungdieserUnterlageÄnderungenkönnendenServiceamProduktbeeinflussen,VerpflichtungenentstehenunsdarausnichtMethodenundVorrichtungensindEmpfehlungen,fürderenResultatwirkeineHaftungübernehmenkönnenBRUENINGHAUSHYDROMATIKBaugruppen,mitAngabederFabrikNrbestellt,sinddieBasisguterReparaturenEinstellundPrüfarbeitensindbeiBetriebstemperaturaufdemTeststandvorzunehmenSchutzvonPersonenundEigentumistdurchVorkehrungensicherzustellenSachkenntnis,dieVoraussetzungfürjedeServicearbeit,vermittelnwirinunserenSchulungskursenINHALTSeitePageAVGSchnittbildTurconGlydRingDichtungAllgemeineReparaturhinweiseDichtsätzeundBaugruppenTriebwelleabdichtenHilfspumpeabdichtenStellkolbendeckelabdichtenSpeisedruckventilabdichtenDruckbegrenzungsventilabdichtenDruckabschneidungabdichtenAnsteuergerätabdichtenAnsteuergerätHWAnsteuergerätHDAnsteuergerätEPAnsteuergerätDARegelventilabdichtenüberprüfenPumpedemontierenVerstellungdemontierenZylinderdemontierenÜberprüfungshinweiseStellkolben,TriebwerkmontierenTriebwerkeinbauenPumpemontierenAnziehdrehmomenteSicherheitsbestimmungenEinstellhinweiseNOTICESpecifications,descriptionsandillustrativematerialshownhereinwereasaccurateasknownatthetimethispublicationwasapprovedforprintingBRUENINGHAUSHYDROMATIKreservestherighttodiscontinuemodelsoroptionsatanytimeortochangespecifications,materials,ordesignwithoutnoticeandwithoutincurringobligationOptionalequipmentandaccessoriesmayaddcosttothebasicunit,andsomeoptionsareavailableonlyincombinationwithcertainmodelsorotheroptionsFortheavailablecombinationsrefertotherelevantdatasheetforthebasicunitandthedesiredoptionAdjustmentandtestshavetobecarriedoutonthetestbenchunderoperatingtemperaturesProtectionofpersonnelandpropertyhastobeguaranteedbyappropriatemeasuresExpertknowledge,thepreconditionofanyservicework,canbeobtainedinourtrainingcoursesCONTENTSAVGSectionalviewTurconGlydringsealGeneralrepairinstructionsSealkitsandsubassemblygroupsSealingofthedriveshaftSealingoftheboostpumpSealingofthecontrolpistoncoverSealingoftheboostpressurevalveSealingofthepressurereliefvalveHDSealingofthepressurecutoffvalveSealingofthecontroldeviceControldeviceHWControldeviceHDControldeviceEPControldeviceDASealingoftheregulatorvalvePumpdisassemblyDismantlingofthecontrolDismantlingofthecylinderInspectionnotesPositioningpiston,rotarygroupassemblyInstallationoftherotarygroupAssemblyofthepumpTighteningtorquesSafetyregulationsAdjustmentinstructionsHinweisInhaltNoticeContentsReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikSchnittbildSectionalviewEPDHDDHWDReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikSchnittbildSectionalviewDADReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikTurconGlydRingDichtungTurconGlydringsealDeckelStelldruckStellzylinderLeckölFührungsbuchseTurconGlydRingPumpengehäuseBeidenVerstellpumpenAVGerfolgtzurZeitdieUmstellungderVerstellungaufTurconDichtungenDieStücklistederkomplettenEinheiterhältdabeieineneueIdentNummerTypenschlüssel,TypnummerundAußenabmeßungenbleibendabeiunverändert(PumpengehäuseändertsichnurimBereichvomStellkolbenStellkolbenändertsichineineangefasteAusführung)AltenStellkolbennichtbeiTurconDichtungverwenden(scharfkantigDichtungenwerdenbeschädigt)PumpengehäusePumphousingmitLagerbuchsewithbushALTOLDAtpresentthechangeofthecontrolintoTurconsealismadeforAVGThepartslistofthecompleteunitwillreceiveanewidentificationnumberTypereferenceandoutsidedimensionsremainunchanged(pumphousingwillchangeattheareaofthepositioningpistonPositioningpistonwillchangeintochamferingdesign)DonotuseoldpositioningpistonwithTurconseal(sharpedgedsealwillbedamaged)PumpengehäusePumphousingmitTurconDichtungwithTurconsealNEUNEWDieUmstellungderVerstellungaufTurconDichtungistimallgemeinenmiteinerFunktionsverbesserungverbunden(DAVerhalten,geringererTemperatureinflußaufStellzeiten)BeigleicherDüsenbestückungkönnensichdieStellzeitengeringfügigverändernThechangeofthecontrolintoTurconsealdesignimprovesingeneralthefunction(DAbehaviour,lowertemperatureinfluenceoncontroltimes)ThecontroltimeswillslightlychangewiththesamethrottlesectionsThereforeourcustomershavetobeinformedaboutthischange**ReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikAchtung!NachfolgendHinweisebeiallenReparaturarbeitenanHydraulikaggregatenbeachten!Attention!Observethefollowingnoticeswhencarryingoutrepairworkathydraulicaggregates!AlleÖffnungenderHydraulikaggregateverschließenCloseallportsofthehydraulicaggregatesAlleDichtungenerneuernNuroriginalHYDROMATIKErsatzteileverwendenReplaceallsealsUseonlyoriginalHYDROMATIKsparepartsAlleDichtundGleitflächenaufVerschleißprüfenAchtung:NacharbeitenanDichtflächenzBdurchSchleifpapierkanndieOberflächebeschädigenCheckallsealandslidingsurfacesforwearAttention:ReworkofsealingareafexwithabrasivepapercandamagesurfaceHydraulikaggregatevorInbetriebnahmemitBetriebsmediumbefüllenFilluphydraulicaggregateswithmediumbeforestartupAllgemeineReparaturhinweiseGeneralrepairinstructionsReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikDichtsätzeundBaugruppenSealkitsandsubassemblygroupsDichtsatzfürTriebwelleSealkitfordriveshaftTriebwerkkomplettCompleterotarygroupÄußererDichtsatzExternalsealkitStellkolbenPositioningpistonAnschlußplatteValveplateReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikBaugruppenSubassembliesAnsteuergeräteHW,HD,EPHinweis:NGwieNGmitFlachdichtungControldeviceHW,HD,EPNote:SizecontroldeviceassizewithflatsealHilfspumpeBoostpumpAnsteuergerätDAHinweis:NGwieNGmitFlachdichtungControldeviceDANote:SizecontroldeviceassizewithflatsealRegelventilControlvalveHDVentilHighpressurevalveReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikBaugruppenSubassembliesNDVentilLowpressurevalveDruckabschneidungPressurecutoffReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikTriebwelleabdichtenSealingofthedriveshaftBlechschraubeindiemitGummigefülltenLöchereindrehenMitZangeWDRherausziehenScrewinsheetmetalscrewintotheholesfittedwithrubberPulloutshaftsealwithpliersWellendichtringmitBuchseaufAnschlageinpressenSicherungsringeinbauenPressinshaftsealwithbushtostopAssembleretainingringTriebwelleabklebenSicherungsringausbauenProtectingthedriveshaftRemoveretainingringReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikHilfspumpeabdichtenSealingoftheboostpumpLagekennzeichnen,BefestigungsschraubenausbauenMarkposition,removefixingscrewsAchtung!*Angefaste"Seite"zumDeckelmontierenNote!*MountchamferedsidefacingcoverDeckelabdrückenPryoffcoverKontrolle:ORing,Nut,Lauffläche,AnschlußplatteCheck:Oring,groove,glidingsurface,connectionplateReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikStellkolbendeckelabdichtenSealingofthecontrolpistoncoverAchtung!KorrektmechanischeLageneinstellungüberprüfenAttention!CheckcorrectmechanicalpositionLagekennzeichnenMarkpositionDeckelverdrehenundmitleichtenHammerschlägenlösenRotatecoverandreleasebytappinggentlywithhammerReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikStellkolbendeckelabdichtenSealingofthecontrolpistoncoverDeckelkennzeichnenMaßfesthalten,Kontermutterlösen,StellschraubegegenhaltenMarkcoverMustbefixed,loosencounternut,holdadjustmentscrewDeckelvonStellschraube"abschrauben"LiftoffbyturningthesettingscrewDeckeldemontierenRemovecoverKontrolle!ORing(),Nut(),Gehäuse()Check!Oring(),groove(),housing()ReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikSpeisedruckventilabdichtenSealingoftheboostpressurevalveVentilkomplettausbauenHinweis:EinstellschraubenichtverändernAchtung!NachEinbauVentileinstellungüberprüfen!Removevalvecompletely:Note:DonotchangeadjustmentscrewAttention!CheckvalvesettingafterinstallationReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikDruckbegrenzungsventilabdichtenSealingofthepressurereliefvalveHDVentilkomplettausbauenKontrolle:ORing,GehäuseWechselderDichtmutterEinstellmaß(*)festhaltenAchtung!NachEinbau"Ventileinstellung"überprüfenRemovevalvecompletelyControl:Oring,housingReplacementofthetighteningnut,recordmeasure(*)Attention!Afterassemblycheck"valvesetting"ReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikDruckabschneidungabdichtenSealingofthepressurecutoffEinstellteilkomplettausschraubenKontrolle:ORing,GehäuseWechselderDichtmutterEinstellmaß(*)festhaltenAchtung!NachEinbau"Ventileinstellung"überprüfenUnscrewsettingcartridgecompletelyControl:Oring,housingReplacementofthetighteningnut,recordmeasure(*)Attention!Afterassemblycheck"valvesetting"ReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikAnsteuergerätabdichtenSealingofthecontroldeviceAnsteuergerätabbauenRemovecontroldeviceHinweis:NG:AbdichtungderAnsteuergerätewieNGmitFlachdichtungAchtung!KorrektehydraulischeageneinstellungüberprüfenNote:Size:SealingofcontroldeviceassizewithflatsealAttention!CheckcorrecthydraulicpositionHWDAHDDANGNGEPReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikAnsteuergerätHWControldeviceHWKontrolle:ORingeundDichtungCheck:Orings,gasketReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikAnsteuergerätHDControldeviceHDKontrolle:ORingeCheck:OringsReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikAnsteuergerätEPControldeviceEPKontrolle:ORingeundDichtungCheck:Orings,gasketReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikAnsteuergerätDAControldeviceDAKontrolle:ORingeCheck:OringsAblaufdrosselReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikRegelventilabdichtenüberprüfenSealingoftheregulatorvalveBlendeüberprüfenKeineBeschädigungInspectorificeNodamageGewindeabklebenORingeinsetzenCoverthreadsInsertOringReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikPumpedemontierenRemovingofthepumpAnsteuergerätabbauenRemovecontroldeviceHilfspumpeausbauenHinweis:EinbaulagekennzeichnenRemoveauxiliarypumpNote:MarkassemblypositionpreviouslyVerschlußschraubeStiftLockingscrewpinVerdrillschraubeTimingadjustmentscrewReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikPumpedemontierenPumpdisassemblyAnschlußplatteundSteuerplatteabhebenLiftoffportplateandcontrolplateZylindernachuntendrückenVerdrillschraubeherausdrehenPressthecylindertothebottomRemovefixingindexingscrewZylinderkomplettmitKolbenundRückzugeinrichtungausbauenPushoffhydraulicsectionofrotarygroupLagederVerdrillschraubemarkieren()EinstellmaßfesthaltenVerdrillschraubeaufDemontagepositionstellen()Markthepositionoftheindexingscrew()RecordsettingmeasureSettheindexingscrewtodisassemblyposition()LagederHilfspumpeundAnschlußplattemarkierenAnschlußplattenbefestigunglösenMarkpositionoftheconnectionplateLoosenconnectionplatefixationReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikPumpedemontierenPumpdisassemblySeegerringWDRausbauenRemoveretainingringandradialsealringSchwenkwiegeLagerkomplettausbauenRemoveswashplatebearingcupsTriebwellemitleichtenHammerschlägenaustreibenRemovedriveshaftwithslidehammerstrokesGelenkstiftausbauenRemovejointpinReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikVerstellungdemontierenDismantlingofthecontrolLagevomDeckelmarkieren,Maß"age"festhalten,MutterlösenMarkpositionofthecover,notemeasureof"zeroposition"LoosennutDeckelabdrehenRemovecoverReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikVorrichtungaufsetzenundFedervorspannenAufnahmeringausbauenFittooldeviceandpreloadspringRemovetakeoffringVerstellungdemontierenDismantlingofthecontrolRingeausbauenSicherungsringausbauenAchtung:TeilestehenunterFedervorspannungRemoveringsRemovesafetyringAttention:PartsareunderspringloadStellzylinderausbauenRemovepositioningringLagedesDeckelsmarkierenBefestigungsschraubenlösen,abbauenMarkpositionofthecoverLoosenlockingscrew,removecoverReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikSicherungsringausbauenRemovesafetyringZylinderdemontierenDismantlingofthecylinderScheibe,Disc,KolbenmitRückzugeinrichtungausbauenTragkugelmitTellerfedersäuleabhebenRemovepistonwithretainingplateRemoveretainingballwithspringcupassemblyReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikÜberprüfungshinweiseInspectionnotesKontrolle!KäfigPaar(),Lagerschalenpaar()Check!Cageset(),Bearingcupset()Kontrolle!GleitflächeriefenfreiCheck!SlidingsurfacefreefromscoringKontrolle!Lagerbahnen()Check!Bearingsurfaces()Kontrolle!RückzugeinrichtungriefenfreiCheck!CheckthatreturndeviceisfreeofscoringKontrolle!Verzahnung"ausgeschlagen",PassungsrostLaufflächenLaufflächeWellendichtringCheck!SplinesfordamageorfrettingRunningsurfacesGroovecutbyshaftsealLagerBearingLagerschalenBearingcupReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikÜberprüfungshinweiseInspectionnotesKontrolle!Lauffläche()keineKratzer,keineMetalleinlagerungen,keinAxialspiel(),(Kolbennursatzweisetauschen)Check!Checkthattherearenoscratchesormetaldepositsonslidingsurface(),andthereisnoaxialplay(),(otherwise:pistonsmustbereplacedinsets)Kontrolle!Zylindergleitfläche()riefenfreiSteuerplatte()nichtriefigCheck!Cylindersurface()freeofscoringControlplate()withoutscoringKontrolle!Zylinderbohrungen(),Verzahnungen()Check!Cylinderbores(),splines()Kontrolle!StellkolbenSchwenkwiegenverbindungGleitstein(),NutimStellkolben(),StellkolbenCheck!PositioningpistoncradlelinkageGlidingstone(),grooveatthepositioningpiston()PositioningpistonReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikStellkolben,TriebwerkmontierenPositioningpiston,rotarygroupassemblyStellkolbenmontierenHinweis:AufkorrektenSitzdergeteiltenRinge"achten"AssemblepositioningpistonInstruction:ObservecorrectfitofthedividedringsGehäuseTurconGlydRingmontierenAssemblehousingTurconGlydringPosItem:StangenführungsringmontierenInstallbarguideringPosItem:ORingmontierenInstallOringMontageAssemblyAVGPosItemPosItemPosItemPosItemHilfswerkzeugeAuxiliarytools:MontagezangeAssemblypliers:BSxMFührungsdornGuidethorn:AVGI:AVGI:AVGI:AVGI:AVGI:AVGI:AVGI:AVGI:ReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydromatikDichtring(Pos)indieMontagezangeeinlegenFitthesealring(Item)intotheassemblytoolFührungsdorninStellkolbeneinbauenInsertguidethornintothepositioningpistonFührungsdornleichteinfettenStellkolbenmitFührungsdorneinbauenGreaseslightlyguidethornInstallpositioningpistonwithguidethornDichtringinsGehäuseeinführenundinderAufnahmenutplazierenDannSpannunglösenundMontagezangeherausziehenLagedesDichtringesprüfeneventuellmitdemFingeregalisierenPositionthesealringintothehousingandplaceitintothegrooveReleasethetensionandwithdrawtheassemblytoolCheckthepositionofthesealringifnecessarystraightenusingafingerDichtringmitZangenschenkelnierenförmigzusammendrückenDieVerformungvonTurconDichtungenistsorgfältigvorzunehmen,damitdieDichtkantennichtbeschädigtwerdenPressthesealringintothekidneyshapeusingtheassemblytoolThedeformationoftheTurconsealhastobedonewithcaresoasnottodamagethesealingedgesStellkolben,TriebwerkmontierenPositioningpiston,rotarygroupassemblyGehäuseTurconGlydRingmontierenAssemblehousingTurconGlydringReparaturanleitungAVGRepairInstructionsAVGRDERBrueninghausHydr

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/50

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利