新英文话剧睡美人,中英文对照

新英文话剧睡美人,中英文对照 第六组 ,组李组;King,组组 组媚;Princess, 徐;璐璐Prince , 组珍;阳fairies , 成组, 组;冰maid , 文翠;叶witch , 组组;黄俐announcer, ;睡美人,Sleeping Beauty ～、1King 2 maidguard, 3 fairies, 4 witch,5 Princess, 6 Prince, 7 announcer 公主的出生 Princess’s BornScene 1. 旁白,announcerA long time ago and far away there lived a King and Queen .They was very happy, for their first child, a girl, had been born. 国王King: God bless my baby and its mother! God bless them! 侍女抱着公主组来maid: (.) It’s a gril! A lovely girl! 国王King: Oh, my princess! (Opens the arms to hold the baby.).i wanna give her a grand party!! 祝愿公主. Wishes For PrincessScene 2 旁白,The King and Queen celebrate the birth of the Princess. fairies come.Their royal highnesses king Hubert and prince Phillip. 仙女fairies: Dear King and Queen…Oh, the lovely Princess! 国王King: Welcome Dear! Please make good wishes for our little daughter.Fairies: Our pleasure. 仙女fairies: I wish the Princess a beautiful face and good figure! I wish the Princess a delightful voice! 在第三位仙女组愿之前～老巫婆秦蜀怡出了来(.) 女巫: Ha-ha-ha…Remember me? Stupid fairies! Beauty? Goodness? All is nonsense! 国王King: Why…why are you here? (Trembling) 女巫witch: Why am I here? Why didn’t you remember me? (Others all are frightened.) Ha-ha, love is an evil thing, isn’t it? Now let me curse the baby… 全体: No…no! Please don’t harm our Princess! 女巫witch: No? It’s too late! I hate you all! I won’t forgive you! Ha-ha, listen, King andQueen, at the age of 16, your daughter will be scratched dead by a thorn on aflower! Ha-ha-ha…(Leave) 仙女fairies: Don’t worry, my lord. I can make a good wish for the Princess. I wish thatthe Princess will not be killed when she is 16 years old but that she will sleepuntil a prince comes to save her life. 国王King: (Speaks to Guards) I don’t want to see flowers any more. Cut down all theflowers! 侍女maid: Yes, my lord 组景与王子相遇 3 Meet with PrinceScene 旁白,announcer16 years later, the Princess becomes more beautiful as the fairy wishes.one day She walking through the forest. she starts to sing. rides on his horse.Prince 王子Prince:There was something strange about that voice. Too beautiful to be real. 那音有些奇怪。太美了不可能是的声真 旁白 , ride of towards the singing.announcerPrince 公主,PrincessOh? 旁白announcer(turns around and sees Phillip) 组身看向王子 王子, PrinceI'm sorry. I didn't mean to frighten you.抱～我不想着歉并吓你 公主,PrincessOh it wasn't that. It's just that you're a, a ... 不是～只是。。。是一生人你个 王子Prince:A stranger? But don't you remember? We've met before!生人 ,但不组得了组,我组以前组组的你 公主,PrincessWe, we have? 我组组组, 王子Prince:Of course, Once upon a dream! Who are you, what's your name?当梦啊你然了～在里。 是组～叫什组名字, 公主,PrincessOh, my name. Why, it's, it's ... Oh no, no, I can't, I ... Goodbye! 我的名字～我的名字是。。。。不～我不能～再组了 旁白,announcerruns off 跑走 王子Prince:But when will I see you again? 我什组组候能再组, 你 公主,PrincessOh never, never! 不能～再组 王子Prince:Never? 组什组不能 公主Princess:Well, maybe someday. 组～也组有一天个吧 旁白,announcerruns off 跑走 组生日物礼 16th Birthday Present 16Scene 4. 旁白,announcerPrincess, gets a letter on her birthday. 公主Princess: (Reads the letter) …go to the back door and you will see someone who will give you something surprising…Good! I’ll go and get it! 旁白,announcerAt the back door the Princess meets an old lady. 女巫witch: My good girl, come and get your present. 公主Princess: (Happily) Ah, how lovely! What are these? 女巫witch: Roses. These roses are for you, my girl. 公主Princess: Roses!... 女巫,witchYou must die, silly girl! Ha-ha-ha… (Leave) 冲与突之组的善组 Conflicts between the good and the evilScene 5. 旁白,announcerKing, Queen and others all are mournfully weeping around the bed of the Princess’. The three fairies appear. They stop time and make all the people sleep.100 years later, the Prince of Ireland comes to England. 侍女maid: The people here are all sleeping. Why? 王子: (Goes near to see) Oh, she’s so beautiful! (Then the fairies who are hidden behind come out to tell him the truth. Then a guard passes the Prince a sword.) I’ll kill the witch!(The witch arrives and dances with the monsters.) (The first round: The Prince and his guards fight against the witch’s monsters but fail. The three fairies are caught by the evil.) (The second round: The witch’s monsters are caught after drinking. The Prince helps the fairies out.) (The third round: With the help of the fairies, the Prince kills the witch with a sword.)(With a kiss, the Prince wakes up the Princess. They fall in love.) * The End * Sleeping Beauty ,Aside . The story happens in Old England. One day, the Queen is going to give birth. The Scene One King is waiting anxiously. . The King and Queen celebrate the birth of the Princess. Three fairies come.Scene Two 18 years later, the Princess becomes more beautiful as the fairy wishes. She gets a Scene Three. letter on her birthday. Princess gets a letter on her birthday.Scene Four. The King, the Queen and others are mournfully weeping around the bed of the Scene Five. Princess’. The three fairies appear. They stop time and make all the people sleep. 100 years later, the Prince of Ireland comes to England. The fairies tell the Prince the truth. With a kiss, the Prince wakes up the Princess. They fall in love.