韩语语音语法

韩语语音语法 【《TXT论坛》 www.txtbbs.com ， 欢迎您来TXTBBS推荐好 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf ！】第一篇 发音 第一节 ：基 本 元 音 ?：嘴自然张开，舌头接触下齿龈，但不要贴上，嘴唇不要紧张，也 不要成圆形。发音与汉语拼音的“a” 相似，但比“a”稍靠后。 ?：先发“?”，然后迅速滑到“?”。 ?：口形比“?”小一些，舌后部稍微抬起，嘴唇不要紧张，也不要成圆形。 ?：先发“?”，然后迅速滑到“?”。 ?：嘴稍微张开，舌后部抬起，双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的“o”相似，但比“o”口形要小且圆。 ?：先发“?”，然后迅速滑到“?”。 ?：口形比“?”小一些，双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。 ?：先发“?”，然后迅速滑到“?”。 ?：嘴稍微张开，舌身稍向后缩，舌前部放平，舌后部略向软腭抬起，嘴唇向两边拉开。与 汉语拼音中“zi,ci,si,ri"的韵母的发音。练习时可先法”zi"，然后，舌尖稍微往后缩，这时就 可发出“?”。找到感觉后可直接发音“?”。 ?：与汉语拼音的“yi”相似。 第二节 ：复 元 音 ?：嘴张的比“?”要小一些，嘴唇向两边拉紧一点，舌尖顶住下齿，舌面抬起靠近硬腭， 这时舌面左右两边夹在上下齿之间，舌面与硬腭形成扁的椭圆形。 ?：先发一个“?”，然后迅速滑到“?”，即可发出此音。 ?：口形比“?”要小一些，嘴唇两边放松，舌尖顶住下齿，这时舌面硬腭之间比“?”圆。与汉语拼音中“ye,jie”的韵母e发音。 ?：先发一个“?”，然后迅速滑到“?”，即可发出此音。 ?：先发一个“?”，然后迅速滑到“?”，即可发出此音。 ?：嘴张的与“?”相同，但舌位及舌形与“?”相同。练习时，先发一个“?”，然后变 一下口形再发一个“?”，就这样可以交替练习。 ?：先发一个“?”，然后迅速滑到“?”，即可发出此音。 ?：先发一个“?”，然后迅速滑到“?”，即可发出此音。 ?：先发一个“?”，然后迅速滑到“?”，即可发出此音。与汉语拼音的“yue"相似。 ?：口形与“?”相同，但舌位及舌形与“?”相同。练习时，先发一个“?”，然后变一 下口形再发一个“?”，就这样可以交替练习。 ?：先发一个“?”，然后迅速滑到“?”，即可发出此音。 第三节 ：基 本 辅 音 ?：发音时，将舌面后部抬起，使舌根接触软腭，堵住气流，然后放开，使气流冲出而发声。 它与汉语拼音的“g”相似，但力度要小一点。 ?：发音时，先用舌尖抵住上齿龈，堵住气流，然后使气流从鼻腔中留出来，同时舌尖离开 上齿龈，震动声带而发音。它与汉语拼音的“n”相似。 ?：发音时，先用舌尖抵住上齿龈，堵住气流，然后舌尖离开上齿龈，使气流冲出，爆发、 破裂成声。它与汉语拼音的“d”相似。 ?：发音时，先使舌尖和上齿龈接近，然后使气流通过口腔，这是舌尖轻轻振弹一下而发声。 与汉语拼音的“r”相比，舌尖靠前的，而且舌尖也不可卷起来。 ?：发音时，首先紧闭嘴唇，堵住气流，然后使气流从鼻腔中流出的同时，双唇破裂成声。 它与汉语拼音的“m”相似。 ?：发音时，双唇紧闭并稍向前伸，堵住气流，然后用气流把双唇冲开，爆发成声。它与汉 语拼音的“b"相似，但力度稍轻一点。 ?：发音时，舌尖抵住下齿，舌面前部接近硬腭，使气流从舌面前部和硬腭之间的空隙处挤 出来，磨擦成声。它与汉语拼音的“s”相似。 ?：做为字的首音时不发音，只是起到装饰作用。 ?：发音时，舌尖抵住下齿，舌面前部向上接触上齿龈和硬腭堵住气流，使气流冲破阻碍的 同时，磨擦出声。它与汉语拼音的“z”相似。 ?：发音时， 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 与辅音“?”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼 音的“c"相似。 ?：发音时，方法与辅音“?”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼 音的“k"相似。 ?：发音时，方法与辅音“?”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼 音的“t"相似。 ?：发音时，方法与辅音“?”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼 音的“p"相似。 ?：发音时，使气流从声门挤出，这时声带磨擦就发出此音。它与汉语拼音的“h”相似。 第四节 ：紧 辅 音 ?：发音时，与辅音“?”时基本相同，只是力度上要大一点。 ?：发音时，与辅音“?”时基本相同，只是力度上要大一点。 ?：发音时，与辅音“?”时基本相同，只是力度上要大一点。 ?：发音时，与辅音“?”时基本相同，只是力度上要大一点。 ?：发音时，与辅音“?”时基本相同，只是力度上要大一点。 第五节：变音规则 一．连音 韵尾共有27个，其中单韵尾16个，双韵尾11个，发音时，27个韵尾只发 ?,?,?,?,?,?,? 7 个音，其余的要先转换为其中之一后再发音。连音现象一般发生于一 个单词内部/单词与助词/单词与词尾之间 两种典型的连音情况是： A.韵尾在与后面以元音为首音的独立词相连时，应先转换为韵尾七个代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 音之一后，再 把代表音移到后面音节上，与其连间。 例如： ? + ? -> ?? -> ?? ? + ?? -> ??? -> ??? ??? -> ??? -> ??? ??? -> ??? -> ??? B.韵尾?,?,? 与后缀 ? 相连时，不变为 '?,?,? '而变为 '?,?,?' 例如： ?? -> ?? ?? -> ?? ??? -> ??? 二 辅音同化 韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音， 叫做辅音同化。 会发生辅音同化的辅音有以下几种情况 A.某些韵尾+某些辅音 --> 鼻音化 : ? -> ? (?->?,?->?) ? -> ? B.某些韵尾+某些辅音 --> 闪音化 : ??->?? ??->?? 详见下表 1.前面辅音发生变化 韵尾为?,?,? + 辅音音节 ?,? =?->? + ?,? ?->? ?->? ?(?,?,?,?) + 辅音音节 ?,? = ? + ?,? ?(?,?,?,?,?,?) + 辅音音节 ?,? = ? + ?,? ?(?,?,?,?) + 辅音音节 ?,? = ? + ?,? 例词： ?? -> ?? ??? -> ??? ?? -> ?? ?? -> ??? ???? -> ???? ??? -> ??? ?? -> ?? 2.后面辅音发生变化 韵尾为?,? + 辅音音节 ? = ? + ? = ? + ? ? + ? = ? + ? ? + ? = ? + ? 例词： ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ??? -> ??? 3.前后辅音都发生变化 韵尾为?,?,? + 辅音音节 ? = ? + ? ? + ? ? + ? ?(?,?,??) + ? = ? + ? ?(?,?,?,?,?,?) + ? = ? + ? ?(?,?,?,?) + ? = ? + ? 例词： ?? -> ?? -> ?? ?? -> ?? -> ?? -> ?? ?? -> ?? -> ?? 上面讲到的内容，均属于鼻音化，下面我们看一下闪音化的例子，闪音化的例子中，前后辅 音也都发生变化。 韵尾为?,? + 辅音音节 ?,?= ? + ? 例词： 前面辅音发生变化 ?? ->?? ?? ->?? 后面辅音发生变化 ?? ->?? ??? ->??? 三 送气化 送气化是指辅音 ?,?,?,? 与 ? 相连时，缩成送气音 ?,?,?,? 的现象 送气化分三种: A ? + ?,?,? --> ?,?,? B ?,?,? + ? --> ?,?,?,? C ?,?,? + ? --> ? A. 韵尾 ? (?,?) 与辅音 ?,?,? 相连变为送气音 ?,?,? 例： ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? B. 韵尾 ?(?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?)与辅音 ? 相连时，辅音变为送气音 ?,?,?,? 例： ?? -> ?? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? C. 韵尾 ?,?,? 与词尾或后缀 ?相连时，变为 ? 例： ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? 四 韵尾脱落 脱落的韵尾有三个：?,?,? ? (?,?) 与元音相连，脱落不发音 ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ??? -> ??? 部分韵尾为 ? 与元音相连，脱落不发音 ?? -> ?? ??? -> ??? ?? -> ?? ??? -> ??? 并非所有的韵尾 都属这种，例如： ?? -> ?? ?? -> ?? 韵尾 ? 与 以 ?,?,?,? 为开头音的词尾相连时，不发音 ??: ? + ??? -> ???? ? + ??? -> ??? ? + ? ->?? ??: ? + ??? -> ???? ? + ??? -> ??? ? + ? -> ?? ? + ? -> ?? ? + ? -> ?? ? + ? -> ?? ? + ?? -> ??? 五 紧音化 在前面音节的影响下，松音变紧音叫做紧音化 松音是指?,?,?,?,? 紧音是指?,?,?,?,? 紧音化有五种情况： A.?,?,? +? ,?,?,?,? -> ?,?,?,?,? B.谓词词干 韵尾 谓词词干 韵尾?,? +?,?,?,? ->?,?,?,? C.合成词干 后面单词的首音 合成词干 后面单词的首音?,?,?,?,? -> ?,?,?,?,? D.汉字词中 韵尾 汉字词中，韵尾? +?,?,? -> ?,?,? E.定语词尾 定语词尾 ? +?,?,?,?,? ->?,?,?,?,? A.韵尾 ? (?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?) 与辅音 ?,?,?,?,?相连时， ?,?,?,?,? 变为紧音 ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ??? -> ??? ?? -> ?? ?? -> ?? B.谓词词干韵尾 ?(?),?(?,?),?,? 与 ?,?,?,? 为首音的词尾相连时， ?,?,?,? 变为紧音 ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? C.在合成词中，后面单词首音是?,?,?,?,? 时， ?,?,?,?,? 变为紧音 ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ?? -> ?? ?? -> ?? ??? -> ??? ?? -> ?? ?? -> ?? ??? -> ??? D.汉写词中，韵尾 ? 与后面的 ?,?,? 相连时， ?,?,? 变为紧音，但也有不变音的特 殊现象 ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? E.定语词尾 ? 后面与 ?,?,?,?,? 相连时， ?,?,?,?,? 发紧音 ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ???? -> ???? ?? -> ?? ??? -> ??? ??? -> ??? ???? -> ???? 六 添加音现象 添加音现象分三类： A. 辅音尾音 + ?,?,? 等 -> ?,?,? B. 尾音 ? -> ? + ? C. 韵尾 ? + ?,?,?,?,? ,? 脱落，后面的音紧音化 A. 在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是辅音，后面单词或后缀首音是 ?,?,?,?,? 时，添加? 音，发为 ?,?,?,?,? ? + ?? -> ??? ? + ? -> ?? ? + ?? -> ??? ? + ?? -> ??? ?+?? -> ??? ?? + ?? -> ???? ?? + ? -> ??? 只有以下单词，可以添加 ? 音，也可以按标记发音 ?? -> ?? 或 ?? ???? -> ???? 或 ???? 但下列单词中不添加 ? 音 6.25 ??? ??? -> ??? 3.1 ? -> ??? B. 在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是 ? 时，后面添加 ? ?? -> ?? ?? -> ?? ??? -> ??? ??? -> ??? C. 词中间有韵尾 ? 时发音如下 CA. 韵尾 ? 后面与 ?,?,?,?,? 相连时，?,?,?,?,? 变紧音，韵尾 ? 脱落 ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? ?? -> ?? CB. 韵尾 ? 后面与 ?,? 相连时，? 变为 ? 音 ?? -> ?? ??? -> ??? ??? -> ??? ?? -> ?? CC. 韵尾 ? 后面与有元音 ? 的词相连，发成 ? + ? 音 ?? -> ?? ??? -> ??? 七 辅音字母名称的特殊发音 辅音字母名称的韵尾，与元音相连时，?,?,?,?,?,?,? 发音时比较特殊 ?,?,?,? -> ? ? -> ? ? -> ? 例词： ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? ??? -> ??? 八 其它规则 1．后一个字的辅音是“?”前面一个字有尾音时，尾音变成第二个字的辅音。 例：???? [????] ???? [????] 2．“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时 “?”尾音变成“?”尾音。 例：?? [??] ?? [??] ?? [??] ??? [???] 3.“?”“?”“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”时，“?”变为“?”， “?”变为.“?”， “?”变为“?”。 例：???? [????] ?? [??] ?? [??] 4．“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时“?”尾音发“?”的音。 例：?? [??] ???? [????] 5．前一个字的尾音是“?”“?”“?”时，后一个字的辅音是“?”“?”“?”“?”“?”时，后一个字辅音要发成紧音。 例：?? [??] ?? [??] ??? [ ???] ?? [??] ?? [??] ?? [ ??] 6．后一字的辅音是“?”时，一般都发前一个字尾音，无尾音才发“?”的音。 例：???? [????] ???? [????] 7．当“?”碰到“?”时，不管是尾音还是辅音。“?”都要变成“?”。 例：?? [??] 8．当“?”尾音后碰到后面辅音“?”“?”“?”“?”时“?”要脱落。 例：??-----????, ????, ??? ??-----????, ????, ??? 9．当一个谓词的尾音是“?”和“?”时，后面的辅音要变成紧音。 例：?? [??] 是谓词 ?? [??] 是词组 10．当两个单独的词构成一个新单词，前一个词没有收音的时候，必须添加“?”尾音。 例：? 烛 ? 光 ---------?? 烛光 ? 鼻 ? 水 ---------?? 鼻涕 11．当复合单词的前一个字的尾音是“?”“?”“?”时，后一个字的声母（辅音）必须要念成紧音。 例：? 山 ? 路 ----------?? 山路 [??] ? 灯 ? 火 ----------?? 灯火 [??] ? 紫菜 ? 饭 ----------?? 紫菜饭团 [??] 12．当两个单词组成一个复合单词时，前一个单词的收音为“?”时，后一个单词的元音是“?”“?”“?”“?”“?”而辅音是“?”，这时辅音变成“?”。（“?”添加） 例：?? ?? [?? ??] ?? ?? [?? ??] ?? ? [?? ?] ?? ? [?? ?] 13．有“?”尾音的名词的后一个字的辅音是松音，要变紧音。 例：?? [??] ??? [???] ?? [?? ] ?? [??] 14．当“?”“?”尾音遇到“?”辅音时，“?”要发“?”的音。 例：??? [???] ?? [??] 15．当“?”和“?”接触念成“?”； “?”和“?”接触念成“?”。 例：?? [??] ?? [??] 16．复合单词“?”为辅音，尾音是“?”时，“?”变成“?”。 例：??? [???] 17．“?”收音，遇到后面是“?”“?”，“?”发“?”的音。 例：??? [???] ??? [???] ?? [??] ?? [??] *?? (重牙) ?? [??] *??? [??? / ???] ??? [??? / ???] ?? [?? /??] ?? [??] 第二篇单词 一．常用名词 ???? 韩国人 ?? 汉城 ?? 朝鲜泡菜 ?? 爱国 ?? 爱情 ???? 我爱你 ?? 恋人 ?? 朋友 ?? 兴趣 ?? 音乐 ?? 学习 ? 钱 ? 力量 ?? 友爱 ?? 友好 ?? 友人 ?? 年龄 ??? 故事 ?? 爱护 ?? 新闻 ?? 艺术 ?? 外交 ?? 留学 ?? 成功 ?? 意义 ?? 公司 ?? 土地 ?? 会议 ?? 世界 ?? 世上 ??? 方言 ?? 声音 ? 黄金 ?? 报纸 ??? 能源 ?? 英语 ?? 名字 ?? 词尾 ?? 天空 ? 月亮 ?? 宇宙 ??? 外国语 ??? 外来语 ?? 海外 ?? 兄弟 ??? 男服务员 ?? 女子 ?? 女性 ?? 人 ?? 晚辈 ?? 学生 ?? 婴儿 ??? 老师 ? 水 ?? 冰 ?? 信 ? 书 ?? 电话 ?? 院子 ?? 树 ? 球 ?? 街 ?? 雨伞 ?? 画 ?? 表 ???? 衬衫 ??? 手绢 ? 家 ? 饭 ?? 裙子 ?? 教室 ?? 书桌 ?? 休息 ?? 折扣 ?? 原因 ?? 异议 二． 家庭成员 爸爸 ???,??,???,??(父亲) 妈妈 ???,??,???,??(母亲) 儿子 ?? 女儿 ? 弟弟 ??,??,?(男) 妹妹 ????,???(女) 哥哥 ?,??,??(妹妹叫哥哥时) 姐姐 ??,??,??,??(妹妹叫姐姐时) 侄子 ?? 三。 人体器官 ? 眼/雪 ? 耳 ? 口 ? 鼻子 ? 舌 ?? 脸 ?? 眉毛 ?? 头 ???? 头发 ?? 额头 ? 下巴 ? 牙 、 ?? 嘴唇 ? 脖子 ? 身体 ?? 皮肤 ?? 筋肉 ? 骨头 ?? 心 ? 胃 ? 手 ? 胳膊 ? 脚 ?? 腿 ??? 手指 ??? 脚趾 ?? 手腕 ?? 肩 ?? 腰 ? 背 ?? 胸 四． 动物 ? 牛 ?? 兔子 ??? 大象 ? 老鼠 ?? 鸭子 ?? 燕 五． 交通 ? 车 ??? 汽车 ?? 火车 ?? 出租车 ?? 公共汽车 ?? 车票 六． 饮食、蔬菜、水果 ?? 饮食 ?? 蔬菜 ?? 水果 ? ?? ?? 水果店 ? ?? ??? 水果篮 ? ?? ?? 卖水果的 ? ?? ??? 果园园主 ??? 牛肉 ?? 虾 ?? 白菜 ?? 萝卜 ?? 黄瓜 ?? 大枣 ?? 葡萄 七． 代词 ?,? 我 ??,???,??,??? 我们 ??? 我们的 ?,??,??,??,?? 你（您） ?,??,???,???,???,???,??? 你们 ?? 它 ??,??,?? 她 ?,??,?? 他 ?? 他的 八． "Wh-"形式 ?? 哪里 ? 为什么 ?? 谁 九． 时间、表示方位的词 时间，季度，方位等词： ?? 今天 ?? 明天 ?? 昨天 ?? 夏天 ?? 秋天 ?? 下午 ?? 夜间 ?? 从前 ?? 最近 ?? 这里 ?? 那里 ? 后边 ?? 位置 十． 叹词、数词等 ??? 哎呀 ?? 哇 ?? 一（固有词） ?? 三万 十一 常用动词 ?/?? 来/去 ?/?? 有/没有 ?? , ??? , ?? , ?? 听/说/读/写 ??? / ?? 问/回答 ? / ? /?? 吃/住/走 ??? 见 ?? 买 ?? 笑 ?/?? 打（球）/打（电话） ?? 成了，当了 ??? 学习(learn) ?? 学习(study) 十二： 形容词 ?? 辛苦 ?? 愉快 ??? 悲伤 ??? 痛 ??? 冷 ??? 热 ?? 坚固 ?? 好 ?? 长 ?? 短 ????? 健康 ?? 真的 ??? 瘦 ?? 容易 ?? 赶快 ?? 再，又 ?? 太 ?? 渐渐 ??? 清楚地 ?? 很，非常 ?? 非常 十三： 俗语＋成语 ?????(孤掌难鸣) - ??? ?? ?? ??? ??. ??????(瓜田不纳履) - ?? ??? ?? ?? ???? ??. ?????(口尙乳臭) - ??? ??? ?? ?????(锦衣夜行) - ?? ? ?? ?? ?? ?????(囊中之锥) - ???? ??? ????. ?????(堂狗风月) - ??? ??? ??? ???. ?????(同价红裳) - ?? ??? ????. ?????(亡羊补牢) - ? ?? ??? ???. ???????(百闻不如一见) - ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ???. ????? ????(不入虎穴 不得虎子) - ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ????(三岁之习至于八十) - ???? ???? ??. ?????(丧家之狗) - ??? ? ??. ?????(雪上加霜) - ?? ? ???(?? ? ???), ??? ?? ??. ?????(唇亡齿寒) - ??? ??? ?? ???. ?????(十伐之木) - ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ?????(十匙一饭) - ?? ? ? ?? ? ?? ????. ?? ??? ? ? ??. ?????(我田引水) - ? ?? ? ?? ?????(吾鼻三尺) - ? ?? ??. ?????(乌飞梨落) - ??? ?? ?????. ??? ????(远亲 不如近邻) - ??? ?? ? ???? ??. ? ???? ??? ??? ??. ????? ???(积功之塔 岂毁乎) - ?? ?? ????. ?????(井底之蛙) - ?? ? ???. ?????(种瓜得瓜) ????(种豆得豆) - ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?????(走马加鞭) - ?? ??? ?? ??, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ????? ????(昼语雀听 夜语鼠听) - ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?????(兎死狗烹) - ??? ? ??? ???? ?????. ?????(下石上台) - ??? ?? ?? ?? ?????(汉江投石) - ??? ? ???. ????? ????(香饵之下 必有死鱼) - ???? ???? ??? ?? ??? ??. ????? ????(虎死遗皮人死遗名) - ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?????(后生可畏) - ???? ???? 第三篇语法 一．主语和宾语 韩语用特殊的标识符来标识主语和宾语，动词一般位于词尾，可以说，韩语非常容易识 别。主语的标识符为 '?' 和 '?' (还有 '??',.当主语以元音结尾用 '?', 以辅音结尾，用 '?'.宾语的标识符为 '?'和'?'，当主语以元音结尾，用 '?',以辅音结尾,用 '?'. ??? ?? ????. Jinsoo 吃米饭. (Jinsoo 米饭 吃.) ??? ??? ????. Mi Kyong 看过电影了. (Mi Kyong 电影 看过了.) 有时，主语标识符会由 '?' 变为 '?',由 '?' 变为 '?'.此时表示对比或仅代表这是一 个主 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 .有时 '?' 和 '?' 在句中的任何部分表示强调,并不总是标识主语. ?? ??? ?? ?????. 我早晨早早起床. (我 在早晨 很早地 起床.) ? ??? ? ????. 这支笔真的很漂亮. (这支枝笔 真的 好.) 二． 动词 动词根据起行动性质的特点，可分为自动词与他动词。 1.他动词（???）： 动词所表示的动作必须 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 到某种对象的，叫他动词。 在有他动词的句子成分中，一定要有与他动词对应的'直接宾语'。 ??? ?? ???.孩子吃饭。 孩子是吃的行动者,饭是吃所涉及的对象,有饭，才能完整地实现吃的行为。 下面例句中的动词，都为他动词 ?? - ?? ?? ??. 我写字 ?? - ???? ?? ???. 人们盖房子 ?? - ??? ??? ???. 姐姐背孩子 ?? - ??? ?? ??. 猎人射鸟 他动词词还有 ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? 2.自动词 (???): 动词所表示的动作不涉及其他对象的，叫自动词。 ??? ??. 学生走去。 这句子里面的动词'走'并不涉及到另一个对象。 下面例句中的动词都是自动词。 ?? - ??? ???. ?? - ?? ??. ?? - ?? ??. ?? - ?? ??. 这样的自动词还有： ?? ?? ?? ?? ?? 3.中性词 一些动词属于中性的，既有他动词也有自动词的性质。 ??. 玩 ??? ??.（自） 孩子在玩 ?? ??? ??.（他） 玩电子游戏 ???. 停止 ?? ??? （自） 雨停了 ??? ???.（他） 停止唱歌 ???? 动 ??? ????.（自） 石头动了 ??? ????.（他） 动了石头 4．不规则动词 （1）"?"不规则动词 词干末音节的元音以"?"结尾的动词大部分都是不规则动词 1）.如果动词词干中以"?"结尾的末音节之前的音节的元音是"?/?"，该动词词干选择连接以"?"开头的词尾，此时要去掉词干末音节的"?"，词干末音节的辅音和词尾的"?"结合 2）.如果动词词干中以"?"结尾的末音节之前的音节的元音是"?/?"以外的元音，该动词词干选择连接以"?"开头的词尾，此时要去掉词干末音节的"?"，词干末音节的辅音和词尾的 "?"结合 （2）"?"不规则动词 词干末音节的辅音以"?"结尾的某些动词是不规则动词 1）.当词干连接元音时（准确的说应该是连接以"?/?"开头的词尾时）发生变化，这时词干 末音节的辅音"?"一般先变为"?"，然后只连接以"?"开头的词尾，"?"与"?"结合为"?" 2）.但"??"（帮助）和"??"（漂亮）等除外，他们词干末音节的辅音"?"变为"?"，只连接以"?"开头的词尾，"?"与"?"结合为"?";词干连接辅音时末音节的辅音"?"不变化 （3）"?"不规则动词 词干末音节的辅音以"?"结尾并连接辅音"?、?、?"时，"?"应去掉 （4）"?"不规则动词 动词词干末音节的以"?"结尾并选择连接以"?/?"开头的词尾时，"?"变为"?"；连接辅音时不变化。但"??"（关闭）、"??"（得到）、" ??"（相信）除外 （5）"?"不规则动词 1）.当动词词干末音节为"?"，选择连接以"?"开头的词尾，前一音节为开音节且元音为 "?/?"时（-??/-??的形式+?），"?"结合"?"变为"?"，前一音节添加韵尾"?"（-??/-??的形式） 2）.当动词词干末音节为"?"，选择连接以"?"开头的词尾，前一音节为开音节且元音为 "?/?"以外的元音时，"?"结合"?"变为"?"，前一音节添加韵尾"?"（-??的形式） 三．?/? ?/? 区别。 1）是否要强调句子的主语，如果要的话。如：强调（什么/谁）怎么怎么样了的话。 要用?/?. ?? ?????. 他是司机（强调谁是司机）。 ??? ?? ??. 燕子在飞 （强调什么在飞）。 2）在表示对要说明的对象的行动或性质加以陈述，着重点落在陈述的内容的时候，应该用 ?/?. 看看例子吧。（语法这么一说，明白的还行，不明白的就不明白了） ??? ??? ??? ????? ???. （强调是）姐姐，带弟弟去幼儿园了。 ??? ??? ??? ????? ???. 姐姐（强调干什么了）带弟弟去幼儿园了 四．?, ??, ??, ? 直接作用于人或动物的动词,要用 '??' 或 '??' . 其余用 '?'. '?' 是 '??'的格式体尊敬阶用法. 尊敬阶是指当你与比你地位高的人谈话时的一种用法, 例如,你要去一个地方,可以附 '?' 于地名后表明你要去哪. ??? ???. 我要去学校. (school-to going.) ??? ??? ???. Minhee 要到釜山去. (Minhee Pusan-to going.) '??' 和 '??' 用于指向人或动物 ,例如: ???? ??????. 我给妈妈打电话. (Mother-to called.) ????? ???? ???. 给猴香蕉. (Monkey-to banana give.) 动作指向无生命的物体时用 '?'. ???? ???. 把它放到洗衣机中. (washer-in put.) ??? ?? ?? ???. 请不要动玻璃. (window-to hand touch don't please.) '?'也可以标明动作的时间: ??? ??? ??. 三点下课. (3-at class ends.) ??? ?? ??? ????? ????. 下周我们要去娱乐公园. (We next weekend-on amusement park-to will go.) 最后,尊敬阶 '?' 的用法: ???? ??? ?? ???. 把礼物给妈妈. (Mother-to present go-give.) ????? ?????. 问爷爷去 五．尊敬阶词汇(?, ?, ?, ??) 通常对老师,爷爷奶奶,老板要用尊敬的语气. 为方便起见，多数儿童和父母讲话往往会以更为随便的格式. 亲近朋友之间也可以用一种更随便的格式. 尊敬阶词汇的标志是 '?' (有时非格式体时为 '?'). 这一成份插在动词词根和词尾之间. 呵, 还有两个成份也需要介绍. 一个是加在尊重的人的名字或标题后面的成份 '?'. 另 外,还记得主语标识符了吗? 这有一个尊敬阶的主语标识符 - '??'. 可将该词放到 '?'的后 面. 举例说明: ????? ??? ????. 老师将去学校. (teacher school-to going) 将其划为几个部分. '老师' (即 '尊重的人') 为 '??' 这个词几乎总要跟上一个 '?'. '??' 紧跟在后面作为主语标识符, 当然这里用 '?'也可以. 下面是 ?? (学校) 和方向成 份 ('?') (前文已述及). 最后, 动词 'to go' (??) 去掉 '?' (不定式终结词) 并加上尊敬阶部分 '?' .最后'?' 与格式体终结词尾相连 (???). 哈! 造句可真麻烦. 但只有进行更多的练习,造句才会更加容易. 为了让您更好的练习, 请看一下下面这些句子: ??? ? ???????. 那个人是 Kim 大夫. (that person Kim Doctor is.) ????? ????. 奶奶来了. (Grandmother coming.) 当动词词根以辅音结尾, 将 '?' 插在词根和尊敬阶词尾之间. ? ???? ??? ?????. Kim 先生老了. (Kim Mr. age much.) ? ???? ?? ?????. Park先生,公司的总裁,有很多钱. (Park company president money much.) 表示礼貌和尊敬的 含'?'的例句 (礼貌词尾 - 今后的章节中将讨论): ???, ?? ???. 先生,欢迎你(们). (Sir, please come.) ???, ?? ???. 妈妈,吃点米饭. (Mother, rice eat.) 六．尊敬阶使用规则 你已经知道尊敬阶的用法,可是,什么时候用它? 如果你在对爷爷谈论父亲,是否用尊敬阶提 及父亲? 爷爷的地位要高于父亲,如何表达? ?答案就在下文,我们用代号来区别以使问题更清楚,首先,用 "A"表示地位最高的人,"B"次之,"C"地位最低: 若 A 对 B 或 C 谈话, A 可以用 对下阶(生硬、随便). 若 C 对 A 谈起 B, C 不必对 B 使用尊敬阶. 若 C 对 B 谈起 A, C 应该用尊敬阶. 当 C 对 A 或 B 谈话, 当然要用尊敬阶. C 永远不能对自已用尊敬阶. 例如: ????, ???? ?? ???. 爷爷,爸爸现在要走. (Grandfather, Dad now goes.) ???, ?? ?????. 妈妈,大哥在学习. (Mother, (elder) brother studies.) 此外, 若在谈论尊敬的人的身体部位的一部分,或与他（她）所属的东西有关,用尊敬阶. ? ???? ??? ?????. 李老师的脸不大. (Lee Mr. face small.) ?????? ?? ????. 爷爷高高的. (Grandfather height big) 七．特殊组合 有些字母组合的发音听起来与我们想像的不同. 例如, ? 和 ? 在 ??? 中紧挨着, 但发音不像是 "ipneeda". 该组合发音是 "imneeda". 在韩语中辅音的组合将会改变发音,下面为例. Henry ?? Helli Homerun! ??! Homenun! Can you speak Korean? ??? ? ? ???? Hangoongmal hal chool alayo? 两个主要发生变化的音为 ? 和 ?. ? (riul) 软化前面的字母,通常变为 "L" 音. 这就 是为什么 "Henry" 在韩语中发为 "Helli" . 这点需要记住. 另一个改变发音的这母是 ? (hiut). 其会造成辅音送气化. 无论何时遇到 ? 或 ?, 检查一下这个表看看是否发生了音变. 八．终结语尾的种类 1.根据位置变化区分： ? 語末语尾（?? ??） : 在单词的后面连接的词尾 ? 先语未语尾（??? ?? ） : 在'语干'和 '语末语尾'之间的语尾。 条件：必须有'语末语尾'的情况下 ? ＋ ? ＋ ? , ?? ＋ ? ＋ ? (语干) (先语未语尾) (語末语尾) (语干) (先语未语尾) (語末语尾) 先语未语尾又分为 敬语先语未语尾, 礼貌先语未语尾, 时制先语未语尾： ? 敬语先语未语尾: 为了提高主体而在'语干'与'語末语尾'之间的语素。 ( 如：/-?-/) ?????? ???? ???(????.) ? 礼貌先语未语尾 : 说话的人为了向听话人表达恭敬，礼貌的意思，在语干和語末语尾之 间使用的词素。( 如：/-??-, -?-, -?-, -??-, -??- /) * ? ?? ?? ? ??? ??????. * ????? ???? ???? ???? ??? ??????. * ????? ??? ??? ?? ??? ?????. ? 时制先语未语尾: 表示行为的时态。 * ??? ?? ???. 过去 (??) * ??? ?? ???. 现在 (??) * ??? ?? ???. 未来 (??) 2.按功能来区分： ? 终结语尾 : 结束句子的功能。 ??? 陈述句使用的语尾 常用的有：/?/ -?/-?/-??? 等 陈述式并非意味着像站在屋顶呐喊一样大声的声明. 陈述式仅仅是声明事实或发表见解.像"我叫弗兰克"即是陈述式.同理还有如"他不会游泳","你的东西准备好了"等. 陈述式以 ??? 结尾. 若动词词根 以元音结尾,只附上 ??? 即可. 辅音时则要插入 ? 于词根和词尾 ??? 之间.例句: ?? ?? ???. 我要回家. (I home-to go) ??? ????. 我在读报. (newspaper read) ? ??? ?????. 我叫兰迪. (my name Randy is) ??? 疑问句使用的语尾 常用的有：/ -??/ -?? / -? / -???等 ??? 是提问题时的词尾标志. ??? ???? ????? 图书馆有许多学生吗? (student library-in many?) ?? ??? ???? 你在做什么? (now what do?) Or you can insert the honorific marker (?). ?? ??? ????? 你在做什么? (now what do?) ?? ???? 你住哪? (where live?) ??? 命令句使用的语尾 命令式一般是指告诉某人做某事. 此时用 ???. 大多数情况下我们要加上尊敬阶标识 ? 于??? 前 . 当使用格式体形式时, 90% 的情况下你是在对老师、老板、军事领导人、或 你必须尊重的人谈话. 因此有必要加上 ? . 特别是当你告诉别人做某事时. 嵌入 ? 将意 思由 "做 ..." 变为 "请做 ...". 例如: ??? ????. 再见. (请留步.) (peacefully stay please) ??? ????. Good-bye. (请慢走.) (peacefully go please) ??? ????. 请吃蛋糕. (cake eat please) ?? ????. 请给我一支笔. (pencil give please) ??? 请求句使用的语尾 有"建议、提议、计划 做某事"的意思.当然,是提议我们结婚吗?:), 如果你中文足够好的话你 也可能计划（提议）当一名中国人. 这种情况我可见多了. 无论如何, 用 ??? 词尾, 你能提议做许多事情 : "让我们到商店去吧", " 我们跳舞吧", " 钓鱼去好不好?". 例句如下(前文元音-辅音原则同样适用): ?? ??? ???. 我们一起看电影吧. (together movie see-let's) ?? ???. 我们吃吧. (meal do-let's) ??? ?????! 让我们努力学习! (diligently study-let's) ?????! 我们结婚吧! (marry-let's) ??? 感叹句使用的语尾 常用的有：/-??/-??/-?/-???/ 等 ? 连接语尾 : 不使句子结束，连接另外的单词或是句子的语尾。 对等连接语尾 : 起到连接对等句子的作用 * ?? ?? ??? ??. 山高海广 * ???? ???? ???? ???. (除此之外还有 /-??/ -??/ -??/ -??/ 等， 从属连接语尾 : 起到连接两个从属性质句子的作用 * ?? ?? ??? ?? ??. 春天来了，燕子都拍拍翅膀飞了。 * ??? ?? ??? ????. 爱会让任何人变的美丽。 (除此之外还有 /-??/ -??/ -?/ -??/-??/-???/等， 补助连接语尾 : 起到连接补助用言与基本用言的作用。 * ??? ??? ?? ??. * ??? ???? ?? ??? ?? ????. (除此之外还有 /-?/?/-?/ -?/ -? 等， 转成语尾 : 起到转换用言成名词或是惯型词的作用 * ??? ????? ????. (??? ??? ???? ??) * ??? ?? ??? ??? ???. (??? ???? ???? ??) ??? ?? ?? ?? 01)??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. 使用在动词语干（***?,的形式后去掉?），表示实际理由或依据的终结语未。 A: ?? ???? ??? ? ??? ??? ? 今天，百货商场的人怎么这么多？ B: ??? ????? ??? ????? . 今天是大减价的最后一天吗。 ?????(bargain-sale) ??? ??? ???? ?? ?. ??(特賣). 以特别便宜的价格出售商品。 ???? ?? ??? ???? ???? ???. A: ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ???. 志英什么时候都受到人们的喜爱。 B: ?? ??? ?????. 性格原来就很好吗。 A: ??? ? ??? ??? ? ????. 也没有宣传，怎么卖的那么好呢？ B: ?? ?? ? ????? ? ? ?????. 消费者都很了解好的产品啊。 A: ???? ? ?????. 韩国语很好啊！ B: ???? ?? ??????. 在韩国很长时间了啊。 A: ? ???? ??????? 为什么坐地铁呢？ B: ??? ??????. 因为快而准时！ A: ???? ??? ??? ???. 图书馆连一个位子都没有了！ B: ?? ????????。 ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. 因为最近快考试了，到了考试的时候位子一早就会被占满。 九．句型辨析 1~?(?) ??/??. ~? ??/??. (1)?(?) ??/??. 表示"(什么地方)有或没有（什么东西）"。 ???? ??? ???. 釜山有港口。 (2)? ??/??. 表示"（什么东西）在或不在（什么地方）"。 ?? ?? ?? ???. 书在桌子上。 2~? ??. ~?(?) ???. ( ~?(?) ???. ~?(?) ??) ~??/??? ??. (1)~? ??. 表示愿望的常用格式。它用于动词词干后，表示说话者的愿望、希望。相当于"想„„"；用 于主语是第一人称的陈述句和主语是第二人称的疑问句。 ?? ???? ??? ???. 我想学韩国语。 (2) ~?(?) ???.( ~?(?) ???. ~?(?) ??) 表示推测或可能、意志。主语是第一、二人称单数时，表示意愿、可能;主语是第三人称时， 表示说话者对于主语的动作推测。 ?? ? ???. 可能要下雨。 注："~?(?) ???"的基本阶是"~?(?) ??"。 (3) ~??/??? ?? 表示意图，有时也表示推测，相当于"想要，打算，要"的意思。 ??? ??? ??? 您想买点什么？ 3 ~? ??? ~体词+??? (1) ~? ??? 用于前面分句的谓词词干后，是后面分句的原因，理由。相当于"因为„„所以"，"由 于"。 ??? ??? ?? ??? ??? ???. 因为今天没课，所以在家休息。 (2) ~体词+??? 体词后面直接加"???"也表原因，相当于"因为"，"由于"。 ?? ??? ????. 因为表慢了，来晚了。 4 ~?(?) ?? ~体词+?? (1) ~?(?) ?? 用于动词词干后，表示前一个动作完成之后的后一个动作的开始，相当于 "„„后„„"，"„„之后„„"。 ??? ?? ?? ????. 吃完饭后，喝茶吧。 (2)~体词+?? 相当于"„„后"，"以后"。 ?? ?? ??? ?? ???. 饭后想去书店。 5~?(?) ? ??/??. ~?(?) ? ??/???. ~? ???. ~? ??. (1)~?(?) ? ??/??. 表示一个行为或状态的能力或可能性与否，相当于"能，能够，不能，不能够"，"可以，不可以"。 ??? ? ? ???? 在哪可以买到？ (2)~?(?) ? ??/???. 不完全名词"?"接在定语词尾"?(?)/?(?)"之后，后面与其他动词相结合"??/???"，表示对某些事实、方法、想法等"知道/不知道"，"会不会"，"以为„„"等。 ??? ? ? ???? 会下象棋吗？ (3)~? ???. 用于动词词干后，表示否定的常用格式。表示因能力不够或外部的原因，行为而使之不能时 使用，相当于"不能"。如果用于过去的时制词尾后，相当于"没能"。 ?? ?? ??? ?? ???. 因为有事，不能看电影。 (4)~? ??. 用于谓词词干后，表否定（命令句和共动句不用），相当于"不„„"，"没„„"。 ?? ??? ?? ???. 我不看电影。 6~动词词干 ??/??/?? 分句 ~动词词干 ??/??/?? ??. ~动词词干 ??/??/?? ??. (1)~动词词干 ??/??/?? 分句 相当于"必须„„才能"，"只有„„才能"。有时后加"?"表示更强调。 ?? ?? ??? ??? ? ? ???. 只有去市内的大型书店才能买到。 (2)~动词词干 ??/??/?? ??. 相当于"必须„„才能"，"只有„„才行"。 ? ??? ?? ???? ??. 这个问题必须立即解决才行。 (3)~动词词干 ??/??/?? ??. 相当于"应该,必须，一定，要"。 ??? ??? ?? ? ????. 只是应该做的事。 7 ~?/? ??(??) ~?(?) ? ??. ~?/? ????. (1) ~?/? ??(??) a 用于人称名词之后，有时加??(??)等词，以便明确地表示行动的对象，后接动词。 ?? ???? ?? ??? ???. 我和学生们一起看了电影。 b 用于体词后，表示"和„„一样"。 ??? ???? ?? ??? ???. 年纪虽小，但个子和大人一样。 (2) ~?(?) ? ??. 用于谓词词干后，表示对未来的事实进行推测。相当于"好像要„„似的"， "似乎 要„„"。 ??? ?? ? ? ???. 明天好像要下雨。 (3)~?/? ???? 用于体词后，表示"和„„相似"，"和„„差不多"。 ??? ??? ????? 这个和那个差不多吗？ 十．韩语里你(您)的用法 "你(您)"可以翻译 -> ?, ??, ??, ??, ?, 因为尊敬语的观念,韩语里这些词的用法很麻烦.所以日常会话里你的称呼会就省了. 代替这 词常用;???(先生), ???(老板), ???(老人家),例如: 欢迎你来! -> ?????. 或者 ??? ?????? 你是谁? -> ????? 或者 ???? ????? 你爱吃苹果吗? -> ??? ?????? 或者 ???? ??? ?? ???? 第四篇入门对话 A. ??! 你好! B. ??! 你好! A. ?????? 你好! B. ?????? 你好! A. ??? ???. 再见! B. ??? ???. 再见! A. ? ???. 再见! B. ? ???. 再见! A. ???? 好吗？ B. ?, ???. 是，好。 A. ??? ???? 这个也好吗？ B. ?, ??? ???. 是，那个也好。 A. ??? ???? 那个也好吗？ B. ?, ??? ???. 是，那个也好。 A. ? ???? 都好吗？ B. ? ???. 都好。 A. ????? 多少钱？ B. ?????. 一万块。 A. ???. 贵。 B. ???? 贵吗？ A. ??? ???? 这个也贵吗？ B. ???, ??. 不，这个很便宜。 A. ????? 多少钱？ B. ??????. 七千块。 A. ??? ????? 这是哪里？ B. ????. 这是钟路。 A. ???? ????? 大使馆在哪儿？ B. ?????. 在那边。 A. ???? 远吗? B. ???, ????. 不，很近。 A. ??? ???? 得多久？ B. ? ? ???. 得五分钟。 A. ???? ???? 大使馆远吗？ B. ?, ???. 是，很远。 A. ? ? ???? 得几分钟。 B. ??? ???. 得四十分钟。 A. ????? 这是哪里？ B. ??????. 这是光化门。 A. ?????. 谢谢。 B. ??? ???. 再见。 A. ????? 是谁？ B. ???. 是我。 A. ???? 是谁？ B. ?????. 是惠鲜。 A. ?, ?, ?????. 啊，是啊，请进。 B. ?????? 你好？ A. ?, ?????? 好，你好吗？ B. ??? ?? ???. 我朋友一起来了。 A. ?????. 欢迎。 B. ?????. 见到你很高兴。 A. ????. 请坐。 B. ?????. 谢谢。 A. ?? ?????? 要不要喝咖啡？ B. ?, ?????. 要，谢谢。 A. ?? ????? 加糖吗？ B. ?, ? ??. 是，请加一勺。 A. ?? ???. 请给我报纸。 B. ?? ????? 什么报？ A. ?????. 韩国日报。 B. ?? ???. 在这儿。 A. ????? 多少钱？ B. ??????. 三百元。 A. ?? ???. 在这儿。 B. ??? ???. 再见。 A. ??? ?? ???? 辞典在哪儿？ B. ??? ???. 在那边。 A. ??? ???? 也有杂志吗？ B. ?, ???. 是，也有。 A. ??? ?? ???? 报纸在哪儿？ B. ??? ?? ???. 报纸在这儿。 A. ???? ???? 没有韩国日报吗？ B. ???? ???. 没有韩国日报。 A. ?? ????? 泡菜好吃吗？ B. ?, ????. 是，好吃。 A. ??? ????? 这个也好吃吗？ B. ??? ????. 这个也好吃。 A. ??? ???? 那个怎么样？ B. ??? ????. 那个不好吃。 A. ????? 不好吃吗？ B. ?, ????. 是，不好吃。 A. ?? ????? 这个可以吗？ B. ?, ????. 是，可以。 A. ??? ???? 这个怎么样？ B. ??? ???. 那个不好。 A. ??? ???? 那个怎么样？ B. ??? ????. 那个不错。 A. ????? 不错吗？ B. ?, ????. 是，不错。 A. ?? ???? 你去哪儿？ B. ??? ??. 我去学校。 A. ??? ???? 有课吗？ B. ?, ??? ???. 对，有课。 A. ? ?? ????? 几点上课？ B. ? ?? ????. 十点上课。 A. ?? ??? ????. 已经九点半了。 ?? ???. 快走吧。 A. ?? ?????? 上课了吗？ B. ?, ?????. 是，上课了。 A. ?? ?????? 什么时候开始的？ B. ? ? ?? ?????. 开始有五分钟了。 A. ? ? ????? 学第几课？ B. ? ? ????. 学第八课。 A. ?????? 有意思吗？ B. ?, ?????. 是，很有意思。 A. ???? 不舒服吗？ B. ?, ???. 是，不舒服。 A. ?? ???? 哪里不舒服。 B. ??? ???. 我头疼。 A. ?? ???? 经常疼吗？ B. ?? ???. 有时候疼。 A. ? ???? 为什么痛？ B. ???. 我不知道。 A. ?? ???? 哪里不舒服吗？ B. ?, ?? ????. 是，我感冒了。 A. ??? ???? 去医院了吗？ B. ?? ????. 还没去。 A. ??? ????? 医院近吗？ B. ?, ????. 是，很近。 A. ? ?? ???? 得几分钟？ B. ???? ???. 得十五分钟。 A. ?? ???. 请进。 B. ? ???? 有房间吗？ A. ??????? 预订了吗？ B. ???. 没有。 A. ?? ?? ?????? 要住几天？ B. ???. 一天。 A. ??? ?????. 请等一下。 B. ?, ?? ?? ???. 啊，我要有炕的房间。 A. ?? ?? ??? ????. 我上星期预订了。 B. ??? ??? ???? 您的姓名是？ A. ??????. 我叫史密斯。 B. ??? ?????. 请等一下。 ?, ?, ?? ???. 啊，这儿有你的名字。 210?? ???. 是210房间。 A. ?? ????? 房间亮吗？ B. ?, ?? ????. 是，很好的房间。 A. ??? ?? ????? 你是什么时候来韩国的？ B. ?? 3?? ???. 我是去年三月份来的。 A. ???? ???? 你住在哪儿？ B. ??? ???. 我住在新村。 A. ???? ???? 离学校远吗？ B. ?, ? ???. 是，有一点儿远。 A. ??? ???? 得多长时间？ B. ? ??? ???. 大概要一个小时。 A. ???? ? ???? 你在韩国干什么？ B. ???. 我工作。 A. ?? ? ???? 你做什么事？ B. ??? ???. 我在银行工作。 A. ?? ????? 什么银行？ B. ??????. 韩国银行。 A. ?? ???? 在哪儿？ B. ??? ???. 在明洞。 A. ? ?? ????? 这个西瓜多少钱？ B. ? ??????. 一万五千块。 A. ?? ???. 太贵了。 ? ? ? ???? 没有便宜点的吗？ B. ??? ?????. 这个一万块。 A. ? ??? ????? 这个苹果多少钱？ B. ?????. 一千块。 A. ? ? ???. 请给我两个。 B. ?? ???. 这儿。 A. ? ???? 付款了吗？ B. ???. 付了。 A. ?? ???? 付了多少？ B. ??? ???. 我付了两万块。 A. ? ? ????? 你收到零钱了吗？ B. ?, ????. 收到了。 A. ?? ????? 你收到了多少？ B. ??? ????. 八千块。 A. ???? 你忙吗？ B. ?, ???. 是，很忙。 A. ? ???? 为什么忙？ B. ?? ???. 工作多。 A. ?? ???? 什么工作？ B. ?? ???. 公司的工作。 A. ??? ???? 常常忙吗？ B. ?, ??? ???. 是，我常常忙。 A. ?? ???? 有空吗？ B. ???. 没有。 A. ??? 为什么？ B. ???. 我很忙。 A. ??? ???? 常常忙吗？ B. ???, ?? ???. 不，我有时候忙。 A. ??? ?? ???? 明天有空吗？ B. ??? ?? ???. 明天有空。 A. ? ? ?? ????? 一张票多小钱？ B. ??????. 四千块 A. ??? ????? 学生多少钱？ B. ??? ??????. 学生三千块。 A. ??? ? ? ???. 请给我两张学生票。 B. ?? ???. 在这儿。 A. ??? ????? 入口在哪儿？ B. ?????. 在那边。 A. ? ?? ????? 看这部电影了吗？ B. ?, ???. 看了。 A. ?? ????? 什么时候看的？ B. ?? ?? ???. 上星期看的。 A. ??????? 有意思吗？ B. ?, ??????. 时，很有意思。 A. ?? ?? ????? 是哪个国家的电影？ B. ??? ????. 是法国电影。 A. ????? 喂？ B. ?????. 请讲。 A. ???? ???? 金先生在吗？ B. ???. 我就是。 A. ?, ?????? ???. 啊，你好? 是我。 B. ?, ???????? 啊，朴先生吗？ ??????? 您好？ A. ????? 喂？ B. ?? ???? ????? 您那里是朴先生家吗？ A. ?, ????. 对啊。 B. ??? ???? 朴先生在吗？ A. ?? ? ????. 现在不在。 B. ??? ?????? 什么时候回来？ A. ?? 6?? ?????. 下午六点左右回来。 B. ?, ??? ?? ???????. 那么我再打吧。 A. ?? ????? 吃午饭了吗？ B. ?, ????. 吃了。 A. ?? ????. 什么时候吃的？ B. ? ?? ????. 一点钟吃的。 A. ?? ? ?? ???? 每天一点中吃吗？ B. ?? ? ?? ???. 一般一点钟吃。 A. ???? ???? 在那儿吃？ B. ???? ???. 在食堂吃。 A. ?????? 肚子饿吗？ B. ???, ???? ???. 不，不饿 A. ? ?? ??????? 几点吃了饭？ B. ? ?? ????. 一点钟吃了。 A. ? ????? 吃了什么？ B. ?? ????. 吃了冷面。 A. ?????? 好吃吗？ B. ????. 好吃。 A. ?? ?? ????? 你找什么样的？ B. ?? ?? ???? 有白色皮鞋吗？ A. ?, ???? ???. 好，请到这边来。 B. ?? ?????. 这个不错。 A. ??? ???? 喜欢吗？ B. ?, ??? ???. 喜欢。 ?????? 可以试试吗？ A. ?, ?????. 可以，试试吧。 A. ??? ????? 这个如何？ B. ? ??. 大一点。 A. ??? ??? 这个也大吗？ B. ???. ???? ?? ???. 不，但是太矮了。 A. ??? ??? ????? 那么这个怎么样？ B. ?? ???. 太高了。 A. ??? ??? ???? 喜欢这个吗？ B. ?, ???. 喜欢。 A. ?? ?? ??????? 你要加哪一种的？ B. ?????? ?? ???. 请加普通汽油。 A. ??? ????? 你要加多少？ B. ?? ?? ???. 请加满。 B. ????? 多少钱？ A. ? ??????. 一万五千元。 B. ?? ???. 在这儿。 A. ??? ???. 再见！ A. ??? ??????? 你要加多少？ B. ???? ?? ???. 请加一万块的。 A. ? ????. 好了。 B. ??? ????. 我要信用卡付。 A. ??? ???. 请签名。 B. ?? ???. 在这儿。 A. ??? ???. 再见！ B. ??????. 辛苦了。 A. ? ? ??? ???. 请洗一下这件衣服。 B. ??? ??????? 干洗吗？ A. ?, ?? ???? 是，得几天？ B. ?? ???. 请后天来吧。 A. ?? ?? ??? 要现在付款吗？ B. ???. ? ?? ? ???. 不。拿的时候付钱吧。 A. ?????. ??? ???. 知道了。再见！ B. ??? ???. 再见！ A. ? ??? ???. 我拿衣服来。 B. ?? ?????? 你什么时候托的？ A. ??? ?????. 我前天托的。 B. ? ?????? 你托的是什么？ A. ????. 大衣。 B. ????? 是这件吗？ A. ?, ???. 对。 B. ??????. 五千块。 A. ? ?? ????? 见过那个人吗？ B. ?, ????. 见过了。 A. ??? ????? 在哪儿见的？ B. ???? ????. 在茶屋见的。 A. ?? ????? 什么时候见的？ B. ?? ??? ????. 四月一日见的。 A. ?? ???? 经常见吗？ B. ?? ???. 有时候见。 A. ? ?? ?? ????? 什么时候认识他的？ B. ??? ????. 去年认识的。 A. ??? ????? 怎么认识的。 B. ??? ????. 是我朋友的朋友。 A. ?????? 是学生吗？ B. ?, ?????. 对，是学生。 A. ???? ????? 在学校遇见的吗？ B. ?, ???? ????. 对，在学校见到的。 A. ?? ???? 什么时候来的？ B. ?? ???. 昨天来的。 A. ??? ???? 朋友也来了吗？ B. ??? ? ???. 朋友没来。 A. ? ? ???? 为什么没来？ B. ??? ? ???. 因为他很忙所以没来。 A. ???? 忙吗？ B. ?, ???. 是，很忙。 A. ? ?? ???? 那个朋友走了吗？ B. ?, ???. 是，走了。 A. ?? ???? 什么时候走的？ B. ???? ???. 星期六走了。 A. ?? ???? 去哪儿了？ B. ?? ???. 回家了。 A. ?? ????? 家在哪儿？ B. ?????. 在釜山。 ? ?? ???. 请你喝杯茶. ??? ???. 好香啊! ??=香气 ?? ?? (??)? ?? ??. 我爱吃苹果. ??? ??? ?? ?? ???. 韩国的苹果很好吃. ?? ???? 你觉得味道怎么样? ??? ?????? 合不合你的口味? ?? ????. 很好吃. ?? ???. 请你再吃一点. ?? ???. 请你多吃吧. ????. ? ???. 够了, 吃饱了. ?? ?? ????. 添太麻烦你了. ??(千万)??, ????. 没关系! ?? ?? ??? ?????. 你家布置得很漂亮. ?? ?? ???. 常常来玩儿吧. ??(??)? ?? ???? 你喜欢看电影吗? ??=映画 ?? ??(???)? ?? ???? 你喜欢听什么音乐? ??=音乐 ??(来日) ???? ???? ??, ???? 明天跟我一起去看电影好不好? ?? ?? ???. 我请客. ???. ??? ??(各者) ??? ????. 好哇! 可是各付各的,比较好吧. ??? ?? ??(正午)? ??? ????. 那么明天中午在这儿见吧. 第五篇 日常对话 1.?? 感谢 ?????. 谢谢。 ??? ?????. 太感谢了。 ????? ?????. 谢谢你帮助我。 ?????? ?????. 谢谢你协助我。 ??????? ?????. 谢谢来接我。 ??? ?????? ?????. 谢谢这么欢迎我。 ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???. 如果没有王英的帮忙，不会成功的。 2. ?? 道歉 ??? ?? ?? ????. 这段时间辛苦了。 ?? ????. 太对不起了。 ?? ????. 太对不起了。 ??????. 请原谅。 ?? ??? ????. 路堵所以迟了。 ?? ?? ?? ? ? ??? 我迟了，所以我请客。 ????. 辛苦什么嘛。 ??? ???? ????. 对不起麻烦你。 ???? ?????. 觉得很对不起。 ??? ??? ????. 没能守约对不起。 ??? ??? ????. 没能打电话对不起。 ????. 没关系。 3.?? 拜托 ???? ??????. 请再说一次。 ? ??? ??????. 请慢点说。 ?? ??????. 请继续说。 ??? ??????. 请稍等一下。 ??? ????. 请在这儿写。 ?? ?? ???. 请跟我来。 ??? ??????. 请就那样处理。 ?????. 请打电话。 ??????. 请记录。 ?? ????. 请坐这里 ??? ??? ???? 这里能抽烟吗？ ?? ? ?? ???? 能用下电话吗？ ??? ??? ??? ???. 这儿有电话，请用吧。 4.?? 询问 ??? ?????? 这是什么？ ??? ?? ????? 这是什么意思？ ??? ??? ???? 您贵姓？ ??? ????? 这是哪里？ ???. 是吗。 ????. 不是。 ??? ?? ???? 这样也行吗？ ?./???. 行/不行。 ???./?? ???. 对/不对。 5.?? 天气 ??? ??? ???? 韩国的天气怎么样？ ??? ??? ?? ???. 北京的天气很好。 ?? ??? ?? ????? 最喜欢哪个季节？ ?? ?? ?? ????. 我最喜欢春天。 ??? ??? ???? 春天天气怎么样？ ??? ????. 天气很暖和。 ??? ???? ??? ???? 北京比起汉城来天气怎么样？ ??? ???? ? ????. 北京比汉城更干燥。 ????? ??? ??? ?? ???. 天气预报说今天下雨。 ?? ??? ????? 明天天气怎么样？ ??? ?????. 明天天晴。 ?? ? ? ?????. 有可能下雨。 ??? ??? ???. 今天很冷。 ?? ? ? ???.????? ???. 会下雨，带雨伞走吧。 6.?? 时间 ?? ? ???? 现在几点？ 7???. 7点． 8? 30????. 8点30分。 ????. 晚了。 ?? ??? ???. 还有时间， ??? ?????? 几点上班？ 7?? ????. 7点上班。 ??? ???? ???? 一天工作几小时？ ???? ??? ???? 几点开会？ ?? 2??? 6?????. 下午2点到6点。 ?? ?? ?? ??? ????. 上个月我去旅行了。 ??? ????? ??? ??. 每年想去海外旅行。 ??? ????? 生日几号？ ???? ????. 下周回国。 7.?? 约会 ?? ?? ???? 明天有时间吗？ ?? ??? ??? ???. 明天下午有时间吗？ ?? ????? 什么时候见面呢？ ???? ????? 在哪儿见面呢？ 7?? ??? 7点见面吧。 ???? ???. 在公元见面吧。 ???? ?????. 会在公元等你。 ?? 2?? ??? ?? ????. 下午2点会去学校接你。 ? ? ??? ?? ?????. 如果不能来请事先告诉我。 8.??? 问路 ?? ??????. 我迷路了。 ?? ??? ????? 现在这里是哪儿啊？ ??? ??? ???? 市内里这个远吗？ ?????? ??? ???? 公共厕所在哪儿？ ?????? ??? ???? 公共汽车站在哪儿？ ???? 远吗？ ???/?? ???. 远。/不远。 ??? ???? 需要多久？ ????.?? ? ???. 不好意思，我也不知道。 【《TXT论坛》 www.txtbbs.com ， 欢迎您来TXTBBS推荐好书！】