下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 雷雨英语话剧

雷雨英语话剧.doc

雷雨英语话剧

邱邱的QQjlujl
2017-09-02 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《雷雨英语话剧doc》,可适用于职业岗位领域

ThethunderstormChapter(鲁贵站周平对面等繁漪下楼周萍在一旁坐着)鲁贵:oh,lady,youarehere!youhaverecovered!Guihasbeenconcernedaboutyouforalongtime!繁漪:Yeah,goaway(鲁贵下)wheredidhego周萍:Who繁漪:Yourfather周萍:Hewasbusymeetingguest,he‟llbeheresoon,where‟smybrother繁漪:Heisonlyabletocry,hehasgoneaway周萍:Oh,Ineedtogo,I‟mgoingtopackmythingsup(周萍转身上楼)(繁漪转身)繁漪:Comeback,pleasesitdownforamoment(周萍转身回来和涟漪面对面)周萍:What‟sup繁漪:I‟vesomethingtosayIhopeyoucanunderstandthesituationjustnowit‟snotathingforoneday周萍:Fatherisalwayslikethat,thingwillbelikewhathesaid繁漪:Butotherssayaword,IhavetofollowItisn’tmystyle周萍:Iknowyou,you‟dbetternothearhiswords繁漪:Ping,IhopeyoucouldbeanhonestmanasyouwereYouknowI‟vebeenillwithoutyou周萍:SoIneedtogowe‟dbetternotmeeteachotheragainsoastoforgetthethingweregretmost繁漪:I‟mnotregretfulIneverregretforwhatIhavedone周萍:IknowIfeelashamedtomeetyou,Ihaven‟tmeetyouthesedays,Ithinkyoumayknowthereasonwell繁漪:YesIknowitwell周萍:WellI‟mthemoststupidguyIfeelregretfulIthinkI‟vemadeabigmistakeinmylifeIfellsorrytomyself,stilltomyfather繁漪:Butyouforgettheoneyouaremostsorryto周萍:Theonedoseexist,butIdon‟tneedtotellyou繁漪:Itisn‟therIt‟sme,yourstepmother周萍:You‟recrazy!繁漪:Youownme,youshouldtakeresponsibilitiestomeYoucan‟trunawayyourselfafterseeingamewworld周萍:Ithinkit‟sterrifyingforyoutousethesewordsThesecan‟tbeusedin、、、、、、inourgentlefamily繁漪:GentleThegentleI‟vebeeninsuchagentlefamilyforyearsAsforthethingstheZhou‟shasdone,I‟veheard,I‟vemet,I‟vedone!ButIdon‟tbelongtotheZhousafterallI‟lltakeresponsibilitiesofwhatI‟vedoneI‟mnotlikeyourgrandpa,uncle,oryourgreatfather,whodidsomanyterrifyingthings,andmadeotherstaketheblamewhilepretendingtobeagentlemen周萍:Fan,therearealwayssomeonewhobehavesimproperlyinabigfamily,butexceptme繁漪:Youarethesame!Yourfatherisadishonestguyandhehastrickedagirlbefore周萍:Youcouldn‟thavesaidso繁漪:YourfatherisguiltytomeHetrickmeandtookmetoyourfamilyIcouldnotescapeMorethantenyears,ascruelasjustnow,anditmademeintoastonelikebeingdeadgraduallyYoucameheresuddenlyIt‟syouthatledmetoawayunlikeamotherorloverIt‟syou!周萍:Couldyoupleasenotusethisword!Youdon‟tknowwhathappenedthen繁漪:You‟veforgottenthishouse,atmidnight,whatdidyousayWhilesighing,yousaidyouhateyourfather,Yousaidthatyouwishedhimtodiethoughhe‟syourfather周萍:DoyouforgetIwastooyoungatthattimeIt‟smypassionthatdrovemetosaysuchstupidwords繁漪:DoyouforgetthatthoughIwasonlyseveralyearsolderthanyouatthattime,IwasyourmotheratleastDoyouknowyoushouldn‟thavesuchwordstome周萍:Whywon‟tyouforgivemymistakesforIwastooyoungtobewise繁漪:ThisisnotaproblemaboutforgivingornotI‟vepreparedacoffin,waitingtodieillsilenceButamansavedmylife,andletmealone,leftmethirstytodieSo,tellme,whatshouldIdo周萍:I,I,Idon‟tknow!Tellme!繁漪:Ihopeyouwon‟tgo!周萍:WhatYouwantmetostaywithyouinsuchfamilythinkingaboutthingswe‟vemadeeveryday,andfeeldepressedtilldeath繁漪:Youknowsuchafamilycouldkillyou,howcouldyougetawaywithleavingmealoneinthisfamily周萍:Youdon‟thaverighttosaysuchwords!You‟rebrotherchong‟smother繁漪:I‟mnot,I‟mnot!IcareaboutnothingsinceIgiveyouallmylifeandfameI‟mnot,I‟mnot!I‟mnothismotherI‟mnotZhoupuyuan‟swife,either!周萍:Thoughyoudon‟tthinkyou‟remyfather‟swife,IstilladmitI‟mmyfather‟sson繁漪:Whateveryousay,youareyourfather‟ssonYourfather‟sson(hahaha、、、)youarebothuseless,cowardmenIhateIdidn‟tknowthatbefore周萍:Soyouknowitnow!I‟msorrytoyouI‟veexplainedconcretelytoyouIhatethatunnaturalrelationshipItellyouIhateit!I‟lltakemyresponsibilitiesIadmitmyfault,butyoucan‟ttakeofftheblameIthinkyourcleverest,andIknowyoubestSoIguessyouwillforgivemeYoucanblamemeforeverythingIdohopeit‟sourlasttalk繁漪:Stop!IhopeyoucouldunderstandwhatI‟vesaidI‟mnotbeggingyouIhopeyoucanunderstandwhatI‟vesaidinthishousemany,somanywords周萍:IhavethoughtaboutitthoroughlyI‟mverysadthesedays,IsupposedyouknowNowletmogo(周萍离开)鲁贵:Justnowthelittleservantcameandsaidthatthemasterwasanxiousfortheraincoat繁漪:Iwillaskantichentosendit(鲁贵留下打扫卫生鲁侍萍和四凤进)四凤:Whereismadam鲁贵:She„llcomeimmediately四凤:Mom,haveasit,Areyoutired鲁侍萍:Nevermind四凤:Mom、、、youdon‟tknowthatdadalwaysbulliesmewhenyou‟renothere!鲁贵:Lookatyourpoormanner!Youalwayschatwitheachotherbutdidn‟tconcernabouttheluxurioushouse!Feng,letyourmomseeyourrecentclothes四凤:Momdoesn‟tlikethis!鲁贵:Youhavesomejewelry,too,rightTakeitoutandletyourmotherhavealookSee,IwasrightDoyoustillthinkitisrighttokeepyourdaughterhome鲁侍萍:WhenIleftIhadtoldyou,Ididn‟twanttosendmydaughtertoarichmansion,toletothersorderaboutI‟vewrittentoremindyouthesetwoyears,Butyou、、、Whereisyourbrother四凤:Isn‟thewaitingforusatthelodge鲁贵:No,he‟swaitingforthemasterLastyearIaskedsomeonetotellyouthatDahaihascometheforemanofthemineThat‟sallmycredit四凤:Dad,pleasegotoseemybrotherHe‟salittleimpulsive,I‟mafraidhewillbecomeanxiousandinconflictwithothers鲁贵:God,I‟vealmostforgothisbadtemperYoucanstayhereandhavearest,Madamwillcomeimmediately鲁侍萍:Mydear,letmehaveagoodlookatyou四凤:Mom,youwon‟tblameme,rightFormyviolatingyourwordsandworkinginthemansion鲁侍萍No,don‟tmind四凤:Mum,Iwasafraidyouwouldgetangryandsad,soIdidn‟tdaretoletyouknowInfact,mum,wearenotinrichitdoesn‟tmatterformetoserveothers鲁侍萍:No,doyouthinkI‟mafraidofbeingpoorOrafraidofbeinglaughedatbyothersNo,mydear,I‟mresignedmyfateBut,you,mygirl,I‟mafraidthatyouwillgetconfusedbecauseyou‟retooyoungI‟vesufferedalot,IknowallthatButyoudon‟tdon‟tknowthattheworldistoo、、、People‟sheartsaretoo、、、Feng~ItseemsthatI‟veseenthisroomsomewherebefore四凤:Mum,what‟swrongwithyou鲁侍萍:Nothingserious,I‟vejustheardthattherearetwolards四凤:Yes,Mum,they‟rebothverykind鲁侍萍:No,mydaughtercan‟tstayhereanymore,never!四凤:Mum,whatdidyousayThepeoplehereareallveryfriendlytomeTheMasterandMadamnevershoutatus,thetwolordsarekind,tooTheZhouareallverykind,whetheraliveordead鲁侍萍:Zhou四凤:Mum,HowcouldyouforgethowyougetthereIgotit,youmustbetiredLetmeshowthephotoofthefirstMadamThenI‟llgiveyouacupofwater(四凤那照片给鲁侍萍看)LookMumHowbeautifulsheis!TheallsaidIwasabitlikeherBy,shehasdied,whatapity!(鲁侍萍看着照片里的自己晕倒过去)Mum,What‟swrongwithyou鲁侍萍:No,no,IfeltdizzyIwanttodrinksomewater四凤:Mum,havearestI‟llfetchsomewater(四凤扶鲁侍萍坐下转身去拿水过来)鲁侍萍:Oh,God!I‟madeadguyIsthistrueThephotoThefurnitureHowcoulditbeTheworldissobig,but,whymypoorgirlbetakentohishouseaftersomanyyears!Ohit‟ssounfair!(四凤拿一杯水上)四凤:Mom,havesdrink,(鲁侍萍接过水杯喝水)Feelbetternow鲁侍萍:Yeahyeahmydear,gohomewithmerightaway四凤:Mum,What‟swrongwithyou繁漪(场外):Sifeng!鲁侍萍:Who‟sthat四凤:Madam繁漪(场外):Sifeng!四凤:Yesmadam,mom,IhavetogoWaitaminute,I‟llcomebacksoon(四凤下)Chapter周朴园:ArethesetheraincoatstheMistressfound,鲁侍萍:Yes,Ithinkso周朴园:No,noTheseareallnewonesIwantmyoldcoatPleasetellher鲁侍萍:Yes,sir周朴园:Don‟tyouknowthatservantsarenotallowedinthisroomunlesstheyaresentfor鲁侍萍:Sorry,Idon‟tknowthat,master周朴园:Areyouanewservanthere鲁侍萍:No,I‟vecometoseemydaughter周朴园:Yourdaughter鲁侍萍:Sifengismydaughter周朴园:Thenyou‟vecomeintothewrongroom鲁侍萍:OhWillthatbeall,master(鲁侍萍转身欲离开)周朴园:WaitWhoopenthatwindow(鲁侍萍关好窗户拉上窗帘)TellSifengtobringmyoldraincoatIt‟sinthewoodencaseBytheway,bringsomeoldshirts鲁侍萍:Oldshirts周朴园:Yes,It‟sintheoldestcase,thewovenone,withoutcollar鲁侍萍:ThosefiveshirtsWhichone周朴园:Whichone鲁侍萍:It‟sthereonewithasmallburntcaveintherightsleeve,andthenwasspunintoaplumblossom周朴园:Plumblossom鲁侍萍:Andanother,there‟saplumblossomontheleftsleeve,too,andneartheplumblossomisa“Ping”,andanother、、、周朴园:Oh,you,you,youare、、、、鲁侍萍:Iusedtobeyourservant周朴园:Oh,Shipping!You鲁侍萍:Youcan‟timaginethat,rightOnedayPingwouldgetsooldthatevenyoucannotrecognizeher!周朴园:You、、PING鲁侍萍:Areyoulookingforskipping!She‟shere!周朴园:What‟syourpurpose鲁侍萍:Itsnotmyidea!周朴园Whoaskyoutocome鲁侍萍:Mylife!Theunfairlifefoundmetobehere周朴园:yearspassedbyYoueventuallycome鲁侍萍:Imnotlookingforyou!Ithoughtyouhadbeendeadforyears!Ididn‟trealizethatIwouldmeetyouagainwhenIamhere,today!周朴园:Calmdown!BothofushavechildrennowThoughyoufeelwronged,Socanwenotbesobbing(哭哭啼啼)鲁侍萍:SobHeng,mytearshasalreadyrunoutIt‟shateandregretthatIhavenowIt‟sbitternessIhavegonethroughinthepastyearsYoumighthaveforgottenwhatyouhavedone!yearsagoOnthemewyear‟sEve,Ihadgivenbirthtoyoursecondsonforonlydays,YouforcedustoleaveyourhomeinorderthatyoucanmarrytherichwomanYoudroveusoutofyourhousewhenwas,itwassnowingheavilyoutside周朴园:EverythinghaschangedNothingisworthmentioning鲁侍萍:Thatwaseverythingaboutyougoingsmoothly,andnowyouarealsothesocialgoodcharacterButsinceIhavebeenoutofyourhouse,Ididn‟tdieMymotherdiedsoonUnexpectedly,Yourfamilymembersforcedmetoleavemytwochildrenhere周朴园:Haven‟tyoutakenoursecondsonwithyou鲁侍萍:Yourgrandmathoughttheonewasdying,SosheaskedmetotakehimawayOh,god!IfeelI‟mdreaming周朴园:Ithinkthethingshaspassed,needn‟ttoberemindedof鲁侍萍:Iwishtomention,I‟vemadeitsecretforyearsYouhadmarriedandmovedAndIthoughtIwouldnevermeetyouagainButmychildrenwenttoyourhouseonebyonedoingwhatIusedtodoItseemsasifitwasdesignedbyGod周朴园:Nowandersifenglookssolikeyou鲁侍萍:Iwaitedonyouandmychildren,waitonyouryoungmasterItismyretribution,myretribution周朴园:Boconscious!DoyouthinkmyheartisashardasstoneDoyouthinkIwillforgetwhatI‟mreluctanttodoLookatthefurniture,It‟sallyoulike,IhavekeptthemforyearstorememberforyouIalwaysthrememberyoubirthday~AprilItreatyouasifyouhadmarriedmeForexample,IknowyougotsickaftergivingbirthtopingIknowthewindowshouldbeclosed,I‟vekeptthehabitforyearstorememberyou鲁侍萍:Now,weareold,don‟tsaysuchsillywordsagain周朴园:Itisbetternow,Sowecantalkwithyoucalmly鲁侍萍:ButIthinkthere‟snoneedforyoutotalkwithme周朴园:TherearemanywordsIthinkyourpersonalityisstillwhatusedtobeButLuGuilookslikeaunreliableperson鲁侍萍:Youcan‟tunderstanditHewillneverknowthat周朴园:It‟sgoodforusAndIwanttoknowwhereismysecondsonyoutookwith鲁侍萍::Heworkswithyourmine周朴园:Isaywhereheisnow鲁侍萍:Heiswaitingforyouinyoudoorroom周朴园:Whathemyson鲁侍萍:Historearebrokennowbecauseofyoucarelessness周朴园:Myownsonledthestrikeagainstmeonmymine!鲁侍萍:Heistotallydifferentfromyou周朴园:Butheisstillmyson鲁侍萍:DoyouthinkhewillacknowledgeyouashisfatherThat‟simpossible!周朴园:OKLet‟sbeoutspokenHowmuchmoneydoyouwant鲁侍萍:What周朴园:Tosupportyoulaterlife鲁侍萍:DoyouthinkIcomeheretobleedyourmoney周朴园:Well,skipthetopicandletmetellyouwhatIthinkLuGuishouldbefiredandsowillSiFeng,But、、、鲁侍萍:AreyouafraidIwillbleedyouthroughtherelationTakeyourheart,Iwon‟tIwilltakesifengbacktoourhomethedayaftertomorrowOh!ImustbeadreamIwillneverlivehereagain周朴园:Ok,soIwillpayallyourcost鲁侍萍:What周朴园:I‟mjustdoingwhatcansetmymindatease鲁侍萍:YouWillIcareaboutthemoney周朴园:Sowhatdoyouwantnow鲁侍萍:I、、、Idowantsomething周朴园:WhatTellme鲁侍萍:I、、、IjustwanttoseemyPing周朴园:Youwanttoseehim鲁侍萍:Yes周朴园:Ok,everythinghassettledI‟llcallhimgodownstairsYoucanhavealookathimYouandyourfamilymemberwillnotallowedtocomemyhouseagain(大厅响起了鲁大海的叫喊声)鲁大海:Letmein!Letmein!仆人:Youcan‟tOuroverlordissleeping!周朴园:Servant!Whoisshouting仆人:IstheworkerLuHeissorudeandinsistsonmeetingyou周朴园:Oh,lethiminAskyoungmastertogodownstairsIhavesomethingtotalktohim仆人:Yes,master鲁大海:Mom,youarestillhere周朴园:What‟syourname鲁大海:Don‟tputonairstome,Chairman,don‟tyouknowwhoIam周朴园:Ionlyknowthatyouarethemostviciousstrikeworkers‟representative鲁大海:You„reallright,soIcomeheretovisityou周朴园:Whydoyoucomehere鲁大海:YoumustknowwhyIcomehere周朴园:Idon‟tknow鲁大海:Wecomeallthewayupfromthemine,andIhavebeenwaitingatthedoorroomofyourhomesixo‟clockinthemorningtillnowIjustwanttoaskwhetheryouagreeontheconditionsweproposeornot周朴园:Well,then,wherearetheotherthreerepresentatives鲁大海:Totellyouthetruth,theyarenowcontactingotherworkerunions周朴园:Oh,didn‟ttheytellyouotherthings鲁大海:It‟snoneofyourbusinessIjustwanttoknowwhatyoumeanSometimessoft,sometimeshard,what‟sthematter(周萍下楼看见周朴园与鲁大海谈话欲走)周朴园:Don‟tgo,Ping周萍:Yes,dad周朴园:StandhereYoucan‟tnegotiatewithemotionalthings鲁大海:WellIunderstandallyourtricksYoujustwantodelaytimetobuyafewshamelessscrumsandholdustemporarily周朴园:Yourinsightisreliable鲁大海:ButyouarecompletelywrongWeareunitedandorganizedinthisstrikeWerepresentativesdon‟taimtobegyouthistimeListencarefully,wewon‟tbegyouNomatteryouallowrnot,wewillhavebeenonstrikeintheendWeknowthatyourminewillbeclosedinlessthanmonths周朴园:Doyouthinkthosedelegates,thoseleadersarereliable鲁大海:Atleastmustreliablethanthecombinationthatiscombinedthroughmoney周朴园:Ok,I‟llgiveyousomethingtosee(拿出一张电报递给鲁大海)Thisisatelegramfromthemineyesterday(鲁大海拿过电报看完)鲁大海:WhatTheyhavestartedwork!Nono~周朴园:Theworkersresumedyesterdaymorning,butyou,asarepresentative,shouldn‟thaveknownthat鲁大海:Thenwon‟tthepolicethatshotworkerstodeathbesentencedWell,thisisfakeYoumadeatelegramtostrangeus周萍:Whoareyou,周朴园:Youshouldn‟tinterruptDoyoureallybelieveinyourrepresentativessomuch鲁大海:Needlesstosaymore,Iknowyourintentionofthesewords周朴园:Well,havealookatthecontractforreturntowork鲁大海:AryoukiddingThecontractwithoutsignaturesofourrepresentativesisnoteffective周朴园:Well,contract!(仆人递上合同)Look,thisisthecontractthethreesigned鲁大海:What,Theyhavesigned,TheysigneditwithouttellingmeSotheyignoremenow周朴园:Yes,fool,youcan‟tjustshoutwithoutexperience鲁大海:Theycheatedme,guyswithoutbackbonesTheybetrayedtheminersWell,allyoushamefulchairman,andyourmoneyworksagainthistime周萍:Youbastard~周朴园:Shutup~Youarenotqualifiedtotalktomeanymore,youhavebeenfired鲁大海:I‟mfired周萍:Dad,thisisunfair周朴园:Shutup!Goout!鲁大海:Oh,good,good,It‟syourtrickIhadexperiencebefore,aslongasyoucangetmoney,youcandoanythingYoucallthepolicetokillmanymineworkers,youalso、、、周朴园:You,nonsense!鲁侍萍:Thisisenough,let‟sgo鲁大海:Iknowyoubackground,youbuiltabridgeinHarbinpreviously,andyoumadethedikeindangeronpurpose周朴园:Goout!仆人们:Go,go!鲁大海:Youarebastard,letgoifmeIwouldsaythatyoudeliberatelydrownedofworkersyoubuckleyuanfromeverylaborer‟slife!ZhouPuyuan,you‟reearningthemoneythatwillstopyourfuturesonsandgrandsonsbearing!(周萍冲向鲁大海扇他一耳光)周萍:YouaresuchabastardthingBeathim!(仆人们收拾鲁大海)周朴园:Don‟thithim!鲁大海:Letmego,youandyourgroupofbandits周萍:Pullhimdown(鲁侍萍上前拦住仆人们)鲁侍萍:Youare、、、Howcanyouhitmyson周萍:Whoareyou鲁侍萍:Iamyourthemotherofthepersonyoubit鲁大海:Mom,dontdealwiththisstuff,theymaygetyouintroublelet‟sgo

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/17

雷雨英语话剧

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利