关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 英语谚语、口语表达四

英语谚语、口语表达四.doc

英语谚语、口语表达四

于夏来了 2018-05-15 评分 0 浏览量 0 0 0 0 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《英语谚语、口语表达四doc》,可适用于外语资料领域,主题内容包含英语谚语、口语表达四英语谚语、口语表达一Startoffwithabangandendwthawhimper虎头蛇尾形容一个人行事时,一开始声势浩大符等。

英语谚语、口语表达四英语谚语、口语表达一Startoffwithabangandendwthawhimper虎头蛇尾形容一个人行事时,一开始声势浩大,颇有"力拔山河气盖世"之风,然而一旦临事,却落得草草了解的收场,我们就说他是"Startoffwithabangandendwithawhimper"(虎头蛇尾,雷声大雨点小)举例来说,当年美国参议员哈特欲竞选美国总统宝座之时,衣服雷神万钧的架势,后来去卷入了桃色丑闻,被迫黯然退出选举,正可说是这句谚语的最佳写照<同义谚语>Theheadisofatiger,thetailisofasnakeBrightbeginning,dullfinishGoodbeginningmakesabadendingGoodtobeginwell,bettertoendwellWellbegunishalfdone<对话精选>A:How'syourdietgoingB:Well,IcheatedalittlelastMondayandhadabananaicecreamconeA:Well,cheatingonetimeisnottoobadB:Wednesday,IhadapieceofchocolatecakeA:StillTwotimesisnotterribleB:However,IhadapieceofpielastnightANow,thatiswhatIcallstartingoffwithabangandendingwithawhimper甜言蜜语Sweettalk英语理有一句俗语说:"Thebaithidesthehook"(鱼饵藏钓)意即每句甜言蜜语的背后,必然怀代特殊的用意,不外是用以威胁,利诱之类softsoap也是指阿谀馅媚的言辞,和sweettalk同义如果要专指情侣之间的甜言蜜语,绵绵情话,则需用sweetnothings一词来加以形容了<实用语句>#Shewasaccustomedtoflatteryandelaboratesweettalk#Hesweettalkedhissisterintohelpinghimwithhishomework#Itisobviousheusessoftsoaptogethisownway#Thesweetnothingthatmenwhisperintomyeardo始创业时只有极少的资金。"如果用"onashoestring"来形容一个人的经济状况那这个人的日子肯定过得"上顿不接下顿"(livinghandtomouth)也就是说这个人离破产不远了。Shoestring(鞋带)为什么会有这些意思是因为鞋带都很细而且不结实,我们现在很难确定shoestring成为"钱少得可怜"的代名词到底起源于何处。ChristineAmmer在《美国习语词典》(TheAmericanHeritageDictionaryofIdioms)提出了这样一种有趣的设想:在英国被关进监狱的负债人把两根鞋带接起来栓到一只鞋子上把这只鞋子从窗口塞出去悬挂在监狱的外墙上希望籍此得到窗外偶尔路过的行人施舍的钱财。这种说法听起来很有创意实际上不过是一则毫无根据的想象而已。认为鞋带本身细而不坚实的特征是使shoestring让人联想到"小额资金"的说法也许还比较有说服力。鞋带的细长(slendershoestring)正好和资金的微薄(slenderresources))在英语中是一个词。说了半天问题还是没有解决为什么要选择"鞋带"作为"贫困"的象征,虽说找不到完全确定的答案不过我们可以从世纪后期美国人的著作当中寻得一些蛛丝马迹。我们知道一副鞋带万一有一条坏了的话另外一条可以保留下来捆绑点小东西什么的。作家们发现用"鞋带"来表达确确实实存在、作用和价值又非常有限的事物是再合适不过了。年月份的《亚特兰大月刊》上有这样一句引语:"If,now,Ihadinmypossessionevenanoldshoestringthathadeverbeenhis,Iwouldbegyoutoreturnittohim,andfindoutformewhereIcangonevertoseehim"又如:"Thosewhohavealltheirlivesbeeninthehabitofdependinguponsightforeverything,fromthestudyofphilosophyandtheScripturestothetyingofashoestring,cannotseemtounderstandthathearingandtouchmaywithpracticebemadetoservenearlyallpurposesaboutaswell,andsomeverymuchbetter"(摘自TheCentury收录的一篇写于年关于盲人教育的文章)。撇开shoestring起源的种种说法不说自世纪年代早期shoestring一出现就使人联想到"资金的匮乏"尤其是指那些在非常小的赌金上下赌注的赌徒他们被称为shoestringgamblers。《牛津英语词典》在年对这种用法专门做了一个词条并收录了下面的例句:"Hespeculated'onashoestring'anexceedinglyslimmargin"。从此以后这个词条一直很有生命力。现在onashoestring和shoestring应用的语言环境非常的宽松如:"globetrotting(环球旅行)onashoestring"广告中出现的"AdventuresonaShoestring"。在这些用法当中shoestring的意思显然没有"赤贫、贫困"的意思这里所说的shoestring是指量力而行的省钱的安排。Withbellson周末准备开个Party给朋友们发了请柬收到的回信大都写着:"Iwouldbetherewithbellson"这一句话弄的我不知道他们是来还是不来是不是都要送我一个铃铛(bell)。Withbellson最普通的用法是用于非正式场合意思是渴望做某事准备玩个痛快(earlyreadytoenjoyoneself)。如果请柬的回信上写着I'llbetherewithbellson那么回信的人不仅仅是期盼着某一场合(通常是聚会)的到来同时还要为活动助兴贡献自己的节目让大家感到尽兴。Withbellson的用法是非常有局限性的。多数情况下它的用法已经固定化、格式化可以说已经成为社会礼仪用法的一部分并被广泛应用于回复喜庆活动的邀请。使用这个短语意在向主人保证被应邀人届时肯定会到场并确信活动会搞得气氛热烈。而且withbellson前面也一定会加上一句"Iwillbethere"或者"Iwouldbethere"。如果你是被邀请去看电影那么千万别用beingtherewithbellson做回复语如果你收到哈佛大学的录取通知书你也千万别回复他们"IwillbethereinSeptemberwithbellson",否则一切都要被你给搅浑了。当然了这个句子并不是永远都是由七个单词组成。FScottFitzgerald在他的作品《BeautifulDamned》()里使用这个句子时就把短语最后面的介词给拿掉了。他在这样写到:"AllllllrightyI'llbetherewithbells"。人们大多认为这个短语的起源和喜庆活动中使用铃铛有关系(手指、脚指上挂满铃铛最能营造节日气氛)。也有人认为这和活跃气氛的小丑帽子上一个个像小铃铛一样的装饰品很有关系。Tilldeathdouspart"Tilldeathusdopart"这句经典的誓言对当代人来说再熟悉不过了。可这句誓言听起来好象又不太合乎语法规范殊不知它的起源可谓渊源流长。它既涉及语言学又牵涉到法律和政治。从某种意义上说它的起源和亨利八世的六次婚姻有直接关系。年亨利八世不顾一切地准备废除他的第一次婚姻却遭到天主教皇的阻挠。亨利八世安排ThomasCranmer做坎特伯雷大主教。Cranmer支持亨利八世脱离罗马天主教廷并同意他废除婚姻的要求。亨利八世统治时期英国教堂大体保留了罗马天主教廷的仪式不过Cranmer的神学理念却日趋向新教发展。年九岁的爱德华六世继承亨利八世的王位。辅佐年幼英王的大臣们趁机大肆推进和巩固新教的地位。他们让爱德华六世任命Cranmer为重新撰写祈祷书项目的负责人。祈祷书完成后他们又在议会通过一项法令规定人们必须按照新编的祈祷书进行宗教活动禁止其它任何方式的宗教活动。新编的祈祷书于年成书。书中有关婚礼仪式的章节中收录了tilldeathusdeparte这句誓言(当时departe的意思是todivide,separate分开分离)。说到为什么其中的动词用的是depart而不是第三人称单数形式这是因为按照当时的习惯当用于从句描述未来发生的事情时要使用虚拟语气的用法。类似的用法又如:Wewillgoalongbytheking'shighway,untilwebepastthyborders(KingJamesBible,)共同祈祷书的几次修订均未对tilldeathusdepart做任何改动。直到年depart才变成dopart到了这个时期depart以几乎失去了其本义。Part单独即可表示分离。Dopart是虚拟语气的用法正如KingJamesversionofEzekiel中的用法:ifhedonotturnfromhisway,heshalldieinhisiniquityRoundrobin大多数网球爱好者们可能都很熟悉roundrobin(循环赛)的比赛方式。Roundrobin是指三个或三个以上的参赛者打比赛至少单循环一次。Roundrobin的比赛方式实际上不仅仅通常用在网球比赛中,也适用于其它体育运动和比赛如国际象棋、桥牌、足球和拳击。"Round"和"robin"都和体育运动没有任何关系roundrobin原本是和"圣餐礼"有关的一个嘲笑人的短语。短语第一次出现在年加尔文(,法国基督教新教加尔文宗的创始人)的著作AfaythfulandmostgodlytreatyseconcernyngethemostsacredsacramentoftheblessedbodyandbloodofChrist的英译本里:"Certaynefondetalkersapplyetothismoosteholyesacramente,namesofdespitteandreproche,astocallitJakeintheboxe,androundroben,andsucheothernotonleyfondbutalsoblasphemousnames"至于roundrobin用于和圣餐有关的文字的原由没有人能说清楚。到了世纪早期roundrobin有了另外一层意思"圆形签名请愿书"。这个含义倒是更容易被人理解。《卡塞尔俚语词典》的解释是:指署名人签署文件时尤其是控诉书和请愿书顺着圆圈签下自己的名字籍此让人分不出签名人的阶层。年版的《标准通俗用语词典》把roundrobin的用法局限于水手其注释如下:这是一种国王船只上的船员签署抗议书的方式所有签名人的都顺着圆圈写下自己的名字这样就看不出签名的先后顺序因此也没有人能查出谁是带头人。年有过航海经验的赫尔曼麦尔维曾写到:"我建议以roundrobin的形式写一份抗议书并派人靠岸送给领事。"而《牛津英文字典》称roundrobin的用法并不严格凡是由众人签名的文件都可以使用这个短语而且签名人的名字按照字母顺序排列籍此显示大家共同承担责任。RedneckRobin除了"知更鸟"意思外别无它义年版的《美国习语词典》干脆称roundrobin的起源已经无可查找。大胆作一个猜测的话也许当初将"robin"放在"round"后表示"循环赛"的意思完全是处于使整个短语押头韵的考虑。除此之外实在想不出还有什么其它原因。Redneck,指那些思想很顽固没受过什么教育的农民、乡巴佬(apersonwholivesinacountryarea,especiallyonewhoisuneducatedorpoorandhasstrong,unreasonableopinions)。这个词最初起源于美国南部指那些白人农场中整天在烈日炎炎下劳作的人这些人颈部总是被晒得发红。这个词早期在阿肯色州和密西西比河地区用得比较多而且是被南方人用做称呼社会下层的一种歧视性用语。后来北方人把这个词用做对南方乡乡巴佬的泛称。Redneck和“乡巴佬”一样本身就带有贬义可不要不分场合地使用。Aburdenofone'schoiceisnotfelt()Aburdenofone'schoiceisnotfelt自己选的担子不嫌重。Aburntchilddreadsthefire一朝被蛇咬十年怕井绳。Acandlelightsothersandconsumesitself蜡烛焚自身光亮照别人。Acatmaylookataking猫也有权晋见国王。Accidentswillhappen天有不测风云。Achangeofworkisasgoodasarest调换一下工作是很好的休息。Acheerfulwifeisthejoyoflife快乐的妻子是生活的乐事。Acleanhandwantsnowashing身正不怕影子斜。Aclearconscienceisasoftpillow问心无愧高枕无忧。Aclearconscienceisasurecard光明磊落胜券在握。Aclearconsciencelaughsatfalseaccusations白日不做亏心事夜半敲门心不惊。Aclearfastisbetterthanadirtybreakfast宁为清贫不为浊富。Aclosemouthcatchesnoflies病从口入祸从口出。Acockisvaliantonhisowndunghill夜郎自大。Acommondangercausescommonaction同仇敌忾。Aconstantguestisneverwelcome久住非佳宾常来不欢迎。Acontentedmindisperpetualfeast知足常乐。Acovetousmanisgoodtononebutworsetohimself贪婪的人对别人毫无好处对自己却坏处更大。Acraftyknaveneedsnobroker狡猾的流氓不需居间人。Acreakingdoorhangslongonitshinges户枢不蠹。Afoolalwaysrushestothefore()Afoolandhismoneyaresoonparted笨蛋难聚财。Afoolattemptingtobewittyisanobjectofprofoundestpity蠢人装聪明实在最可怜。Afoolcanaskmorequestionsthansevenwisemencananswer一愚发问七智结舌。Afoolmayaskmorequestionsinanhourthanawisemancananswerinsevenyears愚者所问智者难答。Afoolmaygiveawisemancounsel愚者千虑必有一得。Afoolmaythrowastoneintoawellwhichahundredwisemencannotpullout一愚所失百智难回。Afool'sboltmaysometimeshitthemark愚者千虑必有一得。Afool'sheartdancesonhislips愚人心坦荡挂在嘴唇上。Afoxmaygrowgrey,butnevergood狐狸会变但本性难移。Afriendexaggeratesaman'svirtue,anenemyhiscrimes朋友宣扬人的美德敌人夸大人的罪过。Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse曩中有钱不如朝中有友。Afriendinneedisafriendindeed患难朋友才是真朋友。Afriendisasecondself朋友是另一个我。Afriendisbestfoundinadversity患难见真友。Afriendisneverknowntillamanhaveneed不到患难时永远不能认识真正的朋友。Afriendisnotsosoongottenaslost交友慢失友快。Afriendtoeverybodyisafriendtonobody广交友无深交。Afriendwithoutfaultswillneverbefound没有缺点的朋友是永远找不到的。Afterastormcomesacalm否极泰来。Agoodheadandanindustrioushandareworthgoldinanyland聪明脑袋勤劳手走遍天下贵如金。Agoodhealthybodyisworthmoreacrowningold健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。Agoodheartconquersillfortune善心克厄运。Agoodhorsecannotbeofabadcolour良马的毛色不会差。Agoodhorseoftenneedsagoodspur好马常要好靴刺。Agoodmarksmanmaymiss智者千虑必有一失。Agoodmaximisneveroutofseason至理名言不会过时。Agoodmedicinetastesbitter良药苦口忠言逆耳。Agoodnameisbetterthanriches好名誉胜过有财富。Agoodnameisearlierlostthanwon失去美名易得到美名难。Agoodnameissoonerlostthanwon美誉难得而易失。Agoodnamekeepslustreinthedark好的名声在黑暗中也会光芒四射。Agoodsurgeonmusthaveaneagle'seye,alion'sheart,andalady'shand出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手。Agoodtaleisnonetheworseforbeingtwicetold好故事百听不厌。Agoodtongueisagoodweapon伶俐的口齿是一种锐利的武器。Agoodwinterbringsagoodsummer瑞雪兆丰年。Agreattalkerisagreatliar最会饶舌的人也是最会说谎的人。Aguiltyconscienceisaselfaccuser做贼心虚良心自诛。Aguiltyconscienceneedsnoaccuser贼胆心虚。Ahandfulofcommonsenseisworthbusheloflearning一点小常识常胜过很多有价值的学问。Ahappyheartmakesabloomingvisage()Ahappyheartmakesabloomingvisage心花怒放笑逐颜开。Ahastymanisseldomoutoftrouble性急难免出岔子。Aheavypursemakesalightheart腰包钱财足心境自然宽。Aheroisknowninthetimeofmisfortune时势造英雄。Ahorseisneitherbetternorworseforhistrappings相马不可凭马的装饰。Ahousedividedagainstitselfcannotstand家庭内讧难维系。AJackofalltradesandmasterofnone三脚猫无所长。Ajokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend开玩笑总不能化敌为友反而有时会失去朋友。Alambisasdeartoapoormanasanoxtotherich穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。Alazysheepthinksitswoolheavy懒羊嫌毛重Alazyyouth,alousyage少壮不努力老大徒伤悲。Alewillmakeacatspeak酒后吐真言。Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth骗子说真话也没人相信。Aliarisworsethanathief撒谎比偷窃更可恶。Aliebegetsalietilltheycometogeneration谎言生谎言谎言传万代。Alifewithoutafriendisalifewithoutasun人生在世无朋友犹如生活无太阳。Alifewithoutapurposeisashipwithoutarudder人生无目的犹如船失去了舵。Alightpurseisaheavycurse为人无钱处处难。Alightpursemakesaheavyheart曩中无钱心事重。Alionathome,amouseabroad在家凶如狮在外却如鼠。Allcovet,alllose()贪多必失Allisfairinwar兵不厌诈。Allisfishthatcomestoone'snet捉到网里都是鱼。Allisflourthatcomestohismill到他的磨里都能碾成粉。Allisnotathandthathelps有用的东西并不都是垂手可得的。Allisnotgainthatisputinthepurse放入钱包的钱财并非都是应得的。Allisnotgoldthatglitters闪光的东西并不都是黄金。Allisnotlostthatisindanger在危险中的东西未必都会损失。Alliswellthatendswell结果美满都是好的。Allmenaremortal人孰无死。Allmencannotbefirst不可能人人都得第一名。Allone'sgeeseareswans自吹自擂。Allriversrunintothesea百川入海。AllroadsleadtoRome条条道路通罗马。All'sfairinloveandwar爱情和战争是不择手段的。All'sfishthatcomestohisnet到了网中都是鱼。Allshallbewell,JackshallhaveJill有情人终成眷属。Allthetreasuresoftheearthwouldnotbringbackonelostmoment机会失去不再来千贯万贯难赎回。Allthewitintheworldisnotinonehead世界上所有的智慧不可能集中于一个脑袋。Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers整个世界是个舞台男男女女演员而已Amanisasoldashefeels()Amanisasoldashefeels老不老自己晓。Amanisknownbythecompanyhekeeps察其友知其人。Amanisnotahorsebecausehewasborninastable人并不因为生在马厩里就成了马。Amanisnotgoodorbadforoneaction判断人的好坏不能凭一次行为。Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn路遥知马力日久见人心。Amanmaydighisgravewithhisteeth祸从口出。Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink牵马到河易强马饮水难。manmaylovehishousewellwithoutridingontheridge有宝何必人前夸。Amanmaysmileandsmileandbevillain笑里藏奸。Amanmaytalklikeawisemanandyetactlikeafool一个人可能说话像个聪明人而行为像个大笨蛋。Amanofgladnessseldomfallsintomadness生性乐天的人极少会变成疯子。Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds讲而不做犹如花园里长满了荒草。Aman'sactionsshowhischaracter行为可显出一个人的品性。Amanwhohasfriendmustshowhimselffriendly与朋友交必须友好相处。Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop人无笑脸不要开店。Amanwithoutmoneyisabowwithoutanarrow人无钱犹如弓无箭。Amanwithoutreasonisabeastinseason人无理智就像是一头发情的野兽。Amatchwillsetfiretoalargebuilding星星之火可以燎原。Ambitionneverdiesuntilthereisnowayout不到黄河心不死。Amerryheartgoesalltheway生性乐天终身受用。Anhourinthemorningisworthtwointheevening()一日之计在于晨Anidlebrainisthedevil'sworkshop游手好闲是万恶之源。Anidleyouth,aneedyage少壮不努力老大徒伤悲。Anillworkmanquarrelswithhistools拙匠常怪工具差。Aninchinamissisasgoodasanell错无分大小有错皆不好。Annodisasgoodasawinktoablindhorse对牛弹琴。Anoakisnotfelledatonestroke万事不能一蹴而就。Anoccasionlostcannotberedeemed时机失了无法挽回。Anolddogbarksnotinvain老犬不空吠。Anolddogbitessore老狗咬人痛得很。Anolddogcannotalteritswayofbarking老狗难改吠声。Anolddogwilllearnnonewtricks老家夥学不出新名堂。Anoldphysician,andayounglawyer医生年老的好律师年轻的俏。Anoldpoachermakesthebestkeeper老偷猎者是最好的看守人。Anopendoormaytemptasaint一扇开着的大门可诱惑一个圣徒。Anounceofpreventionisworthapoundofcure预防胜于治疗。Anoxistakenbythehorns,andthemanbythetongue牛因有脚而被抓人因有舌而遭殃。Answerafoolaccordingtohisfolly以其人之道还治其人之身。Anuprightjudgehasmoreregardtojusticethantomen正直的法官重法胜于重人。Asistheworkmansoisthework什么工人出什么活Asknoquestionsandyouwillbetoldnolies如果你少问谎言就难进。Asmartcoatisagoodletterofintroduction人要衣装佛要金装。Asmoothseanevermadeaskillfulmariner平静的海洋练不出熟练的水手。Asow,whenwashedreturnstothemuck江山易改本性难移。Aspotismostseenonthefinestcloth最清洁的布上污点特别显眼。Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith欲加之罪何患无辞。Asthebestwinemakesthesharpestvinegar,sothedeepestloveturnstothedeadliesthatred美酒可制成烈醋热爱能变为深仇。Asthecall,sotheecho发什么声音有什么回声。Asthefoolthinks,sothebellclinks一厢情愿。Astheinnerlifeis,sowillbethelanguage言为心声。Astheoldcockcrows,sodoththeyoung有其父必有其子。Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman试金石可以试金正如黄金可以试人。Asthetreefalls,soshallitlie自作自受。Asthetree,sothefruit长什么树结什么果。Astheysow,soletthemreap种瓜得瓜种豆得豆。Astilltonguemakesawisehead智者寡言。Astitchintimesavesnine小洞不补大洞吃苦。Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe身正不怕影子斜。Astrawshowswhichwaythewindblows一叶便知秋。Atruemanandathiefthinknotthesame君子和窃贼的思想不同Ausefultradeisamineofgold一样有用的手艺是取之不尽的财富。Avaliantman'slookismorethanacoward'ssword勇士的神色胜过懦夫的刀剑。Avariceblindsoureyes财迷心窍。Avariceincreaseswithwealth越富越贪。Awandererwhoisdeterminedtoreachhisdestinationdoesnotfeartherain决心赶到目的地浪汉何惧雨来淋。Awatchedpotislonginboiling心急水不沸。Awickedbookisthewickederbecauseitcannotrepent一本坏书危害无穷。Awilfulmanwillhavehisway有志者是竟成。Awiseheadmakesaclosemouth智者寡言。Awisemancaresnotforwhathecannothave智者不作非凡之想。Awisemanchangeshismind,afoolneverwill智者通权达变愚者刚愎自用。Awisemanneedsnotblushforchanginghispurpose智者不耻于改变初衷。Awisemanthinksallthathesays,afoolsaysallthathethinks智者思其所言愚者言其所思。Awisemanwillmaketoolsofwhatcomestohand聪明的人能随机应变。Awoman'sworkisneveratanend妇女的活计做不完。Awordisenoughtothewise对明智者一言已足。Awordspokenisanarrowletfly一言既出驷马难追。Awordspokenispastrecalling一言既出驷马难追。Aworkilldonemustbetwicedone未做好的活需要重新做。Ayoungmanmarriedisamanthat'smarred男子早婚种下祸根。Betterwearoutthanrustout()与其闲散不如忙碌Betterwitthanwealth智力胜于财富。Betweenfriendsalliscommon朋友之间不分彼此。Betweenthecupandthelipamorselmayslip功亏一篑。Betweentwostoolsonefallstotheground脚踏两头要落空。Bewarebeginnings慎始为上。Bewareofamanofonebook不要与一个有专业知识的人争论。Bewareofasilentdogandstillwater警惕无声之狗会咬人平静之水会覆舟。Bewareofhimwhoregardsnothisreputation要谨防不重自己名誉的人。Bigmouthfulsofterchoke贪多嚼不烂。Bindthesackbeforeitbefull做事应适可而止。Birdsofafeatherflocktogether物以类聚人以群分。Birthismuch,butbreedingismore出身固然重要教养更且重要。Biteoffmorethanonecanchew贪多咽不下。Bitethehandthatfeedsone恩将仇报。Bitterpillsmayhavewholesomeeffects良药苦口利于病。Blessedishewhoexpectsnothing,forheshallneverbedisappointed人无所求最享福因他不为失望苦。Blindmencanjudgenocolours不宜问道于盲。Bloodisthickerthanwater血浓于水。Bloodwillhaveblood血债要用血来还。Callaspadeaspade据实而言Callmenotolivetillthouseemegathered盖棺论定。Callnomanhappyuntilhedies盖棺才能定论。Cantheleopardchangehisspots江山易改本性难移。Careanddiligencebringluck谨慎和勤奋带来好运气。Carekilledthecat忧虑伤身。Castnotoutthefoulwatertillyoubringintheclean清水未来莫泼赃水。Castnotyourpearlsbeforeswine明珠莫投暗。Catchthebearbeforeyousellhisskin大事未成时莫开庆功宴。Catshidetheirpaws大智若愚大巧若拙。Cautionistheparentofsafety谨慎小心是安全之源。Chainsofgoldarestrongerthanchainsofiron金炼锁人比铁炼更牢靠。Changelaysnotherhandupontruth真理不变。Charitybeginsathome,butshouldnotendthere仁爱须由近及远。Cheat'sneverproper欺骗决非正当事。Cheekbringssuccess和气生财。Cheerfulcompanyshortensthemiles旅有好旅伴不觉行程远。Cheerfulnessandgoodwillmakelabourlight欢快与好意劳动不觉累。Childhoodshowstheman,asmorningshowstheday看人看年少看天看破晓。Childrenandfoolscannotlie孩子和傻子不会说谎话。Contentishappiness()知足常乐Conversationmakesonewhatheis言如其人。Councilsofwarneverfight主战者不打仗。Counselafteractionislikerainafterharvest放马后炮。Counselmustbefollowed,notpraised忠告必须照办而不是赞美。Countnotyourchickensbeforetheyarehatched不要过早乐观。Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue勇敢和决心是美德的灵魂。Courtesycostsnothing谦虚恭敬不用分文。Cowardsarecruel懦夫不仁。Credit,likealookingglass,brokenonce,isgone,alas!信誉像镜子破碎无法补Creditorshavebettermemoriesthandebtors放债人的记性比借债人好。Crowsdonotpickcrow'seyes同室不操戈。Cryupwineandsellvinegar挂羊头卖狗肉。Crywithoneeyeandlaughwiththeother口不应心。Curiositykilledthecat好奇心惹祸根。Customisasecondnature习惯是第二天性。Customistheguideoftheignorant习俗是无知者的向导。Custommakesallthingseasy若照习惯办万事皆不难。Customrulesthelaw习俗影响法律。Customwithoutreasonisbutancienterror习俗没有道理古代谬误而已。Cutshortthenonsenseandreturntoone'smuttons闲话少说言归正传。Cutthecoataccordingtothecloth量布裁衣。Dexteritycomesbyexperience熟练来自经验Diamondcutdiamond强中更有强中手。Dietcuresmorethanthedoctor药补不如食补。Diligenceisnearsuccess勤奋近乎成功。Diligenceisthemotherofgoodluck刻苦是成功之母。Diligenceisthemotherofsuccess勤奋是成功之母。Discontentisthefirststepinprogress不知足是前进中的第一步。Discretionisthebetterpartofvalour小心即大勇。Disease,enemy,anddebtthesethreemustbecutoffassoonastheybegintogrow病仇与债这三者一露苗头就砍掉。Diseaseofthesoularemoredangerousthanthoseofthebody心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。Diseasesarethepriceofillpleasures疾病是不正当娱乐的代价。Diseasescomeonhorseback,butgoawayonfoot病来如山倒病去如抽丝。Disgracedmaybehewhothinksill心怀不端的人是可耻的。Doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee为众之所为受众之所夸。DoastheRomansdo入乡要随俗。Doasyouwouldbedoneby推己及人。Dobusiness,butbenotaslavetoit要做事但不要做事务的奴隶。Dogdoesnoteatdog物不伤其类。Dogsthatbarkatadistancebitenotathand远处叫得凶的狗不会近身来咬人。Dogsthatrunaftermanyhareskillnone多谋寡成。Don'tspeakallyouknow,butknowallyouspeak不要尽言所知而要尽知所言Don'tteachyourgrandmothertosuckeggs休要班门弄斧。Don'tthrowoutyourdirtywaterbeforeyougetinfresh清水未打来赃水莫倒掉。Don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou不要自寻烦恼。Don'twhistleuntilyouareoutofthewood没有脱离险境不要过早高兴。Doone'slevelbest尽力而为。Dotthei'sandcrossthet's一点一划循规蹈榘。Doubtisthekeyofknowledge怀疑乃知识的钥匙。Dowellisbetterthansaywell说得好不如做得好。Downylipsmakethoughtlessslips嘴上没毛办事不牢。Drawnotyourbowtillyourarrowisfixed事未齐备切莫妄动。Drawwaterwithasieve竹篮子打水一场空。Dreamsgobycontraries梦想总与现实相反。Driveyourbusiness,donotletitdriveyou要推动事业不要让事业来推动你。Dropbydroptheoceansarefilledstonebystonethewallsarebuilt滴水汇大海垒石筑高墙。Drowningmanwillcatchatastraw溺水的人一根草也要抓。Drunkendayshavealltheirtomorrows今日花天酒地明日潦倒穷途。Drunkennessrevealswhatsobernessconceals酒后露真言。Dumbdogsaredangerous哑犬最凶恶。Dyingisasnaturalasliving死亡与生存一样自然。当老外说Howdoyoudo初次见面的者外如果跟你说Howdoyoudo,相信大多数人都会把学校教的那套搬出来,回答Howdoyoudo不过讲英语国家的人,九成以上可能会觉得"怪怪的",就是有点不对劲这时候,英美人士通常会来一点不一样的回答,感觉较为妥当如果同样以Howdoyoudo回答,会让人感到对话似乎没有回应,好像你并不高兴见到他一样因此当别人说:Howdoyoudo请改答:It'sapleasuretomeetyou或Nicetomeetyou上厕所时有人敲门!曾有畅销的英文学习书告诉读者,这时候应该说Someonein不过要是你去问老美,他们大概会回答没听过这种说法通常除了开玩笑之处,不会有人称自己为someone但在厕所里无论如何都得出个声让人家知道,到底要说什么才好呢欧美国家的公厕,门的下方不会完全密闭,所以一眼就可以看出有没有人在使用之所以要敲门,应该是希望里面的人"赶快出来"吧!所以上厕所时有人敲门,就回答:I'musing或Justamoment较为恰当辛苦了!对别人的善意帮忙,只说"谢谢"两字难以表达真心的感激之意,这时候你脱口就想说"辛苦了"英文要怎么说其实英文并没有相应的说法,不过这时候人可以说Thankyou,Ireallyappreciate如果是对属下,则可以说Thankyou,tahtwasanicejobyoudid军中口令说法立正!Attention!向前看齐!Standatarm'slength!向右看齐!Dressright!Right,dress!向右转!Rightface!向后转!(美)Aboutface!(英)Aboutturn!向前转!Forwardmarch!跪步走!Onethedouble!也可以说Doubletime!表示"比普通速度快两倍"的意思停!Halt!一般也说Stop!稍息!Atease!Testing,testing,one,two,three,testingetc(条)喂、喂,麦克风测试Testing,testing,one,two,three,testing陈老师,陈老师,请与办公室联系PagingMrChen,pagingMrChenPleasecontacttheteachers'roomPage是动词,是"呼叫"的意思"呼机(beeper)"又叫Pager,就是从这个字来的今天就到这里That'sallfortoday看不见哇!Peekaboo一会儿遮住脸,一会儿露出脸来逗小孩笑的游戏用语知道了Roger无线电用语正面反面Headsortails丢硬币决定事情的时候,正面叫heads,反面叫tails注意,不论是丢几枚硬币,一定都用复数的形式随便吃!Allyoucaneat也可以说Eatasmuchaswant而"随便吃餐厅"叫做allyoucaneatrestaurant"三十元随便吃"是Youcaneatasmuchasyouwantforyuan公共标志的表达NoUTurn禁止掉头InShade置于阴凉处SeatbyNumber对号入座CommitNoNuisance禁止小便RoadUpDetour马路施工请绕行NoHonking禁止鸣喇叭各就各位etc(条)各就各位!Onyourmark!预备!Getset!也常用Ready!跪!Go!考试时说:准备好了吗开始,"英文则是说Areyouready(Getset)Begin!请排好队!Formalinehere有!Here这用在Letmetakeattendance(点名)的时候如果点到自己的名字,可以回答"Here",或是"Present"(到)实用短英语Absolutely~绝对正确~Adorable!可爱极了~Amazing!太神了~Anytime!随时吩咐~Almost!差不多了~FinishedAlmost!Awful!好可怕呀~Afteryou您先。Aboutwhen大约何时,Allset一切妥当,Allowme!让我来~Baloney!胡扯~荒谬~Behave!放尊重点~Bingo!中了~Boring!真无聊~Bravo!太棒了~Bullshit!胡说~C„mon!拜托了~Check,please!唔该埋单~Cheers!干杯~Congratulations!恭喜啊~Correct!对的~Crazy!疯了~d*amn!该死的~Deal!一言为定~Definitely!当然~Disgusting!好恶心呀~Drat!讨厌~Encore!再来一次~Exactly!完全正确~Fantastic!妙极了~Farewell!再见啦~Fiftyfifty!对半分~Foul!犯规了~Fresh!好有型~帅~Gesundheit!保重~(特别用于对打喷嚏的人说)Gone!跑了~Gorgeous!美极了~Great!太好了~Hey!嘿~Hopefully!希望如此~有希望的话Horrible!好可怕~Hot!好辣~Hurray!Hurrah!万岁~Hush!(肃静)嘘~Hurry!快点~Imagine!想想看~Impossible!不可能吧~Impressive!很感人永生难忘~Incredible!不可思议~Indeed真的,Jesus!天啊~Liar!你撒谎~Listen!听着~Lousy!差劲~Marverllous!棒极了~Now!现在就做~Objection!我抗议~Outrageous!不得了~Pardon!请再说一遍~Peekaboo!躲猫猫~Perfect!很完美~Please!拜托了~Present!到(有)~(用于点名时)Probably!很可能~Rats!差劲~Really真的,Relax!放轻松~Right!对的~Satisfied满意吗,Shhh嘘Soso!马马虎虎~Someday!改天吧~Speaking!(打电话时)我就是~Still仍是这样,Stingy!小气鬼~Stop!停~Superb!棒极了~Sure!当然~Surprise!给你一个惊喜~Terrible!好可怕~Thirsty渴吗~Toast!干杯~Try!去试一下~Unbelievable!难以置信~Understand明不明白,Unisex男女通用的,Wait!等一等~Well怎么样,Willingly很乐意~Wow!哇~Yum恩(好吃~)想上厕所!不论在别人家里或餐厅,老外如果想上厕所,绝对不会说Whereisthetoilet这句话以他们而言,无异是在问"马桶在哪儿"比较委婉的说法是用bathroom或是restroom来表示厕所以后请大家记得用:MayIuseyourbathroom(restroom)在餐厅里问Whereisthebathroom还是有点奇怪,但在美国是无所谓的当然你也可以用men'sroom或ladies'room女性还能用委婉的说法,如WherecanIfreshenup但男性不可使用这种说法WherecanIwashmyhands则男女都适用Blessyou当有人打喷嚏时或许国人不是很清楚,但在英、美如果有人打喷嚏多数的人都会说:Blessyou因为他们想信在打喷嚏的瞬间灵魂会出窍恶魔会趁虚而入,所以周围的人都会说Blessyou(愿神保佑你),以防止恶魔上身而打喷嚏的人也一定会说:Thankyou以表示礼貌如果不知道这种习惯,没有在对方打喷嚏的时候说Blessyou,这还不算糟糕但要是别人跟你说Blessyou时,你却没有回应一句Thankyou,可是会让人家觉得你没有教养!以往一定有不少人,在不知情的状况下成了没有礼貌的人所以让我们记住这三句一组的语汇:Atchoo!(阿嚏)BlessyouThankyo

用户评论(0)

0/200

精彩专题

上传我的资料

每篇奖励 +1积分

资料评分:

/101
0下载券 下载 加入VIP, 送下载券

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部

举报
资料