ABB变频器ACS510说明书

ABB变频器ACS510 说明书 房屋状态说明书下载罗氏说明书下载焊机说明书下载罗氏说明书下载GGD说明书下载 ABB变频器ACS510说明书 低压交流传动 用户手册 ACS510-01 变频器 (1.1...110 kW) ACS510 用户手册 ACS510 变频器手册 通用手册 ACS510-01 用户手册 (1.1„110 kW) .安全指南 .安装 .启动 .内置现场总线 .现场总线适配器 .诊断 .维护 .技术数据 可选件手册 ( 现场总线适配器， I/O 扩展模块等，手册和可选件一起发 货 ) 继电器输出扩展模块 .安装 .启动 .诊断 .技术数据 IndustrialIT标记及DriveIT产品名称为ABB公司所持有的注册 商标。 CANopen 为 CAN 组织所持有的注册商标。 ControlNet 为 ControlNet国际组织所持有的注册商标。 DeviceNet 为 Open DeviceNet 供应商协会所持有的注册商 标。 DRIVECOM 为 DRIVECOM 用户组织所持有的注册商标。 Interbus 为 Interbus Club组织所持有的注册商标。 LonWorks 为 Echelon公司所持有的注册商标。 Metasys 为 Johnson Controls公司所持有的注册商标。 Modbus 和 Modbus Plus 为施奈德公司所持有的注册商标。 Profibus为 Profibus 贸易组织所持有的注册商标。 Profibus-DP 为西门子公司所持有的注册商标。 . 2004 ABB 版权所有 ACS510 用户手册 安全指南 警告! 只允许专业技术人员安装 ACS510! 警告! 即使电机已经停止,功率端子 U1, V1, W1和 U2, V2, W2 以及 UDC+, UDC-或 BRK+ , BRK- 上面依然存在危险电压 ! 警告 !主回路电源得电后即存在危险电压。电源断开后等候 5分钟(让中间回路电容 充分放电)再打开前面板。 警告! ACS510断电后，在继电器端子上 ( RO1„RO3)依然可能有外部危险电压。 警告! 当两个或两个以上的变频器的控制端子并联使用时，用于控制连接的辅助电源 应来自同一个单元或外部电源。 警告 ! ACS510-01不是可以在现场维修的机器。不要试图修理损坏的单元，请与供 应商或当地授权的维修站联系。 警告! 当输入电源短时断电之后再次恢复时，如果外部运行指令为 ON(起动)， ACS510 将自动起动。 警告! 散热器的温度可能很高。参见 "技术数据 "，第 208页。 警告 !如果变频器用在浮地电网时，请拆下螺钉 EM1和 EM3(外形尺寸 R1„R4)或 F1和 F2(外形尺寸 R5 或 R6)。参见第 15 和 16 页的图示。也参见相关章节 "不对 称接地电网 " 和 "浮地电网 "，第 214页。 警告 !不要试图在变频器上电的时候安装或拆卸 EM1, EM3, F1 或 F2 螺钉。 注意 ! 欲获取详细的技术信息，请与供应商或当地 ABB 代表处联系。 安全指南 ACS510 用户手册 使用警告和注意标记 在这本手册里有两种安全指导: . 注意是对某一特定条件或因素，或对某一事物给予提醒。 . 警告是告知存在某种会导致人员伤害或设备损坏的情形，并告知如何避免危险。 警告标志使用如下: 危险电压警告 警告存在高压，会导致人员伤害或设备损坏。 一般警告 关于对特定条件及其它会导致人员伤害或设备损坏的电气环境的警告。 安全指南 ACS510 用户手册 目录 安全指南 使用警告和注意标 记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 目录 安装 安装流程 图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 准备安 装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 安装变频 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 启动 控制 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 助手型控制 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 基本型控制 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 应用 宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ACS510 完整参数 表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 完整参数描 述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 内置现场总线 概 述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 设 计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 机械和电气安装 – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 通讯建立 – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 激活传动控制功能 – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 来自传动的反馈信号 – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 故障诊断 – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Modbus协议技术数 据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 ABB 控制配置文件技术数 据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 现场总线适配器 概 述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 设 计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 机械和电气安装 – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 通讯建立 – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 激活传动控制功能 – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 来自传动的反馈信号 – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 故障诊断 – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ABB 传动配置文件技术数 据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 通用配置文件技术参 数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 故障诊断 诊断显 示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 故障排 除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 报警校 正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 目录 ACS510用户手册 维护 维护周 期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 散热 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 更换主风 机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 更换内部风 机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 电 容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 控制 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 技术数据 额定容 量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 输入功率连 接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 电机连 接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 制动部 件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 控制电路接 线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 效 率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 冷 却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 尺寸和重 量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 防护等 级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 环境条 件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 材 料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 应用标 准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 有限责 任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 目录 ACS510 用户手册 安装 操作前请仔细阅读这些安装指导。忽视这些警告和指导可能会造成设备失灵或人身伤 害。 警告! 在开始工作前先阅读 "安全指南 " ，第 3页。 安装流程图 ACS510 变频器的安装需遵守下面所列的步骤。这些步骤必须按如下所示的顺序来 操作。在每一步的右边列出了关于正确安装变频器的详尽的参考信息。 任务参考信息 准备安装 "准备安装 " ，第 8页。 准备安装地点 "准备安装地点 " ，第 11页。 移去前面板 "移去前面板 " ，第 11页。 安装变频器 "变频器的安装 " ，第 12页。 接线 "电缆安装概述 " ，第 13页。 "接线安装 " ，第 18页。 检查安装 "检查安装 " ，第 23页。 装回前面板 "装回面板 " ，第 24页。 上电 "上电 "，第 25页。 启动 "启动 " ，第 25页。 安装 ACS510 用户手册 准备安装 抬起变频器 只能握住变频器的底座抬起变 频器。 打开包装箱 1. 打开包装箱。 2. 检查是否有损坏。如果发现任 何损坏，请立即通知承运人。 3. 检查箱内物品是否与订单和运 单相符。IP2040 变频器的辨别 变频器的标签 要了解您所要安装的变频器，请参考 : . 安装孔之间条形码上部的标牌。 Ser. no. ACS510-01-09A4-4 *3050700001* U1 3~ 380...480 V I2N 9.4 A PN 4 kW . 散热器上的型号代码 – 位于变频器外盖的右侧: Input U1 3~ 380...480 V I1N 9.4 A f1 48...63 Hz Output U2 3~ 0...U1V I2N 9.4 A Ser. no. *3050700001* f2 0...500 Hz Motor PN 4 kW ACS510-01-09A4-4 安装 ACS510 用户手册 型号代码 下图解释了标签上型号代码的含义。 ACS510-01-09A4-4+... 交流 , 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 传动 – 510 产品系列 结构 (特定的区域 ) 01 =安装和部件专用于要求遵从 IEC安装和标准的场合 输出电流的额定值 细节参见额定容量一节 额定电压 4 = 380„480 VAC 外壳防护等级 不特指 =IP 21 / UL TYPE 1 B055 = IP 54/ UL TYPE 12 额定容量和结构尺寸 相关章节 "额定容量 "，第 208页列出了技术指标, 以及变频器的结构尺寸 – 这点非 常重要，因为指导内容会根据结构尺寸的不同而变化。读该表时要注 意，它是根据变 频器的“输出电流额定值”和额定电压来划分的。 电机兼容性 电机，变频器和供电电源必须兼容 : 电机技术指标核实参考 电机类型 3-相感应电机 – 额定电流电机额定电流的范围在 0.2......2.0 * I2n .变频器上的型号代码标签, 找到输出电流参数 I2n，或 .变频器上的型号代码，参见 "技术数据 "，第 208页。 额定频率 10„500 Hz – 电压范围电机电压和 ACS510变频 器电压范围相兼容。 380„480 V。 工具要求 安装 ACS510 需要以下工具: .螺丝刀 (要与所用的紧固件相配 ) .剥线钳 .卷尺 .钻 安装 ACS510 用户手册 . 紧固件 :螺丝或螺母和螺栓, 各四个。具体型号要根据安装面和结构尺寸而定 : 结构尺寸紧固件 (螺丝，螺母) R1„R4 M5 #10 R5 M6 1/4 in R6 M8 5/16 in 环境和外壳防护 确认安装地点满足对使用环境的要求。为防止损坏，安装前的储运要根据环境要求中 针对于储存和运输的要求来进行。参看第 232页 "环境条件 "。 根据现场的污染程度，确认外壳防护等级是否合适 : . IP 21/ UL 1 外壳。现场必须是无浮尘、无腐蚀性气体或液体、无导电的污染物， 如凝露、炭粉、金属颗粒等。 . IP 54/ UL 12 外壳。 这种外壳提供了对于来自所有方向的空气尘埃和轻度飞溅物 和水滴的防护。 合适的安装地点 确认安装地点满足以下条件 : . 变频器必须垂直安装在一个平滑，牢固的表面，且要符合上面提到的环境要求。 . 对于变频器的最小空间要求是外部尺寸 (参看第 231页 "外部尺寸 ") 加上变频器周 围的通风空间 (参看第 228页 "冷却 ")。 . 电机和变频器之间的距离受最大电机电缆长度的限制。参看第 218页的 "电机连接 技术要求 "，或者第 219页的 "CE 和 C-Tick 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 中对电机电缆的要求 "。 . 安装地点必须能承受变频器的重量和噪音输出。参看第 232页的 "重量 "。 安装 ACS510 用户手册 安装变频器 警告! 安装 ACS510之前, 确认变频器的进线电源已切断。 准备安装地点 ACS510应被安装在满足 "准备安装 " ，第 8页所要求的 地方。 1.标定安装孔。 2.钻孔。 1 X0002 注意 ! 结构尺寸 R3 和 R4的模块顶部有四个孔。仅需使用两个。如果可能，尽量使 用外侧的两个孔 (这样给拆装风扇留出空间便于维护)。 注意! 用 ACS510替换 ACS400 时，原来的安装孔是可以利用的。对于结构尺寸 R1 和 R2，安装孔是一样的。对于结构尺寸 R3 和 R4，ACS510变频器顶部的内侧 安装孔和 ACS400 的安装孔匹配。 移去前面板 IP 21/ UL 1 1.如果有控制盘，需要移去控制盘。 2.拧松在顶部的紧固螺丝。 3.由顶部摘下前面板。 3 IP2000 1 2 安装 12 ACS510 用户手册 安装 IP 54/ UL 12 1. 如果装有防护罩，移开紧固防护罩的螺钉。 2. 将防护罩向上移开。 3. 拧松在变频器前面板周围的自攻丝螺钉。 4. 移开变频器的前面板。 变频器的安装 IP 21/ UL 1 1. 用螺丝或螺栓将 ACS510 紧固在安装地点上， 四角要确保拧紧 。 注意! 要握住ACS510 的金属底座来搬动它。 2. 对非英语国家的安装地: 在模块顶部有警告标签 的地方再加一个当地语言的警告标签。 IP 54/ UL 12 对于防护等级为IP 54/ UL 12 的外壳，固定螺 钉的安装过孔处装有密封橡胶塞。 1. 按照安装要求，移开密封橡胶塞。将橡胶塞从变 频器的后部向前推出。 2. R5 和 R6 模块 :将金属防护罩对准底板上部的安 装孔。 ( 本图中没有表示)。 3. 用螺丝或螺栓将 ACS510 紧固在安装地点上，四 角要确保拧紧。 注意! 要握住ACS510 的金属底座来搬动它。 4. 重新安装橡胶塞。 5. 对非英语国家的安装地: 在模块顶部有警告标签 的地方再加一个当地语言的警告标签。 3 4 1 2 FM IP2002 1 2 3 1, 4 FM ACS510 用户手册 电缆安装概述 接线/密封盒 防护等级为 IP 21/ UL 1变频器接线所需要的接线 /密封盒包括以下几个部件: . 接线 /密封盒 . 五个电缆卡子 . 螺钉 . 前盖板 这套组件包括在 IP 21/ UL 1 防护等级的包装中。 接线要求 警告～确认电机与所使用的 ACS510相兼容。ACS510 必须由有资格 的人员进行安 装。相关要求请参看章节 "准备安装 "，第 8页。如果有任何疑问，请联系当地的 ABB 销售或服务办事处。 当您在接线时，请遵守以下几点 : . 有四套接线指导 -每套接线指导是针对变频器的外壳型号(防护等级 IP 21/ UL 1 和IP 54/ UL 12)和接线型号(导线槽和电缆)的组合。 . 确认电磁兼容性 (EMC) 符合当地的要求。参看相关章节 "CE 和 C-Tick 规范中对 电机电缆的要求 " 第 219页。在原则上: –遵守当地关于电缆尺寸的要求。 –将四类接线区分对待:输入功率电缆，电机电缆，控制 /通讯电缆，制动器单元 电缆。 . 当连接输入功率电缆和电机电缆时，遵守以下要求: 端子说明规范及注意事项 U1, V1, W1三相电源输入 "输入功率连接 " ，第 211页。 PE保护地 "接地连接 " ，第 214页。 U2, V2, W2电机电缆 "电机连接 "，第 218页。 . 输入功率端子和电机电缆端子的位置，请参看 "功率电缆接线图 "，第 15页。关于 它的规范，请参看 "变频器的功率连接端子 "，第 215页。 . 对于外形尺寸 R1„R4 的模块用于非对称接地电网，请参看 "不对称 接地电网 " ， 第 214页。 . 对于浮地 (或高阻接地 ) 电网，请参看 "浮地电网 " ，第 214页。 . 对外形尺寸 R6的模块需要安装线鼻子，请参看 "功率端子注意事项 – R6 外形尺寸 " ，第 215页。 . 如果使用了制动单元 (可选件 )，遵守以下接线规则: 外形尺寸端子说明制动附件 R1, R2 BRK+, BRK 制动电阻制动电阻，请参看 "制动部件 " ，第 223页。 安装 ACS510 用户手册 外形尺寸端子说明制动附件 R3, R4, R5, R6 UDC+, UDC 直流母线联系当地的 ABB 办事处，定购 .制动单元，或者 .制动斩波器和电阻 . 当连接控制电缆时，请遵守以下章节的规则: –"控制端子表 " ，第 17页 –"控制电路接线 "，第 227页 –"应用宏 " ，第 41页 –"完整参数描述 "，第 63页 –"内置现场总线 " ，第 141页 –"现场总线适配器 " ，第 173页 安装 ACS510 用户手册15 安装 功率电缆接线图 下图表示的是外形尺寸为R3 的模块的端子布局图。原则上，所有结 构尺寸(R1„R6) 的接线布置图都是相似的。对于结构尺寸R5 和R6 模块最明显的不 同只是在功率端 子和接地端子 。 警告～对于浮地电网、高阻接地电网或非对称接地电网，需要拆下内 部RFI 滤波器上 的接地螺钉EM1 和 EM3。 参看 " 浮地电网"，第 214 页。 控制盘连接头 电源指示灯 ( 绿色) 故障指示灯( 红色) J2 – 设置 RS485 终端的可选模块1 X1 – 通讯 可选模块 2 GND 进线端子输出到电机的端子 EM1 X1 – 模拟输入或输出 X1 – 数字输入 X1 – 继电器输出 J2 ON off 位置on 位置 跳线开关 ( 及10 V 参考电压输出) ( 及24 V 辅助电压输出) EM3 PE (U1, V1, W1) (U2, V2, W2) 可选的制动斩波器 结构尺 寸 端子标签制动选件 R1, R2 BRK+, BRK- 制动电阻 R3, R4 UDC+, UDC- . 制动单元 . 斩波器与电阻 X0003 (RS485) R5/R6 的有些不同 参看下页 外形尺寸为 下图所示的是 R3 外形尺寸。 J2 ON 其它外形尺寸与R3 的布局相似。J1 – 模拟输入的跳线开关 J1 AI1: ( 在电压位置) AI2: ( 在电流位置) ON ON 16 ACS510 用户手册 安装 下图表示了外形尺寸为R5 和R6 模块的功率和接地端子布局。 警告～对于浮地电网、高阻接地电网或非对称接地电网，需要拆下内 部RFI 滤波器上 的接地螺钉: F1 和 F2。 参看 " 浮地电网"，第 214 页。 GND 功率进线 PE (U1, V1, W1) 可选的制动斩波器 结构 尺寸 端子标签制动选件 R5, R6 UDC+, UDC-, GND 制动单元 制动斩波器和电阻 X0011 F1 F2 功率进线 PE (U1, V1, W1) F1 F2 X0013 到电机的功率出线 (U2, V2, W2) R5 R6 GND GND 到电机的功率出线 (U2, V2, W2) ACS510 用户手册 控制端子表 下表描述了控制端子 X1 的定义。 X1硬件描述 1 SCR控制信号电缆屏蔽端 (内部与机壳连接)。 2 AI1模拟输入 1， 可编程，默认2 =频率给定。分辨率 0.1%, 精度 ?1%。 J1:AI1 OFF: 0„10 V (Ri =312 kΩ) J1:AI1 ON: 0„20 mA (Ri =100 Ω) 3 AGND模拟输入电路公共端 (内部通过 1MΩ电阻与机壳连接 )。 4 +10 V用于模拟输入电位器的给定电压输出， 10 V?2%，最大 10 mA(1kΩ < R < 10kΩ)。 5 AI2模拟输入 1,可编程，默认2 =不使用。分辨率 0.1%, 精度 ?1%。 J1:AI2 OFF: 0„10 V (Ri =312 kΩ) J1:AI2 ON: 0„20 mA (Ri =100 Ω) 6 AGND模拟输入电路公共端 (内部通过 1MΩ电阻与机壳连接 )。 7 AO1模拟输出 1,可编程，默认2 =频率。 0„20 mA (负载 < 500 Ω) 8 AO2模拟输出 2, 可编程，默认2 =频率。 0„20 mA (负载 < 500 Ω) 9 AGND模拟输入电路公共端 (内部通过 1MΩ电阻与机壳连接 )。 10 +24 V辅助电压输出 24 VDC / 250 mA (以 GND为参考 )。有短路保护。 11 GND辅助电压输出公共端 (内部浮地连接 ) 。 12 DCOM数字输入公共端1。为了激活一个数字输入，输入和 DCOM之间必须 ?+10 V (或 ?-10 V) 。24 V可以由ACS510的 (X1-10)提供或由一个12„24 V 的双极性外部 电源提供。 13 DI1数字输入 1，可编程。默认 2 =起 /停。 14 DI2数字输入 2，可编程。默认 2 =正向 /反向。 15 DI3数字输入 3，可编程。默认 2 =恒速选择。 16 DI4数字输入 4，可编程。默认 2 =恒速选择。 17 DI5数字输入 5，可编程。默认 2 =斜坡选择。 18 DI6数字输入 6，可编程。默认 2 =未使用。 19 RO1C继电输出 1，可编程。默认 2 =准备好 最大 : 250 VAC / 30 VDC, 2 A 最小 : 500 mW (12 V, 10 mA) 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C继电输出 2,可编程。默认2 =运行 最大 : 250 VAC / 30 VDC, 2 A 最小 : 500 mW (12 V, 10 mA) 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C继电输出 3, 可编程。默认2 =故障 (反) 最大 : 250 VAC / 30 VDC, 2 A 最小 : 500 mW (12 V, 10 mA) 26 RO3A 27 RO3B 模拟 I/O ON ON ON ON 数字输入 继电器输出 注1 :数字输入阻抗 1.5 kΩ。数字输入最大电压 30 V。 注2 :默认值根据选用的宏的不同而不同。这里给出的是默认宏的默认值。参看 "应用宏 " ，第 41页。 注意! 端子 3、6 和 9 都是等电位的。 安装 ACS510 用户手册 注意 ! 出于安全原因当 ACS510断电时，故障继电器指示 “fault” (故障)信号。 数字输入端子可采用 PNP或 NPN的配置方式接线。 PNP 接线 (发送型 ) NPN 接线 (吸纳型 ) 10 +24 V 11 GND 12 DCOM13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 X1 X1 接线安装 检查电机和电机电缆绝缘 10 +24 V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 警告～在连接进线电缆之前应检查电机和电机电缆绝缘。在做这个测试之前确认电机 电缆到变频器之间的连接状况。 1.完成电机电缆到电机的连接，但是断开电缆到变频器输出端子 (U2, V2, W2)的连接。 2. 在变频器侧的电机电缆端测量每一根电缆与保护地 (PE)之间 的绝缘电阻。使用直流一千伏( 1kV DC)电压测量并确认绝 缘电阻明显大于一兆欧( 1 Mohm)。 PE M ohm 安装 ACS510 用户手册19 安装 用电缆接线(外壳防护等级为 IP 21/ UL 1 ) 1. 在接线/ 密封盒上选择合适的进线孔 ( 参见上面的描 述 " 接线/ 密封盒") 。 2. 在进线电缆/ 电机电缆上安装电缆夹。 3. 输入功率电缆剥线需要足够长以方便单根独立走线。 4. 电机电缆剥线需要足够长，将铜屏蔽层缠绕成辫状。 辫状线尽可能短，这样可将干扰辐射降至最小。两条 电缆的走线分别穿过线卡。 5. 通过卡子走电缆线。 6. 剥线和接线, 电源接地线接至变频器的接地端子上。 注意 ! 对于外形结构R5 的模块，电源电缆的最小截 面积是 25 mm2 。 对于外形结构 R6 的模块，参看 " 功率端子注意事项 – R6 外形尺寸" ，第 215 页。 7. 连接已绕成辫状线的电机电缆屏蔽层。 8. 安装接线/ 密封盒，拧紧电缆卡。 9. 安装控制电缆用的电缆卡(进线/电机电缆和卡子没有 在本图显示)。 10. 剥开控制电缆屏蔽层，将铜屏蔽层绕成辫状线。 11. 控制电缆走线穿过线卡子并拧紧卡子。 12. 将数字和模拟信号电缆的辫状屏蔽层连接至X1-1 上， 这是I/O 专用屏蔽端子( 仅在传动侧接地)。 13. 将通讯电缆的辫状屏蔽层连接到X1-28 或 X1-32 上， 这是RS485 专用的屏蔽端子( 仅在传动侧接地)。 14. 剥开控制电缆外皮，按需要将其连接至变频器的端子 上。参见 " 控制端子表" ，第 17 页。 15. 安装接线/ 密封盒盖 ( 用1 个螺丝)。 1 2 X0004 6 3 IP2001 6 7 4 8 8 X0005 9 X0006 12 IP2003 11 14 20 ACS510 用户手册 安装 用导线槽接线(外壳防护等级为 IP 21/ UL 1) 1. 在接线/密封盒上选择合适的进线孔 (参见上面的描述 " 接线/ 密封盒" )。 2. 安装薄壁型的导线卡( 不在供货范围内)。 3. 安装接线/ 密封盒。 4. 连接导线箍头到接线盒上。 5. 输入电源电缆和电机电缆的走线穿过导线槽 (必须分开 走线)。 6. 剥开导线。 7. 连接电源电缆、电机电缆, 接地线必须连至指定的变 频器端子上。 注意 ! 对于外形结构R5 的模块，电源电缆的最小截 面积是 25 mm2 。 对于外形结构 R6 的模块，参看 " 功率端子注意事项 – R6 外形尺寸" ，第 215 页。 8. 控制电缆穿过导线槽 (必须将控制线与输入电缆和电机 电缆分开布线)。 9. 剥开控制电缆的屏蔽层，将铜屏蔽层绕成辫状。 10. 将数字和模拟信号电缆的辫状屏蔽层连接至X1-1 上的 I/O 专用屏蔽端子上( 仅在传动侧接地)。 11. 将通讯电缆的辫状屏蔽层连接到X1-28 或 X1-32 上的 RS485 专用的屏蔽端子上( 仅在传动侧接地)。 12. 剥开控制电缆外皮，将按需要将其连接至变频器的端 子上。参见 " 控制端子表" ，第 17 页。 13. 安装接线/ 密封盒盖 ( 用1 个螺丝)。 2 X0007 3 X0005 4 IP2004 7 7 5 10 8 IP2005 12 ACS510 用户手册21 安装 用电缆接线(外壳防护等级为 IP 54/ UL 12) 1. 将电源，电机和控制电缆按照需要切开电缆密封件 (电缆密封件为变频器底部的锥形橡胶密封件)。 2. 将动力输入电缆的外皮剥开足以独立布线。 3. 剥去电机电缆外皮足以使铜屏蔽层露出并绕成辫 状。保持短辫足够短以减少电磁噪音辐射。 4. 将以上两电缆穿过导线槽并夹紧。 5. 剥去外皮并连接电源/ 电机电缆，并将接地线连接 到端子上。 注意! 对于外形结构R5 的模块，电源电缆的最小 截面积是 25 mm2 (4 AWG)。 对于外形结构 R6 的模块，参看 " 功率端子注意事 项 – R6 外形尺寸" ，第 215 页。 6. 连接辨状的电机电缆屏蔽层。 7. 剥去控制电缆外皮并将其铜屏蔽层编成辫状。 8. 将控制电缆穿过导线槽并固定。 9. 将数字和模拟信号电缆的辫状屏蔽层连接至X1-1上 的I/O 专用屏蔽端子上( 仅在传动侧接地)。 10. 将通讯电缆的辫状屏蔽层连接到X1-28 或 X1-32上 的RS485 专用的屏蔽端子上( 仅在传动侧接地)。 11. 剥去外皮并将每一个控制线连接到对应的传动端子 上。参看 " 控制端子表"，第 17 页。 1 IP5003 4 5 2 IP5004 34 9„11 8 IP5005 ACS510 用户手册 用导线槽接线(外壳防护等级为 IP 54/ UL 12) 1. 确定外形尺寸: .R1„R4:取下电缆密封圈以便安装套管 (密封圈在 模块底部，为圆锥形橡胶圈 )。 IP5013 1 .R5和 R6:利用冲压孔进行套管安装。 R1„R4 2. 对每一个套管，安装防水密封连接头 (不在供货范围内 )。 2 IP5023 1 R5, R6 IP5016 3.将进线功率电缆穿过套管。 4. 5. 6. 将电机电缆穿过套管。 剥开电缆外皮。 将进线电缆，电机电缆和接地电缆连接到传动端子上 注意 !对于外形结构 R5 的模块，电源电缆的最小截面 积是 25 mm2。 对于外形结构 R6 的模块，参看 "功率端子注意事项 – R6 外形尺寸 " ，第 215页。 3 IP5007 6 7. 将控制电缆穿过套管。 8. 剥去控制线外皮并将屏蔽层绕成辫状。 9. 将数字和模拟信号电缆的辫状屏蔽层连接至 X1-1上的I/O专用屏蔽端子上 (仅在传动侧 接地 )。 10. 将通讯电缆的辫状屏蔽层连接到 X1-28 或 X1-32上的RS485专用的屏蔽端子上 (仅在 传动侧接地 )。 11. 剥去控制线外皮并将每一个控制线连接到对应的传动端子上。参看 "控制端子表 " ，第 17页。 安装 ACS510 用户手册 检查安装 在上电前，进行下列检查。 检查 安装环境是否符合变频器技术指标中对环境条件的要求。 变频器安装的安全可靠。 变频器周围的空间满足变频器技术指标中对冷却的要求。 电机和驱动设备已准备好启动。 对于浮地电网 :要断开内部的 RFI滤波器 (螺钉 EM1 和 EM3 或 F1和 F2)。 变频器正确接地 输入电源 (主电源 )电压与变频器的额定输入电压匹配。 输入电源 (主电源 )接至 U1, V1,和 W1并按规定力矩拧紧。 安装输入电源 (主 )熔断器 电机电缆接至 U2, V2,和 W2并按规定力矩拧紧。 电机电缆布线要避开其他电缆。 在电机电缆侧没有功率补偿电容。 控制电缆接至控制端子排并按规定力矩拧紧。 在变频器内部没有遗留工具或外来杂物(例如，被剪掉的屏蔽层)。 电机端没有其它电源 (例如通过一个旁路接触器 )连接的可能 – 即没有其它的电源电压加在变频 器输出端。 安装 24 ACS510 用户手册 安装 装回面板 IP 21/ UL 1 1. 合上面板。 2. 拧紧固定螺钉。 3. 装回控制盘。 IP 54/ UL 12 1. 将前盖对准并滑入。 2. 拧紧边上的螺钉。 3. R1„R4: 将顶罩滑入并罩在前盖上。 4. R1„R4: 安装顶罩上的两个螺钉。 5. 重新安装控制盘。 注意! 控制盘窗口必须闭合以符合 IP 54/ UL 12 要求。 6. 可选件:加一把锁 ( 不在供货范围内) 来保证控 制盘窗口的安全 3 1 2 IP2009 2 1 4 3 5 6 FM ACS510 用户手册 上电 在上电前必须装回前面板。 警告 ! 如果外部运行命令为 ON(起动)， ACS510 会在上电时自动起动。 1.上电。 ACS510上电后,绿色 LED指示灯会亮。 注意 ! 在电机加速以前，检查电机运转方向是否正确。 启动 ACS510 的缺省设置能满足多种工况。参考以下步骤，可以满足适当的工艺过程。 电机数据 通常电机铭牌上的数据不同于 ACS510的默认数据。输入电机铭牌上的数据到变频 器中，就可以实现电机的精确控制以及良好的热保护功能。 1.从电机铭牌上获得如下数据: .额定电压 .额定电流 .额定频率 .额定转速 .额定功率 2.将电机铭牌上的数据输入到 9905„9909中。 应用宏 注意! 选择合适的应用宏应当是系统设计的最初步骤，这是因为应用宏的使用决定 了控制电缆的连接，参看 "控制端子表 "，第 17页。 1.参看第 41页 "应用宏 " 的描述。请使用最符合系统需要的应用宏。 2.编辑参数 9902 选择一个合适的应用宏。 .助手型控制盘 –参考第 30页 "参数模式 "，关于参数编辑的描述。 .基本型控制盘:参考第 38页 "参数模式 " ，关于参数编辑的描述。 调整参数 ACS510 的一些特殊性能可以给系统运行带来好处，并进行精确调整。 1.参看 "完整参数描述 "，第 63页。激活这些可选功能并按照系统要求精调参数。 2.编辑合适的参数。 安装 ACS510 用户手册 故障及报警调整 ACS510 可以检测到多种潜在的系统可能故障。例如系统的初始化操作可能引起的一 些故障或报警，表明启动问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 。 1.故障或报警在控制盘上以数字的形式表示。请注意这些故障报告。 2.参考故障 /报警描述: .使用第 194页和第 200页对应的故障列表 (基本型控制盘参见第 202页 )，或者 .故障或报警发生时按帮助键 (仅为助手型控制盘 ) 。 3.适当的调整系统或参数。 安装 ACS510 用户手册 启动 启动部分用于配置变频器。这个操作将涉及参数设置，用于定义变频器如何工作和通 讯。根据控制和通讯要求 , 启动过程有以下几步: . 可通过选择用户宏用默认的设置来定义公用的或可选的系统配置。参见相关章节 " 应用宏 "，第 41页。 . 如果想重新定义个别参数可以通过使用控制盘手动选择来设置各个参数。参见相 关的 "完整参数描述 "，第 63页。 控制盘 使用控制盘可以控制 ACS510变频器、读取状态数据和调整参数值。ACS 510变频 器配置有两种不同型号的控制盘: . 助手型控制盘 -该控制盘(下面有说明)可以提供中文显示，并包括多种运行模 式。在出现故障时该控制盘提供相关的文字说明。 . 基本控制盘- 该控制盘(相关描述在后面的章节)为手动输入参数值提供了基本 的工具。 助手型控制盘 特性 ACS510 助手型控制盘具有下列性能 : . 液晶显示 . 语言选择 . 与变频器的连接可随时插拔 . 拷贝功能可实现将参数复制到控制盘的存储器中，可用于参数备份或 拷贝参数到 其它的 ACS510 上去。 . 相关的帮助文字。 启动 ACS510 用户手册 控制 /显示概述 下表描述了助手型控制盘的按键功能和显示信息。 . 液晶显示 -分成三个主要区域: .顶行 -变量，取决于运行模式。例如 "状态信息 "，第 28页。 .中间区域 -变量，总的说来，显示参数值，菜单或参数列表。 状态指示灯 LED – 正常操作时为绿色。 .底行 -显示两个软键的当前功能。 如果指示灯闪烁或者变红，参看诊断部 分。 向上键 – .向上翻动菜单，在液晶显示中间部 分的菜单或参数。 .如果选择一个参数，能增加参数 值。 .如果右上角变成亮条，能增加给定 值。 软键 1 – 功能可变，是由左下角的液晶 显示文字所定义的。 软键 2 – 功能可变，是由右下角的液晶 显示文字所定义的。 向下键 – .向下翻动菜单，在液晶显示中间部 分的菜单或参数。 .如果选择一个参数，能减小参数 值。 .如果右上角变成亮条，能减小给定 值 )。 帮助 – 当按键被按下时，显示的信息 是当前变成高亮的条目的帮助信息。LOC/REM –在本地控制 /远程控 制之 间切换。 停止键 – 本地控制时停止 变频器。 起动键 – 本地控制时起动 变频器。 一般显示性能 软键功能 每个软键上方的文字描述的是当前软键功能的含义。 显示对比度 同时按住 MENU(菜单)键和 UP(向上)或 DOWN(向下)可以改变 显示对比 度。 输出模式 使用输出模式读取变频器状态参数和控制变频器。为了进入控制模 式，按 EXIT(退出) 键直到液晶屏显示下面的状态信息。 状态信息 顶行 液晶屏的顶行显示变频器的基本的状态信息。 启动 ACS510 用户手册 . LOC(本地) -表示变频器处于本地控制，即控制命令来自控制盘。 . REM(远程) -表示变频器处于远程控制, 例如 I/O (X1) 或现场总线。 . - 显示变频器和电机的旋转状态 : 控制盘显示含义 旋转箭头 (顺时针或反时针 ) .变频器正在运行并到达设定点。 . 电机轴的方向为正转或反转。 点状线闪烁旋转箭头变频器正在运行但未到达设定点。 点状线固定箭头给出起动命令，但电机没有运行。即没有给出起 动允许命令。 .右上角 -显示当前给定。 中间区域 使用参数组 34，液晶屏的中间区域可选择要显示的内容: . 三个参数值。 –缺省设置是显示三个参数值。 0103 (OUTPUT FREQUENCY输出频率 )， 0104 (CURRENT电流 )， 0105 (TORQUE 转矩 )。 –使用参数 3401，3408，和 3415来选择在控制盘上 显示的参数(参数组 01中的参数)。如果将参数值定义为 0100，会导致无参 数显示。例如， 3401 = 0100和 3415 = 0100，那么仅仅由参数 3408所定义的 参数会显示在控制盘上。 –也可以对每个显示参数进行比例换算。例如将电机转速转换为传送带的线速 度。参数 3402„3405对参数 3401定义的值进行换算，参数 3409„3412 对 参数 3408定义的值进行换算，等等。 . 棒图显示取代参数数值显示。 –使用参数 3404， 3411和 3418进行棒图显示设 置。 底行 液晶屏底行显示: . 底行两角 -显示两个软键指定的功能 变频器的操作 LOC/REM – 变频器初次上电时 , 处于远控模式 (REM)，它可由控制端子排 X1控制。 要切到本地控制 (LOC) ，使用控制盘控制变频器，按住 LOC REM 键直到先出现 LOCAL CONTROL(本地控制)，再在后来显示 LOCAL， KEEP RUN(本地控制，保持运 行): . 当显示 LOCAL CONTROL(本地控制)时释放按键，会将控制盘给定设置为当前 的外部给定。 变频器停车。 . 当显示 LOCALKEEP RUN(本地控制，保持运行) 时释放按键，可根据用户当 前的 I/O设置保持原来的运行 /停止状态和给定 。 要切回远程控制 (REM) 按住 LOC REM 键直到显示 REMOTE CONTROL (远程控制)。 Start/Stop – 要起停电机按 START(起动)和 STOP(停止)按键。 启动 ACS510 用户手册 Shaft direction – 要改变旋转方向按 DIR(方向)(参数 1003必须设为 3 (REQUEST， 双向 ))。 . Reference – 要改变给定 (仅在右上角高亮显示时才允许 ) 按 UP(向上)或 DOWN(向下)按键，给定会立即改变。 在本地控制状态下 (LOC)，给定值能从控制盘上修改。在远程控制状态下，也能对给 定值进行修改(将第 11组参数的给定选择为键盘给定)。 注意～上面所指的起 /停，方向和给定功能仅在本地控制 (LOC)下有效。 其它模式 除了控制模式 , 助手型控制盘还有: . 可以通过主菜单进入其他运行模式。 . 故障模式 -可由一个故障信号激活。故障模式还包括一个诊断向导模式。 . 报警模式 -可由一个报警信号激活。 进入主菜单和其它运行模式 要进入主菜单: 1. 按 EXIT(退出)键，有必要指出的是， 要从特定的模式的菜单或列 表一步一步返 回，直到回到正常模式。 2. 在正常输出模式下按 MENU(菜单)键。 在这时 ,显示屏的中间区域会列出各个模式，而右上角 文字显示 “Main menu”(主菜单)。 3. 使用 Up/Down(上 /下) 按键滚动到想要的模式。 4. 按 ENTER (进入)键进入高亮显示的那个模式 下面分别介绍了其它的各种模式。 参数模式 使用参数模式查看和手动设置参数。 1. 在主菜单选择 PARAMETERS(参数)。 2. 按 UP/DOWN(上 /下)键滚动到相应的参数组，接着按 SEL(选中)键。 启动 ACS510 用户手册 3. 按 UP/DOWN(上 /下)键滚动到组中的参数。 注意 !当前参数值以高亮方式显示。 4.按 EDIT(编辑)键。 5.按 UP/DOWN(上 /下)键设定所要的参数值。 注意 !可以在设置模式显示默认值:同时按 UP/DOWN(上 /下)键。 6. 按 SAVE(存储)键保存更改的参数值，或按 CANCEL(取消)键回到设置模式，未存储的修改将被取消。 7. 按 EXIT(退出) 退回到参数组列表, 再按会回到主菜 单。 启动 ACS510 用户手册 已修改的参数列表模式 利用已修改的参数列表模式来查看(和编辑)所有与本应用宏缺省值 数据不相同的 参数。 步骤: 1. 在 Main Menu(主菜单)中选择 CHANGED PAR(已修改的参数)。 显示列举出所有改变了的参数。 2. 按下 ENTER(进入)键。 3. 按下 UP/DOWN (向上 /向下)按键来选择一个变化的参数。 随着参数被变成高亮度，参数值就出现了。 4. 按下 EDIT(编辑)键来编辑参数值。 5. 按下 UP/DOWN(向上 /向下)键来选择一个新的参数值 /编辑参数值(同时按下这 两个键，可将参数值设置成缺省值)。 6. 按下 SAVE(存储)键来保存新的参数值(如果新参数值就是默认值，那么参数将 不再出现在变化的参数列表中)。 故障记录器模式 使用故障记录器模式可以查看传动的历史故障记录，以及故障时的具体状态和有关故 障的帮助说明。 1. 在 Main Menu(主菜单)中选择 FAULT LOGGE(故障记录器)。 2. 按下 ENTER(进入)键查看以前的故障。(最多 10个故障记录)。 3. 按下 DETAIL(详细)键查看选中故障的细节。 . 具体细节只对最后三个故障记录有效。 4. 按下 DIAG(诊断)键查看故障的有关说明。参看 "故障列表 "章节。 注意～如果切断电源，只保留最后三个故障历史记录(仅最后一个故障记录有细节 描述)。 参数备份模式 助手型控制盘可以保存传动中的所有参数。 参数备份模式有以下功能: . 上装至控制盘 – 从传动中复制所有参数至控制盘中。这些参数包括用户设置的参 数和一些内部参数，例如电机辨识运行得到的参数。控制盘中的存储器是非易失 性的，它与控制盘中的电池无关。 . 下装所有程序至传动 – 将控制盘中的所有参数恢复到传动中。使用这个选项可以 恢复变频器，或者配置相同的变频器。 启动 ACS510 用户手册 注意～这个选项将所有参数写入变频器，包括电机参数。此功能仅在恢复传动时使 用，或将参数复制到另一个完全相同的系统中。 . 仅下装应用程序 – 将部分设置参数复制到控制盘中。不予以复制的参数包括内部 电机参数、参数 9905„9909、1605、 1607、5201，以及参数组 51和 53中的参 数。这个选项用于将参数复制到一个相似的系统中 – 传动和电机不需要完全相同。 . 下装用户设置 1 -将用户自定义参数设置 1 (用户设置并存储在参数 9902 APPLIC MACRO(应用宏)中)复制到传动中。 .下装用户设置 2 -将用户自定义参数设置 2 复制到传动中。 参数备份操作的一般步骤是: 1.在主菜单中选择 PAR BACKUP (参数备份)。 2.按下 UP/DOWN(上 /下)键，选择所要的选项。 3. 按下 ENTER(进入)键。 开始传送参数。在传送过程中，以百分比的形式表示完成的比例。 4.按下 EXIT (退出)键返回输出模式。 处理不完全下装 在某些时候，向目标传动进行完全下装是不合适的，例如: . 向早期传动下装它所不支持的参数 /数值。 . 下装到新传动的程序(来自早期传动)中缺少一些新定义的参数。 . 下装的程序包括一些在目标传动中是非法的数据，例如，从较小模块 中备份的数 据包含有 12 kHz的开关频率，但是较大模块只支持最大 8kHz的开关频率。 在缺省设置中，控制盘按以下步骤处理这些情况: . 忽略目标传动中不支持的参数 /数值。 . 如果下装程序中无值或非法值，使用缺省参数 值。 . 提供一个差异列表 – 列出目标传动无法接收的项 目的类型和数量。 你可以按下 READY(准备)键接受缺省值，或者 通过以下方式查看和编辑: LOC DIFFERENCES ---- VALUES UNDER MIN VALUES OVER MAX INVALID VALUES EXTRA PARS MISSING VALUES READY SEL 3 2 1 5 7 启动 ACS510 用户手册 1.在差异列表的高亮条上(下方左图)按下 SEL(选中)键，查看所 选条款的细节 (下方右图)。 LOC DIFFERENCES ---VALUES UNDER MIN VALUES OVER MAX INVALID VALUES EXTRA PARS MISSING VALUES READY SEL 3 2 1 5 7 LOC INVALID VAL 9902 APLIC MACRO 2606*SWITCHING FREQ 12 kHz 8 kHz 3401*DISP 1 SEL EXIT EDIT 在右图的细节显示屏幕: . 需要修改的第一个项目自动变为高亮，并且包括以下信息:明细中的 第一行是备 份文件中定义的数值，第二行是缺省设置。 . 为了便于记忆，每个项目的开头标有星号，编辑过之后，星号消失。 2. 上面示图中，备份文件中开关频率为 12 kHz，但目标传动开关频率限幅值为 8 kHz。 3. 按下 EDIT(编辑)键修改参数。将会显示标准的编辑界面。 4. 目标传动设定值变为高亮。 5. 按下 SAVE (存储)键保存设置。 6. 按下 EXIT (退出)键返回到差异列表并继续下一个项目操作。 7. 编辑完所有参数之后，在差异列表按下 READY (准备)键并选择 “Yes, save parameters”(是，存储参数)。 下装失败 在某些情况下，传动不能够接受所作的下装。这时，控制盘显示: “Parameter download failed” (参数下装失败)，并加上下列之一: . Set not found(未发现设置)– 你正试图下装一个备份文件中未定义的数据设置。 修复 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 是手动设置，或从一个已定义设置的传动中上装。 .Par lock(参数锁定)– 修复方法是参数解锁 (参数 1602)。 . Incompat drive/model(不兼容的传动 /模式)– 修复方法是只在相同的传动类型 之间( ACS/工业应用或 ACH/暖通空调应用 ) 或在相同的模式之间(所有的 ACS510)进行备份。 . Too many differences(差异太多)– 修复方法是重新手动设置，或在尽可能接近 的传动之间进行上装和下装。 I/O 设置模式 使用 I/O 设置模式可以检查(和编辑)所有 I/O 端子的设置。 1. 在主菜单中选择 I/O SETTINGS( I/O设置)。 2. 按下 UP/DOWN (上 /下)键，选择所要的 I/O 参数组。例如， DIGITAL INPUTS(数字输入)。 启动 ACS510 用户手册 3. 按下 SEL(选中)键。 4. 按下 UP/DOWN(上 /下)键选择所需要的特定的条目，例如，选择 DI1。 一段时间后，就会显示当前所选择的设置。 5. 按下 OK(完成)键。 6. 按下 UP/DOWN(上 /下)键选择一个新的设置。 7. 按下 SAVE(存储)保存设置。 启动 36 ACS510 用户手册 启动 基本型控制盘 性能 基本型控制盘性能: . 带液晶显示的数字控制盘。 . 在任何时候能与变频器即插即拔。 . 拷贝功能- 参数能上传到控制盘的存储器中，接着将参数从控制盘 下装到其它的变 频器中，或者用于系统的备份。 控制/ 显示概述 下表描述了基本型控制盘的按键功能和显示信息. 输出模式 使用输出模式能够读取变频器的状态信息，以及操作变频器。为了进 入输出模式，按 下 EXIT/RESET 键直到显示如下所示的状态信息。 状态信息 当基本型控制盘处在输出模式时，显示: REM OUTPUT FWD A 1.1 EXIT/ RESET MENU/ ENTER 液晶显示分成五个区域: . 左上 – 定义控制地，本地控制 (LOC) 或远程控制(REM)。 . 右上- 定义参数单位。 . 中间 – 变量，通常显示参数值，菜单或列表。也会显示控制盘的 故障代 码。参见 " 报警代码 ( 基本型控制盘)" ，第 202 页。 . 左下 – 在控制模式下，显示“OUTPUT” (输出)，当选择轮换模 式时， 显示 “MENU” (菜单)。 . 右下 – 电机旋转方向，并且出现 (SET) 表明参数可编辑。 Up – . 向上翻动菜单或列表 . 如果参数被选择，增加参数值。 . 当处于给定模式下时，增加给定 值。 EXIT/RESET – 退出到下一更高级的菜 单。不存储所改变的参数值。 MENU/ENTER – 回车进入更深一级菜 单。在最深一级菜单下，存储显示值作 为新的设定值。 Down – . 向下翻动菜单或列表。 . 如果参数被选择，减小参数值。 . 当处于给定模式下时，减小给定 值。 DIR – 改变变频器的旋转方向。 STOP – 停止变频器。START – 起动变频器。 LOC/REM – 在本地控制和远程控制之 间切换。 FM ACS510 用户手册 . 左上角显示的是控制地: –LOC-表明变频器控制地是本地控制，控制命令来 自于控制盘。 –REM -表明变频器的控制地是远程控制，例如控制 命令来自于 I/O (X1)口或者现场总线。 REM OUTPUT FWD A1.1 . 中间区域每次显示 01组参数中的一个参数值，并且可以在三个参数之间轮换。 (按下 UP(上)或 DOWN(下)键滚动到所需要的参数)。 –在默认状态下，滚动显示三个参数值: 0103 (OUTPUT FREQUENCY 输出频率 )， 0104 (CURRENT电流 )， 0105 (TORQUE 转矩 )。 –如果要改变缺省设置，使用参数 3401，3408，和 3415在滚动列表 ( 01组的参 数 )中选择所要显示的参数。写入“参数值” 0100 能够导致无参数显示。例 如，如果参数 3401 = 0100，并且 3415 = 0100，那么仅仅由参数 3408所定 义的参数值会出现在控制盘上。 –可以对所选的参数进行单位换算，例如将电机转速换算为传送带线 速度。使用 参数 3402„3405能换算由参数 3401所定义的参数值，参数 3409„3412能 换算由参数 3408所定义的参数值，等等。 . 右上方显示的参数值的单位。 . 左下方显示的是 OUTPUT .右下方显示的旋转方向。文字 (FWD 或 REV) 的状态和所表达的含义是: –当电机达到给定速度时，保持稳定 –当电机停止时，缓慢闪动。 –当电机升速时，快速闪动。 变频器的操作 LOC/REM -初次通电时，变频器处于远程控制模式 (REM),就是由控制端子块 X1来 控制的。 要进入本地控制 (LOC)，使用控制盘控制变频器，按下 LOC REM .键，如果: . 先按下接着释放该键 (闪烁显示 “LoC”)，则会:变频器停止。使 用给定模式来设置 本地控制给定。 . 按下该键并保持 2 秒 (当显示从 “LoC” 到“LoC r”状态时释放该键 )，变频器会保持先 前的状态。变频器拷贝先前的远程控制地的起动 /停止状态和给定值，作为本地 控制命令最初的值。 按下 LOC REM 键，重新回到远程控制状态下 ( REM)。 Start/Stop- 按下 START 和 STOP 按键，起动或停止变频器。 Shaft direction- 按下方向键 DIR ，改变变频器的旋转方向 (参数 1003必须被设 定成 3 (双向) )。 Reference – 参见下面的 "给定模式 "。 启动 ACS510 用户手册 给定模式 使用给定模式来设置速度或频率给定。在正常情况下，仅当变频器处于本地控制下 (LOC)，给定控制是可行的。当然，当变频器处于远程控制下 ( REM), 也可以通过修 改参数(设置参数组 11:给定选择)，允许从控制盘改变给定。 1. 从输出模式开始，按下 MENU/ENTER(菜单 /进入)键。 交替显示下列可选模式: .reF -给定 .PAr -参数 .CoPY -拷贝 2.使用上 /下箭头键进入 “reF” (给定模式 )。 3. 按下 MENU/ENTER(菜单 /进入)键。 显示当前给定值，并在给定值下带 SET 字样。 注意～通常，仅在本地控制模式下可以调整给定。但通过设置参数组 11，也允许在 远程控制模式下调整给定。当控制盘上显示 SET 时表明允许进行给定调整。 4. 使用上 /下箭头键设置所需要的给定值。 5. 按 EXIT/RESET(退出 /复位)键返回到输出模式。 参数模式 使用参数模式可设置参数值。 1. 从输出模式开始，按下 MENU/ENTER(菜单 /进入)键。 交替显示下列可选模式: .reF -给定 .PAr -参数 .CoPY -拷贝 2. 使用上 /下箭头键进入 “PAr” (参数模式)。 3. 按下 MENU/ENTER(菜单 /进入)键。 显示下列参数组之一: . “01” .„ . “99” 4. 使用上 /下箭头键逐步进入所要的参数组，例如， “03”。 5. 按下 MENU/ENTER(菜单 /进入)键。 显示已选的参数组的一个参数。例如， “0301”。 6. 使用上 /下箭头键找到你所需