关闭

关闭

封号提示

内容

首页 BEC备考攻略.doc

BEC备考攻略.doc

BEC备考攻略.doc

上传者: 蒋思琪 2017-09-20 评分 5 0 188 26 856 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《BEC备考攻略doc》,可适用于综合领域,主题内容包含BEC中级阅读分钟、写作分钟、听力约分钟(含填写答题卡时间)、口试分钟BEC高级阅读分钟、写作分钟、听力约分钟(含填写答题卡时间)、口试分钟。教材:符等。

BEC中级阅读分钟、写作分钟、听力约分钟(含填写答题卡时间)、口试分钟BEC高级阅读分钟、写作分钟、听力约分钟(含填写答题卡时间)、口试分钟。教材:BEC中级:《新编剑桥商务英语学生用书(中级)(PassCambridgeBECVantageStudentbook)(第二版)》定价:元《新编剑桥商务英语(学生用带)(中级)(PassCambridgeBECVantage)(第二版)》定价:元《新编剑桥商务英语教师用书(中级)(PassCambridgeBECVantageTeacher’sGuide)(第二版)》定价:元。BEC高级:《新编剑桥商务英语学生用书(高级)(PassCambridgeBECHigherStudentbook)(第二版)》定价:元《新编剑桥商务英语(学生用带)(高级)(PassCambridgeBECHigher)(第二版)》定价:元《新编剑桥商务英语教师用书(高级)(PassCambridgeBECHigherTeacher’sGuide)(第二版)》定价:元。辅导教材:BEC中级:《BEC阅读指南》定价:元《BEC写作指南》定价:元《BEC听说指南(含三盒磁带)》定价:元。BEC高级:《BEC阅读指南》定价:元《BEC写作指南》定价:元《BEC听说指南(含三盒磁带)》定价:元。以上教材均由南方出版社出版。《BEC难词解译》陈小慰编著估定价元。心得因为我准备考试之前阅读了很多考试心得觉得对自己的复习十分有帮助所以在这儿也和大家分享一下我的备考过程一句话概括就是复习时间较短但是强度较大。没有时间复习的同学希望能对您有所帮助。 首先对于考BEC还是口译考中级还是高级的疑惑我是这样看的:因为听舍友男朋友说难度是中级BEC<中级口译<高级BEC<高级口译。而舍友男朋友是个很强大的人他说在考高口的时候有点没把握所以我选择了稍低一档的高级商务英语以期待可以一次通过。(觉得自己英语不错而且、对英语有些兴趣的同学都可以尝试报高级)而对于是考商务英语还是口译我没有怎么纠结过。虽然我本身是学管理的但我觉得英语证书的名称其实不代表什么的。 其次复习的准备过程。这一阶段我是在大二暑假我在大家网和百度上查阅和参考了大量的复习心得、包括复习用书、复习进度、各个部分的复习方法等等都说磨刀不误砍柴工这部分的工作我觉得是非常重要的。我的复习用书只有本三本真题加一本口语书。事实上那本口语书由于各种原因我也没怎么用。另外我还问同学借了两本学生用书(课本)计划暑假好好看一遍书掌握大量==商务词汇练习听力。但是计划总赶不上变化我才只粗略过了遍课本没有背单词暑假就结束了。很多前辈说课本非常重要因为有考试题型有词汇有地道的对话我没有认真看完也是比较遗憾的。有时间的同学还是需要认真看的我这儿说的意思是没有看完也不需要紧张~~ 下面说一下复习的时间安排。由于月份我还在折腾那个该死的C语言所以正式备考是在月日左右某一天一掐日子完蛋只有一个月了于是赶紧作计划开始复习。计划每天看一套完整的卷子(即阅读和听力)最后天两天做一套卷子最后留两天复习。(买书的时候试着做过一套卷子所以一共还剩套试卷)这样的计划是有原因的因为最后那八天有四天因为运动会学校停课所以时间比较充裕而前面那些天早上课都比较多只有晚上能上自习所以童鞋们定计划的时候一定要结合实际不能安排的太慢也不能太松。特别强调的是真题真的非常宝贵就像前辈们说的那样每一套都要珍惜要在状态非常好的时候做最好不要被打扰。 对于阅读我觉得第一项(句段搭配)比较简单第五(填词)、六(改错)项多练习分很容易提高而且做起来比较轻松所以我做题的顺序是但是我觉得这次考试(年月份)第三项(阅读理解)好像有点难度相反一般都比较BT的第二项(填句子)倒比较简单。总之这个顺序童鞋们可以自己搭配适用即可。做题的时候一定要细心把不会的单词画出来做题过程中不建议查字典要能从字里行间感觉单词的意思培养这种能力。在考前两天我把第五、六项的填过的所有词汇整理了一遍发现有几个单词出现比较多。(因为现在本子不在身边没有实例提供sorrysorry……)还有时间一定!一定!要掐好不然会来不及考场上有人会超常发挥但是有人就会脑子一片空白浪费时间我们要为脑子一片空白做好准备这样它才容易正常运作~~另外我把每次每项错题的数目记在了每一册书第一面封皮上做到后面会发现错的题目变少了心里就没有那么急躁了。 对于听力前辈推荐了很多网站我就不多说了。我自己的比较BT的方法是把套听力的内容全都默下来了这个方法着实很痛苦不知道自己怎么坚持下来的……但是确实有效果很锻炼听力尤其是为了应付BEC专门听BEC的听力对里面人说话会非常敏感。只需要一个mp听一段默写一段一开始的时候我得听n遍才能默一句话后来速度会提上去。还有就是每天听BBC要坚持听。以前断断续续地尝试过但是一直听不懂只是学长学姐都说有一天你会突然发现自己懂了所以抱着这个希望在那一个月里也没办法就听吧果然有一天发现嘿真的听懂了顿时觉得自己挺伟大O()O。 下面是作文。作文是我最烂的一个部分十分厌恶写作文好在每一套试卷后面都有范文要认真看认真分析优缺点而且小作文是有套路的学几句花里胡哨的套话用上去就OK了。至于大作文我的选择是report因为大家都说那个好写直接没有看letter和proposal因为时间实在不够。大作文一直令我头疼曾经在大家网上发过一个帖子说作文写的一塌糊涂怎么办结果没有什么人应我没办法只好硬着头皮一篇一篇地往下写啊……好作文是堆出来的有时间的童鞋一定要重视作文听说作文的分数比较重要。 最后是口语。口语是我的第二烂毕竟周围都是中国人平时没有什么说英文的癖好。那本口语书我一开始计划要从头到尾读两遍最后根本没怎么用只专门花了一个星期背里面的单词方法是在每课的单词旁边贴上标记纸方便翻页看的时候每个单词花五秒钟时间然后就继续往下过千万不要留恋哦着重看英文单词而不是中文意思然后一定要多翻几遍直到你记住它的意思为止。这个方法速度快效率高不容易走神。想想这本大家赞不绝口的口语书真是没有用到家。唉还买的正版好贵的。另外虽然我们班有和我一起考试的同学但是我们练习口语(第三部分)是在考前一周并且之前我也没有练习过第一部分(简单对话)而第二部分(话题陈述)我是在大家网上下了一个类似题库的东西原本计划一天看篇的但是只坚持了天所以也没有什么效果。因为我问以前考BEC学姐她说南京这儿口语把关不是特别严然后又是我舍友的男朋友他说只要敢说就可以了告诉我一定要不怕丢脸地说说说so我就有了点底。我一个上过培训班的同学传授了我第二部分的经验:无论什么题目比如题目是theimportanceof什么什么开头就说什么什么isveryimportant然后就是Ihavethreepointstothisquestion就是说开头要有总起中间要分点然后最后要有总结so什么什么isveryimportant。当然important你可以用significant之类的代替让句子花哨点但是要记住最重要的是要有条理要让考官对你的话有个思路。还有在准备第三部分的时候记得和partner交流一下谁先开头还有第二部分后面的那个问题应该问什么记得当时我就和partner说我会说三个point你问我哪个点最重要就可以了所以配合得比较OK。 最后说一下考试那天的情况。我考试之前比较紧张坐定以后深呼吸了几次告诉自己过不了就算了…结果没能缓和紧张的心情。上午阅读作文听力三个连着来比较累至于听力还是十分清楚的所以紧张的心情就有所缓和。我之前买了黑巧克力备在旁边每考完一个就嚼几块其实当时因为紧张胃很不舒服但是还是吞了下去。因为我考试时候精神是完全集中的所以中午的时候已经感觉精疲力竭了中午去食堂吃了顿好的但是却一点都吃不下因为十分担心下午的口语(毕竟没怎么准备)。结果下午发现口语老师非常友善每说一句话(不管她听没听懂或是有没有在听)她都会点下头简直给人莫大的勇气当时我明明知道自己说得乱七八糟但是看见她一直点头我就一直在那儿吹一直吹满三分钟嗯我觉得尽量把分配的时间用满是很重要的这样考官不会觉得你词汇不够导致没话说。就算你实在说不满时间也要很淡定地总结一下勇敢地直视考官让他们了解你强大的内心。 大概就是这么些了。那么再罗列一下我下载过的资料希望对各位有所帮助:教师用书(用来查看学生用书的答案)三本真题的听力BEC高级词汇表口语第二部分题库(高级口语分册)BEC高级真题解析剑桥商务英语高级写作应试指南。真心希望努力过的同学们都能收获满意的成绩!有什么想要了解的可以留言给我我会尽力答复你们哈。口语: 关于口语的复习我想总共就是两大部分:第一部分总结话题。第二部分开口说。 A、总结话题。这一部分由于我当时参加了培训所以用时比较短。当时我和我的partner是拿着上课的笔记一个一个话题一起总结的。如果两个人都很忙不一定要天天练你们可以一周两次每次总结一部分话题然后拿回去背接下来再继续总结。建议不要拿来一个话题照着现有的资料就开始抄写。因为有些资料关于一个话题可能也就点提示。而根据时间每个人至少可以说到两点所以在一起至少也准备点。这个时候你们看到题目以后要自己先讨论讨论关于这个话题可以说些什么。这个过程可以是中文的。因为这个时候你都是自己主动想到的知识最后记忆起来也是你最熟悉的。然后你们再在笔记呀资料上找相应的英文表达方法。其实这就帮助你们记忆了一遍了。最开始的时候总结起来进度比较慢因为自己的思路比较窄后来总结多了速度就快了而且你会发现很多总结过的问题在其他话题下也是可以使用的! 总结的时候建议不用写完整的句子就写那些关键的词组就可以最后背的时候自练合练的时候直接说句子就可以了。这样节省时间。用本蓝色口语书内容特别多很多东西是相似的可以参考真题选出重点的总结背一背。在时间紧的情况下不要过于追求面面俱到。 B、练习。对于有Partner的朋友们来说练习就是两大块自己练两个人合练。 我觉得自己背好说好是首要。合练是其次。即使你没有搭档最后考试的时候只要你脑子里有东西嘴上说得出来就不会显得那么没有默契。 两个人练的时候首先是开头结尾中间衔接很重要。这些地方是体现出你们默契的地方。其实也只有第三部分互动最多第二部分你的partner只需要问你一个问题即可。这个时候也要注意你要仔细听你的partener说了些什么。第一是你的问题要和她的话题相关第二是根据她说的内容你要尽量选择简单的问法。关于简单的问法这个你可以和你的partner事先商量好一种统一固定的模式。你要是临场搭配的话就更要把这个商量好。至少给自己一个心理准备。第二如果有Partner你们俩最开始练的时候可以读完题以后先用中文交流一下关于这个话题可以说的内容。比如题目是关于teamwork的。这个时候你俩能想到的大点可能是是:communicate,timemangement,personalcharactors,…不用具体化就是练习这种现场反应的思维。到时候你们考试的时候话题基本也就是这些这个时候你就可以在脑子里飞快的反映出你可以说的内容。接下来在对方说的时候你马上在脑子里排除她正在说的内容然后开始准备自己要说的。其实这一点基本只在第三部分用得到。 你会发现这个方法和你们共同准备话题时的方法很像其实就是在不停地巩固练习你的思维。 C、关于第二部分当时我是套用这样一个模板 IchoosetpoicA,when…whatisimportant (复述你选的题目是一定的建议不要直接按照题目的说法说whenwhatisimportant尽量简单的变化一下句式) Talkingaboutthistopic,asfarasI’mconcerned,Ihavethesethingstoconsider… (建议不要具体说出你有几点要阐述一旦说到最后发现和前面的数字不吻合就不太好所以给一个泛泛的即可) First,A解释… SecondB解释… ThirdsuchasC,D,isalsosignificant Aboveall,IthinkA,B,C,Disimportantwhen…(这里就是总结了ABCD就不用展开了) 第二部分的作答大概是这个情况你可以根据自己的喜好与实际情况自己改。练习的时候建议套着模板练。而且根据考试时间基本有秒的时间来说所以练得时候可以看着时间答案并不是越长越好的。 另外你可以用一个小本子正面写题目背面就写你们总结的那些点然后平时自己练得时候先看题目然后脑子里面过一遍可以说的内容大概说三点即可。(中级的时候说三点有两点是展开的第三点由于时间原因不用展开可以直接在罗列几个要点就可以了或者是你每一点展开的都不多那就可以多展开一点这只是个模式灵活掌握。。。)。这里要强调的是你解释好题目下面的两个提示后一定要自己再多加一点。也就是上面所说的不用展开的一点这时候你可以罗列几个短语说几个就行了。 D、这里说一下口试的第一部分。这一部分一定是你最熟悉的因为这等于是口试的热身阶段。没有商务方面的问题都是问一些你来自哪里在哪里读书这种问题。你要通过开始的这一小段给考官留一个好的印象。。同时也帮助你消除紧张感。。不管你有多紧张考官和你说话的时候你回答问题的时候你要尽量看着他和他有眼神上的交流并带点微笑。口试不仅是你与partner的互动也是你和考官之间的互动。 听力: 个人觉得第一部分与第三部分相对简单容易拿分。第二部分相对来说有难度。总的来讲练习听力真题时候要练习速读题目的能力。快速标记出你认为重点的提示词定位词这也可以帮你了解这篇听力的大概内容。 A、填空。填空题基本是听到什么就写什么。首先标记关键词的时候空前空后相连的词一般都很重要。第二拼写要准确而且全部是大写字母!这里建议每次做完题后都把所有的答案用大写字母的形式写在草纸上你要习惯这些避免考试的时候一紧张个别的写成小写了或者是明明写对了一看是大写的怎么都觉着是自己拼错了。 B、段落搭配。我觉得段落搭配题是英语能力与商务知识的结合。还是比较难的。。 写作: 写作要多看多读例文多动笔写。开始的时候一点思路没有你可以模仿着写。慢慢的你可以自己写然后参考答案进行修改。感觉自己不上手的文章可以多写几遍。主要是体会商务应用文的写作风格思路还有简练的表达一件事情的方法。另外写大作文的时候根据题目特点你可以灵活的把口语背诵到的内容写在里面。因为你会发现大作文的题目很短而字数要求又很多。这时候就需要你有一定的知识储备高级更是如此。 关于培训班: 看到很多人在问这里简单说说我的idear中级的时候学了新东方高级的时候就自学了。我觉得培训班还是比较注重考试技巧的所以说回来学了以后你还是要应用到实际中也就是说最后都还要靠自己的~如果你有精力可以听一听~~没有时间的话不学也不会有太大关系的。 说几点小建议吧: 相信自己!这是最重要的。不论你考BEC之前英语水平怎样你都要自信! 努力复习合理规划注重效率贵在坚持!备考BEC的过程也是一个自我学习能力提升的过程。 善于总结~~融会贯通。。。表面上四个部分是分开的其实他们都是有联系的。 有的时候复习了很久自己做起题来还是觉得没什么进步。这个时候首先不要灰心然后看看问题出在哪儿再想办法解决。进步都是一点一滴的~ 经验仅供参考一切都要根据自己的实际情况而定~~ 口语一定开口说作文一定动手写听力一定多多听~~~  ATTITUDEISEVERYTHING! 能想到的大概就是这些哈~~~我不是什么BEC高手都是一些自己的经验和自己的一些观点。最近看到新一轮的BEC报名又开始了把自己的经验总结一下和大家一起分享~~~ 考BEC的朋友们加油!!!! ps:总结不求多完美帮助不求有多大只求对你有帮助!今天下午考的口语考官还挺绅士的~题目记不太清了但是流程可以写写 候场部分:老师会随机匹配验证信息然后就只用拿老师发的评定单一定要跟partner商量好啊不能太突出个人也不能太消极被动关于那个互相商量的题可以各侧重一个方面 考官会问你的名字来自哪儿(据说是自我介绍或者是关于futurecareer的但是我们木有考到有备无患吧) 考官针对人提问可能是同一个问题一定要听清(老师会发一张纸和铅笔给你打草稿可以用很简单的语言写自己的观点参照口译的方法会回收哦) presentation部分我选的题目是opinionaboutlayoutofoffice,给了个pointsspace和design 这部分很重要的就是要注意节奏只有分钟要把点都说完重点是自己想的那一点可以稍微省略一点还有要注意听对方说要针对他的话提问的尽量简单不要为难对方 对话的部分上面提到了个人注意分工~ 考官分别提问 希望能对大家有用吧 这是中级BEC的一部分考题。给大家粗略的总结一下。希望对大家有用(备注:指第一部分指第二部分指第三部分) 一、我的第一部分有问我们packaging的用途什么的••然后第三是问Movingproductionfacilitiesabroad的••• 公司选址的考虑因素 拜访潜在供应商时的考虑因素 网络在线销售的利弊问题~ 二、先进去就是问名字学习的情况你的专业你觉得你的专业中有趣的地方是你来自哪里就是这些 我的topic是当创建灵活工作时间系统最重要的事情()是建立记录工作时间的方法()是和员工沟通好 对话是公司要推出一个和客户一对一的员工服务要求你怎样找到合适的员工怎样告知客户这项业务 创建会议流程时候最重要的事情 三、我的第二部分是communicatewithconsumersbytelephone )communicateskills )familiaritywithyourproducts 第三部分selltoyonline(互联网营销蓝皮书上的可以看一下) )provideservices(貌似这样) )providedicounts(貌似这样)参考楼上 PART:姓名啊学习什么的。不多说。接着productlife产品耐用性的问题 PART:我选的是welcomingnewstaff(touringthecompanyandintroducingthecolleagues)其他个题目都是和前面的同学一样。partner的是newoffice的design我只瞄到第二个点是adequatelight。 PART:workinthelargecompany第一问:大公司招聘看重招聘者的什么qualities第二问theadvantageofworkinginlargecompany! GOODLUCK! 今天刚刚考完BEC两个师妹就问我相关问题。我把整个过程就通过这种形式说一下省的一个一个的说勾起我痛苦的回忆。 点考阅读和六级的难度相当第一篇考的欧洲经济的发展第二篇考的变化的管理第三篇考的企业的发展第四篇考的互联网招聘第五篇改错内容记不清楚了今年的改错题语法错误扣的很细。点考写作第一篇写email通知广告媒体的变化第二篇考的招聘员工建议书(悲剧的我把建议书的格式写成调查报告的了哎写作无缘得B了)。写作考完休息分钟。点考听力声音很清晰但语速很快第二部分很难。下午点考口语。考官第一部分让我说市场调查的重要性(我押到题了但紧张的忘了)第二部分有个话题第一个是公司选址第二个是员工招聘第三个是工作环境。第三部分讨论题讨论公司扩张到国外的好处和在国外做调查应注意的问题。 总的来说今年的题目不是很难但是知识点考察的很细致建议大家在准备的时候对写作和听力多下点功夫。阅读把课本做明白写作就背诵真题听力多听BBC而且要用外放口语找搭档天天练习就没有问题。 谈不上经验我自己过不过都是问题我写作的格式写错了听力基本靠蒙口语时间没说满祈祷阅读能拿个B提提分数阿弥陀佛。。。。准备一下听力和口语把听力是中国人的通病不是很容易的口语自己底子还行的话加强一些商务知识和礼节还有一些巨型就可以了注意啊考试最好找一个partner这样口试就容易通过些也就是说找你认识的人一起报名这样你们平时就可以练练我大四考的BEC没找搭档也没报班没有买资料就是上书馆看了一些书(只有刚刚得个C刚过嘿嘿小遗憾)其实说白了书里也没啥玩意儿主要是真题把做遍我做了遍还是有做错的但是每次做的时间要隔得长一些哦写作临考前看一下格式还有模版就行真题买人民邮编出版的权威哦资料和书的话可以上淘宝网买盗版的都一样其实不用在意的阅读的话临考前一个月狂做吗有感觉就对了给你个论坛是大家网有BEC中级的资料很全的祝你考试愉快哦!呵呵找一些资料和视频大家网论坛不错可以进去拿你想要的资料然后就是多看一些商务的东西毕竟它是商务英语不是我们平时接触的英语很多单词的意思都会改变的BEC当中我的写作是最高分写作你主要是把句型记住所谓句型就是一些套话。不管是小 写作还是大写作每句都有各自的套话。你把本真题的作文都看了保证每天都写编我当时是一点都写不出然后就看着答案然后自己有点改动把句子写成自己容易记住的句子这样使句子好记住又不乏地道感。并且反复的练每天都会有些虽然有点麻烦但是上手后很简单。我去年考试的时候题目还跟真题的题目有类似情节。大小作文都有。写的也很顺手成绩单上是execellent所以你只要把真题的作文变成自己的作文就可以了当然不是照抄那种也不是死记硬背。把范文的句子写成自己容易记住的句子在原句中增加或是舍掉一些自己总是忘掉或是写不好的个别单词剑桥商务英语中写作部分也是重点,我觉得剑桥商务英语要想拿到高分,应该把需要注意的问题牢牢记在心里,考试时用这些条条框框的东西去套一下就可以把错误及时纠正了。比如尽量使用客观中立的用语避免加入个人感情色彩如果分析得出几个结论要拣最有把握的写注意文章的时态有时用现在时有时用过去时但一定要选择同一个时间基准……需要总结的东西很多大家可以自己去体会。希望你准备考试的过程中努力每个方面都涉及到了刚才看到你买得书了大致都可以只是模拟题真的不要做因为偏简单而且抓题抓得很不准。做了会误导的。真题要多做!来回做每隔一段时间在重做。下面是我介意的书籍首先是那经科出版社的BEC中级学生用书和配套磁带现在有第三版的、经科出版社的同步辅导最好是买下来你看课文的时候可以对照着看。、人民邮店出版社的历年真题(最好的真题书了当练习做一本厚厚的大概有四次真题可做)总共本必须反复做模拟题就不用买了偏简单!、PASSBEC中高级口语手册(奉劝你~最好是买了因为面试的时候你要背商务句型备用)这本书很好的 平时要多练都背得句型。、新东方BEC中级词汇书(小小的携带方便包括了考试中所能遇到的的单词)BEC中级指导手册(听力部分)。淘宝上有盗版的书大概七八十块吧。没有什么区别的可以买来看一下。考试愉快!DoIhavetomakeareconfirmation 我还要再确认吗? Isthereanyearlierone 还有更早一点的吗? Couldyoutellmemyreservationnumber,please 请你告诉我我的预订号码好吗? CanIgetaseatfortoday's:amtrain 我可以买到今天上午点的火车座位吗? CouldyouchangemyflightdatefromLondontoTokyo 请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗? IsthereanydiscountfortheUSARailpass 火车通行证有折扣吗? MayIreconfirmmyflight 我可以确认我的班机吗? Aretheyallnonreservedseats 他们全部不预订的吗? DoIhavetoreserveaseat 我一定要预订座位吗? MayIseeatimetable 我可以看时刻表吗? HowlongwillIhavetowait 我要等多久呢? Whichwouldyouprefer,asmokingseatoranonsmokingseat 你喜欢哪种吸烟座还是禁烟座呢? Doyouhaveanyotherflights 还有其他的航班吗? Whenwouldyouliketoleave 您希望什么时候出发? CanIreconfirmbyphone 我能电话确认吗? WherecanImakeareservation 我到哪里可以预订? DoIneedareservationforthediningcar 我需要预订餐车吗? Howmanymoreminuteswillittakeforthetraintoarrive 火车还要多少分钟就要到达呢? Isthisadailyflight 这是每日航班吗? ExcusemeMayIgetby 对不起我可以上车吗? Howmuchdoesitcosttogotherebyship 坐船到那里要花多少钱? CanIcancelthisticket 我可以取消这票吗? Checkittomyfinaldestination 把它托运到我的目的地。 Pleasecometotheairportbyeightthirtyatthelatest 最迟要在点分到达机场。 Takeyourbaggagetothebaggagesection 把你的行李拿到行李房去。 Pleaseopenyourbaggage 请把你行李打开。 Pleasefillinthisdisembarkationcard 请你填写这张入境卡。 Letmeseeyourpassport,please 请让我看下您的护照。 IhavecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 You'regoingoutofyourwayforus,Ibelieve 我相信这是对我们的特殊照顾了。 It'sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientofyourightnow 如果你们感到方便的话我想现在讨论一下日程安排的问题。 Ithinkwecandrawupatentativeplannow 我认为现在可以先草拟一具临时方案。 Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen 如果他有什么意见我们还可以对计划稍加修改。 Isthereanywayofensuringwe'llhaveenoughtimeforourtalks 我们是否能保证有充足的时间来谈判? Sooureveningswillbequitefullthen 那么我们的活动在晚上也安排满了吗? We'llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwithyou 如果你们愿意我们想留几晚供你们自由支配。 We'dhavetocomparenotesonwhatwe'vediscussedduringtheday 我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。 That'llputusbothinthepicture 这样双方都能了解全面的情况。 Thenwe'dhavesomeideaofwhatyou'llbeneeding 那我们会心中有数知道你们需要什么了。 Ican'tsayforcertainoffhand 我还不能马上说定。 Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking 有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。 It'llbeeasierforustogetdowntofactsthen 这样就容易进行实质性的谈判了。 Butwouldn'tyouliketospendanextradayortwohere 你们不愿意在北京多待一天吗? I'mafraidthatwon'tbepossible,muchaswe'dliketo 尽管我们很想这样做但恐怕不行了。 We'vegottoreportbacktotheheadoffice 我们还要回去向总部汇报情况呢。 Thankyouforyoucooperation 感谢您的合作。 We'vearrangedourschedulewithoutanytrouble 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 HereisacopyofitinerarywehaveworkedoutforyouandyourfriendsWouldyoupleasehavealookatit 这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下好吗? Ifyouhaveanyquestionsonthedetailsfeelfreetoask 如果对某些细节有意见的话请提出来。 Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit 我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。 Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere 我们真诚地希望你们在这里过得愉快。 Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus 我想知道能不能为我们安排购物。 Welcometoourfactory 欢迎光临敝厂。 I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory 我一直都盼望着参观贵厂。 You'llknowourproductsbetterafterthisvisit 参观之后你会知道我们的产品更好。 MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment 也许我们可以先参观一下设计部门。 Thenwecouldlookattheproductionline 然后我们再看看生产线。 Thesedrawingsonthewallareprocesssheets 墙上的图表是工艺流程表。 Theydescribehoweachprocessgoesontothenext 表述着每道工艺间的衔接情况。 Wearerunningontwoshifts 我们实行的工作是两班倒。 Almosteveryprocessiscomputerized 几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased 工作效率大大地提高了而劳动强度却降低了。 Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess 所有产品在整个生产过程中得通过五道质检关。 Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise 我们认为质量是一个企业的灵魂。 Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration 因而我们总是把质量放在第一位。 Qualityisevenmoreimportantthanquantity 质量比数量更重要。 Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble 我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。 Dowehavetowearthehelmets 我们得戴上防护帽吗? Istheproductionlinefullyautomatic 生产线是全自动的吗? Whatkindofqualitycontroldoyouhave 你们用什么办法来控制质量呢? Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout 所有产品出厂前必须要经过严格检查。 What'syourgeneralimpression,mayIask 请问一下你们总体印象如何呢? I'mimpressedbyyourapproachtobusiness 你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。 Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess 我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。 Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned 就质量而言没有任何厂家能和我们相比。 Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture 我想也许将来我们可以合作。 WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket 我们想把生意扩大到中国市场。 Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany 我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。 Wewouldbegladtostartbusinesswithyou 我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。 I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation 洽谈中请你们多加关照。 Wearehappytobeofhelp 我们很乐意帮忙。 Icanassureyouofourclosecooperation 我保证通力合作。 Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples 可以让我参观一下你们的产品陈列室吗? ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything 如果全部参观的话那需要好几个小时。 Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems 你也许对某些产品感兴趣。 Icanjusthaveaglanceattherest 剩下的部分我粗略地看一下就可以了。 They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad 这些产品在国内外很受欢迎。 Allthesearticlesarebestsellinglines 所有这些产品都是我们的畅销货。 Yourdesirecoincideswithours 我们双方的愿望都是一致的。 Nowonderyou'resoexperienced 怪不得你这么有经验。 Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew 随着竞争的加剧纺织品贸易越来越难做了。 CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany 可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗? Atwhattimecanweworkoutadeal 我们什么时候洽谈生意? Ihopetoconcludesomebusinesswithyou 我希望能与贵公司建立贸易关系。 Wealsohopetoexpandourbusinesswithyou 我们也希望与贵公司扩大贸易往来。 Thisisourcommondesire 这是我们的共同愿望。 IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade 我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。 I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit 我已经知道了一点儿但我还想多了解一些。 Seeingisbelieving 眼见为实 Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations 你认为该怎样来进行这次谈判呢? 质量比数量更重要。 Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble 我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。 Dowehavetowearthehelmets 我们得戴上防护帽吗? Istheproductionlinefullyautomatic 生产线是全自动的吗? Whatkindofqualitycontroldoyouhave 你们用什么办法来控制质量呢? Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout 所有产品出厂前必须要经过严格检查。 What'syourgeneralimpression,mayIask 请问一下你们总体印象如何呢? I'mimpressedbyyourapproachtobusiness 你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。 Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess 我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。 Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned 就质量而言没有任何厂家能和我们相比。 Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture 我想也许将来我们可以合作。 WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket 我们想把生意扩大到中国市场。 Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany 我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。 Wewouldbegladtostartbusinesswithyou 我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。 I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation 洽谈中请你们多加关照。 Wearehappytobeofhelp 我们很乐意帮忙。 Icanassureyouofourclosecooperation 我保证通力合作。 Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples 可以让我参观一下你们的产品陈列室吗? ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything 如果全部参观的话那需要好几个小时。 Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems 你也许对某些产品感兴趣。 Icanjusthaveaglanceattherest 剩下的部分我粗略地看一下就可以了。 They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad 这些产品在国内外很受欢迎。 Allthesearticlesarebestsellinglines 所有这些产品都是我们的畅销货。 Yourdesirecoincideswithours 我们双方的愿望都是一致的。 Nowonderyou'resoexperienced 怪不得你这么有经验。 Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew 随着竞争的加剧纺织品贸易越来越难做了。 CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany 可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗? Atwhattimecanweworkoutadeal 我们什么时候洽谈生意? Ihopetoconcludesomebusinesswithyou 我希望能与贵公司建立贸易关系。 Wealsohopetoexpandourbusinesswithyou 我们也希望与贵公司扩大贸易往来。 Thisisourcommondesire 这是我们的共同愿望。 IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade 我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。 I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit 我已经知道了一点儿但我还想多了解一些。 Seeingisbelieving 眼见为实 Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations 你认为该怎样来进行这次谈判呢?

精彩专题

职业精品

上传我的资料

热门资料

资料评价:

/ 18
所需积分:0 立即下载

意见
反馈

返回
顶部

Q