医院及中医词汇及中医词汇翻译

医院及中医词汇及中医词汇翻译 医院各科室名称 out-patient department 门诊部 In-patient department 住院部 Nursing department 护理部 Admission office 住院处 Discharge office 出院处 Registration office 挂号处 Reception room, waiting room 侯诊室 Consultation room 诊察室 Isolation room 隔离室 Delivery room 分娩室 Emergency room 急诊室 Ward 病房室 Department of internal medicine 内科 Department of surgery 外科 Department of pediatrics 儿科 Department of obstetrics and gynecology 妇科 Department of neurology 神经科 Department of ophthalmology 眼科 E.N.T.department 耳鼻喉科 Department of stomatology 口腔科 Department of urology 泌尿科 Department of orthopedic 骨科 Department of traumatology 创伤科 Department of endocrinology 内分泌科 Department of anesthesiology 麻醉科 Department of dermatology 皮肤科 Department of infectious diseases 传染病科 Department of pathology 病理科 Department of psychiatry 精神科 Department of orthopedic surgery 矫形外科 Department of cardiac surgery 心脏外科 Department of cerebral surgery 脑外科 Department of thoracic surgery 胸外科 Pharmacy dispensary 药房 Nutrition department 营养部 Diet-preparation department 配膳室 Therapeutic department 治疗室 Operating room/Theater 手术室 Blood-bank 血站 Supply-room 供应室 Disinfection-room 消毒室 Dressing room 换药室 Mortuary 太平间 1 Record room 病案室 Department of plastic surgery 矫形外科 Department of physiotherapy 理疗科 electrotherapy room 电疗科 heliotherapy room 光疗科 wax-therapy room 蜡疗科 hydrotherapy room 水疗科 central laboratory 中心实验室 clinical laboratory 临床实验室 bacteriological laboratory 细菌实验室 biochemical laboratory 生化实验室 serological laboratory 血清实验室 X-ray room X光室 doctor’s office 医生办公室 nurse’s office 护士办公室 常见病名称 cough 咳嗽 asthma 哮喘 pneumonia 肺炎 heart disease 心脏病 arrhythmia 心律不齐 indigestion 消化不良 gastritis 胃炎 appendicitis 盲肠炎 hepatitis 肝炎 dermatitis 皮炎 freckle/ephelis 痣，雀斑 shuddering 发抖 inflammation 炎症 acute 急症 chronic 慢性病 congenital 先天性病 nausea 恶心 vomit 呕吐 acne 粉刺 flu 流感 diarrhoea 痢疾 quarantine 检疫 vaccinate 打疫苗 endemic 水土不服 relapse 复发症 casualty 急症 stupor 昏迷 2 sprain 扭伤 scalding 烫伤 graze 擦伤 scratch 搔挠 trauma 外伤 bruise 淤伤 fracture 骨折 dislocation 脱臼 tinnitus 耳鸣 trachoma 沙眼 colour blindness 色盲 nearsightedness/myopia 近视 astigmatism 散光 gingivitis 牙龈炎 cavity 龋齿 fever 发烧 discomfort/disorder 不适 malnutrition 营养不良 incubation 潜伏期 asthenia 虚弱 poisoning 中毒 fatigue 疲劳 heat stroke 中暑 itching 发痒 tetanus 破伤风 night sweat 盗汗 中医术语 阴yin 阳yang 五行five elements 奇经八脉eight extra meridians 督脉conception vessel(CV) 督脉 governor vessel(GV) 冲脉 thoroughfare vessel 带脉 belt vessel 阴跷脉 yin heel vessel 阳跷脉 yang heel vessel 阴维脉 yin link vessel 阳维脉 yang link vessel 脉 meridian/channel 3 许多MM在减肥的过程中困难重重,用尽方法却瘦不下来,其实只有在数不清的技巧,推敲中找到属于跟适合自己的最佳方式,才能在健康的瘦身道路上走下去,下面一些瘦身的小技巧,一定可以帮到你， 1、慢慢吃 我们都曾在美味佳肴面前狼吞虎咽。等你发现自己吃撑的时候,已经为时太晚了。然而当发现自己因为吃得太撑感到不适时总是为时已晚。这是因为,我们的大脑需要大概20分钟,才能接收到“已经吃饱了”的讯息。营养学专家Wesley Delbridge 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示。“在吃第二碗饭前,不妨先喝上一杯水,等个十几分钟。”他说,“让你的大脑告诉你,你是否已经吃饱了。“ 2、切碎你的食物 不论是享用牛腩、三文鱼、面包圈还是鸡蛋卷,在食用之间都可以尝试把这些食物切成碎片。近期,美国亚利桑那州立大学的研究表明,被给予切好的面包圈的参与者,比直接食用完整面包圈的参与者,在试验中吃的要少得多。在20分钟后的免费午餐招待中,那些吃面包圈切片的参与者仍然吃的比较少。研究人员表示,预先切好食物能使食用过程中的每一次咀嚼都更加舒适,因此能够一定程度上实现对饮食量的掌控。 3、饭后刷牙、剔牙 “一旦结束午餐或晚餐,应当立刻使用牙刷或者牙线。”匹兹堡Nutrition CheckUp的营养学家Heather Mangieri如此建议 4 道。当你感到牙齿清洁、口气清新时,你就不会再没心没肺的呆在厨房吃个不停了。 久坐族常常都有恼人的“游泳圈”,不仅仅影响美观,还很难减,这可怎么办呢,来看看小编推荐的10个最佳的瘦腰运动吧，总有适合你的一种,还等什么,赶紧动起来吧， 1、简易坐扭转 这个体式可以很好的帮你拉伸脊柱并消除背痛,然后帮你按摩腹部减少腰部的赘肉,来促进消化器官的蠕动。 盘腿坐在一块折叠的毛毯上,骨盆水平,挺直腰背。吸气向上拉长脊柱,随着呼气的时候拉伸着向右后方转,左手放在右大腿上,右手放在身后毛毯边缘,保持30秒,然后收回。相反方向重复同样的动作。 2、半鱼王 这个扭转可以很好的作用在腹部区域,把横膈膜及腹腔带进行一个强烈的扭转,它的扭转力度会非常强大,帮助收紧腰腹肌肉。 这是一个更为高级的扭转体式。我们需要让一腿折叠在下方,让脚掌竖着立在地面上,上面的脚跨过来放在膝盖的外侧,脚尖和膝盖在一条线上,上面腿应该是垂直的。可以把臀部下面垫上一个毯子,以防骨盆不会向后部倒,使背能向上立起来,随 5 着呼气的时候转,同样吸气拉伸脊柱,呼气把中背部推入体内,增加扭转。快速瘦腰一,“椅子运动”像是坐在椅子上那样,双手做扶扶手的姿势,后背靠在椅背上,注意其实没有椅子,只是自己想象着坐在椅子上。之后身体慢慢下蹲,感觉屁屁真的坐在椅子上一样。在做这个动作时腰部要用力,脚的位置不动,让大腿来承受身体的重量。 3、自行车运动 身体平躺在地板上,双手放于脑后,左腿膝盖弯曲并尽量向胸部靠近,右手肘向左腿膝盖靠近,右侧肩榜随之抬起。之后换另一侧重复进行这个动作。 4、交错腿运动 身体平躺在地板上,双腿交叉,双手抱头,之后交叉的双腿慢慢抬起,尽量向上抬,使双腿与地面呈直角,头部也随之慢慢抬起。当抬到最高点时停顿呼吸一次,之后重复进行这个动作。 5、健身球运动 让自己躺在健身球上,使下背部接触健身球,双手交叉放于胸部,也可以抱头。腰部用力抬起上身,使身体离开健身球,注意保持平衡。之后再躺下来,重复进行这个动作,像在健身球上做仰卧起坐一样,对于瘦腰腹很有效果。 6、蜘蛛侠式 这款动作可以运用到腹肌上的全部肌肉,也能兼顾到小腿、大腿、胸部、背部、手臂、肩膀的肌肉。先是俯卧撑的姿势,手 6 臂要伸直,保持手肘和肩膀在同一条直线上,从侧面向前提拉右腿,如图中的方式,让膝盖尽量靠向右臂手肘,到极限的位置时再放下腿,之后换左腿,提拉再伸直,循环反复,两侧各15个算一组。 7