下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 斯卡保罗集市歌词和MV视频

斯卡保罗集市歌词和MV视频.doc

斯卡保罗集市歌词和MV视频

ning世静
2017-10-01 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《斯卡保罗集市歌词和MV视频doc》,可适用于职业岗位领域

斯卡保罗集市歌词和MV视频ScarboroughFair(斯卡堡集市,也译作斯卡波罗集市),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第届奥斯卡获奖影片《毕业生》(TheGraduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。下面是整理的相关内容,欢迎大家阅读!歌曲简介《ScarboroughFair》也叫《斯卡布罗集市》是世纪年代美国最受大学生欢迎的歌曲、年奥斯卡获奖片《毕业生》(达斯汀霍夫曼主演,其成名作)中的主题曲,由PaulSimon(保罗西蒙)和ArtGarfunkel(加芬克尔)作词作曲。歌曲原唱为三人,除Simon与Garfunkel之外,还有美国歌坛大师AndyWilliams(安迪威廉姆斯),其三人天衣无缝的配合以及绝美的演唱,成为永恒的经典,莎拉布莱曼有翻唱的版本,收于年的专辑《LaLuna》。作为世纪最著名、最成功的民歌之一,必定将永远地在人们心中回响,不断地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆来。英文歌词(此处为莎拉布莱曼(SarahBrightman)所演唱的版本)AreyougoingtoScarboroughFairParsley,sage,rosemaryandthymeRemembermetoonewholivesthereHeoncewasatrueloveofmineTellhimtomakemeacambricshirtParsley,sage,rosemaryandthymeWithoutnoseamsnorneedleworkThenhe#llbeatrueloveofmineTellhimtofindmeanacreoflandParsley,sage,rosemaryandthymeBetweenthesaltwaterandtheseastrandThenhe#llbeatrueloveofmineTellhimtoreapitwithasickleofleatherParsley,sage,rosemaryandthymeAndgatheritallinabunchofheatherThenhe#llbeatrueloveofmineAreyougoingtoScarboroughFairParsley,sage,rosemaryandthyme,andRemembermetoonewholivesthereHeoncewasatrueloveofmine中文歌词演唱(此处为莎拉布莱曼(SarahBrightman)所演唱的版本)你要去斯卡布罗集市吗欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香请代我向住在那里的一个人问好他曾经是我的真爱告诉他让我做件麻布衣衫欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香不要用针线,也找不到接缝然后,他会成为我的真爱告诉他为我找一亩地欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香就在咸水和大海之间然后,他会成为我的真爱告诉他用皮制的镰刀收割欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香并收集在一起用石楠草扎成一束然后,他会成为我的真爱你要去斯卡布罗集市吗欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香请代我向住在那里的一个人问好他曾经是我的真爱折叠编辑本段歌曲歌词直译(女版,其中最有名的是莎拉布莱曼演唱的,添加了很多装饰音,Leaves#Eyes的新专辑《Njord》也演绎了此歌。更为正统的是男版,由保罗西蒙和加芬克尔演唱,括号里的句子是男版的伴音,男版的歌词把所有的He改为She,所有的him改为her。)AreyougoingtoScarboroughFair你要去斯卡布罗集市吗Parsley,sage,rosemaryandthyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香Remembermetoonewholivesthere代我向那里的一位女孩问好Sheoncewasatrueloveofmine她曾经是我的真爱Tellhertomakemeacambricshirt叫她替我做件麻布衣衫(Onthesideofahillinthedeepforestgreen)(绿林深处山冈旁)Parsley,sage,rosemaryandthyme芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香(Tracingofsparrowonthesnowcrestedbrown)(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)Withoutnoseamsnorneedlework上面不用缝口,也不用针线(Blanketsandbedclothesthechildofthemountain)(大山是山之子的地毯和床单)Thenshe`llbeatrueloveofmine然后她就会是我真正的爱人。(Sleepsunawareoftheclarioncall)(熟睡中不觉号角声声呼唤)Tellhertofindmeanacreofland叫她替我找一块地(Onthesideofahillasprinklingofleaves)(从小山旁几片小草叶上)Parsley,sage,rosemaryandthyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香(Washesthegravewithsilverytears)(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)Betweensaltwaterandtheseastrands就在咸水和大海之间(Asoldiercleansandpolishesagun)(士兵擦拭着他的枪)Thenshe`llbeatrueloveofmine然后她就会是我真正的爱人。Tellhertoreapitwithasickleofleather叫她用皮的镰刀收割。(Warbellsblazinginscarletbattalion)(战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)Parsley,sage,rosemaryandthyme芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香(Generalsordertheirsoldierstokill)(将军们命令麾下的士兵冲杀)Andgatheritallinabunchofheather将收割的石楠扎成一束(Andtofightforacausethey`velongagoforgotten)(为一个早已遗忘的理由而战)Thenshe`llbeatrueloveofmine然后她就会是我真正的爱人。AreyougoingtoScarboroughFair你要去斯卡布罗集市吗Parsley,sage,rosemaryandthyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香Remembermetoonewholivesthere代我向那儿的一位女孩问好Sheoncewasatrueloveofmine她曾经是我的真爱中文歌词“南阳历尘”作词心中有过多少梦,梦中落下多少花红,春风吹呀吹落了花红吹散了我的梦,一滴相思,化作一抹血红,我的梦围绕着你春夏秋冬,过去的点点滴滴,牵出心中的多少痛心中有过多少梦,梦中落下多少花红,春风吹呀吹落了花红吹散了我的梦,一滴相思,化作一抹血红,我的梦围绕着你春夏秋冬过去的点点滴滴,牵出心中的多少痛啦啦啦…啦啦啦……啦啦啦……人生若只如初见,何事西风悲画扇。青青的苹果青青的草,往事梦中几多萦绕人生若只如初见,何事西风悲画扇,我泪流满面,我静思尘澜,一江东水不复还一江东水不复还,一江东水不复还斯卡保罗集市歌词和MV视频

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/5

斯卡保罗集市歌词和MV视频

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利