英语小诗 Little one (已翻译成汉语)

英语小诗 Little one (已翻译成汉语)英语小诗欣赏 Little one My child within, As yet unborn. Taken by death’s dark touch Before I could hold you, suckle you, love you, You are gone. Gone too are my hopes and dreams, The future I saw for you, I wanted you to know your daddy and he Your sister wait...

英语小诗欣赏 Little one My child within, As yet unborn. Taken by death’s dark touch Before I could hold you, suckle you, love you, You are gone. Gone too are my hopes and dreams, The future I saw for you, I wanted you to know your daddy and he Your sister waited to play with you We longed to show you the world. Who holds you now? Who cares for you in eternity? I cannot bring you back, But one day I will come to you. 说明：这首诗是二十多年前，本人在省教育学院外语系进修时，一位澳大利亚来华任教的年青女教师，在一次晚会上朗诵的一首诗（她本人创作）。当时大家听了很感动。我把它记了下来，夹到了一笔记本中。前日，无意中翻到了笔记本，这首诗又出现在眼前。仿佛一下回到了那个晚会上……Celeste在朗诵前讲述的一段故事：由于她为了能早日实现来中国任教的梦想，她日夜加班加点，查资料，学中文，并参加了培训班的学习。谁知就在出发的前四天，她不幸小产了。带着对未出世小宝宝的愧疚和忧伤，她登上了前往中国的飞机，并写下这首小诗…… 汉译小不点儿你曾经栖息在我的腹内我未出世的孩子被死神的黑暗之手夺去了生命我还没来得及怀抱你哺育你我还没来得及爱你你就走了我的希望我的梦想也随你而去还有我想象的你的未来我想让你认识的父亲在等待和你玩耍的姐姐以及我们渴望带你去看的世界可现在你在谁的怀抱中是谁在永恒里把你照料我无法把你挽回但终有一天我会和你相聚

                    本文档为【英语小诗 Little   one (已翻译成汉语)】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_196623

暂无简介~

格式：doc

大小：14KB

软件：Word

页数：0

分类：生活休闲

上传时间：2017-09-19

浏览量：18

热点搜索

热电偶热电势-温度曲线测定实验报告高中语文专题五第15课刺客列传课件苏教版选修《史记》选读 dsp-system-toolbox[1] 专业技术职务任职资格评审答辩工程系列高级工程师PPT教学课件电气设备材料表汇三年级上册英语期末试题质量检测2 外研社一起含答案 2009陕西省建设工程工程量清单计价费率人力资源管理考试试题库附答案孩子对家长鼓励的话手把手教你用汇川PLC位置模式控制伺服电机坚韧——我追求的品格作文忠孝良方电厂二三期露天煤场增建干煤棚工程施工设计方案人教版三年级英语下册全册教案热电偶热电势-温度曲线测定实验报告高中语文专题五第15课刺客列传课件苏教版选修《史记》选读 dsp-system-toolbox[1] 专业技术职务任职资格评审答辩工程系列高级工程师PPT教学课件电气设备材料表汇三年级上册英语期末试题质量检测2 外研社一起含答案 2009陕西省建设工程工程量清单计价费率人力资源管理考试试题库附答案孩子对家长鼓励的话手把手教你用汇川PLC位置模式控制伺服电机坚韧——我追求的品格作文忠孝良方电厂二三期露天煤场增建干煤棚工程施工设计方案人教版三年级英语下册全册教案