丞相祠堂何处寻 锦官城外柏森森.丞相祠堂何处寻 锦官城外柏森森.
行政院文化建設委員會
~大家來讀古典詩
蜀相 杜甫 丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
【註解】
1.丞相,指三國時候蜀國的丞相諸葛亮。
2.錦官城,指成都。森森,茂密的樣子。
3.三顧,指劉備三顧茅廬的故事。
4.兩朝,指劉備、劉禪兩代。
5.開濟,開國及輔國。開,開創。濟,救助。
6.老臣,指諸葛亮。
6.捷,勝利的意思,這一整句的意思是指...
丞相祠堂何处寻 锦官城外柏森森.
行政院文化建設委員會
~大家來讀古典詩
蜀相 杜甫 丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
【註解】
1.丞相,指三國時候蜀國的丞相諸葛亮。
2.錦官城,指成都。森森,茂密的樣子。
3.三顧,指劉備三顧茅廬的故事。
4.兩朝,指劉備、劉禪兩代。
5.開濟,開國及輔國。開,開創。濟,救助。
6.老臣,指諸葛亮。
6.捷,勝利的意思,這一整句的意思是指,西元二三四年,
諸葛亮率軍伐魏,在五丈原與司馬懿的大軍相持不下約一百多
天,結果卻病死在軍中。
【語譯】
諸葛丞相的祠堂要去那兒找呢,原來就在錦官城外,柏樹茂密的地
方。碧綠的青草與祠堂臺階對映,仍然呈現一片綠蔭盎然的的春意,濃
密的樹葉裡依然聽得見黃鸝鳥清亮的叫聲。
想當年蜀漢先主劉備三度拜訪草廬,頻頻煩勞諸葛丞相訂定天下大
計,所以在劉備與後主兩代中,都靠著老丞相的一片忠心開國與輔佐。
然而幾度出師伐魏,都未成功,他自己卻因勞瘁而死,這種遺憾使得從
古到今的英雄豪傑,都忍不住悲傷而讓淚水流滿了衣襟。
唐_七言律詩 , 12
行政院文化建設委員會
~大家來讀古典詩
唐_七言律詩 , 12
行政院文化建設委員會
~大家來讀古典詩
唐_七言律詩 , 12
本文档为【丞相祠堂何处寻 锦官城外柏森森.】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483