安徽省怀宁中学2011届高三第二次质量检测语文[资料]

安徽省怀宁中学2011届高三第二次质量 检测 工程第三方检测合同工程防雷检测合同植筋拉拔检测方案传感器技术课后答案检测机构通用要求培训 语文[资料] 安徽省怀宁中学 2011届高三年级第二次质量检测 语 文 试 题 注意事项: 选择题共11小题，每小题选出答案后，用2B 铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。 第?卷(阅读题共66分) 一、(9分) 阅读下面的文字，完成1-3题。 从次贷危机到金融风暴 低利率的诱惑和对经济形势的乐观情绪,让无数尚无力购房的美国人选择了贷款买房。房屋抵押贷款的金融机构提供的按揭贷款便是次级贷。次级贷主要是对信用分数较低、没有收入证明或负债较重的人提供3到7年的短期贷款。 风险也就由此产生。近年来,美联储连续l7次提息,大幅攀升的利率加重了购房者的还贷负担。美国住房市场开始大幅降温。借款人无法按期偿还借款,购房者难以将房屋出售或者通过抵押获得融资。由于抵押资产价值缩水,导致次贷危机爆发。 金融衍生品放大危机。包括放贷公司、投行、资产评级公司、对冲基金在内的整个金融链条都受到危机冲击。原因就在于,美国的金融衍生品发展得太快了。 为追求利益最大化,华尔街投行将原始金融产品分割、打包、组合开发出多种金融产品,根据风险等级出售给不同的金融机构或个人。在这个过程中,原始金融产品被放大为高出自身价值几倍或十几倍的金融衍生品,比如担保债务权证等,,这就极大地拉长了交易链条。从本质上看,这类金融衍生品并没有降低投资风险,它仅仅是将风险进行转移,而且随着金融衍生品的不断开发,风险在无限分散的同时,也变得越来越隐蔽。由于金融衍生品 蕴含着巨大利润,无论美国本土还是海外,越来越多的投资者开始了对这种金融产品近乎疯狂的追求,这正是次贷危机能够波及到全球的原因。金融衍生品是一把双刃剑,它能分散风险,但它的滥用则会导致金融链条上的环节一个接一个失控。 监管政策的失误助长风暴。在格林斯潘执掌美联储期问,他主导美国央行降低抵押贷款的标准,导致相当一部分信用不佳的贷款人以低廉成本通过贷款购买房屋。监管机构的失职到了可笑的地步,华尔街的银行和证券公司可以光明正大地把亏损投资不列入“资产负债表”。以达到欺骗投资者的目的。 错误的股市政策推波助澜。美国证交会鼓吹实行“裸卖空”措施。“裸卖空”是投资者在向券商交纳一定数量的保证金后,在没购入股票之前就可以直接在市场上卖出这些股票,待股价下跌时再买入股票,以获得弄利润。由于“裸卖空”卖出的是“不存在的股票”,交易量可能非常大,会对股价造成剧烈冲击。“裸卖空”有助于促进市场的流动性,但很多“裸卖空”交易就是在“赤裸裸打压股价后获取利润”,有的甚至是严重的商业欺诈行为。 股市的剧烈震荡,加深了金融投资者的恐慌情绪,恐慌又导致了投资者信心的丧失。这些原因,最终导致金融危机再次在华尔街爆发。 1(本文认为“金融衍生品是一把双刃剑”，以下不属于其依据的一项是 ( ) A(投资银行利用各种手段将原始的金融产品开发出多种金融产品，使金融衍生品发展 得太快。 B(放大价值的金融衍生品被出售给不同的金融机构或个人，使投资者的投资风险进行 了转移和分散。 C(金融衍生品不断开发和放大价值，拉长了交易链条，带来的风险越来越隐蔽，让人 难以判断。 D(滥用金融衍生品分散风险会导致包括放贷公司、投行等在内的金融链条上的环节一 个个失控。 2(下列对“华尔街”金融风暴产生原因的解释，不正确的一项是 ( ) A(利率大幅攀升，房市大幅降温，带来抵押资产价值缩水，导致次级贷危机爆发。 B(发展太快的金融衍生品放大了次级贷危机，使美国整个金融链条都受到冲击。 C(作为监管机构的美联储，在危机中推波助澜，贷款给信用低的人，有失职行为。 D(“裸卖空”的股市措施导致股市震荡，引发了投资者心理恐慌，信心丧失。 3(下列表述符合原文意思的一项是 ( ) A(无数无力购房的美国人，选择贷款购房的方式是受到了银行低利率的诱惑和乐观的 经济形势的影响。 B(次贷危机能波及全球，是因为金融衍生品蕴含着巨大利润，引起海内外投资者的疯 狂追求，将风险扩散到了全球。 C(银行和证券公司不把亏损投资列入“资产负债表”，目的是欺骗更多的投资者参与到 低息贷款的队伍中来。 D(“裸卖空”交易卖出的是“不存在的股票”，有的甚至是严重的商业欺诈行为。这种 交易有百害而无一利。 —7题。 二、(32分)阅读下面的文言文，完成4 与元微之书? 白居易 四月十日夜,乐天白, 微之微之!不见足下面已三年矣,不得足下书欲二年矣,人生几何,离阔如此?况以胶漆之心,置于胡越之身,进不得相合,退不能相忘,牵挛乖隔?,各欲白首。微之微之,如何如何!天实为之,谓之奈何! 仆初到浔阳时,有熊孺登来,得足下前年病甚时一札,云,危慑之际,不暇及他,唯收数帙文章,封题其上曰,“他日送达白二十二郎,便请以代书。”悲哉!微之于我也,其若是乎!又睹所寄闻仆左降诗云,“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。”此句他人尚不可闻,况仆心哉!至今每吟,犹恻恻耳。 且置是事,略叙近怀。仆自到九江,已涉三载。形骸且健,方寸甚安。下至家人,幸皆无恙。长兄去夏自徐州至,又有弟妹六七人提挈同来。顷所牵念者,今悉置在目前,得同寒 暖饥饱,此一泰也。江州风候稍凉,地少瘴疠。湓鱼颇肥,江酒极美。其余食物,多类北地。仆门内之口虽不少,司马之俸虽不多,量入俭用,亦可自给。身衣口食,且免求人,此二泰也。仆去年秋始游庐山,到东西二林间香炉峰下,见云水泉石,胜绝第一,爱不能舍。因置草堂,前有乔松十数株,修竹千余竿。青萝为墙援,白石为桥道,流水周于舍下,飞泉落于檐间,红榴白莲,罗生池砌。大抵若是,不能殚记。每一独往,动弥旬日。平生所好者,尽在其中。不唯忘归,可以终老。此三泰也。计足下久不得仆书,必加忧望,今故录三泰以先奉报,其余事况,条写如后云云。 微之微之!作此书夜,正在草堂中山窗下,信手把笔,随意乱书。封题之时,不觉欲曙。举头但见山僧一两人,或坐或睡。又闻山猿谷鸟,哀鸣啾啾。平生故人,去我万里,瞥然尘念,此际暂生。余习?所牵,便成三韵云,“忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。今夜封书在何处?庐山庵里晓灯前。笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年!”微之微之!此夕我心,君知之乎?乐天顿首。 (选自《白氏长庆集》，有删节) [注]?唐宪宗元和十年，白居易被贬为江州司马。元微之，即元稹，为白居易好友，当 时被贬为通州司马。 ?牵挛乖隔，指各有拘牵，不得相见。 ?余习，这里指作诗的习惯。 4(对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是( )(3分) A(人生几何，离阔如此? 阔:宽广 B(形骸且健，方寸甚安 方寸:指心绪 C(又有弟妹六七人提挈同来 提挈:扶助 D(大抵若是，不能殚记 殚:尽，全 5(下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是( )(3分) A(微之于我也，其若是乎! 若亡郑而有益于君，敢以烦执事 B(且置是事，略叙近怀 然后图南，且适南冥也 C(因置草堂，前有乔松十数株，修竹千余竿 项王即日因留沛公与饮 D(流水周于舍下 州司临门，急于星火 6(下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是( )(3分) A(自居易与元稹友情深厚，如胶似漆，却相距遥远，如处胡越。别久思切，所以悲叹 人生苦短，未来不可预测，命运无力改变，深感凄楚无奈。 B(白居易叙写读到元稹病危时写给他的书信，吟诵元稹病中“闻君谪九江”时所写的 诗作，这既表达了对元稹病况的担忧，又体现了二人是患难相扶的知已。 C(自居易倾吐了贬官后的三泰:亲人团聚，衣食自给，山水胜绝。将困窘生活诗意化， 既表现了随遇而安的旷达情怀，也表现了惟恐好友“忧望”的良苦用心。 D(白居易夜深不寐，赠诗元稹，以往昔之富贵反衬今日之沦落，以“笼鸟槛猿”喻自 己和好友遭贬的困顿处境，表现出宦海浮沉、相见无期的失意抑郁之情。 7(把文言文阅读 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1) 此句他人尚不可闻，况仆心哉! (2) 计足下久不得仆书，必加忧望，今故录三泰以先奉报 8(阅读下面这首诗，回答问题。(8分) 余干旅舍 刘长卿 摇落暮天迥～清风霜叶稀。孤城向水闭～独鸟背人飞。 渡口月初上～邻家渔未归。乡心正欲绝～何处捣寒衣, 本首诗描写了哪些意象,其作用是什么, 9(补写出下列名篇名句中的空缺部分。(任意选做五小题)(5分) (1)子日:“三人行，必有我师焉;择其善者而从之， 。”(《论语》) (2)而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金， 渔歌互答，此乐何极! (范仲淹《岳阳楼记》) (3)我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇， 。(苏轼《水调歌头》) (4)方宅十余亩，草屋八九间。 。桃李罗堂前。(陶渊明《归园由 居》) (5)丛菊两开他日泪， 。(杜甫《秋兴八首》)[来源:ZXXK] (6)愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。 ，死当结草。(李密《陈 情表》) (7)月明星稀，乌鹊南飞， ，何枝可依? (曹操《短歌行》) (8)今年欢笑复明年， 。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。(自居易《琵 琶行》) 三、(25分) 阅读下面的文字，完成10—13题 我心如秤 从前的秤十六两一斤,因此有半斤八两之说。 还在十六两一斤的年代,县城南街开着两家米店,一家字号“永昌”,另一家叫“丰裕”。 “丰裕”米店的老掌柜眼看兵荒马乱生意不好做,就想出个多赚钱的主意。这一天,他把星秤师傅请到家里,避开众人,对星秤师傅说,“麻烦师傅给星一杆十五两半一斤的秤,我多加一串钱。” 星秤师傅为了多得一串钱,就忘掉了行德,满口答应下来。老掌柜吩咐完毕,留下星秤师傅在院里星秤,自己就踱进米店料理生意去了。 米店老掌柜有四个儿子,都帮他料理米店。最小的儿子两个月前娶一塾师的女儿为妻。 新媳妇正在屋里做针线,爹吩咐星秤师傅的话被她听见了,老掌柜离开后,新媳妇沉思了一会儿,走出新房对星秤师傅说,“俺爹年纪大了,有些糊涂,刚才一定是把话讲错了。请师傅星一杆十六两半一斤的秤,我再送您两串钱。不过,千万不能让俺爹知道。”星秤师傅为了再多得两串钱,就答应了。一杆十六两半一斤的秤很快制成,星秤师傅果真没把秤的变化告诉老掌柜。老掌柜曾多次请他星秤,对他的手艺信得过,当天就把新秤拿到米店使用了。 一段时间后,“丰裕”米店的生意兴旺起来,“永昌”米店的老主顾也赶热闹,纷纷转到“丰裕”买米。又一段时间后,县城东街、西街的人也舍近求远,穿街走巷来“丰裕”买米,而斜对门的“永昌”米店简直门可罗雀。 到了年底,“丰裕”米店发了财,“永昌”米店没法开张了,把米店让给了“丰裕”,年三十晚上,一家人围在一起吃饺子。老掌柜心里高兴,出了个题目让大家猜,看谁猜得出自家发财盼奥秘,大家七嘴八舌,有说老天爷保佑的,有说老掌柜管理有方的,有说米店位置好的,也有说是全家人齐心合力的……掌柜嘿嘿一笑,说,“你们说的都不对。咱靠啥发的财?是靠咱的秤!咱的秤十五两半一斤,每卖一斤米,就少付半两,每天卖几百几千斤,就多赚几百几千个钱,日积月累,咱就发财了。”接着,他把年初多掏一串钱星十五两半一斤秤的经过说了一遍。 儿孙们一听,都惊讶得忘了吃饺子。惊讶过后,大家都说他不显山不露水的,连自家人都没察觉,就把钱赚了,老人家实在高明。老掌柜高兴极了,把胡子捋了一遍又一遍。这时,新媳妇从座位上慢慢站起来,对老掌柜说,“我有一件事要告诉爹,在没告诉爹以前,希望您老人家答应原谅我的过失。”待老掌柜点头后,新媳妇不慌不忙,把年初多掏两串钱星十六两半一斤秤的经过讲给大家听。她说,“爹说得对,咱是靠秤发的财。咱的秤每斤多半两,顾客就知道咱做买卖实在,就愿买咱的米,咱的生意就兴旺。尽管每一斤米少获了一点利,可卖的多了获利就大了。咱是靠诚实发的财呀。”大家更是一阵惊讶,一个个张大了嘴巴。老掌柜不相信这是真的,拿来每日卖米的秤一校,果然每斤十六两半,老掌柜呆住了,一句话也说不出,慢慢地走进自己的卧室。第二天吃过年初一早饭,老掌柜把全家人召集到一块儿,从腰里解下账房钥匙说,“我老了,不中用了。我昨晚琢磨了一夜,决定从今天起,把掌柜让给老四媳妇,往后,咱都听她的!” 众人为秤,半两之差,心明如镜。做生意,讲究“诚”,做人岂不如此? 10(小说写了两家米店，详写“丰裕”，略写“永昌”，这样安排情节有什么好处?(6分) 11(老掌柜为多赚钱请人星十五两半一斤的秤，星秤师傅为多得钱而星不合标准的秤，这些 现象表明了什么?作者这样写的用意又是什么?(6分) 12(通观全文，分析新媳妇的人物形象。(6分) 13(试结合小说内容探究:你觉得文章最后一段结尾有没有必要写?为什么?(7分) 第?卷(表达题共84分) 四、(24分) 14(下列词语中加点字的读音全都正确的一组是(3分) ( ) A(滂沱(pāng) 诤友(zhâng) 蓓蕾(lěi ) 量体裁衣(liáng) B(处分(chù) 糜烂(mí) 场院(cháng) 风驰电掣(châ) C(渣滓(zǐ) 痉挛(jìng) 愤懑(mân) 装模作样(mó) D(烜赫(xuǎn) 重创(chuāng) 内疚(jiù) 嗜酒成癖(pǐ) 15(下列句子中没有错别字的一项是(3分) ( ) A(我们农村，一到冬天，就有不少闲瑕，不过日子要过得有闲情逸致，还要有丰富文 化生活才行。 B(相当部分父母因为自己经常早出晚归，无法照顾孩子，心里老觉得欠着孩子什么， 总是想方设法补尝。 C(我们做任何事情，要有轻重缓急，要把握好节奏，在学习上尤其如此，会学习的人 也是会把握轻重缓急节奏的人，文武之道一张一驰嘛。 D(写文章，演讲，谈事情，尽量做到言简意赅，做到有针对性，该说则说，不该说则 不说，不要把什么都和盘托出。 16( 填入下列句中横线上的词语，最恰当的一项是 ( )(3分) ?三峡水利 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 修建完工以后，整个长江中下游地区_________很大。 ?陶渊明除了真正清高之外，还能写一手好诗，用来言志抒情，因而实至名归，成为清 高的_________。 ?《荷塘月色》等散文名篇中，作者的思想感情、内心波动、情绪变化、心理体验等， 都被__________得具体而生动。 A( 受益 典型 表现 B(受益 模范 描写 C(收益 典型 描写 D(收益 模范 表现 17(下列句子中，加点的成语使用不恰当的一句是(3分) ( ) A(图书大厦里，一本本厚厚的语法书，虽然详细，但也繁琐，千万条语法规则实在令 人望而生畏。 他在大会发言中说，在国际反恐斗争中，对他人的危难隔岸观火，势必会招致各方 B( 舆论的抨击 C(尽管我们的 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 这次没有获准，但只要其 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 科学可行，论证无懈可击，就能引起 上级的重视。 D(一旦手机出现问题，存在里面的通讯录很容易就付诸东流，从而给工作和生活带来 极大的不便 18(下列句子中，没有语病的一句是 ( ) A(为亿万炎黄子孙和海外同胞所瞩目的桥山黄帝陵公祭活动，已经成为传承中华文明、 凝聚民族精神的文化盛典。 B(中国能否快速推广电子商务应用，不仅关系到中国企业能否渡过金融危机，还关系 到中国抓住机遇缩小与世界经济的差距。 C(蓝印花布是我国民间传统工艺品之一，它格调朴素、高雅，蕴含着国人独特的生活 情调和审美趣味，散发着迷人的魅力。 D(“地球一小时”活动虽然只有60分钟，但传递给地球人的节能环保作用却不可低估， 它提醒人们:只要时时关注节能，就能为保护地球做出贡献。 19(下面这段文字中两处有语病，请找出并进行修改。(3分) ?“知识守护生命”是由教育部与中央电视台联合的大型公益活动。?这项活动以生命 意识教育为主题，?由“潜能”“坚持”“团队”“生命”四部分组成，?是新学期之初 教育部门奉献给全国近4亿多名青少年的一份礼物。?有专家认为，生命教育是教育之 源，教会学生珍惜生命是教育主旨以人为本的回归。 20(下列是近年来我国汽油价格与国际汽油价格(美元/桶)的变化对照图，实线代表国内 油价变化情况，虚线代表国际油价变化情况。请根据图示，补充下面文段 A、B、C处 空缺的内容(不得出现数字)，使上下文语意连贯。(6分) 对比国内外油价变化，我们可以得出三条结论: (1)从价格的总体水平来看，A ________________________________________，国内消 费者无疑要承受更大的消费压力; (2)从价格的变化幅度来看，B________________________________________ ，究其 原因，国际原油价格对市场的供求变化更为敏感，而国内油价则更多受到人为因素 (例如国家发改委为了确保经济平稳发展而进行宏观调控)影响。 (3)从价格的同步性来看，C_______________________________________，由此可见， 国内油价要真正实现与国际油价接轨，仍然任重道远。 五、(60分) 21( 阅读下面的材料，按要求作文: “如果你把所有的错误都关在门外时，真理也就被关在门外。”----(印度)泰戈尔 “不要给我忠告，让我自己去犯错误。”----(意大利)朗根尼西 “人们若想有所追求，就不能不犯错误。”----(德国)普朗克 全面理解材料，但可以从一个方面一个角度构思作文。自主确定立意，确定标题， 选定文体;字数800字以上;不要脱离材料内容或其含意范围作文，不要套作，不要抄 袭。 参考答案 1(A(A项所言只是一种手段或现象，而非金融衍生品带来的结果) 2(C(美联储是监管机构，不会贷款给个人;说“在危机中推波助澜，贷款给信用低的人” 也不正确) 3(B(A项乐观的是“情绪”而非“经济形势”;C项目的是欺骗更多的投资者进一步投资; D项“裸卖空”交易有助于促进市场的流动性，并非有百害而无一利) 4(A(久远) 5(C(连词，表示顺接上文，可译为“于是”“就”，A如同，像;连词，表假设，相当于 “如果”“假如”。B副词，相当于“暂且”;副词，相当于“将”“将要”。D介词，表 示处年，可译为“在”;介词，表示比较，可译为“比”) 6(B(“表达了对元稹病况的担忧”有误，应为“表达了对元稹信任和关怀自己的感激”) 7((1)这样的诗句别人尚且不忍听到，更何况我的心境呢(或意译为:何况我处在这样的 心境中呢～)(5分，其中“尚”1分，“闻”1分，“仆”1分，三个全对4分，句意通顺 1分。) (2)想到您很久没有得到我的书信，一定更加担忧和盼望。现在特意记下这三件安适的 事先作呈报。(5分) 8((8分)诗歌描写了暮天、青枫、霜叶、孤城、独鸟、渡口、初上月等意象，这些意象的 作用有两点:交代了时令景象，烘托渲染了郁郁的离情乡思;暗示了作者凄清悲愁的内 心世界。 9((1)其不善者而改之(2)静影沉璧(3)高处不胜寒 (4)榆柳荫后檐 (5)孤舟一 系故园心(6)臣生当陨首 (7)绕树三匝 (8)秋月春风等闲度 10( (6分)因为故事情节都是围绕“丰裕”的老掌柜和四媳妇两位主要人物展开的，详 写“丰裕”，使得故事重点突出，人物形象鲜明。(3分)略写“永昌”，以“永昌”的 衰落反衬“丰裕”的兴盛，从而更好地突出诚实是致富之本这一主题。(3分) 11( (6分)这些现象表明当时的社会风气恶劣，以弄虚作假为荣，人们为赚钱而不择手 段。(3分)作者这样写反衬出新媳妇诚实经商，让利于人行为的难能可贵。(3分) 12((6分)新媳妇在听到公公让星秤人在秤上做手脚，打算通过坑害顾客赚取黑心钱的时 候，不动声色，而是让星秤人改星秤，让利于顾客，这说明她是个有主见，有眼光，讲 道德，诚实经商的人;(3分)在米店生意兴旺时，她不摆功，直到年底公公向众人炫 耀时才揭开谜底，又说明她处世精明，善于处理好长幼关系。(3分) 13( (7分)有必要写。本文通过公公与媳妇在星秤上的不同态度，体现了他们经营的不 同理念，作者强调的是只有诚实经商才能致富，结尾画龙点睛，同时由经商拓展到做人， 说明做人同样要保持诚实的道理，又升华了主题，因而不能删除。 没有必要写。本文通过公公与媳妇在星秤上的不同态度，体现了他们经营的不同理念， 作者强调的是只有诚实经商才能致富。这一中心通过具体的情节描写已经表现了出来， 读者完全能悟出其中的道理。加了这个结尾，反而显得画蛇添足，使小说缺少了一种含 蓄美。(7分) 14(D[A项量(liàng)体裁衣，B项处(chǔ)分，C项装模(mú)作样] 15(D(A“闲瑕”应为“闲暇”;B“补尝”应为“补偿”;C“一张一驰”应为“一张一弛”) 16( A (收益，名词，生产上或商业上的收入，如增加收益;受益，得到好处，受到利益， 如，受益良多。典型，强调其代表性;模范，强调其榜样性。表现与描写，需要从搭配 对象考虑) 17(D(“付诸东流”指希望落空或前功尽弃，此处要说的是什么都没了，可用“化为乌有”。 A望而生畏——看见了就害怕。B隔岸观火——比喻见人有危难不援助而采取看热闹的 态度。C无懈可击——没有漏洞可以被攻击或挑剔，形容十分严密。) 18( C(A炎黄子孙包含海外同胞，两者不能并列;B“能否”推广电子商务应用与最后一 句“关系到中国抓住机遇缩小与世界经济的差距”意思不对应;D“传递”与“作用” 搭配不当) 19(?，在“由教育部与中央电视台联合”后加上“举办”。?，去掉“多”或“近”。 20(国内油价的总体水平要高于国际油价;国内油价的变化幅度要小于国际油价;国内油价 未能实现与国际油价涨跌同步(同涨同跌)。 21((60分)参照2010年安徽省高考作文评分标准。 附参考译文: 四月十日夜～乐天对您诉说: 微之啊微之!见不到您的面已经三年了～收不到您的信快要两年了～人生有多少时光～我和您竟这样长久离别?何况把如胶似漆般紧密相连的两颗心～分放在南北相隔的两个人身上～彼此上前不能相聚～退后不能相忘～牵制隔离～各自都要白发满头了。微之啊微之～怎么办啊怎么办!天意造成这种际遇～对此怎么办呢! 我刚到浔阳时～熊孺登来访～我收到您前年病重时写的一封短信～信上说:病危时～没有时间顾及其他事～只收集了一些文章～封起来～在它上面题字:“日后送交白二十二郎～就请用它代替我的书信。”悲伤啊～微之对待我的情意～就是像这样的深厚啊!又看到您寄来的听说我被贬官的诗写道:“灯油将尽～灯火将灭～映照得人影摇摇晃晃～在这样的夜晚听说您被贬谪到九江。将近死亡的我～在病中惊起而坐～看着夜风吹着冷雨进入寒窗。”这样的诗句别人尚且不忍听到～更何况我的心境呢!到现在每吟诵起来～还是悲伤不已啊。 暂且放下这事～大致谈谈我近来的心境。我自从到了九江～已经过了三年。身体还算健康～心情很平静。至于家里的人～幸好都没有什么疾病。我大哥去年夏天从徐州来到这里～还有弟妹六七人互相扶助一同来了。不久前还牵挂的家人～现在都在眼前了～能够同寒暖共饥饱～这是第一件安适的事。江州气候渐渐凉爽了～当地很少有瘴气引发的疾病。湓江的鱼很肥美～江州的酒极醇美。其他的食物～大多类似北方。我家的人口虽然不少～司马的俸禄虽然不多～但只要酌量收入～节俭用度～也可以自给自足。身上穿的衣服～口中吃的食物～暂且还不用求助他人～这是第二件安适的事。我去年秋天开始游庐山～到东林寺、西林寺之间的香炉峰下～看见飞云、流水、清泉、怪石～美妙绝伦～天下无双～非常喜爱～留连忘返。于是在这里建造草堂一座～前有十几株高大的松树～千余竿修长的竹子。青色的藤萝爬满墙垣～洁白的石块铺着桥面。流水环绕在草堂之下～飞泉洒落在屋檐之间～红色的石榴～白色的莲花～分别生长在石阶下～水池中。大致如此～不能详尽记述。每次我独自前往～动不动一位就是十天。一生爱好的东西～全在这里了。不仅忘记回家～简直可以在此度过一生。这是第三件安适的事。想到您很久没有得到我的书信～一定更加担忧和盼望～现在特意记下这三件安适的事先作呈报～其余的事情～我以后逐件写信告知您吧。 微之啊微之!写这封信的夜晚～我正坐在草堂中对着山的窗下～随手拿笔～随意乱写。写好信封的时候～不知不觉天快亮了。抬头只见一两个山寺中的僧人～有的坐着～有的睡着。又听到山上谷中传来猿猴的哀号和禽鸟的鸣叫。平生老朋友～离我万里～一时间世俗的思虑～此时突然产生。我被作诗的习惯牵动～写成了三韵六句诗:“回忆从前写好给你的书信的夜晚～是在天色欲明时的金銮殿后。今夜写好书信又在何处?在庐山草堂拂晓的孤灯前。虽然身似笼中的鸟、栏里的猿～但都还未死～不知人世问你我相见是在何年!”微之啊微之!今夜我的心情～您知道吗?乐天叩首。