你知道日语中的性别差异吗?2.0
日语中存在男性用语和女性用语的差异,例如在表述“我”时,男生会用「僕」boku、「俺」ore,女生常用「あたし」atasi。而近年来据已有调查显示,日语中的性别差异正在逐渐弱化。本调查问卷基于此现状想了解大家对此的认识程度和看法,谢谢您的参与。
1. 您的性别? [单选题] *
○男
○女
2. 您的年龄? [单选题] *
○18岁以下(不含18岁)
○18~30岁(不含30岁)
○30~50岁(不含50岁)
○50岁以上
3. 对于日语,您是? [单选题] *
○完全未接触过日语及日本文化的人
○未学习过日语但通过日本文娱产业接触过日语的人
○有课外日语学习经历或赴日游学过的人
○对日语或日本文化十分精通了解的人
○日语母语者或日语专业学习者
4. 上述日语中的性别差异现象您有了解过吗? [多选题] *
□听别人说过(比如学日语的朋友、日系博主)
□看动漫时发现了一点(或日剧等)
□自行学习了解过相关知识
□完全不了解
5. 您认为日语中性别用语变化的原因? [多选题] *
□思想解放
□日本经济发展
□女性的家庭地位和社会地位的提升
□国家政策
□不知道
□其他: _________________
6. 对于上述趋势(性别用语的模糊化),一些人将其视作性别平权运动及其思想推广、深化的结果 对此,您认为? [单选题] *
○同意。日语中的性别差异体现了一种不平等,且近年这种不平等正在弱化
○部分同意。这种差异曾经是一种不平等,但随着用语的差异成为语言习惯,它变成单纯的语言现象而与社会、政治无关
○不同意。这种差异只是语言使用的不同而已,与不平等无关。
○啥啊这都…
7. 在学习、使用日语过程中(对于没有上述经历的,假如您有一天需要学习、使用日语),您会去了解并严格遵守其性别差异吗? [单选题] *
○会
○不会
8. 当您这样做时,会不会感到自己的表达受到限制? [单选题] *
○从来不会
○刚开始会但逐渐习惯了
○有时候会
○总会
9. 当您这样做时,您会不会认为这样做是不平等、不合理的? [单选题] *
○不会,我认为这现在不是社会问题,无所谓好坏对错
○不会,我没有想过相关问题
○会,确实体现出不平等、不合理
10. 您不这样做的原因是? [单选题] *
○感觉用词受到限制,难以自由表达
○认为这体现了一种性别不平等,是不合理的
○没有具体原因,但就是不愿意
○其他: _________________
11. 您认为日语中性别用语差异今后的发展趋势是? [单选题] *
○加速弱化
○缓慢弱化
○保持现状
○差异加强
本文档为【日语性别差异调查问卷】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。