下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 西奥多罗斯福就职演说

西奥多罗斯福就职演说.doc

西奥多罗斯福就职演说

宋如梭
2017-10-25 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《西奥多罗斯福就职演说doc》,可适用于综合领域

西奥多罗斯福就职演说FirstInauguralAddressofFranklinDRooseveltSATURDAY,MARCH,IamcertainthatmyfellowAmericansexpectthatonmyinductionintothePresidencyIwilladdressthemwithacandorandadecisionwhichthepresentsituationofourNationimpelsThisispreeminentlythetimetospeakthetruth,thewholetruth,franklyandboldlyNorneedweshrinkfromhonestlyfacingconditionsinourcountrytodayThisgreatNationwillendureasithasendured,willreviveandwillprosperSo,firstofall,letmeassertmyfirmbeliefthattheonlythingwehavetofearisfearitselfnameless,unreasoning,unjustifiedterrorwhichparalyzesneededeffortstoconvertretreatintoadvanceIneverydarkhourofournationallifealeadershipoffranknessandvigorhasmetwiththatunderstandingandsupportofthepeoplethemselveswhichisessentialtovictoryIamconvincedthatyouwillagaingivethatsupporttoleadershipinthesecriticaldaysInsuchaspiritonmypartandonyourswefaceourcommondifficultiesTheyconcern,thankGod,onlymaterialthingsValueshaveshrunkentofantasticlevelstaxeshaverisenourabilitytopayhasfallengovernmentofallkindsisfacedbyseriouscurtailmentofincomethemeansofexchangearefrozeninthecurrentsoftradethewitheredleavesofindustrialenterpriselieoneverysidefarmersfindnomarketsfortheirproducethesavingsofmanyyearsinthousandsoffamiliesaregoneMoreimportant,ahostofunemployedcitizensfacethegrimproblemofexistence,andanequallygreatnumbertoilwithlittlereturnOnlyafoolishoptimistcandenythedarkrealitiesofthemomentYetourdistresscomesfromnofailureofsubstanceWearestrickenbynoplagueoflocustsComparedwiththeperilswhichourforefathersconqueredbecausetheybelievedandwerenotafraid,wehavestillmuchtobethankfulforNaturestilloffersherbountyandhumaneffortshavemultiplieditPlentyisatourdoorstep,butageneroususeofitlanguishesintheverysightofthesupplyPrimarilythisisbecausetherulersoftheexchangeofmankindsgoodshavefailed,throughtheirownstubbornnessandtheirownincompetence,haveadmittedtheirfailure,andabdicatedPracticesoftheunscrupulousmoneychangersstandindictedinthecourtofpublicopinion,rejectedbytheheartsandmindsofmenTruetheyhavetried,buttheireffortshavebeencastinthepatternofanoutworntraditionFacedbyfailureofcredittheyhaveproposedonlythelendingofmoremoneyStrippedofthelureofprofitbywhichtoinduceourpeopletofollowtheirfalseleadership,theyhaveresortedtoexhortations,pleadingtearfullyforrestoredconfidenceTheyknowonlytherulesofagenerationofselfseekersTheyhavenovision,andwhenthereisnovisionthepeopleperishThemoneychangershavefledfromtheirhighseatsinthetempleofourcivilizationWemaynowrestorethattempletotheancienttruthsThemeasureoftherestorationliesintheextenttowhichweapplysocialvaluesmorenoblethanmeremonetaryprofitHappinessliesnotinthemerepossessionofmoneyitliesinthejoyofachievement,inthethrillofcreativeeffortThejoyandmoralstimulationofworknolongermustbeforgotteninthemadchaseofevanescentprofitsThesedarkdayswillbeworthalltheycostusiftheyteachusthatourtruedestinyisnottobeministereduntobuttoministertoourselvesandtoourfellowmenRecognitionofthefalsityofmaterialwealthasthestandardofsuccessgoeshandinhandwiththeabandonmentofthefalsebeliefthatpublicofficeandhighpoliticalpositionaretobevaluedonlybythestandardsofprideofplaceandpersonalprofitandtheremustbeanendtoaconductinbankingandinbusinesswhichtoooftenhasgiventoasacredtrustthelikenessofcallousandselfishwrongdoingSmallwonderthatconfidencelanguishes,foritthrivesonlyonhonesty,onhonor,onthesacrednessofobligations,onfaithfulprotection,onunselfishperformancewithoutthemitcannotliveRestorationcalls,however,notforchangesinethicsaloneThisNationasksforaction,andactionnowOurgreatestprimarytaskistoputpeopletoworkThisisnounsolvableproblemifwefaceitwiselyandcourageouslyItcanbeaccomplishedinpartbydirectrecruitingbytheGovernmentitself,treatingthetaskaswewouldtreattheemergencyofawar,butatthesametime,throughthisemployment,accomplishinggreatlyneededprojectstostimulateandreorganizetheuseofournaturalresourcesHandinhandwiththiswemustfranklyrecognizetheoverbalanceofpopulationinourindustrialcentersand,byengagingonanationalscaleinaredistribution,endeavortoprovideabetteruseofthelandforthosebestfittedforthelandThetaskcanbehelpedbydefiniteeffortstoraisethevaluesofagriculturalproductsandwiththisthepowertopurchasetheoutputofourcitiesItcanbehelpedbypreventingrealisticallythetragedyofthegrowinglossthroughforeclosureofoursmallhomesandourfarmsItcanbehelpedbyinsistencethattheFederal,State,andlocalgovernmentsactforthwithonthedemandthattheircostbedrasticallyreducedItcanbehelpedbytheunifyingofreliefactivitieswhichtodayareoftenscattered,uneconomical,andunequalItcanbehelpedbynationalplanningforandsupervisionofallformsoftransportationandofcommunicationsandotherutilitieswhichhaveadefinitelypubliccharacterTherearemanywaysinwhichitcanbehelped,butitcanneverbehelpedmerelybytalkingaboutitWemustactandactquicklyFinally,inourprogresstowardaresumptionofworkwerequiretwosafeguardsagainstareturnoftheevilsoftheoldordertheremustbeastrictsupervisionofallbankingandcreditsandinvestmentstheremustbeanendtospeculationwithotherpeoplesmoney,andtheremustbeprovisionforanadequatebutsoundcurrencyTherearethelinesofattackIshallpresentlyurgeuponanewCongressinspecialsessiondetailedmeasuresfortheirfulfillment,andIshallseektheimmediateassistanceoftheseveralStatesThroughthisprogramofactionweaddressourselvestoputtingourownnationalhouseinorderandmakingincomebalanceoutgoOurinternationaltraderelations,thoughvastlyimportant,areinpointoftimeandnecessitysecondarytotheestablishmentofasoundnationaleconomyIfavorasapracticalpolicytheputtingoffirstthingsfirstIshallsparenoefforttorestoreworldtradebyinternationaleconomicreadjustment,buttheemergencyathomecannotwaitonthataccomplishmentThebasicthoughtthatguidesthesespecificmeansofnationalrecoveryisnotnarrowlynationalisticItistheinsistence,asafirstconsideration,upontheinterdependenceofthevariouselementsinallpartsoftheUnitedStatesarecognitionoftheoldandpermanentlyimportantmanifestationoftheAmericanspiritofthepioneerItisthewaytorecoveryItistheimmediatewayItisthestrongestassurancethattherecoverywillendureInthefieldofworldpolicyIwoulddedicatethisNationtothepolicyofthegoodneighbortheneighborwhoresolutelyrespectshimselfand,becausehedoesso,respectstherightsofotherstheneighborwhorespectshisobligationsandrespectsthesanctityofhisagreementsinandwithaworldofneighborsIfIreadthetemperofourpeoplecorrectly,wenowrealizeaswehaveneverrealizedbeforeourinterdependenceoneachotherthatwecannotmerelytakebutwemustgiveaswellthatifwearetogoforward,wemustmoveasatrainedandloyalarmywillingtosacrificeforthegoodofacommondiscipline,becausewithoutsuchdisciplinenoprogressismade,noleadershipbecomeseffectiveWeare,Iknow,readyandwillingtosubmitourlivesandpropertytosuchdiscipline,becauseitmakespossiblealeadershipwhichaimsatalargergoodThisIproposetooffer,pledgingthatthelargerpurposeswillbinduponusallasasacredobligationwithaunityofdutyhithertoevokedonlyintimeofarmedstrifeWiththispledgetaken,Iassumeunhesitatinglytheleadershipofthisgreatarmyofourpeoplededicatedtoadisciplinedattackuponourcommonproblems(来自:WwWzaiDiancom在点网)ActioninthisimageandtothisendisfeasibleundertheformofgovernmentwhichwehaveinheritedfromourancestorsOurConstitutionissosimpleandpracticalthatitispossiblealwaystomeetextraordinaryneedsbychangesinemphasisandarrangementwithoutlossofessentialformThatiswhyourconstitutionalsystemhasproveditselfthemostsuperblyenduringpoliticalmechanismthemodernworldhasproducedIthasmeteverystressofvastexpansionofterritory,offoreignwars,ofbitterinternalstrife,ofworldrelationsItistobehopedthatthenormalbalanceofexecutiveandlegislativeauthoritymaybewhollyadequatetomeettheunprecedentedtaskbeforeusButitmaybethatanunprecedenteddemandandneedforundelayedactionmaycallfortemporarydeparturefromthatnormalbalanceofpublicprocedureIampreparedundermyconstitutionaldutytorecommendthemeasuresthatastrickennationinthemidstofastrickenworldmayrequireThesemeasures,orsuchothermeasuresastheCongressmaybuildoutofitsexperienceandwisdom,Ishallseek,withinmyconstitutionalauthority,tobringtospeedyadoptionButintheeventthattheCongressshallfailtotakeoneofthesetwocourses,andintheeventthatthenationalemergencyisstillcritical,IshallnotevadetheclearcourseofdutythatwillthenconfrontmeIshallasktheCongressfortheoneremaininginstrumenttomeetthecrisisbroadExecutivepowertowageawaragainsttheemergency,asgreatasthepowerthatwouldbegiventomeifwewereinfactinvadedbyaforeignfoeForthetrustreposedinmeIwillreturnthecourageandthedevotionthatbefitthetimeIcandonolessWefacethearduousdaysthatliebeforeusinthewarmcourageofthenationalunitywiththeclearconsciousnessofseekingoldandpreciousmoralvalueswiththecleansatisfactionthatcomesfromthestemperformanceofdutybyoldandyoungalikeWeaimattheassuranceofaroundedandpermanentnationallifeWedonotdistrustthefutureofessentialdemocracyThepeopleoftheUnitedStateshavenotfailedIntheirneedtheyhaveregisteredamandatethattheywantdirect,vigorousactionTheyhaveaskedfordisciplineanddirectionunderleadershipTheyhavemademethepresentinstrumentoftheirwishesInthespiritofthegiftItakeitInthisdedicationofaNationwehumblyasktheblessingofGodMayHeprotecteachandeveryoneofusMayHeguidemeinthedaystocome译文:富兰克林罗斯福第一次就职演讲星期六,年月日我肯定同胞们都期待我在就任总统时会像我国目前形势所要求的那样坦率而果断地向他们讲话。现在正是但白、勇敢地说出实话说出全部实话的最好时刻我们不必畏首畏尾不着老实实面对我国今天的情况这个伟大的国家会一如既住地坚持下去它会复兴和繁荣起来。因此让我首先表明我的坚定信念:我们唯一下得不害怕的就是害怕本身一种莫明其妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧它会把转退为进所需的种种努力化为泡影。凡在我国生活阴云密布的时刻坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持从而为胜利准备了必不可少的条件。我相信在目前危急时刻大家会再次给予同样的支持。我们唯一不得不害怕的就是害怕本身我和你们都要以这种槽神来面对我们共同的困难。感谢上帝这些困难只是物质方面的。价值难以想象地贬缩了课税增加了我们的支付能力下降了各级政府面临着严重的收入短缺交换手段在贸易过程中遭到了冻结工业企业枯萎的落叶到处可见农场主的产品找不到销路千家万户多年的积蓄付之东流。更重要的是大批失业公民正面临严峻的生育问题还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。但是我们的苦恼决不是因为缺乏物资。我们没有遭到什么蝗虫灾害。我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安比起他们经历过的险阻我们仍大可感到欣慰。大自然仍在给予我们恩惠人类的努力已使之倍增。富足的憎景近在咫尺但就在我们见到这种情景的时候宽裕的生活却悄然离去。这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了他们固执己见而又无能为力因而已经认定失败并撒手不管了贪得无厌的货币兑换商的种种行径将受到舆论法庭的起诉将受到人类心灵和理智的唾弃。幸福并不在于单纯地占有主钱幸福还在于取得成就后的喜悦在于创造性努力时的激情。务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。如果这些暗淡的时日能使我们认识到我们真正的夭命不是要别人侍奉而是为自己和同胞们服务那么我们付出的代价就完全是值得的。认识到把物质财富当作成功的标准是错误的我们就会抛弃以地位尊严和个人收益为唯一标准。来衡量公职和高级政治地位的错误信念我们必须制止银行界和企业界的一种行为它常常使神圣的委托混同于无情和自私的不正当行为难怪信心在减弱因为增强信心只有靠诚实、荣誉感、神圣的责任感忠实地加以维护和无私地履行职责而没有这些就不可能有信心。但是复兴不仅仅要求改变伦理观念。这个国家要求行动起来现在就行动起来。根据宪法赋予我的职责、我准备提出一些措施而一个受灾世界上的受灾国家也许需要这些措施。对于这些措施以及国会根据本身的经验和智慧可能制订的其他类似措施我将在宪法赋予我的权限内设法迅速地予以采纳。但是如果国会拒不采纳这两条路线中的一条如果国家紧急情况依然如故我将下回避我所面临的明确的尽责方向。我将要求国会准许我使用唯一剩下的手殷来应付危机向非常情况开战的广泛的行政权就像我们真的遭到外敌人侵时授予我那样的广泛权力。对大家寄予我的信任我一定报以时代所要求的勇气和献身精神我会竭尽全力。让我们正视面前的严峻岁月怀着举国一致给我们带来的热情和勇气怀着寻求传统的、珍贵的道德观念的明确意识怀着老老少少都能通过克尽职守而得到的问心无愧的满足。我们的国标是要保证国民生活的圆满和长治久安。我们并不怀疑基本民主制度的未来。合众国人民并没有失败。他们在困难中表达了自己的委托即要求采取直接而有力的行动。他们要求有领导的纪律和方向。他们现在选择了我作为实现他们的愿望的工具。我接受这份厚赠。在此举国奉献之际我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保佑我们大家和每一个人愿上帝在未来的日子里指引我。篇二:年美国总统罗斯福就职演说(中文版)我们唯一不得不害怕的就是害怕本身富兰克林罗斯福第一次就职演讲星期六,年月日我肯定同胞们都期待我在就任总统时会像我国目前形势所要求的那样坦率而果断地向他们讲话。现在正是但白、勇敢地说出实话说出全部实话的最好时刻我们不必畏首畏尾不着老实实面对我国今天的情况这个伟大的国家会一如既住地坚持下去它会复兴和繁荣起来。因此让我首先表明我的坚定信念:我们唯一下得不害怕的就是害怕本身一种莫明其妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧它会把转退为进所需的种种努力化为泡影。凡在我国生活阴云密布的时刻坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持从而为胜利准备了必不可少的条件。我相信在目前危急时刻大家会再次给予同样的支持。我和你们都要以这种槽神来面对我们共同的困难。感谢上帝这些困难只是物质方面的。价值难以想象地贬缩了课税增加了我们的支付能力下降了各级政府面临着严重的收入短缺交换手段在贸易过程中遭到了冻结工业企业枯萎的落叶到处可见农场主的产品找不到销路千家万户多年的积蓄付之东流。更重要的是大批失业公民正面临严峻的生育问题还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。但是我们的苦恼决不是因为缺乏物资。我们没有遭到什么蝗虫灾害。我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安比起他们经历过的险阻我们仍大可感到欣慰。大自然仍在给予我们恩惠人类的努力已使之倍增。富足的憎景近在咫尺但就在我们见到这种情景的时候宽裕的生活却悄然离去。这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了他们固执己见而又无能为力因而已经认定失败并撒手不管了贪得无厌的货币兑换商的种种行径将受到舆论法庭的起诉将受到人类心灵和理智的唾弃。幸福并不在于单纯地占有主钱幸福还在于取得成就后的喜悦在于创造性努力时的激情。务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。如果这些暗淡的时日能使我们认识到我们真正的夭命不是要别人侍奉而是为自己和同胞们服务那么我们付出的代价就完全是值得的。认识到把物质财富当作成功的标准是错误的我们就会抛弃以地位尊严和个人收益为唯一标准。来衡量公职和高级政治地位的错误信念我们必须制止银行界和企业界的一种行为它常常使神圣的委托混同于无情和自私的不正当行为难怪信心在减弱因为增强信心只有靠诚实、荣誉感、神圣的责任感忠实地加以维护和无私地履行职责而没有这些就不可能有信心。但是复兴不仅仅要求改变伦理观念。这个国家要求行动起来现在就行动起来。根据宪法赋予我的职责、我准备提出一些措施而一个受灾世界上的受灾国家也许需要这些措施。对于这些措施以及国会根据本身的经验和智慧可能制订的其他类似措施我将在宪法赋予我的权限内设法迅速地予以采纳。但是如果国会拒不采纳这两条路线中的一条如果国家紧急情况依然如故我将下回避我所面临的明确的尽责方向。我将要求国会准许我使用唯一剩下的手殷来应付危机向非常情况开战的广泛的行政权就像我们真的遭到外敌人侵时授予我那样的广泛权力。对大家寄予我的信任我一定报以时代所要求的勇气和献身精神我会竭尽全力。让我们正视面前的严峻岁月怀着举国一致给我们带来的热情和勇气怀着寻求传统的、珍贵的道德观念的明确意识怀着老老少少都能通过克尽职守而得到的问心无愧的满足。我们的国标是要保证国民生活的圆满和长治久安。我们并不怀疑基本民主制度的未来。合众国人民并没有失败。他们在困难中表达了自己的委托即要求采取直接而有力的行动。他们要求有领导的纪律和方向。他们现在选择了我作为实现他们的愿望的工具。我接受这份厚赠。在此举国奉献之际我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保佑我们大家和每一个人愿上帝在未来的日子里指引我来源:Articleshtml篇三:篇经典演讲《篇经典演讲》(::)转载标签:分类:好书推荐教育文化箐箐校园不要抛弃学问胡适北大之精神马寅初成功Q李嘉诚二十年友谊迪克切尼共创中俄关系的美好未来江泽民对中美两国年轻一代的希望比尔克林顿我与耶鲁乔治W布什在清华大学演讲乔治W布什中国文明金庸世界的希望就寄托在你们这种友谊上罗纳德里根论维护学习约翰弥尔顿成功之路安德鲁卡内基科学的颂歌爱因斯坦文化科技科学的春天郭沫若为了促进美好时代的到来法朗士主过的土地是肥沃的显克微支向生命中一切的青春举杯汉姆生写作的乐趣温斯顿丘吉尔在孤独中前行聂鲁达无缝计算比尔盖茨关爱孩子宋庆龄小说写作的指路明灯史密斯致西屋科学奖获得者乔治H布什依存与融合科菲安南缔造和平和维持和平贾维尔佩雷斯德奎利亚尔人们一思索上帝就发笑米兰昆德拉培育人才松下幸之助和平属于我们大家穆罕默德安瓦尔萨达特在马克思墓前的讲话弗里德里希恩格斯婴儿马克吐温诗人与作家的责任威廉福克纳幸福的父母往往会有优秀的子女马卡连柯科学万岁高尔基为和平祈祷麦克唐纳永不颓丧的词语高举艺术的火炬阿托尔斯泰美丽的微笑与爱特雷莎修女为宗教和信仰自由一辩丹诺在贵族院的演说拜伦诺贝尔文学奖获奖演说海明威地球在转动伽利略政治军事中国人民站起来了毛泽东在万隆会议上的补发言周恩来新自由威尔逊总统就职演说吉米卡特在蒙特诺特战役中的演说拿破仑波拿马在凯旋门广场的演说夏尔戴高乐告别演说贝纳德蒙哥马利第二任总统就职演说罗纳德里根一个普通美国人的伟大之处拉尔夫爱默生首任总统就职演说亚伯拉罕林肯第二次总统就职演说亚伯拉罕林肯民主不会死富兰克林罗斯福事件三周年发表的演说乔治W布什告别演说比尔克林顿在二十六届联合国大会上的发言乔冠华南方讲话要点邓小平我们要建立共和国孙中山世纪最伟大的事件宋庆龄橄榄枝和自由战士的枪阿拉法特向国会两院发表的就职演说乔治华盛顿跨越鸿沟的桥梁理查德尼克松为戴高乐将军干杯约翰肯尼迪就职演说约翰肯尼迪少年中国说梁启超非战胜决不离开战场凯撒请接受我们为人民永恒的祝福西蒙玻利瓦尔我们这代人有个梦想林登约翰逊救救我们吧~胡志明一个遗臭万年的日子富兰克林罗斯福在日本投降日发表的广播演说哈里杜鲁门激励人心无声的中国鲁迅老调子已经唱完鲁迅赞奋斗不息西奥多罗斯福脱离黑暗的深谷纳尔逊罗利赫拉赫拉曼德拉我愿为正义付出生命约翰布朗我们唯一不得不害怕得就是害怕富兰克林罗斯福责任、荣誉、国家麦克阿瑟人生最有趣的事:谈雄健的精神李大钊告红军书查理斯潘塞卓别林希望弗朗索瓦密特朗奥林匹克精神永存比尔克林顿奉献的艺术李嘉诚不能没有激情和勇气唐纳德基奥葛底斯堡演说亚伯拉罕林肯不自由毋宁死帕特里克亨利在马丁路德金纪念日的讲话比尔克林顿军队是培养领导人才的摇篮哈里杜鲁门誓死保卫独立贝尼托胡亚雷斯我们将战斗到底温斯顿丘吉尔在米兰的演说拿破仑波拿马我有一个梦想马丁路德金历史将宣判我无罪卡斯特罗怀念挑战号宇航员罗纳德里根要么胜利要么死亡汉尼拔聪明在于学习天才在于积累华罗庚家族的信条小约翰洛克菲勒爱是灵魂通往上帝的阶梯马志尼临死前的演说苏格拉底我要拥抱鹰旗拿破仑波拿马

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/18

西奥多罗斯福就职演说

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利