下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 2006年12月全国高等学校英语应用能力考试B级真题超精解

2006年12月全国高等学校英语应用能力考试B级真题超精解.doc

2006年12月全国高等学校英语应用能力考试B级真题超精解

时间一直去回忆真美
2017-09-28 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《2006年12月全国高等学校英语应用能力考试B级真题超精解doc》,可适用于人文社科领域

年月全国高等学校英语应用能力考试B级真题超精解高等学校英语应用能力考试B级真题超精解年月全国高等学校英语应用能力考试B级真题超精解PartIListeningComprehensionSectionA【看题预测】该题选项A)是电话用语询问对方是谁回答CanIspeakto…选项B)是问候语回答I’mfine,andyou选项C)是特殊疑问句不符合出题规则可排除选项D)用于回答一般疑问句。从该题的四个选项中可以推测听力的重点在打电话问候。CanIspeaktoSusanA)Who'scalling,pleaseB)HowareyouC)WhereissheD)No,youcan’t【解析】该题的问题是CanIspeaktoSusan是电话用语。因此A)是正确答案。【看题预测】该题选项A)的意思是“可能”选项B)可以用来回答道歉等选项C)的意思是“没有办法”选项D)可以用来回答感谢。从该题的四个选项中可以推测听力的重点在道歉感谢。I'mterriblysorrywe'relateA)It'spossibleB)That'sarightC)NowayD)Mypleasure【解析】该题的问题是I'mterriblysorrywe'relate是道歉。因此正确答案为B)。【看题预测】该题选项A)肯定回答一般疑问句选项B)对对方说的话表示怀疑选项C)用于回答感谢意思是“客气了”选项D)是餐桌用语意思是“不用了”。从该题的四个选项中可以推测听力的重点在感谢餐桌用语。ThankyouverymuchforyourhelpA)Yes,ofcourseB)IsittrueC)You'rewelcomeD)No,thanks【解析】该题的问题是Thankyouverymuchforyourhelp是感谢。因此C)是正确答案。【看题预测】该题选项A)和B)都用于回答一般疑问句不同的是A)追问时间而B)追问做什么选项C)和D)都用于回答陈述句不同的是C)追问如何做而D)追问谁。从该题的四个选项中可以推测听力的重点在没有说明时间或做什么的一般疑问句没有说明如何做或谁的陈述句。ShallwemeetagaintodiscussitfurtherA)YesWhenB)YesWhatC)Well,howD)Well,who【解析】该题的问题是ShallwemeetagainIodiscussitPartIIVocabularyandStructureSectionAItisthegeneralmanagerwhomakesthedecisionsinbusinessA)beginningB)finishingC)firstD)final【答案】D【解析】从该题的四个选项中可知该题是词汇题。考点是词义辨析。答案的根据是对句子的理解。选项D)的意思是“最后的”符合题意。因此D)是正确答案。选项A)的意思是“开始”选项B)的意思是“完成”选项C)的意思是“首先”。【译文】最终决定是总经理作的。NeversuchagoodbossbeforeIcametothiscompanyA)doImeetB)ImetC)hadImetD)Ihadmet【答案】C【解析】从该题的四个选项中可知该题是语法结构题。考点是倒装。答案的根据是副词never位于句首要求句子到装因此正确答案是C)。到装:引起到装的条件很多其中一条就是:含否定意义的词位于句首。常见的引起倒装的否定词有:seldom,hardly,rarely,little,few,not,never,no,nomore,no年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解longer,notuntil等。【译文】来这个公司之前我从未遇到过这么好的上司。Ifthemachineshould,callthisnumberimmediatelyA)breakdownB)setoutC)putonD)goup【答案】A【解析】从该题的四个选项中可知该题是词汇题。考点是词义辨析。答案的根据是对句子的理解。选项A)的意思是“(机械等)故障毁坏”符合题意。因此正确答案是A)。选项B)的意思是“出发动身”选项C)的意思是“穿上”选项D)的意思是“登上爬上”。【译文】如果机器出现故障的话立刻拨打这个电话。(ThemanagershowedthenewemployeetofindthesuppliesA)whatB)whereC)thatD)which【答案】B【解析】从该题的四个选项来看该题既是词汇题又是语法结构题。考点是不定式短语(特殊结构)疑问词不定式。答案的根据是对句子的理解和分析。tofindthesupplies是直接宾语根据题意选项B)where(在哪里)为正确答案。疑问词who,what,which,when,where,how,why等后加动词不定式构成动词不定式短语(特殊结构)可在句子中作主语、宾语、表语等成分。【译文】经理告诉新员工到哪里去领日用品。Lookattheclock!It'stimeworkA)westartedB)we'llstartC)we'restartingD)wehavestarted【答案】A【解析】从该题的四个选项中可知该题是语法结构题。考点是虚拟语气。答案的根据是It's(high)time(that)clause结构中(that)clause用虚拟式过去时。因此A)是正确答案。【译文】快看钟我们该开始工作了。(ThesalesdepartmentwasrequiredtoaplaninthreeweeksA)turnupB)getupC)comeupwithD)putupwith【答案】C【解析】从该题的四个选项中可知该题是词汇题。考点是词义辨析。答案的根据是对句子的理解。选项C)的意思是“想出找出”符合题意。因此C)是正确答案。选项A)的意思是“出现”选项年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解B)的意思是“起床”选项D)的意思是“忍受”。【译文】要求销售部三周后拿出计划来。PriceisnottheonlythingcustomersconsiderbeforewhattoA)decidingbuyB)decidedC)todecideD)havingdecided【答案】A【解析】从该题的四个选项中可知该题是语法结构题。考点是非谓语动词作状语。答案的根据是对句子的分析。beforewhattobuy作状语表示主句动作发生的时间。作时间状语的分词短语往往是现在分词。因此正确答案是A)。【译文】在决定购买东西之前顾客要考虑的不仅是价格问题。(AllthetravelingarepaidbythecompanyifyoutravelonA)chargesbusinessB)moneyC)pricesD)expenses【答案】D【解析】从该题的四个选项中可知该题是词汇题。考点是词义辨析。答案的根据是对句子的理解。选项A)D)的意思都是“费用”既符合题意又符合搭配(travelingexpenses)。因此正确答案是D)。选项A)的意思是“费用”但不合搭配选项B)的意思是“钱”选项C)的意思是“价格”。【译文】如果你是出差的话一切旅行费用有公司承担。(Sorry,wecannotyouthejobbecauseyoudon'thaveanyworkA)makeexperienceB)sendC)offerD)prepare【答案】C【解析】从该题的四个选项中可知该题是词汇题。考点是词义辨析。答案的根据是对句子的理解。选项C)的意思是“提供”符合题意。因此正确答案是C)。选项A)的意思是“使……”选项B)的意思是“送”选项D)的意思是“准备”。【译文】对不起我们不能为你提供这个工作机会因为你没有工作经验。(ThisarticleiswellwrittenbecausespecialattentiontotheA)hadbeenpaidchoiceofwordsandstyleofwritingB)hasbeenpaidC)willbepaidD)willhavebeenpaid【答案】A【解析】从该题的四个选项中可知该题是语法结构题。考点是谓语动词的时态。答案的根据是原因状语从句becausespecialattentiontothechoiceofwordsandstyleofwriting中payattention的动年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解作是在writingthearticle时(即过去)发生的因此正确答案是A)。【译文】这篇文章写的很好因为在写作的过程中作者特别注意措辞及文体。SectionBItisafactthattraditionalmealsare(healthy)thanfastfoods【答案】morehealthy【解析】该题是语法结构题。考点是形容词的级。答案的根据是are(healthy)thanfastfoods中healthy是形容词作表语而后有than…提示此处healthy要用比较级。因此healthy前加more构成healthy的比较级。故morehealthy是正确答案。形容词副词有级的用法:比较级要有比较的对象一般由than引出最高级要有范围限定一般由in…(表示整体),ofamong…(表示个体)引出。【译文】事实是传统的饭菜比快餐健康。Nursesshouldtreatthesickandwoundedwithgreat(kind)【答案】kindness【解析】该题是词性转换题。考点是形容词kind的名词形式。答案的根据是withgreat(kind)中with是介词要求后接名词而great和kind都是形容词故形容词kind加名词后缀ness构成名词kindness。【译文】护士对待伤病员要体贴入微。Allvisitorstothelab(expect)totakeofftheirshoesbeforetheyenter【答案】areexpected【解析】该题是语法结构题。考点是谓语动词的语态、时态。答案的根据是动词expect作谓语根据句意与主语Allvisitors应呈承动动宾关系用被动语态此外该句类似警示句用一般现在时。因此areexpected是正确答案。【译文】进入实验室之前要脱鞋。(Personal),Ithinkheisaverynicepartner,thoughyoumaynotagree【答案】Personally【解析】该题是词性转换题。考点是形容词personal的副词形式。答案的根据是(Personal)位于句首并以逗号与句子相隔很显然是副词作状语。因此形容词personal加副词后缀ly构成personally。【译文】就我个人来说我认为他是一个不错的合作伙伴尽管你们不这么认为。Theytalkedtohimforhours,(try)topersuadehimtochangehismind【答案】trying【解析】该题是语法结构题。考点是非谓语动词作状语。答案的根据是(try)topersuadehimtochangehismind此处作状语表示伴随情况对谓语加以说明。因此trying是正确答案。现在分词作状语表示主语正在进行的另一动作对谓语表示的动作或状态加以说明。【译文】他们对他进行了长达几个小时的谈话企图劝他改变主意。Hiseffortstoimprovethesalesofthisproducthavebeenvery(help)【答案】helpful【解析】该题是词性转换题。考点是名词help的形容词形式。答案的根据是very(help)位于be动词之后作表语。因此名词help加形容词后缀ful构成形容词helpful。年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解【译文】他对提高这种产品的销售量所做的努力非常有成效。Whenwearrived,therewasasmellofcooking(come)fromthekitchen【答案】coming【解析】该题是语法结构题。考点是非谓语动词作定语。答案的根据是(come)fromthekitchen作定语修饰smell。因此正确答案是Ving。短语作定语相当于一个定语从句即asmellofcookingthatwascomingfromthekitchen。非谓语动词短语有三种形式:toVVingVed都可以作定语。区别在于:toV作定语表示动作尚未发生而且与先行词(被修饰者)是施动主谓关系Ving作定语表示动作已经与谓语动词同时发生而且与先行词(被修饰者)是施动主谓关系Ved作定语表示动作已经与谓语动词同时发生而且与先行词(被修饰者)是承动动宾关系。【译文】我们到达时厨房里传出一股做饭的香味。Wehavetofindnewwaysto(short)theprocessofproduction【答案】shorten【解析】该题是词性转换题。考点是形容词short的动词形式。答案的根据是(short)theprocessofproduction作定语修饰ways而之前的to不是介词是不定式的符号。因此形容词short加动词后缀en构成动词shorten。toV作定语表示动作尚未发生而且与先行词(被修饰者)是施动主谓关系。【译文】我们必须找出生产过程的新方法。Bythistimenextyearmyfamily(live)inthissmalltownforyears【答案】haslived【解析】该题是语法结构题。考点是谓语动词的时态。答案的根据是时间状语Bythistimenextyear和foryears提示用现在完成时。故正确答案是haslived。【译文】到明年的这个时候我家在这个小镇上就住了年了。Jane,aswellassomeofherclassmates,(work)intheQualityControlDepartmentnow【答案】works【解析】该题是语法结构题。考点是主谓一致。答案的根据是时间状语now提示用现在一般时此外当主语后有aswellas引出另一个名词作同位语时谓语动词的数应与主语保持一致。因此正确答案是works。当主语后有由aswellas,except,togetheralongwith,including,with等引导的同位语时其谓语应与主语一致。【译文】珍尼和她的一些同学现在都在质量监察部工作。PartIIIReadingComprehensionTaskPeoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan"internalclock"intheirbodiesQuiteoftentheclocktellsthemtosleepwhentheirjobrequiresthemtoremainfullyawakeIt'snowonderthatmoreaccidentshappenduringnightshiftsthanatanyothertimeLighttherapy(照光治疗法)withabrightlightboxcanhelpnightshiftworkersadjusttheirinternalclockHowever,manydoctorsrecommendcarefulplanningtohelpimprovesleeppatternsForexample,nightshiftworkersoftenfinditdifficulttosleepinthemorningwhentheygetoffworkbecausethebody'snaturalrhythm(节律)fightsback,nomatterhowtiredtheyareSomeexpertsrecommendthatnightshiftworkersscheduletwosmallersleepperiodsoneinthe年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解morningafterwork,andanotherlongeroneintheafternoon,closertowhenthebodywouldnaturallyneedtosleepIt'salsohelpfultoaskfriendsandfamilytocooperatebyavoidingvisitsandphonecallsduringthetimeswhenyouaresleepingNightshiftworkersarethosewhoA)havetorelyontheirinternalclockB)needtoreadjusttheirclockC)fallasleeplateatnightD)havetoworkatnight【定位解读】本题是细节题。问上夜班的工人是……人。根据短文的第一、二句Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan"internalclock"intheirbodiesQuiteoftentheclocktellsthemtosleepwhentheirjobrequiresthemtoremainfullyawake(上夜班的人要不停地与身体的“内部时钟”作斗争。这个钟总在提醒他们在他们需要完全清醒的时候睡觉)正确答案为D)havetoworkatnight(必须夜间工作)。【错误解读】选项A)havetorelyontheirinternalclock(依赖他们体内的钟)选项B)needtoreadjusttheirclock(需要调节他们的钟)和选项C)fallasleeplateatnight(夜晚很完才睡觉)均不合原文意思。Inordertoremainfullyawakeatwork,peopleworkingnightshiftsshouldA)havelongersleepperiodsafterworkB)makethelightdarkerthanusualC)trytoresettheir“internalclock”D)paymoreattentiontotheirwork【定位解读】本题是细节题。问为了在干活时保持清醒值夜班的人该怎么做。根据短文第四句Lighttherapy(照光治疗法)withabrightlightboxcanhelpnightshiftworkersadjusttheirinternalclock(用个明亮的灯箱进行的照光治疗法可以帮助上夜班的人调节他们的内部时钟)正确答案是C)trytoresettheir“internalclock”(努力调整他们体内的钟)。【错误解读】选项A)havelongersleepperiodsafterwork(下班后多睡觉)文章未提及选项B)makethelightdarkerthanusual(使灯比平常还要暗)与文章所提相反选项D)paymoreattentiontotheirwork(更加注意工作)文章未提及。ManydoctorsthinkitishelpfulfornightshiftworkersA)tosleepwithabrightlightonB)toplansleeppatternscarefullyC)toavoidbeingdisturbedatworkD)tosleepforalongtimeafterwork【定位解读】本题是细节题。问很多医生想该怎么做对值夜班的工人才有帮助。根据短文中第五句However,manydoctorsrecommendcarefulplanningtohelpimprovesleeppatterns(然而许多医生建议仔细安排睡眠时间以提高睡眠质量)正确答案是B)toplansleeppatternscarefully(细节地安排睡眠时间)。【错误解读】选项A)tosleepwithabrightlighton(睡觉时开一盏明亮的灯)选项C)toavoidbeingdisturbedatwork(工作时避免打扰)选项D)tosleepforalongtimeafterwork(下班后睡久一点)文章均未提及。Nightshiftworkersoftenfinditdifficulttosleepinthemorningbecause年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解A)theirinternalclockwillnotallowthemtoB)theyareoftendisturbedbymorningvisitsC)theyarenottoyinghardenoughtodosoD)theyaretootiredtogotosleepwell【定位解读】本题是细节题。问为什么值夜班的工人在早上难以入睡。根据短文第六句Forexample,nightshiftworkersoftenfinditdifficulttosleepinthemorningwhentheygetoffworkbecausethebody'snaturalrhythm(节律)fightsback,nomatterhowtiredtheyare(例如夜班的工人常常发现早上下班后不管他们有多累总是很难入睡因为他们身体的自然规律被颠倒了)因此正确答案是A)theirinternalclockwillnotallowthemto(他们体内的钟不允许他们入睡)。【错误解读】选项B)theyareoftendisturbedbymorningvisits(他们常被早上的来访打扰)不合原文意思选项C)theyarenottryinghardenoughtodoso(他们不努力去睡觉)文章未提及选项D)theyaretootiredtogotosleepwell(他们太累了睡不好)不合原文意思。Accordingtothepassage,somedoctorsrecommendthatnightshiftworkersshouldA)havefrequentvisitsandphonecallsB)improvetheirfamilyrelationshipC)havetwosmallersleepperiodsD)relymainlyonlighttherapy【定位解读】本题是细节题。问根据短文一些医生建议值夜班的工人怎么做(才能睡好觉)。根据短文倒数第二句Someexpertsrecommendthatnightshiftworkersscheduletwosmallersleepperiodsoneinthemorningafterwork,andanotherlongeroneintheafternoon,closertowhenthebodywouldnaturallyneedtosleep(一些专家建议夜班工人安排两小节睡眠时间其一安排在早上下班后其二在下午接近身体自然本能地想睡觉的时间这一段时间可睡长些)正确答案为C)havetwosmallersleepperiods(把睡眠时间分为两段)。【错误解读】选项A)havefrequentvisitsandphonecalls(频繁地拜访和打电话)与原文意思不合选项B)improvetheirfamilyrelationship(改善家庭关系)文章未提及选项D)relymainlyonlighttherapy(主要依靠灯光疗法)与原文意思不合。TaskAfewwaysGreyhoundcanmakeyournexttripeveneasierTicketsBymailAvoidliningupaltogether,bypurchasingyourticketsinadvance,andhavingthemdeliveredrighttoyourmailboxJustcallGreyhoundatleasttendaysbeforeyourdeparture()PrepaidticketsIt'seasytopurchaseaticketforafriendorfamilymembernomatterhowfarawaytheymaybeJustcallorgotoyournearestGreyhoundterminal(车站)andaskfordetailsonhowtobuyaprepaidticketTicketingRequirementGreyhoundnowrequiresthatallticketshavetraveldatesfixedatthetimeofpurchaseChildrenundertwoyearsofagetravelfreewithanadultwhohasaticketIfyourdestination(目的地)istoCanadaorMexicoPassengerstravelingtoCanadaorMexicomusthavethepropertraveldocumentsUS,CanadianorMexicancitizensshouldhaveabirthcertificate,passportornaturalization(入籍)paperIfyouarenotacitizenoftheUS,CanadaorMexico,apassportisrequiredIncertaincasesavisamayberequiredaswellThesedocumentswillbenecessaryandmaybecheckedat,orbefore,boardingabusdepartingforCanadaorMexico年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解Fromthepassage,wecanlearnthat"Greyhound"isprobablythenameofA)anairlineB)ahotelC)awebsiteD)abuscompany【定位解读】本题是判断推理题。问“Greyhound”是什么名字。根据短文第二段JustcallorgotoyournearestGreyhoundterminal(车站)andaskfordetailsonhowtobuyaprepaidticket(打电话或去离你最近的Greyhound车站了解购买付讫车票的相关事宜)正确答案是D)abuscompany(汽运公司)。【错误解读】选项A)anairline(航空公司)选项B)ahotel(饭店)选项C)awebsite(地铁)文章均未提及。WhyshouldpeoplecallGreyhoundforticketsinadvanceA)ToavoidwaitinginlinesatthebookingofficeB)TohandinnecessarytravelingdocumentsC)TogetticketsfromthenearestterminalD)Tofixthetravelingdestinationintime【定位解读】本题是细节题。问人们为何要提前打电话预定车票。根据短文第一句Avoidliningupaltogether,bypurchasingyourticketsinadvance,…(为避免排队可提前买票)正确答案是A)Toavoidwaitinginlinesatthebookingoffice(避免在售票处排队)。【错误解读】选项B)Tohandinnecessarytravelingdocuments(交必要的旅行文件)选项C)Togetticketsfromthenearestterminal(到最近的车站买票)选项D)Tofixthetravelingdestinationintime(及时选好旅行目的地)均与原文意思不合。WhatcanwelearnabouttheGreyhoundticketsA)TheyarenotavailablefortravelingoutsidetheUSB)TravelersshouldbuytheirticketsinpersonC)BabiescannottravelfreewiththeirparentsD)Theyhavetheexacttraveldateonthem【定位解读】本题是细节题。问关于Greyhound公司的车票我们有哪些了解。根据第三段Greyhoundnowrequiresthataticketshavetraveldatesfixedatthetimeofpurchase正确答案是D)Theyhavetheexacttraveldateonthem(车票上印有准确的旅行时间)。【错误解读】选项A)TheyarenotavailablefortravelingoutsidetheUS(不可到美国以外旅行)选项B)Travelersshouldbuytheirticketsinperson(旅行者需亲自购买车票)选项C)Babiescannottravelfreewiththeirparents(婴儿不可跟随父母免费旅行)均与原文意思不合。WhenpeoplearetravelingtoCanadaorMexico,apassportisamustforA)AmericancitizensB)JapanesecitizensC)MexicanscitizensD)Canadianscitizens【定位解读】判断推理题。问什么人去加拿大或墨西哥必须要带护照。根据短文最后一段第二句IfyouarenotacitizenoftheUS,CanadaorMexico,apassportisrequired(如果你不是美国人加拿大人墨西哥人就必须带上护照)正确答案是B)Japanesecitizens(日本人)。【错误解读】选项A)Americancitizens(美国人)选项C)Mexicanscitizens(墨西哥人)选项D)Canadianscitizens(加拿大人)均不合原文意思。ThispassagemainlyoffersinformationaboutA)howtopreparedocumentsfortravelingwithGreyhoundB)howtopurchaseaGreyhoundticketandtravelwithit年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解C)howtomakeyourtripwithGreyhoundinterestingD)howtotravelfromtheUStoCanadaandMexico【定位解读】本题是判断推理题。问主要提供了有关什么的信息。根据短文所提:如何购票、购票要求、凭此票旅游注意事项等真确答案是B)howtopurchaseaGreyhoundticketandtravelwithit(如何购买Greyhound公司的车票以及凭此票旅行)。【错误解读】选项A)howtopreparedocumentsfortravelingwithGreyhound(如何准备参加Greyhound公司旅行的文件)选项C)howtomakeyourtripwithGreyhoundinteresting(如何使你参加Greyhound公司的旅行愉快)选项D)howtotravelfromtheUStoCanadaandMexico(如何从美国到加拿大和墨西哥旅行)均与原文意思不合。TaskthDecember,DearSirs,Iknowthatyourcompanyhasareputation(声誉)forqualityproductsandfairnesstowarditscustomersTherefore,I'mwritingtoaskforareplacementforalawnmower(割草机)IboughtthemowerabouthalfayearagoattheWatchungDiscountCenter,Watchung,NebraskaI'menclosingacopyofareceiptforthemowerAmonthafterIboughtthelawnmower,theenginefailed,anditwasrepairedunderwarranty(保修期)Sofar,IhavehadtheenginerepairedfourtimesNowtheenginehasbrokendownagainIhavealreadyspentmorethan$onrepairs,andIambeginningtoseriouslyquestionthequalityofyourmowersIamrequestingthatyoureplacethismowerwithanewoneIhopethatyouwillliveuptoyourreputationofthegoodcustomerservicethathasmadeyourbusinesssuccessfulFaithfully,RodGreenLetterofComplaintPurposeoftheletter:requestingaforalawnmowerTimeofpurchase:aboutagoTroublewiththemachine:Timesofrepairssofar:Moneyspentonrepairs:morethan【定位解读】该提问写信的目的。根据正文第一段第二句Therefore,I'mwritingtoaskforareplacementforalawnmower(因此我写信要求更换一台割草机)答案为replacement。【定位解读】该题问购买时间。根据正文第二段第一句Iboughtthemowerabouthalfayearago…(我大约半年前购买此割草机)答案为halfayear。年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解【定位解读】该题问割草机的问题。根据正文第三段第一句AmonthafterIboughtthelawnmower,theenginefailed,…(割草机买回来一个月后发动机就坏了)答案为theenginefailed。【定位解读】该提问到目前为止共维修了多少次。根据正文第三段最后一句Sofar,Ihavehadtheenginerepairedfourtimes(到目前为止发动机已维修了四次)答案为four。【定位解读】该题问维修的费用。根据正文第五段第一句Ihavealreadyspentmorethan$onrepairs,…(我已经花了多(美)圆的维修费了……)答案为$。TaskAemployeeturnoverIsurveyfeedbackBlifelongemploymentJcorecompetenceCroleconflictKpublicrelationsDprofitsharingLgroupcultureEscientificmanagementMwageandsalarysurveysFcomparableworthNhonestytestingGflexibleworkinghoursOhumanresourceplanningHsocialsupportExample:(I)调查反馈(A)人员流动(N)测谎(M)工薪调查(H)社会支持(B)终身雇用制(L)团队文化(K)公共关系(D)利润分享(O)人力资源策划(E)科学管理(G)弹性工作时间(C)角色冲突(F)相对价值(J)核心能力JTaskDearSirs,ForthepastyearsIhavebeenastatistician(统计员)intheResearchUnitofBaronSmallwoodLtdIamnowlookingforachangeofemploymentwhichwouldbroadenmyexperienceAlargeandwellknownorganizationsuchasyoursmightbeabletousemyservicesIamyearsoldandinexcellenthealthImajoredinadvertisingatLondonUniversityandIamparticularlyinterestedinworkinvolvingstatistics(统计)AlthoughIhavehadnoexperienceinmarketresearch,IamfamiliarwiththemethodsusedforrecordingbuyinghabitsandtrendsIhopethatyouwillinvitemeforaninterviewIcouldthengiveyoufurtherinformationIamlookingforwardtohearingfromyousoonYoursfaithfully,MikeSmith年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解What'sMikeSmith'spresentjobHe'sworkingasa【定位解读】该题问MikeSmith目前的工作。根据正文第一句Forthepastyearshavebeenastatisticianin…(近年来我在……担任统计员)答案为statistician(统计员)。WhatwasMikeSmith'smajoratLondonUniversity【定位解读】该题问MikeSmith的主修专业。根据正文第二段第二句ImajoredinadvertisingatLondonUniversityand…(我在伦敦大学主修广告学……)答案为Advertising(广告)。WhatkindofworkdoesheliketodoWorkinvolving【定位解读】该题问他喜欢从事什么工作。根据正文第二段最后一句Iamparticularlyinterestedinworkinvolvingstatistics(统计)(我对统计方面的工作特别感兴趣)答案为statistics(统计)。InwhatareadoeshelackexperienceHehasnoexperiencein【定位解读】该题问他没有哪方面的工作经历。根据正文第三段第一句AlthoughIhavehadnoexperienceinmarketresearch,…(虽然我没有市场研究这方面的工作经历……)答案为marketresearch。What'sthepurposeofthewriterinsendingthisletterTobeinvitedfor【定位解读】该题问作者写这封信的目的。根据正文第三段第二句Ihopethatyouwillinvitemeforaninterview(我希望您给我一次面试的机会)答案为aninterview(面试)。PartIVTranslationEnglishintoChineseForsafety,allpassengersarerequiredtoreviewthiscardandfollowtheseinstructionswhenneededA)为了安全请各位乘客反复阅读本卡片务必按照各项规定执行。B)为了保险起见请各位乘客务必阅读本卡片并参照相关内容认真执行。C)为了保险起见要求所有乘客在需要时都能看到这张卡片及以下这些内容。D)为了安全要求所有乘客仔细阅读本卡片各项内容必要时照其执行。【答案】DABC【解析】本题翻译的要点是:forsafety(为了安全)review(此处意思为“阅读”)whenneeded(在必要的时候)。选项A)漏译了whenneeded(在必要的时候)选项B)漏译了whenneeded(在必要的时候)此外还将forsafety(为了安全)错译成了“为了保险起见”选项C)将forsafety(为了安全)错译成了“为了保险起见”另外whenneeded的修饰关系也分析错了(whenneeded只修饰followtheseinstructions)。PetermisunderstoodtheinstructionshisbossgavehimandmailedthewrongdocumentstothesupplierA)彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。B)彼得误解了老板对他的指示向供货商发错了单据。C)彼得对老板的指示还没理解就把错误的单据交给供货商。年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解D)彼得没来得及听取老板的指示就给供货商寄去了有错误的单据。【答案】BCDA【解析】本题翻译的要点是:hisbossgavehim句子中在作定语修饰名词instructions即老板给他的指示misunderstood(误解)。选项C)将misunderstood(误解)错误地译为“没有理解”另将mailed(邮寄)译为“交给”也不对选项D)将misunderstood(误解)错误地译为“没来得及听取”选项A)将misunderstood(误解)错误地译为“按照”与原文意思相反。Peoplenowhavemoreleisuretime,whichisthereasonwhythedemandforserviceshasincreasedsorapidlyA)如今人们有更多的时间去娱乐从而影响了劳务资源的快速上升。B)如今希望有时间娱乐的人越来越多这是因为服务质量在迅速提高了。C)如今人们有了更多的闲暇时间因而对各种服务的需求增长得如此快。D)如今人们有了更多的空闲时间这就是要求迅速提高服务质量的原因。【答案】CDAB【解析】本题翻译要点是非限制性定语从句中的thedemandforserviceshasincreased(增长各种服务需求)。选项D)把thedemandforserviceshasincreased(增长各种服务需求)误译为“提高服务质量”选项A)把thedemandforserviceshasincreased(增长各种服务需求)错误地译为“劳务资源上升”选项B)不仅把thedemandforserviceshasincreased(增长各种服务需求)错误地译为了“提高服务质量”而且还把Peoplenowhavemoreleisuretime(如今人们有了更多的闲暇时间)错误地译为“如今希望有时间娱乐的人越来越多”。PassengersgoingtotheairportbyarrangedbusesmusttakethebusatthetimeandplaceasshownbelowA)搭乘专车前往机场的旅客务必在下列指定的时间和地点乘车。B)乘公共汽车去机场的旅客必须乘这路车时间和地点安排如下。C)经安排搭乘汽车去机场的旅客应按指定的时间和地点上车。D)机场即将为旅客安排汽车请注意下列指定的上车时间和地点。【答案】ACBD【解析】本题翻译要点是:goingtotheairportbyarrangedbuses(是作定语修饰Passengers即“搭乘专车去机场的旅客”)和takethebusatthetimeandplaceasshownbelow(在下列指定的时间和地点乘车)。选项C)把goingtotheairportbyarrangedbuses翻译为“经安排搭乘汽车去机场”从文字上看不如选项A)的翻译(搭乘专车前往机场)选项B)漏译了goingtotheairportbyarrangedbuses中的arranged翻译为“乘公共汽车去机场”是不对的选项D)把goingtotheairportbyarrangedbuses错误地翻译为“机场即将安排汽车”更不对。I'mwritingtoconfirmourtelephoneconversationofThursday,theth,aboutourvisittoyourcompanyNextMonday,December,willbefineforusandwehopethatitwillsuityou,tooMysecretary,MissMaryBrown,andSalesManager,MrZhangMing,willbecominginthemorningIt'sunfortunatethatIwillnotbeabletowiththemThanksagainforgivingusthisopportunitytovisitwithyou【解析】这是一封商务函件因此翻译时注意尽量使用正式的书面语言。翻译要点是:telephoneconversation(在电话里商谈)confirm(确认)ourvisittoyourcompany(参观你们公司)unfortunate(遗憾)。【参考译文】年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解现来信确认我们于号周四在电话里商谈的有关参观你们公司一事。下周一也就是月号对我们比较合适也希望适合你们。我的秘书玛丽布朗女士和销售经理张明先生将于早上前往。很遗憾我不能和他们一起去。再次感谢给我们提供参观贵公司的机会。PartVWritingDirections:ThispartistotestyourabilitytodopracticalwritingYouarerequiredtocompleteavisitor'sMessageaccordingtotheinstructionsgivenbelowinChineseRemembertowriteitontheTranslationCompositionSheet假定你是假日酒店的前台工作人员Linda。根据以下内容填写来访客人留言表。内容:(来访客人:李华男PKK公司总经理助理联系电话:(来访时间:l月日上午点(被访客人:MrJohnSmith住假日酒店房间(事由:李华来酒店与MrJohnSmith商谈工作MrJohnSmith外出(留言:李华约MrJohnSmith明天去PKK公司洽谈业务。李华明天上午:驾车来酒店接他下午安排MrJohnSmith参观公司一条新建成的生产线。WordsforReference:驾车接人topicksomebodyup生产线assemblyline总经理助理AssistanttoGeneralManager【分析】本题考查学生应用文写作能力之一填写留言表格。填写留言表的关键是:留言人收受留言人留言内容留言时间等。考生要将提示的内容整理清楚明确人物关系留言内容留言时间等。然后再动笔添写。【范文】HolidayInnVisitor'sMessageMrMs()MrJohnSmithRoomNo()WhileyouwereoutMrMs()MrLiHuaof()AssistanttoGeneralManagerTelephone()TelephonedCametoseeyouWillcallagainWillcomeagainAskedyoutocallbackMessage:()MrLiHuamakesanappointmentwithyoutohaveabusinesstalkinginPKKCompanytomorrowHewillcometopickyouupinthishotelatamTheyarrangeyoutovisittheirnewassemblylineintheafternoonClerk()LindaDate()DecemberTime()am年月实考试题参考答案――第页――高等学校英语应用能力考试B级真题超精解年月实考试题参考答案――第页―

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/33

2006年12月全国高等学校英语应用能力考试B级真题超精解

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利