地域性建筑创作的实践——第25届东南亚运动会（2009·老挝·万象）国家体育公园规划建筑设计

地域性建筑创作的实践——第25届东南亚运动会（2009·老挝·万象）国家体育公园规划建筑 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 地域性建筑创作的实践——第25届东南亚运动会(2009?老挝?万象)国家体育公园 规划建筑设计 ?罔娌飙/不,YUNNANAHLHII乜LluKE,_二L,1F~Lb2012?1 —— 第25届东南亚运动会(2009?老挝?万象)国家体育公园规划建筑设计 PracticeinRegionalArchitecturalCreation —— PIanningandArchitecturalDesignoftheNewNationalSpodsComplexforthe25thSoutheas tAsianGames Wientiane.Laos.in2009l ?杜小光,李燕微,庞逸 DuXiaoguangLiYanWeiPangY 摘要:建筑存在于一定的空 间和时间.它的时空性决定了建筑是 地区的建筑,民族的建筑,时代的建 筑.本文通过对第25届东南亚运动 会体育场馆建设项目的案例分析.从 传统地域模式的延续,变异,时代性 的体现及表达方式的选择等方面,简 述了建筑创作过程中的一些实践与体 会,从而来诠释我们建筑创作过程中 地域性的理解! 关键词:地域创新;文化传承; 时代精神;以人为本;可持续发展; 建筑本质 作者信息:杜小光,学会副理事长,云 南省建筑工程设计院总建筑 师,教授级高级建筑师: 李燕微,高级建筑师; 庞逸,高级建筑师. 16 1项目概况 1.1老挝概况 老挝是位于中南半岛北部的内 陆国家.它北邻中国,南接柬埔寨, 东界越南,西北达缅甸,西南毗连泰 国.境内80%为山地和高原,且多被 森林覆盖,有"印度支那屋脊之 称.老挝属热带季风气候,分旱,湿 两季.农业是老挝的经济支柱.老挝 没有铁路,运输主要靠公路,水运和 航空.老挝人口约600万.全国共有 60多个部族,大致分为老龙族,老 听族和老松族三大民族.85%的居民 信奉佛教,通用老挝语. 首都万象是一座历史古城.自 16世纪中叶塞塔提腊国王从琅勃拉 邦迁都于此后,这里一直是老挝政 治,经济和文化中心.市内各种寺 庙,古塔处处可见. 老挝奉行和平,独立和与各国 友好的外交政策.2006年l1月, 中共中央总 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 记,国家主席胡锦涛对 老挝进行国事访问,两国发表《中老 联合声明》,同时对该项目与老挝政 府签署了项目备忘录. 1.2场地概述 1.2.1场地位置:总体规划用地位 于老挝首都万象以东约16km.占地 约182.26hm.此次规划建设总用地 约125hm. 1.2.2场地地形地貌:项目规划用 地东西最长l5OOm左右.南北平均 8D0m左右,场地地势较为平坦,地 形东北高,西侧低,从最高处约 174m,向西下降到约168m,场地高 差约6m,坡度约为l/250.用地现 场内植物茂密,树木体型高大,优 美,具有非常良好的自然生态环境, 内设原始森林保护区约4.67hm. 1.2.3周边状况:用地周围东侧为 部分居民住宅,包括学校和寺院.用 地内有较大面积的绿化. 1.2.4自然因素:无其他自然灾 害. 1.3规划设计原则及目标 本着推动中老友谊.尊重原 始地貌,结合当地建筑形式,创造以 人为本的现代化体育场馆的规划设 计目标.在充分调查基地现状和历史 的基础上,充分尊重"绿色母体", 尽量保留现有的植被及树木,确立了 建造一个融合于环境中的现代化可 持续发展的体育公园的主 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 及设计 理念.明确总体规划要与基地的特色 景观相结合,汲取地域特色,民族特 色,形成一个带动地区体育发展的建 筑群落.并通过有限开发,功能化 设计,利用地形,利用绿色能源等 手段进行具体实施. 2项目设计 2_1尊重并利用其所存在的空间环境 (图1) 本规划设计着重于对原始地貌 的保护与尊重,尽量减少在项目建设 过程中对树木的砍伐以及对绿地的破 坏.早在场地前期的测量阶段就已将 树颈在10cm及以上的树测量定位在 总图上.以便在规划设计中保存利 z南建筑,一=YUNNANARCHITECTI]RE 图1老挝国家体育公园总平面图 图2万象凯旋门 图4老挝当代建筑 图3老挝古寺 图5主场馆入口 17 _五躅J,'_]1]q,IuI^I^nLJnl-LI1.3l'rtI~0r[I^L0uI 用,实在不避让不开的,就移栽到场 地内适当的地方. 老挝国家在雨季经常出现暴雨. 由于连接场地的周边道路就不存在市 政的排水设施.在规划时结合地形东 北高.西侧低,在整块场地的洼地处 (即在主建筑群与游泳馆,网球场之 间)设置4-5hm的人工湖.进行雨 水收集.同时形成场地内主要的水景 观,大面积的绿地与水体构成了场地 内主要的景观控ffiU,l~元素. 由于总体用地较大,设计将穿 过场地的道路定义为城市道路,同时 将主要的场馆群集中设置用地中部和 西部,体育场,体育馆从赛时和赛后 的运营规划,使用模式,以及基地密 不可分的关系上.作为一个整体的分 赛区来设计,游泳馆,网球场作为一 个整体的分赛区来设计.同时为保持 整体场地规划,开发的均衡性,保证 "体育公园规划理念的充分体现. 设计将射击馆,射箭场设置在规划用 地的东侧.与游泳馆对称于主体育场 布置.从而在整体上形成了3个相对 独立的场馆区.在中部与西部赛区之 间有人工湖的水景观:在中部与东部 赛区之间:北面是4.67公顷的原始 森林保留区,南面是施工基础开挖过 程中挖土堆放形成的土丘绿化:这样 每个赛区不仅都具有非常良好的自然环 境衬托,还减少了各赛区之间的相互干 扰.同时,从沿13号公路设置的大片 绿地,到南侧的道路绿化树木,形成从 北到南,逐渐升高的立体景观层次. 2.2满足功能要求的同时凸显地域特 色(图2,3,4) 建筑汲取老挝地域建筑要素. 如宗教的晕染:老挝属小乘佛教多寺 庙,古塔.传统建筑的形式:多为坡 屋面,绿,金瓦白,墙.其建筑体现 热带风格和老挝艺术的特点.其建筑 呈现安宁,祥和,静谧之态.建筑色 彩的运用:主要以宗教色彩浓郁的神 色系为主.如深棕色,褐色,金色, 白色,绿色等(图5). 2.2.1传统模式的延续 从建筑单体设计上看: 18 由于体育建筑其平面布置与空 间尺度都有相应的控制和要求.本设 计在满足相应要求的同时尽量与当地 传统建筑形式寻求统一:如网球馆, 射击馆设计.从老挝当地的气候条件 出发,将各部分功能用房分散布置, 减小建筑体量,各区均为独立建筑, 通过室外走廊进行交通联系.并通过 内部的露天开敞庭院和通透的走廊组 织通风为,设计中将通风,遮阳作为 重要的技术措施加以实施.营造东南 亚热带建筑风格. 各体育馆立面装饰材料以简洁, 经济为主.主要延续了白(黄)墙 绿(金)瓦的传统建筑模式,与之 周边的建筑形成和谐的统一体. 2.2.2传统模式的提取——抽象与 变异 主体育场与2个综合体育馆因 其功能及举行比赛项目的特点,受体 育建筑形式的影响比较强烈.建筑高 度,建筑体量均相对比较高大.罩棚 及屋面受看台及场地空间限制较多. 故将它们成组布置,设置于项目用地 的中央位置,对整个场地进行主体量 的控制,形成用地内的重要的影响因 素,居于主导地位.同日寸由于建筑体 量的限制,单体建筑很难与老挝当地 的zl,体量建筑形式进行呼应.故体育 场和体育馆的单体建筑造型设计均以 现代体育建筑的形式出现.局部入口 进行抽象化的当地建筑形式呼应,而 通过对此3个场馆形成的建筑群进行 总体体量控制,形成体育场罩棚居中 最高,2个体育馆屋面采用单坡形式 逐渐向两侧倾斜而下.从而形成总体 型与当地建筑的典型坡屋面形式相呼 应的效果,达到了规划设计目标. (图6) 其它各体育馆立面造型在建筑 立面上,主要功能用房的外形设计从 老挝当地建筑取得灵感.采用多种当 地建筑语言的抽象:多次抽象老挝的 层叠屋顶,大坡屋面与建筑外廊为下 部的用房提供了良好的遮阳.高空间 创造了良好的通风环境.白色决赛场 看台与支撑结构共同构成序列柱廊. 在阳光下形成强烈的光影对比,并与 周围的绿地,树木共同创造了浪漫的 建筑环境.都具有浓郁的东南亚特色 (图7,8)! 屋顶是构成传统地域主义建筑 的重要元素.屋顶形式的变异是地域 主义建筑地域特征的重要表达方式. 芦笙是老挝的主要民族乐器,它灵巧 精致,携带方便.芦笙的音域宽广, 音色优美.是老挝文艺节目表演时不 可缺少的乐器.老挝人对芦笙情有独 钟,常常把它挂在家中客厅的墙壁 上,在一些高档的饭店,宾馆乃至政 府文化机构的会客室中也都能见到作 为装饰品的芦笙.老挝人出国访问 时.也常常把芦笙作为具有民族特色 的珍贵礼品,包扎上鲜红的丝绸带, 赠送给对方.或者把它送给来访的贵 客.主体育场的全彩显示屏的后座装 饰就是把芦笙经过简化,提炼成金色 的雕塑.与之遥遥相望的是老挝国花 占芭花"样式的火炬(图9).以体 现建筑的地域特征l 2.3地域主义建筑时代精神的表达 现代地域主义建筑创作是在传 统模式的基础上,利用现代的材料, 技术为满足现代功能与审美情趣对传 统的地域元素进行提炼,变形,重构 或拼贴,体现出与传统模式的差异. 既显现出传统文化的韵味.又传递着 时代的信息,具有时代的特点. 如前面说到经过抽象变异过的大坡屋 面游泳馆(图1O),通过主体结构为 混凝土框架结构支撑钢结构屋架屋面 罩棚得以实现大进深双坡屋面,屋顶 三层重檐.1社,2体育馆(图ll, 12)的主体为混凝土结构.场馆维护 结构及屋面采用金属板.立面金属板 采用类似编织的处理手法,通过金属 板的序列性变化.将立面统一为整 体;类似当地建筑的屋面划分.抽象 的表达了与老挝当地建筑形式之间的 关系.主体育场(图l3,14)主体 结构形式采用V字型钢筋混凝土结 构,良好的结合了建筑的受力形态及 看台形式.白色的建筑颜色,轻盈的 月牙形钢结构罩棚来源自于古代万象 YUNNANARCHIrECFURE2012.1? 图6体育公园鸟瞰 图7网球馆,游泳馆 . 图8主场馆 19 _一…'】……………………,一,……' 图9主体育场立面图 "月亮之城的名称,结合简洁的马 鞍型建筑体量,内部的局部淡黄色座 椅区域.主体育场宛如一朵盛开于大 片绿地之上的缅栀子花,与整个公园 融为一体.这些都是利用现代的材 料,技术对传统的地域元素进行提 炼,变形,抽象,重构或拼贴的在满 足现代审美立面造型的同时.既具有 当地特色又不失积极向上的时代感. 2.4以人为本的宗旨 由于老挝还属于贫穷落后的国 家,没有出台过任何关于建筑工程类 及相关的国家 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 ,作为设计院本着 安全第一.结合老挝的实际经济状况 与社会发展趋势,在设计中不畏艰辛 和周折,按照中国现行的规范执行的 前提下,尽量在有限的投资下,在满 足甲方的使用要求下.最大限度的达 到舒适与美观.建筑专业会因为防火 分区的划分,防火措施的构造或为争 取更多房间的自然通风绞尽脑汁,在 兼顾经济,美观的条件下,进行多方 案对比,其他专业相应同步跟进.结 构专业同样在满足结构安全,达到建 筑美观的要求的前提下,进行多 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 20 图14西立面图 验算,最大限度的做到经济合理. 2.4.1交通流线设计 对于体育建筑这类大型公建来 说,除满足必要的消防设计,设计的 成败与否直接取决于交通流线的设 计,这也是最能体现建筑,规划最人 性的地方:从赛时人员分类,赛时各 类人流,货流到达赛区的方式.来组 织道路交通,交通功能用房.确定人 员及车辆出入口,停车场,下车点设 置.赛时交通组织设计的具体形式也 经过老挝赛事组委会及交通部门确 认. 2.4.2赛事运营设计 本场馆群的赛时运营设计使交 通和运营在前后院同时实现了效率最 大化.并满足了安全和服务供应需要 是所有的使用者充分体会便利的感 受. 各独立场馆区将来均可以被一 条连续的安保圈封闭.通过安全检查 点控制每个出入口.通过安保圈上适 当的安检口,各类人员可以在他们自 己的区域内自由活动.观众持票可以 进入各个场馆.持证人员经过验证可 以在指定区域里通行.经过车辆安检 的持证车辆可在后院指定下车点释放 乘客和服务于各类综合设施. 2.4.2.1前院:各场馆的观众前院 均有方便的交通联系.观众通道的宽 度根据峰值流量计算得来使从每一个 点到达的观众都能顺利地进入各个场 馆和服务设施.观众服务设施分散布 置于各场馆入口和人流通道的适当位 置.观众服务设施的设置提供了方便 宜人的感受并且可便后院的服务方便 到达. 2.4.2.2后院:各场馆后院区在服 务于运动员,贵宾,媒体和工作人 员.各类人群可以方便进入各个场馆 自己的后院.持证车辆停车,安保, 广播电视,后勤,餐饮,清废综合区 都位于此. 一 套持证人员区域和路线的网 络复杂的运营功能可以在最少的工作 人员的情况下安全的工作. 第25届东南亚运动会的成功举 办,已是一个不争的事实. 2.5可持续发展理念 总体规划在用东侧预留了约35 图1O大坡屋面游泳馆 图122群体育馆 公顷用地,西南侧预留了约9公顷用 地,作为整个体育公园后期开发,利 用的保留用地,赛时仅进行必要的场 地平整,绿化布置及部分景观步行道 路设计,赛后可根据需要进行多功能 的开发利用. 关于赛后运营: 由于体育场馆的建设耗资巨大, 建设周期长,同时体育运动具有社会 化公益性特点.所以大部分的此类建 筑均面临赛后进行综合运营改造,管 理的课题.现代体育建筑的设计特点 可以归纳为:紧凑,安全,舒适,适 用,灵活,经济.针对这些特点,设 计构思了以下几种模式.最终设计针 对"体育公园"的设计理念.确定了 整个场馆群赛后的运营方向: 2.5.1尽量减少体育场的永久用房 面积,结合建筑体型,仅设置必要的 设备机房及其他用房.赛时大量使用 临B寸设施(如租赁帐篷,临时卫生 间)等方式满足赛事组织需求.赛后 体育场可作为公益性设施进行开放或 成为国家队的训J练场地. 2.5.2减少体育馆内固定座椅的数 云南建筑YUNNANARCHI1,ECrURE2012.1? 图111}}体育馆 量,活动座椅可采用租赁方式解决. 减小建筑体型.减少通风,空调等设备 的覆盖面积,从而减少设备运营费用. 赛后同时可考虑对体育馆进行较大的功 能转变,以达到盈利的目的. 2.5.3游泳馆和网球场处于同一区 域,属于比较高雅的运动项目,赛后 可加建部分运营管理用房.形成一个 综合俱乐部,可考虑采用部分会员制 或连锁加盟的形式进行经营,同时引 进优秀的私人教练,提升人气,建立 品牌. 2.5.4射击馆比较独立.赛后可改 造成为少有的射击俱乐部,满足普通 人对枪械的向往. 东南亚运动会期间.以及赛后 将可以举办的大型比赛以及其它演出 等活动.良好的场地环境可以为赛后 的综合利用带采较大的持续性发展空 间. 3结束语 保持建筑与功能,生态,艺术, 技术,社会经济之间的平衡,因地制 宜地进行建筑创作.这正是我们应该 从传统地域建筑中汲取的最宝贵的滋 图13主体育馆 乔. 我想强调的是,在我们进行建 筑创作之初以及整个过程中,"地域 主义"这个词从来没有在我们的脑海 里出现过,所有的理念,想法,设计 都是很自然开始和发生的.前面相关 的一些标题都是在写这篇文蕈时.因 为正好契合,才加上的.实际上建筑 的地域性是建筑与生俱来的本质属 性,他决定和影响着建筑的整个发展 过程.这就是我们想通过这个实例所 要还原的建筑创作最初的本质. 4什么是建筑? 建筑开始的时候就好比两块 砖垒好",德国建筑师密斯?凡?德罗 如是这样定义建筑.就这么简单l但 我们不得不承认,密斯是正确的.这 个定义至少有两层含义:首先,建筑 是一个创造的过程;其次,这种创造 活动的成果不仅是一栋栋矗立在我们 面前的实体建筑.还包含了某个时 期,某种风格及其所体现的技术与艺 术的总称! 收稿日期:2012—01—30?