11英语开幕词.doc

11英语开幕词.doc Understanding and Giving a Welcome Speech Read the following welcome speech script carefully。 Dear colleagues: thOn behalf of the Organizing Committee, I warmly welcome you to the 19 International Congress of Zoology. There are more than 50 interesting symposia, covering a wide range of branches of zoology such as evolution(进化论) and systematics, …, ecology(生态学), disease, ethics(伦理学) and philosophy. Some symposia will present recent advances of zoology, some will present new discoveries and applications of traditional zoology, and others will discuss philosophy and ethics of zoology. We are honored to invite some distinguished zoologists to give plenary(全体出席的) speeches. The interesting social activities and cultural tours during the conference will give you deep impression. In this new century, with rapid and ongoing(不断发展的) industrialization, we face more environmental challenges than ever before: invasion of alien species, extinction of endangered species(濒于灭绝的生物), environmental deterioration(恶化), outbreaks(突然蔓延) of diseases and pests, and so on. Fortunately, we have become more capable in dealing with these challenges in the rapid development of modern zoology. I sincerely hope that participants worldwide will take this opportunity to exchange ideas, to enhance collaboration, to establish friendships for the future of zoology, and to promote our capacity for solving the conflicts between wildlife and humans. I wish the congress will be successful and productive, and wish you to have a very pleasant and memorable experience in the beautiful and historical city of Beijing. Answer the following questions briefly. How many symposia will be held during the Congress? Who will give plenary speeches? What are the environmental challenges to us in the new century? What is the purpose of the Congress? Welcoming Speeches 1) On behalf of (代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf …)the Organizing Committee, I warmly welcome you to attend … (2) First, on behalf of …, I warmly welcome the delegates(与会代表) from (16 countries and regions)! (3) It is a great pleasure for me to welcome you to (Beijing) to attend (the 28th International Congress of Psychology). (4) I am pleased to give you the warmest welcomes on behalf of (Shanxi Normal University). (5) On behalf of the (the Organizing Committee) and (the Ministry of Information Industry), I am very pleased to warmly welcome (experts, professionals and entrepreneurs of the IT Industry from various countries around the world) to attend this great gathering. (6) On behalf of the organizers, we have the honour and privilege to welcome you to (this international Congress). (7) It is my pleasure to welcome (the global community of researchers, policy makers and health industry representatives) to the Annual Meeting of (8) We warmly welcome you all to participate in … in (Shanghai). (9) On behalf of the Organizing Committee, I would like to welcome all menders, guests and spouses to …for what will certainly be an exciting, enjoyable and educational experience. Content (1) There are more than 50 interesting symposia(专题讨论会), covering a wide range of branches of (zoology such as evolution and systemeatics, ecology, diseases, ethics and philosophy). (2) A wide range of exciting topics, including …will be covered in various formats(方式) including workshops(研讨会), speaker sessions(会期) and poster (海报，广告)sessions. (3) The meeting will tackle the key questions of (assessing quality, effectiveness, and appropriateness of not only medical devices, equipment, and pharmaceuticals(药剂), but all procedures and processes for prevention, treatment and rehabilitation身体复原), as well as … (4) Topics to be presented will include: … Purpose (1) We hope you will be enriched, stimulated(促进), and greatly enjoy an excellent program (that highlights scientific psychology and its applications in all areas of the discipline(学科). (2) I sincerely hope that participants worldwide will take this opportunity to exchange ideas, to enhance collaboration, to establish friendships for the future of (zoology), and to promote our capacity of (solving the conflicts between wildlife and humans). (3) The purpose of … is to provide a platform for (academics and engineers in all IT areas), to meet, to exchange ideas, and to establish professional networks. It is a forum(讨论会，论 坛) to focus on specific disciplinary research, as well as on multi-disciplinary studies. (4) The (16th World Computer) Congress will provide Chinese and foreign professionals (of the IT industry) with a good opportunity to deepen their mutual understanding, exchange academic ideas and find partners for cooperation. (5) The congress aims to showcase(展示) the progress of …, to promote global collaboration, and to cultivate a new generation of scientists. (6) This congress offers a great opportunity for international scientists to share their accomplishments and knowledge with (their Chinese colleagues), and to take a look at (the stunning changes in science and other aspects of life in China). (7) (The World Congress for Chinese Biochemical Engineers 2004) will be a memorable event for (our Chinese colleagues and friends from all over the world) to establish friendship, to promote academic exchanges at an international level, and to promote the interests of (Chinese biomedical engineers). Background (1) (The International Association for Cross-cultural Psychology) was founded in (HongKong) in (1972). It has undertaken(组织)…congresses in many countries of the world in over 30 years. (2) (Fourteen months) ago, (the International Conference on Information Technology and Application) was successfully held in (Australia) and this paved the way for(为…铺平道路) this year's meeting. (3) … has experienced its (eight years) in (China) and achieved a great success in (2003). It has become one of the most important (…events) in (China). (4) Started in (1994), this event is the first of its kind and has been wholly supported by (the local government, public health organizations, and associations). (5) (The Human Proteome Organization) has had (two) previous annual international congresses, the first in (France) and the second in (Canada). These congresses brought together (scientists from both academia(学术界) and industry) for (establishing) collaboration. ,ishes (1) I wish the congress will be successful and productive, and wish you to have a very pleasant and memorable experience in (the beautiful and historical city of Beijing). (2) I hope that you will have a scientifically and socially productive experience in (Beijing). (3) I wish that … will be another successful and fruitful event. (4) I wish every success for this conference. I wish all the participants enjoy their visit to (our university), and enjoy their life in (Xian). (5) I would like to conclude my speech by wishing the conference a complete success. (6) Please accept my best wishes for a successful and rewarding conference. (7) Last but not least, I would like to wish you all luck, and hope the conference will be a great success. (8) We are confident that you will enjoy the science, the warm friendship and the rich cultural activities in (Beijing). Ex. Translate the following welcome speech in to English. 上海，东方的璀璨(splendid) 之都，有着(has, in possession of, with)与当今世界相交融(be fused with)的现代文明，有着蓬勃生机和无限活力(enormous vitality and incalculable activity)。 在这个充满希望的城市里，我们上海隧道 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 股份有限公司(Shanghai Tunnel Engineering Construction Co(Ltd) 很荣幸地与上海土木工程协会(Shanghai Society of Civil Engineering)， 上海城市建设研究院(Shanghai Urban Construction Design , Research Institute)，同济大学 (Tongji University)等联合举办(co-host)2003上海国际隧道工程研讨会(Shanghai International Symposium on Tunnel Engineering)。我谨代表组委会向 与会的国内外专家学者致以热情的欢 迎。 近十年来，随着中国经济的迅猛发展，中国的交通隧道建设取得了举世瞩目(that have drawn attention from around the world)的成就。作为中国最有活力(most active)的城市，上海 一直把改善交通基础设施建设(traffic infrastructure)作为发展经济的重点(focus)，在交通基 础设施建设上投以巨资( heavy investment)。城市交通隧道作为城市基础设施建设的重要组 成部分(integral part)，其影响和作用(play … role)将会越采越大。根据上海远景(long-term) 规划，城市交通隧道的建设还将大规模的增加，这对上海城市交通隧道的建设与管理提出 了更高的要求(a high demand)，也为我们之间的交流与合作提供了更广阔的前景( a broader perspective on…)。 本次研讨会为国内外专家学者提供了技术交流的平台(platform of…)。我相信通过( by way of)本次研讨会我们之间的联系将进一步加强，彼此间的合作和友谊将得到进一步发 展。 最后，祝各位代表在上海生活工作愉快，祝大会圆满成功! Shanghai, a splendid city in the Orient in possession of enormous vitality and incalculable activity, has her modem civilization fused with the world’s. In this city, filled with expectations, the Shanghai Tunnel Engineering Construction Co. ltd has been honored to co-host the Shanghai International Symposium on Tunnel Engineering in collaboration with the Shanghai Society of Civil Engineering, the Shanghai Urban Construction Design & Research Institute and Tongji University. On behalf of the organizing committee, I warmly welcome all the guest experts and scholars, to the meeting. In the latest ten years or so, traffic tunnels in China have made spectacular achievements that have drawn attention from around the world. As the most economically active city, Shanghai has put improvement of its infrastructure as the focus of its economic development, with heavy investment in traffic infrastructure. Urban traffic tunnels, as an integral part of its traffic infrastructure, have been playing an ever-prominent role. According to the long-term plan for Shanghai, urban traffic tunnel construction will be greatly increased. Therefore a higher demand will be put on the construction and administration of urban traffic tunnels and a broader perspective will be provided on technical exchange and cooperation between us. This symposium is indeed a platform of technological exchange for guest experts and scholars from home and abroad. I believe, by way of this symposium, the relationship between us will be strengthened and our cooperation and friendship will be further developed. Finally wish you a pleasant working tour and an enjoyable stay in Shanghai and hope the conference will be a great success.