首页 怎样学粤语,学习粤语[总结]

怎样学粤语,学习粤语[总结]

举报
开通vip

怎样学粤语,学习粤语[总结]怎样学粤语,学习粤语[总结] 学习粤语 粤语普通话发音惊人对应规律~初学者必看~ 等了这么久,本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了~此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益,以飨全国爱好粤语学习的朋友~ 这些规律纯属本人亲自研究发现,之前并未在任何文献资料上寻找到过。虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过,但本人可以保证,本人绝对没有在其它地方借鉴,完全是自己独立发现的结果。去年的时候,本人为了方便北方人学习粤语,决定编写一本《普通话粤语发音对照表》。书没有编写完成,但本人在编著的过程中却惊人...

怎样学粤语,学习粤语[总结]
怎样学粤语,学习粤语[总结] 学习粤语 粤语普通话发音惊人对应规律~初学者必看~ 等了这么久,本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了~此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益,以飨全国爱好粤语学习的朋友~ 这些规律纯属本人亲自研究发现,之前并未在任何文献资料上寻找到过。虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过,但本人可以保证,本人绝对没有在其它地方借鉴,完全是自己独立发现的结果。去年的时候,本人为了方便北方人学习粤语,决定编写一本《普通话粤语发音 对照表 免费下载字号和pt对照表省市对照表下载尺码对照表下载、简繁体字对照表下载三体系对照表免费下载 》。 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 没有编写完成,但本人在编著的过程中却惊人地发现相当多的奇妙对应规律,并且得出“作为远古时期南方地区普通话的粤语,乃是今天普通话之母”的结论。当然,普通话在发展过程也出现过一些分化,但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音,像“癌”字的本音就是“岩”等等。 (注意:以下对应规律对粤语入声字无效,请大家留心这一行字,以免遭到误导) 一、声调篇 粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下: 粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入 普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声 例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食 也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。 然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧: 超过 90, 在普通话中读一声的字在粤语中是一声; 超过 90, 在普通话中读二声的字在粤语中是三声; 超过 90, 在普通话中读三声的字在粤语中是二声; 超过 90, 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声; 至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。 二、韵母篇 刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的,这里我们开篇也不得不提一下,粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系: 超过 90, 在普通话中读 ao 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,除了“包”及相关形声字之外,在粤语中读 ou; 超过 90, 在普通话中读 ou 韵的字,在粤语中读 au; 有了这个规律,加上声调规律,我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道,“毛”在粤语里念的就是“某”的音,“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音,“讨”念的是“头”的音。如此反转,有趣吗,相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步~ 我们接着吧: 超过 90, 在普通话中读 iao 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字,在粤语中读 iu; 超过 90, 在普通话中读 iu 韵的字,在粤语中读 au(如果是 you 那么读 yau); 超过 90, 在普通话中读 ang 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,在粤语中读 ong; 超过 90, 在普通话中读 iang 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ang 韵的,在粤语中读 iong; 90, 在普通话中读 uang 韵的字,如果粤语声母为 g k w 的,在粤语中超过 读 wong,否则为 ong; 超过 90, 在普通话中读 ong iong 韵的字,在粤语中读 ung; 超过 90, 在普通话中带声母的 i 韵字(就是除 yi 之外的 i 韵字),在粤语中读 ei,少数如“鸡”“计”“系”等读 ai(扁口 a); 超过 90, 在普通话中读 in 或 en 韵的字,在粤语中读 an 或 am(扁口 a); 超过 90, 在普通话中读 ing 韵的字,在粤语中读 ing,少数如“硬”“幸”读 ang(扁口 a); (注:北方人读普通话的 ing,总把舌头退到很后,读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e;粤语同理,ing 读起来也跟 ieng 差不多,但这个 e 是粤语、国际音标里的 e,因为粤语没有普通话韵母的 e) 超过 90, 在普通话中读 eng 韵的字,除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing(文读 eng),其余的多数读 ang(扁口 a),少数读 ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者); 超过 90, 在普通话中读 ei 韵的字,在粤语中读 ui,少数如“辉”读 ai(扁口 a),“非”读 ei; 超过 90, 在普通话中读 uan 韵的字,不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的,在粤语里读 un; 超过 90, 在普通话中读 üan 韵的字,包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的,在粤语里读 ün; 超过 90, 在普通话里读 ün 韵的字,如果在粤语里声母为 g k w 的,在粤语里读 wan,否则读 an 或 am(扁口 a); 超过 90, 在普通话里读 an 韵的字,如果声母为 g k h 或零声母的,在粤语里读 on,否则读 an 或 am(大口 a); 超过 90, 在普通话里读 ian 韵的字,在粤语里读 in 或 im; 超过 90, 在普通话里读 ai 韵的字,多数在粤语里读 oi(大口 o),少数如 b p m d t 有一些读 ai(大口 a); 超过 90, 在普通话里读 ü 韵的字,如果声母为 j q x l n 的,在粤语里读 oü,否则读 ü; 超过 90, 在普通话里读 üe 韵的字,多数在粤语里读 üt,少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok; 三、声母篇 粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说: 除了“荣”之外,所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y; 另外,粤语 f 声母非常多,一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f,但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f; 普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。 注:经验贴,非专业贴,所以不算资料,8要太过于考证其学术性。。。 行了,本人潜心钻研出的规律为大家奉献到此,祝大家的粤语学得轻松而愉快~本规律最新更正过,希望以前看过本文的朋友重新看一遍,某些地方曾经有过错漏以免被误导~能力有限,希望大家都来补充和指正?????? 附加: 其实粤语的声母,如果学过古汉语,背过三十六声母表,就会发现其实也是有规律的 今天的普通话"j q x"这三个声母,在粤语,甚至很多起源较早的方言里都是不存在的。 这个现象语言学一般称为“颚化”,就是发音逐渐依赖舌头或其他发声部位与上颚的共同作用来发声。 在很多起源较早的方言语中(其实苏州吴语还有,上海话就一半颚化一半没有颚化,宁波就全没有;闽语类应该也有,至少潮汕话是有的;),很多都是没有JQX三个声母的。 今天发成JQX这三个声母的音,古汉语和方言多会发成"g k h; z c s"两种情况。 举例:粤语里,见字发音为“GIAN",精字发音为“ZING“。鸡,发音为“gei“,积发音为入声的“zik“。但是4个字在普通话里,都是J开头。小字,在粤语里发音为“SIU”,晓字则发音为“hiu”,普通话都是x开头。溪字,发“kaI”,西是发“sai”。 发成“g,k,h”一组的,对应于三十六声母表的“见”开头一组,简称见组; “z,c,s”一组,对应于三十六声母表的“精”组; 这两组字,在语音演变的过程中逐渐合流,颚化后都合并为J Q X的声母发音。所以在普通话读来,见和精,声母都是J。 那么这样,规律就是,遇到普通话,JQX的字,那么读音就可以大概推出是GKH 或者ZCS类的。具体什么字是GKH,什么字是ZCS,就要求教当地人 另,关于声调,其实并不是轻声 只不过,普通话的调之间差别非常大,很明显,容易区分 而粤语的声调之间差别较小,按普通话的音调体系很难表现那种介于1声和四声之间发音的字,就是既没有一声那么高亢,也没有四声那么下落的感觉,比如粤语里“天”是 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 的一声字,很高很平,而添字就比天略低一级。这就让很多人觉得是没有声调的轻声,其实和轻声区别还是很大,粤语并没有真正意义的轻声。 更多学习知识:www.51kc.tk/gd
本文档为【怎样学粤语,学习粤语[总结]】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_215732
暂无简介~
格式:doc
大小:18KB
软件:Word
页数:6
分类:初中语文
上传时间:2017-10-06
浏览量:421