南京总统府英文导游词

南京总统府英文导游词 Nanjing Presidential Residence Members tourists: now we will visit the famous tourist site in Nanjing——the Presidential Palace and understand its history. The Presidential Palace is located at 292 Changjiang Road. Up to now it is over six hundred years old. It was constructed as the Marquis Guide’s Residence and then Prince Han’s Residence in the early years of the Ming Dynasty. It successively became the Official residences of Liangjiang Viceroys in the Qing Dynasty. The Emperors Kangxi and Qianlong often used here as their temporary Dwelling Palace when they made inspection tours of South China. During the period of the Taiping Heavenly Kingdom, Hong Xiuquan erected a large-scale Heavenly King’s Palace in the compound of the Liangjiang viceroy’s Official Residence. On 1 January 1912, Dr Sun Yat-sen was sworn in as the Provisional President here. It successively became the 1 Official Residence of the Jiangsu Military Governors, the Vice-President’s Office and so forth in the following fifteen years. In 1927, the Nanjing Nationalist Government was established and here became the offices of it. After the occupation of Nanjing by Japanese troops in December 1937, the offices of the Nationalist Government served in turn as the Headquarters of the 16th Division of Japanese Troop. On 23 April 1949, Nanjing was liberated. The People’s Liberation Army occupied the Presidential Palace on 24 April. The scenic area of the Presidential Palace covers a space of 80000 square meters. The Presidential Palace It comprises three pieces of scenery: the former Nationalist Government and the Presidential Government in the center; the former Provisional President Sun Yat-sens Office Building, the Office of the Secretary General, the West Garden and the General Staff Headquarters in the west; the Executive Yuan, the Tao Shu and Lin Zexu Memorial Temple, Stable and the Exhibition of the Material on the Liangjiang Viceroys Official Residence in the east. The presidential Palace has a heave historical culture, 2 unique historical materials and beautiful natural environment with classical constructions. Now it was opened to the world as the Nanjing Museum of Modern Chinese History. Now, please follow me to visit the Presidential Palace. Opposite to the gate of the palace across the street is the Screen Wall. Built in 1930, the Gate Tower is a two-storeyed building with three arch-gates in an imitation of ancient Rome style. It used to be the guardroom during the period of the Republic of China. The Palace of Heavenly King, surrounded by the two walls, is found right at the entrance of the gate. The area within the outer wall was called “The City of Sun”， while that within the main inner wall was called “The city of the Golden Dragon”.There were many grand buildings within the two walls. On both sides of the main hall were gardens. The palace is newly restored, including the study, throne and imperial harem. In addition, the history of Taiping Heavenly Kingdom is on exhibition here. The complex in the east of the count was the yamen of Governor general of Multi-province. Yamen is the government office in feudal China. 3 The building is the Presidential Palace. The first floor was the office of secretariat. The second floor was the president’s, vice president’s office and the secretary-general’s office. The third floor was the State Conference Hall, in which the most important meetings were held once two weeks. After visiting here, please come with me to continue to visit the western side of the Presidential Residence. Xuyuan Garden is located at the western side of the Presidential Residence. Xuyuan Garden was first built for Chen Li as his mansion in the Ming Dynasty, some 600 years ago. In 1404, the succeeded emperor Zhu Di made his second son Zhu Gaoxu the Prince of Han. As the prince stuck to stay in Nanjing and lived here, the garden had been called Xu (Yuan) garden since that time. Xuyuan The garden covers an area of 1.4 hectares, consisting of 3 parts---a small courtyard in front of the garden, he east part with a rocky hill, and the east with a vase-like water pond. The courtyard is a bit small, but yet well worth seeing because it’s the only passage to the west garden. The outer gate of the yard used to be the place for sedan chair carriers taking the load off their shoulders for rest. On the lintel of 4 the gate is inland a carved brick with two Chinese characters “Xuyuan”. When tourists go out of the moon gate, they come to the main body of the West Garden. The rocky is the first attraction when visitors enter the main body of the garden from the yard. In a Chinese garden, a rocky hill, which is made of the rocks washed in Taihu Lake, is an artistic imitation of the nature to indicate the harmony between human and the nature. Tongyin Hall Northeast to the rockery is Tongyin Hall. As tongyin is similar to Qinyin in sound, which is the sound of ancient Chinese music instrument, Tongyin implies the connotation of bosom friend——Zhiyin in Chinese pinyin. A story goes like this. The Fangsheng Pavilion, also called “Mandarin Duck Pavilion,” has two roofs linked like two mandarin ducks sleeping with their necks together. Seen from far away, the pavilion seems to be twin pavilions. The design is symbolic of faithfulness between man and woman. The lake we looked is shaped like a porcelain vase. A vase in Chinese is pronounced as “ping”, which has a number of 5 the connotations as “peace, safety, harmony, serenity, repose, ease, or tranquility”. The great attraction in the lake is a marble boat called unmoored boat——a miniature of the famous one in Beijing’s summer palace. The boat was built in the 1746 by Yin Jishan, the governor-general of the multi-province, who wanted to show the reception and hospitality to Emperor Qianlong during the emperor’s inspection tour here. AS the boat is made of marble in water, there is no need to moor it, hence the name “unmoored boat”. Unmoored Boat Opposite to the boat, across the lake, lies the Pavilion of Ripples, which is a complex of architectures of Chinese ancient style, including terrace, pavilion and bridge. And the place is wonderful for people to enjoy the scenery of full moon as well as the pleasant music on the evening of traditional Chinese Mid-Autumn Festival. There are several interesting buildings worth lingering a while, for example, the Sunset Pavilion with a three-piece tablet of Eastern Wu Emperor Sun Hao’s writing, the Outlook Pavilion with a tablet of Chinese painting and 6 carving, the Imperial Tablet Pavilion with the handwriting of Emperor Qianlong. Nevertheless, what the visitors long to visit most is undoubtedly the office of Dr. Sun Yatsen. When Dr. Sun Yatsen was elected provisional president of the Republic of china in 1912 after the 1911 Revolution, he had a western style office building put up near the garden where he held important meeting and met friends. Now you can go around and take photos. If you have any problems, please ask me. 篇二:13年版最新南京总统府导游词 总 统 府 A 【景区概况】1分钟 1、地理位置和4A级景区等 2、总统府历史沿革 3、参观线路 各位游客好:今天我们参观的景点是总统府。总统府位于 长江路292号，是中国近代史开始，同时也是结束的地方， 因为他曾先后作为明朝的汉王府、清朝的两江总督府、太平 天国时期的天王府、孙中山就任临时大总统办公处所和民国 时期国民政府以及总统府的办公场所。历经明、清、太平天 国和中华民国四段历史;现为国家4A级旅游景区。 现在我给各位介绍下今天我们的游览路线;首先我们是沿 7 着景区的中轴线参观，途径大堂和子超楼;然后抵达景区的东线，参观行政院、中国晚清与民国历史资料馆、天朝宫殿历史文物陈列馆和清两江总督史料展馆;各位请随我进入景点参观。 【大门】1分钟 1、“总统府”题字 2、建筑特色及细部描述 首先各位看到的是总统府的大门。整个门楼成品字型，是一座西洋式古典大门。大门建于1929年，门楼为仿古罗马风格，正面开三券拱门，每扇门设有铁门，原为法国进口，后复原;门两侧修饰有8根爱奥尼柱。门楼之上悬有“总统府”3个大字，是1948年5月，经非法国大选举，蒋介石任总统时悬挂于此;字体由原监察院副院长周钟岳题写。请随我走进大门，各位会发现门楼原来为两层半结构;一楼为卫兵室，也是门房;二楼为卫兵宿舍;三楼为升降旗帜的平台;1949年的4月23日我们解放军解放南京，占领总统府时就是在这里降下国民党的青天白日满地红旗，升起红旗的。 【大堂】45秒 1、大堂的历史沿革 2、孙中山宣誓就任临时大总统时间、地点 3、“天下为公” 匾额及其出处 4、四周墙上悬挂的六幅油画名称 8 穿过大门现在我们来到的是一个院落，东西两侧各有一排厢房，原是当年的“朝房”，后改为收发室，现已辟为旅游纪念品商店。院落正北面就是大堂了，这里曾经是太平天国时期的真神金龙殿，又叫荣光大殿，是洪秀全大朝的地方。1864年太平天国失败后，这里被翻改为清两江总督署的大堂。1912年元旦孙中山先生原打算在这里就任临时大总统，后转到暖阁举行。国民政府时期这里是举行重大礼仪活动的场所。现在内梁之上悬挂着“天下为公”四字匾额，为孙中山先生手 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf ;“天下为公”出自《礼记?礼运》:“大道之行也，天下为公”。厅堂墙壁上悬挂有代表总统府历史的六幅油画，分别是:天国风云、敕治两江、共和肇始、国府西迁、国共和谈和煦园曙光(备注:掌握每段历史背景更重要)。 【清两江总督史料展馆】2分钟 1、两江(三江)及总督简介 2、复原之总督大堂:乾隆书匾、“一品朝阳”屏等 3、史料厅、花厅等展出 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 ，其中: 花厅:厅的用途及室内布置，“清风是式”匾 “督署寻踪”展厅:展出内容、列举几位名督的姓名 现在我们去参观两个展览,即“清两江总督署史料展馆”和“天朝宫殿历史文物陈列馆”。南侧院落为清两江总督史料陈列馆，分别从四个方面来展示:复原的花厅、督署寻踪、近代 9 名督展、总督大堂复原。两江总督设立于清康熙四年公元1665年，到宣统三年公元1911年为止，有影响的总督共计86人、98任，历时247年。“两江”是指当时的江南省和江西省，江南省是江苏省和安徽省的总称，那时的上海也归属江苏，也就是现在的三省一市的范围。“三江”就是把安徽称作上江，江苏称作下江，另加上江西省。当时的两江一带人文荟萃，经济繁荣，是清王朝的财赋重地，所以两江总督的地位相当重要，官职为从一品。首先我们来到的是花厅;花厅为总督休息，读书，会见私密朋友和阁僚的地方。墙上方悬挂“清风是式”匾。这是乾隆为表彰康熙年间两江总督、清朝第一大清官于成龙而书写的。穿过花厅这个展厅主题为“督署寻踪”，这里主要是从定制两江、宫府旧址、兵火劫掠、同光重修四个部分介绍了两江总督署的发展历程;第三个展厅是“近代名督”展，分四个时期，介绍了1842年到1911年间的名督，如“鸦片战争”的林则徐和耆英，“洋务运动”的曾国藩和李鸿章，“仿制西学”的张之洞和刘坤一，“辛亥革命”的端方和张人俊等。最后呢我们来到复原的总督大堂，大堂是衙门里最重要的办公处。大堂上悬乾隆皇帝赐给时任两江总督黄廷桂的御书“秉钺三江”匾，下面是“一品朝阳”屏风。表现两江总督品级，公案为总督书案。其梁上有乾隆赐予两江总督尹继善的“惠洽两江”匾。两侧还有杏黄伞，职衔牌和虎头牌。大堂是总督举行重大会议，商讨两江重大决策及接 10 传圣旨的地方，为重要的礼仪之所。 【天朝宫殿历史文物陈列馆】2分钟 馆内布局及每个院落的主要展出内容(洪秀全生平、宫殿、机密室、天王宝座、书房) 步入大门可见巨石雕刻的“惠洽两江”四个大字。它是乾隆皇帝书赐两江总督尹继善的。惠意思为恩泽，洽为到达之意，两江指的是江南省和江西省;总体意思就是乾隆对时任两江总督尹继善的褒奖。庭院的北侧就是天朝宫殿历史文物陈列馆;整个展馆是由西中东三个院落组成的展示内容。西院为天王宫殿模型室和天国史料陈列。殿模厅内可以看到一组天朝宫殿模型，天朝宫殿是太平天国天王洪秀全所居住的王宫，包括大照壁、牌坊、御河桥、荣光门、真神殿、金龙殿、东西花园等主体建筑，只可惜在曾国荃率领的湘军攻克天京后被一把大火烧了七天七夜。清代诗人何绍基有诗云:“十年壮丽天王府，化作荒庄野鸽飞”正是那时的凄凉景象。史料展厅展览共分五部分，即定都天京、社会风情、兴政建制、天京内讧和天国倾覆，系统介绍了轰轰烈烈的太平天国从1853年到1864年12年的兴衰史;中院为机密室、复制的天王宝座和书房。机密室悬挂有“人间天国”牌匾，对面是天王宝座，这里是洪秀全召见群臣、颁布诏书、议政以及举行重大庆典活动的场所;正中间为复原的天王宝座，这座纯金盘龙大椅上方悬一匾额为太平一统，取义:天下一家，共享太平。书房正厅上方挂着一块“博 11 学知明”的横匾;东院为天王寝宫及太平军征战史陈列。天王寝宫天为王洪秀全和其后妃就寝、居住的地方。据史料记载，天王嫔妃称娘娘，故其宫称“娘娘宫”。在天王寝宫的南面还有三间展室，以大量的图片资料和相关的模型向游人展示了与太平天国发展历程有关的历史片段。 【礼堂、二堂等】45秒 1、礼堂的用途及蒋介石、李宗仁在此地登基正副总统 2、沿途经过之所，如二堂、内外宾会客厅、八字台阶、麒麟门与政务局大楼等(点到即可) 各位请随我继续参观，穿过大堂，左手边为大礼堂;这里原是清代两江总督署的中式花厅，民国时这里是举行重大典礼的活动场所。如1948年蒋介石、李宗仁就任“总统”、“副总统”的就职大典。走过二堂，穿过八字大台阶;八字台阶东西两间原为内宾外宾接待室;穿过当年专供蒋介石出入的麒麟门，就来到了总统府史料陈列展厅;走廊的尽头就是子超楼。 【子超楼】2分钟 1、子超楼名称由来及楼的建筑特色 2、子超楼内部布局 子超楼为国民政府时期的中枢办公大楼，建于1934年，1935年完工，1936年正式投入使用。此楼为了纪念任国民政府主席时间最长的林森而得名，林森，字子超，所以叫“子 12 超楼”。1948年5月，蒋介石召开非法国民大会，并被选为总统，李宗仁任副总统。蒋介石和李宗仁就在此办公，故又称该楼为“总统府办公大楼”。楼前有两株高大的雪松，为林森亲手栽种。该楼摒弃了二十世纪30年代流行的中国官方建筑的宫殿式大屋顶，顶部采用钢筋混凝土浇制，立面采用西式的建筑平面组合与立体构图，中间高、两边低、呈品字型。整幅建筑简洁明快，富有层次感。现在我们进楼参观:一楼文书局，主要管理中枢文告、政令和玺印、文印。二楼为秘书长办公室和正副总统办公室，北两间为秘书长办公室，旁边为副总统李宗仁办公室，正南面的套房是蒋介石的办公室从东面第一间为书房;中间这间是蒋介石的办公室;办公室墙面上悬有蒋介石的戎装大帅服肖像，硕大的办公桌斜对门摆放，桌面上摆放着两部电话及一本台历，台历的日期为1949年4月23日，这正是南京解放的时间，历史在这里做了个定格。办公室的旁边为接待室。三楼南面为总统府会客室，曾是国民政府林森、蒋介石及李宗仁会见重要宾客的场所。正中这一大间，是国务会议厅，会议厅的北墙面上有一汉白玉条石，上有林森手书的“忠孝仁爱信义和平”八个大字，为国民时期提倡的八德。条石的上方有中山先生像两侧配有中华民国国旗。厅内长桌成山字形，配高靠背皮椅;国务会议每两周召开一次，主要讨论和制定国事。会议厅旁还有一间休息室。四楼和五楼不对游人开放;游客们到此为 13 止，总统府的中轴线游览结束。接下来请随我从东边的甬道进入东花园参观游览。 【行政院】1分钟 1、行政院简介 2、行政院题字 3、北楼和南楼陈列 4、“复园”建园时间、得名及园中特色 子超楼往东走，这里就是原国民政府行政院旧址。原来两座办公楼至今保存完好。行政院为民国政府五院之首，其地位相当于政务院。建筑分南楼和北楼，北楼的大门是行政院的门楼。楼顶额上是行政院第一任院长谭延闿所书的“行政院”三个大金字。步入北楼，一楼设展厅对游人开放，四个展厅为五院介绍展厅。南楼一楼为行政院所辖各部办公室、会客室和会议室，二楼为正副院长及各部部长的办公会客的地方及会议室。这里的真皮沙发和办公用具均是民国时期的原物。穿过一片小竹林我们来到了复园，(这里清朝时是两江总督署的花园、太平天国时期建东花园与西花园相对、国民政府时期曾经是行政院的一部分，)02年参照原东花园结构复原了部分亭台楼阁榭坊等建筑，是典型的江南园林。 【太平天国起义百年纪念碑、陶林二公祠、复制马厩、南侧院落】1分钟 1、太平天国起义百年纪念碑的由来 14 2、陶林二公祠的由来 3、马厩的由来、历史演变及现有陈列 4、半亭簃、南湖(镜漪池)、国色天香照壁等(点到即可) 出了院落我们向南前行;路右侧这块碑刻是为纪念太平天国农民起义100周年而建，碑文为郭沫若书写。路的左侧是陶林二公祠;原址位于长江路4号;陶即为陶澍，林即为林则徐;祠堂内供奉的就是二位。1881年，左宗棠调任两江总督后，对两位前任很是敬慕，于是修建了陶林二公祠。前方我们来到了原马厩旧址，原为十排现复原六排。前四排是清末与民国历史陈列(四个展厅，分别从政治经济文化民俗教育等方面以图片的形式展现清末与民初的中国风貌)，第五排为民国总统军乐队驻地复原，第六排才是真正的马厩复原。马厩前的水池叫镜漪池，入口处设有传统建筑照壁，上刻牡丹图案，故名国色天香照壁。 到这里呢我们的参观也就结束了，我的讲解工作也结束了，谢谢～ 总 统 府 B 【景区概况】1分钟 1、地理位置和4A级景区等 2、总统府历史沿革 3、参观线路 各位游客好:今天我们参观的景点是总统府。总统府位于 15 长江路292号，是中国近代史开始，同时也是结束的地方，因为他曾先后作为明朝的汉王府、清朝的两江总督府、太平天国时期的天王府、孙中山就任临时大总统办公处所和民国时期国民政府以及总统府的办公场所。历经明、清、太平天国和中华民国四段历史;现为国家4A级旅游景区。 现在我给各位介绍下今天我们的游览路线;首先我们是沿着景区的中轴线参观，途径大堂和子超楼;然后抵达景区的东线，参观行政院、中国晚清与民国历史资料馆、天朝宫殿历史文物陈列馆和清两江总督史料展馆;各位请随我进入景点参观。 【大门】1分钟 1、“总统府”题字 2、建筑特色及细部描述 首先各位看到的是总统府的大门。整个门楼成品字型，是一座西洋式古典大门。大门建于1929年，门楼为仿古罗马风格，正面开三券拱门，每扇门设有铁门，原为法国进口，后复原;门两侧修饰有8根爱奥尼柱。门楼之上悬有“总统府”3个大字，是1948年5月，经非法国大选举，蒋介石任总统时悬挂于此;字体由原监察院副院长周钟岳题写。请随我走进大门，各位会发现门楼原来为两层半结构;一楼为卫兵室，也是门房;二楼为卫兵宿舍;三楼为升降旗帜的平台;1949年的4月23日我们解放军解放南京，占领总统府时就 16 是在这里降下国民党的青天白日满地红旗，升起红旗的。 【大堂】1.5分钟 1、大堂的历史沿革 2、孙中山宣誓就任临时大总统时间、地点 3、“天下为公” 匾额及其出处 4、四周墙上悬挂的六幅油画名称 5、礼堂的用途及蒋介石、李宗仁在此地登基正副总统 6、沿途经过之所，如二堂、内外宾会客厅、八字台阶、麒麟门与政务局大楼等(点到即可) 穿过大门现在我们来到的是一个院落，东西两侧各有一排厢房，原是当年的“朝房”，后改为收发室，现已辟为旅游纪念品商店。院落正北面就是大堂了，这里曾经是太平天国时期的真神金龙殿，又叫荣光大殿，是洪秀全大朝的地方。1864年太平天国失败后，这里被翻改为清两江总督署的大堂。1912年元旦孙中山先生原打算在这里就任临时大总统，后转到暖阁举行。国民政府时期这里是举行重大礼仪活动的场所。现在内梁之上悬挂着“天下为公”四字匾额，为孙中山先生手书;“天下为公”出自《礼记?礼运》:“大道之行也，天下为公”。厅堂墙壁上悬挂有代表总统府历史的六幅油画，分别是:天国风云、敕治两江、共和肇始、国府西迁、国共和谈和煦园曙光(备注:掌握每段历史背景更重要);各位请随我继续参观，穿过大堂，左手边为大礼堂;这里原是清代 17 两江总督署的中式花厅，民国时这里是举行重大典礼的活动场所。如1948年蒋介石、李宗仁就任“总统”、“副总统”的就职大典。走过二堂，穿过八字大台阶;八字台阶东西两间原为内宾外宾接待室;穿过当年专供蒋介石出入的麒麟门，就来到了总统府史料陈列展厅;走廊的尽头就是子超楼了。 【子超楼】2分钟 1、子超楼名称由来及楼的建筑特色 2、子超楼内部布局 子超楼为国民政府时期的中枢办公大楼，建于1934年，1935年完工，1936年正式投入使用。此楼为了纪念任国民政府主席时间最长的林森而得名，林森，字子超，所以叫“子超楼”。1948年5月，蒋介石召开非法国民大会，并被选为总统，李宗仁任副总统。蒋介石和李宗仁就在此办公，故又称该楼为“总统府办公大楼”。楼前有两株高大的雪松，为林森亲手栽种。该楼摒弃了二十世纪30年代流行的中国官方建筑的宫殿式大屋顶，顶部采用钢筋混凝土浇制，立面采用西式的建筑平面组合与立体构图，中间高、两边低、呈品字型。整幅建筑简洁明快，富有层次感。现在我们进楼参观:一楼文书局，主要管理中枢文告、政令和玺印、文印。二楼为秘书长办公室和正副总统办公室，北两间为秘书长办公室，旁边为副总统李宗仁办公室，正南面的套房是蒋介石的办公室从东面第一间为书房;中间这间是蒋介石的办公室; 18 办公室墙面上悬有蒋介石的戎装大帅服肖像，硕大的办公桌斜对门摆放，桌面上摆放着两部电话及一本台历，台历的日期为1949年4月23日，这正是南京解放的时间，历史在这里做了个定格。办公室的旁边为接待室。三楼南面为总统府会客室，曾是国民政府林森、蒋介石及李宗仁会见重要宾客的场所。正中这一大间，是国务会议厅，会议厅的北墙面上有一汉白玉条石，上有林森手书的“忠孝仁爱信义和平”八个大字，为国民时期提倡的八德。条石的上方有中山先生像两侧配有中华民国国旗。厅内长桌成山字形，配高靠背皮椅;国务会议每两周召开一次，主要讨论和制定国事。会议厅旁还有一间休息室。四楼和五楼不对游人开放;游客们到此为止，总统府的中轴线游览结束。接下来请随我从东边的甬道进入东花园参观游览。 【煦园】4分钟 1、煦园简介:名称、面积及院中特色等 2、东部花园的特色及院中主要景点 3、西部花园的特色及两组对景 4、三段碑、乾隆之御碑亭等碑刻 煦园也称西花园，因朱高煦而得名，位于总统府西侧，是一座别具特色的江南古典园林。占地1.4公顷，由于巧妙运用了“叠山，理水，建筑，林树”四大要素。使得它意境隽永。再加上数百年来此地主人公皆为历史风云人物，使得它名声 19 大震。全园可分成三个部分游览，一是园门前的小院，二是东半部以建筑山石为主的园林，三是西半部以瓶状水池为中心的园林。我们先来到了一个三角形院落，这就是煦园的序了。粉墙上开一圆门，上面写着“煦园”，由清大学士英和所书;这是煦园的入口。进园后左边是一座由太湖石堆成的假山，山上有六角亭一座。有石阶登顶，可俯瞰全园。循路前行，这个建筑为桐音馆，正中匾额题书“桐音馆”。古代桐音指琴音，又引申为知音。这是主人款待知心好友的地方。现桐音馆三字是林散之先生题写的。桐音馆西南有一个双顶的亭子，这叫方胜亭，俗称鸳鸯亭。方胜，又称双菱，是两个菱形相叠。亭基方胜，上为双顶。远观似双亭并立，近看却一亭独伫，小巧玲珑，颇为别致。这是民国前江南唯一的方胜亭。方胜亭西侧是太平湖，这是西花园的中心。太平湖水池形如巨大的花瓶，南北走向，整个水池面积约占全园面积的一半多，池壁全部用太平军从明故宫城墙上拆来的城砖修建的。池中有两组对景:南为不系舟，北为漪澜阁，西是夕佳楼，东是喜上眉梢榭。通往不系舟的入口处是太湖石叠成的门洞，依稀像一个“繁体”的“寿”字。穿过小桥，登上一艘建于水中的石舫，名为“不系舟”，是乾隆十一年(公元1746年)两江总督尹继善为迎接皇帝南巡而建造的。乾隆称之为“不系之舟” ，“载舟昔喻存深慎，磐石因思永奠安”，是说自己要居安思危，江山社稷才能稳如磐石。船上原匾额为乾 20 隆所题，已无存，现字为费新我所书。乾隆、洪秀全、孙中山等都曾于此休憩。与“不系舟”相对景的是一座建于池中露台之上，四面环水的建筑漪澜阁，现在展出了以“南京临时政府 篇三:南京总统府导游词 南京总统府导游词 范文网收集整理 范文网 fanwen5.com 各位游客:现在我们将去参观游览的景点是一处历史悠久、曾先后作为太平天国天王府和辛亥革命后孙中山就任临时大总统办公处所的总统府。它位于长江路292号，现在已成为我国最大的近代史博物馆。 【历史沿革:汉王府—两江总督衙署—天王府—总统府—南京市政协会议中心】 游客们:作为历史遗迹，这座规模宏大的建筑物的历史最早可追溯到明朝初年。明朝开国皇帝朱元璋推翻元朝以后，1368年，在南京建立了统一的明王朝政权，为了笼络人心，在此建造了这座规模宏大的汉王府，用来安置汉王陈友谅之子陈理。到了1404年， 这里又成了明成祖朱律的第二个儿子朱高煦的王府，因朱元津封朱高煦为汉王，故也称汉王府。 到了清代，清王朝把汉王府改建成两江总督行署。康熙时，又把原 来的汉王府东侧部分改为江宁织造署。《红楼梦》作者曹雪芹的祖父曹寅就曾任江宁织造之职，掌管江南的织造业。正因为曹寅的母亲是康熙 21 的保姆，所以曹氏家族 当时非常富庶，曹寅也深得康熙信任和赏识，康熙皇帝六次巡视江南，五次均住在江宁织造署。直到雍正五年十二月二十四日，曹家被抄，江宁织造署才不复往日的 繁华，开始败落。到乾隆时，把织造署扩建为行宫，以西花园为基础建成了一个富丽宏伟的宫殿。1851年1月11日，洪秀全领导的农民革命在广西桂平县金田村举行起义，建号“太平天国”。用了3年时间，席卷广西、湖南、湖北、江西、安徽、江苏六省，1853年3月19日，太平军攻破南京，洪秀全于这年的3月28日 人城。此后，将南京改为天京，并定都于此，在此大兴土木，把两江总督行署扩建为天王府。于是，这里成了洪秀全领导太平天国革命运动的中心。今天的总统府大 厅就是当年天王府正殿金龙殿的遗址。当年的金龙殿，重檐圆顶，栋梁涂以赤金，绘有龙凤图案，四壁还画有龙、虎、狮、象等图案，可谓金碧辉煌，所以又称“龙 凤殿”。1866年，太平天国失败后，天京陷落，天王府被抢劫一空。当时攻打南京的曾国藩兄弟，为掩盖掠夺的罪行，竟然放火焚烧了天王府，使这座华丽的宫殿化为灰烬。今天，我们能看到的是仅存的天王府内城部分和西花园。1912年，天王府成了孙中山临时大总统府，中山先生掌权仅三个月就因北洋军阀的破坏，被迫解除临时大总统职务。同年4月，黄兴在此做过留守。后来的张勋、冯国湾、孙传芳都在此建立过自己的都督府。1927年4月18日，蒋 22 介石背叛了孙中山的“联俄、联共、扶助农工”的三大政策，公开破坏国共合作，清洗北伐斗争中的共产党人，蒋介石公然导演的南京国民政府正式成立。南京被定为新政府的都城，天王府又成了国民政府 的所在地。抗日战争爆发后，蒋介石迁都重庆，汪精卫在此成立了伯国民政府。1945年8月，抗战胜利后，蒋介石的国民党政府又还都南京，将原来的“国民政府”改为“中华民国政府”，改国民政府主席为总统，因此又称为总统府。直到1949年4月23日，解放军攻克南京，蒋家王朝覆灭，“总统府”才回到了人民的手中。解放后的总统府改为南京市政治协商会议中心，一直谢绝参观，只有西花园和孙中山临时大总统办公原址对外开放。今天，就让我们踏着历史的遗迹前来参观这座“总统府”。 【门楼—照壁—“金龙殿”大堂】 游客们:现在我们来到了“总统府”的大门前。只见门楼上方高大的旗杆直插云霄。门楼横帽上有“总统府”3个大字，据称是由书法家、原监察院副院长周钟岳题写后用水泥烧制上去的。再看门楼对面的照壁前，竖着一块由郭沫若先生书写的纪念太平天国起义100周 年的纪念碑。进了大门，东西两侧各有一排厢房，原是当年的“朝房”，后改为士兵的宿舍，现已辟为旅游纪念品商店。正前方那座宽敞的大党，就建造在太平天国 的金龙殿遗址上，现在正中悬挂着的是孙 23 中山手书“天下为公”四字匾额。大堂之后为今江苏省政协办公所在地，目前暂不对游人开放。我们主要参观的是位于西侧 的煦园，也叫西花园，是洪秀全、孙中山曾经工作、居住过的地方。 【煦园:十二生肖石—寿宁石—鸳鸯亭—桐音馆—俞枪所书诗碑—不系舟—忘飞亭】各位游客:下面我们将前往“总统府”景区最精华的部分煦园参观。请大家跟我往西走。前面有一道粉墙，墙的圆润门上方镶嵌着“煦园”两字。这就是太平天国天王洪秀全、辛亥革命领袖孙中山曾经生活过的地方。煦园建于清代道光年间，距今已有150多年的历史。全园面积仅20余 亩。园内花木扶疏，亭台楼阁错落有致，湖山叠石点缀其间，显得小巧玲球、秀丽雅静，是一座富有江南特色的园林。进入园内，首先看到的是一座大假山群，由十 二生肖石叠合而成，在这儿，大家不妨一起来寻找一下自己的生肖石。假山是中国古代园林建筑中的文要要素之一，中国北方皇家园林体现的是真山真水，而南方私 家园林往往以假山假水来体现园林的自然神韵。这座大假山，在园林构景中起到了欲露先藏、欲扬先抑的抑景作用，给游人创造了一种渐入佳境的情趣。请继续随我 往前走。这块嶙峋峥嵘的太湖石，严然具有 皱、瘦、漏、透、丑等特点，请 大家仔细辨认，它像汉字中的哪个字,对～细心的游客已 24 经看出像个“寿”字。我们可在 寿字石上留个影，在此预祝各位万事如意，健康长寿。 游客们:刚才我们看了两组石景，现在我们再来看园中的水景。煦园的园林构筑以水为主体。水体呈南北走向，在建国手法上，为了突破单一狭长的水体，还巧用 面防、楼阁将水面自然分割成各自独立又相互联系的三个部分。平面如长形花瓶，使中部形成较开阔的水面，南航北阁遥相呼应，东像西楼隔岸相望，有分有聚，虽 分实聚，景致自然和谐。煦园的亭台楼阁也布置得十分巧妙。“瓶口”有漪澜阁屹立水中，左右有小桥可渡，南面有石访相对。山上这座金字亭，称为六角亭。请大 家往前看，这座飞檐翘角的亭子为双顶，远看好似双亭并立，近看却是混然一体，亭下有山石相衬，造型别致，形影相依，因而称之为“鸳鸯亭”。右边平台上的那 座建筑，叫桐音馆，是煦园内最大的建筑物，其建筑材料都用桐木。桐音馆是当年洪秀全与部下商议国事的地方，取上下同心，异口同声的意思。在桐音馆北面的一 组假山群中，有一块石碑，上有道光皇帝御笔“印心石室”4个大字。据说当年的两江总督秦树少时家贫，却整天坐在溪流中的大石块上专心研读，后来终于功成名就。道光皇帝有感于他潜心钻研的精神，赐“印心石室”4宇， 用来勉励后人。游客们:花园东廊上还有一块非常著名的碑，这就是俞樾所书的《枫桥夜泊》诗碑，据说是从苏州寒山寺中移来的。俞樾，字曲 25 园，是清末著名学 者。在诗碑中俞樾告诉我们，唐代诗人张继《枫桥夜泊》诗中“江枫渔火对愁眠”句中的“江枫”实为“江春”，是后人误传为“江枫”。当然，俞撒在这里无非只 是要告诉人们这一事实，并非强调要把“江枫”改为“江春”。由此，我们可以看出俞秘的严谨治学态度。游客们:现在让我们走近小桥，继续参观西花园的景致， 前面看到瓶形的水池是人工开凿的，整个水池周长约1866米，面积约占全国面积的一半多。池水清澈，水池四周全部用明代城砖驳岸，显得非常古雅。水池的南端，有一座长14.5米的仿木船式石肪。据说这座石舫是两江总督尹继善为了自己享乐，在清代乾隆十一年建造的。石舫上的“不系舟”匾额是当年乾隆皇帝南巡时所题。中国有句古语:“水能载舟，亦能覆舟。”这个形似横卧花瓶的水池，所暗喻的是天下的老百姓，乾隆皇帝题写“不系舟”3个 字，是希望人民安居乐业，天下太平安康，大清江山犹如不系舟，任凭风吹浪打永不动摇。请大家仔细看，石舫分为前后两舱，卷棚屋顶，造型精巧，形象逼真。有 石制跳板可以登舟。石航的尾部有舵，船身用青石做成，船头铺以青砖，船舱顶部是黄色琉璃瓦，两侧嵌有青砖雕花栏板，上面雕刻着牡丹、万年青、卷草、猴、 鹿、编福等彩色图案，雕饰极其粗矿、优美，富有浓郁的传统民族特色。石舫门柱上端是形象逼真的两只木雕狮子，这是太平天国时期的作品。请大家仔细辨认一下 狮子额上 26 的字。对了，它的形状与“王”字非常相似。其实它是天王两字的合写，因为在太平天国时期，所宣传的就是“王乃天也”，所以在这一时期的工艺品中， 凡狮、虎、龙的额上都刻有“天王”合写字样。这从一个侧面反映了当时人们对农民领袖洪秀全的敬仰。请大家随着我的手指方向看，他右畔的那座飞檐翘角、玲珑 剔透的亭子，名叫“忘飞亭”。檐角有一枝梅花，梅花上停着一只神态欢悦的喜鹊，喜鹊看着自己水中美丽的倒影竟然忘了飞翔。 【孙中山临时光总统办公原址】 各位游客:请跟我沿着这座曲桥往西走。现在我们来到的这座小院，就是孙中山就任临时大总统时的办公地点。这里原来是两江总督张人骏建造的花厅。这幢坐北朝南的西式平房，共有7个房间，中间是穿堂，西边3间是大总统会议室，重要的会议都在这里举行。1912年 元旦，孙中山在这里宣誓就任大总统，所以也称宣誓厅。东边第一间为小会议室和客厅，第二间为大总统办公室，第三间为大总统休息室。休息室隔成前后两间，办 公室内壁上挂着的是孙中山手书“奋斗”横匾，室内摆有大办公桌、书架、电话、呼役铃和文房四宝等用品。小会议室墙上挂着孙先生就职誓词和辛亥革命纪念照 片。休息室内有孙先生当年用过的沙发、茶几、铁床等。参观完这里后，请大家继续随我去参观东侧庭院，这是一幢三开门中式木结构两层小楼，便是孙中山的起居 室， 27 也称中山堂。楼下3间是卫士室，后来改为眷属住房。楼上3间分别是浴室、餐室和卧室，里面所有摆设都是按照当年的原样摆放的。各位游客;关于总统府，我就暂时讲解到这里。在西花园的东侧还专门辟有“孙中山生平事迹展览室”，供人参观。 28