德语语音教材

Einheit 1 Phonetik Einheit 1 Phonetik Teil 1 das Deutsche Alphabet (德语字母表) Vokale (元音字母): a e u i o Teil 2 Konsonanten (辅音字母): p b t d k g m n s f v w wwww Teil 3 Vokale (元音字母): ei (ai ay) au eu (äu) ä ö ü (y) Konsonanten (辅音字母): h j (y) l r z ts ds tz t(ion) x chs ch Teil 4 Konsonantenverbindungen (辅音字母组合): sch st sp pf qu ng nk tsch Wortakzent (词重音) Intonation (语调) Intentionen: begrüßen und sich verabschieden Teil 1 das Deutsche Alphabet (德语字母表) 印刷体 大写 小写 字母读音 大写 小写 字母读音 A a ,a:, P p ,pe:, B b ,be:, Q q ,ku:, c ,tse:, R r ,,r, C D d ,de:, S s ,,s, E e ,e:, T t ,te:, F f ,,f, U u ,u:, G g ,ge:, V v ,fao, H h ,ha:, W w ,ve:, I I ,i:, X x ,iks, J j ,j,t, Y y ,ypsil,n, K k ,ka:, Z z ,ts,t, L l ,,l, Ä ä ,,:, M m ,,m, Ö ö , :, N n ,,n, Ü ü ,y:, O o ,o:, ß ,,s-ts,t, 4 Einheit 1 Phonetik 书写体 注:德语字母 ß 没有大写形式。 Ä,ä; Ö,ö; Ü,ü 为变元音字母。 5 Einheit 1 Phonetik Übungen (练习) Ü 1 Hören Sie die Buchstabennamen und sprechen Sie nach. (听录音并跟读) Ü 2 Hören Sie und kreuzen Sie an. (选择听到的字母) Ü 3 Hören Sie das ABC-Lied und singen Sie nach. (学唱字母歌) Ü 4 Lesen Sie die Abkürzungen. (朗读下列缩写词) BRD DAAD SPD CDG EDV PKW VW BMW EU CDU TU AG USA ICE GmbH Ü 5 Buchstaben-Bingo (字母游戏) 游戏规则:在左边9个格子中任意 填上9个不相重复的字母。然后听 教师读，对听到的字母打叉。全部 打叉后，喊 “Bingo”,即为游戏的胜 利者。 6 Einheit 1 Phonetik Teil 2 Vokale(元音字母): a e u i o Konsonanten(辅音字母): p b t d k g m n s f v w 读音 字母 例词 ,a:, a nah, da aa Maat, Waage ah Fahne, Bahn ,a , a dann, Mappe a ,a: , - ,a , da - dann Tat - Takt Bahn - Band ,e:, e den, geben, eben ee Tee, See, Kaffee eh gehen, sehen, ,, , e denn, Fest, Kette ,, , e Name, Katze, Kanne e ,e:, - ,,, beten - Betten den - denn eben - Ebbe ,u:, u Mut, gut, nun uh Kuh, muh, Huhn , , u und, Mund, Kunde 7 Einheit 1 Phonetik u ,u:, - , , du - dumm Tun - Nuss gut - Puppe Mine ,i: , i Tiger, ie nie, die, mieten ih ihm, ihn, ihnen ieh lieh, siehst, , I , i mit, in, mitten, i , i:, - ,I, ihn - innen mieten - mitten bieten - bitten oben, Foto, tot ,o:, o oh Kohle, ohne oo Boot, Zoo ,,, o ob, Bonn, Komma o ,o:, - ,,, Ofen - offen Ton - Tonne Lot - Lotto oben - ob , p Post, Suppe, Pass ,p b lieb, ab, ob ,b, b Bad, Bus, habe b ,b, ,p, - p , p, oben - ob Liebe - lieb Blatt - Platte ,t , t Tat, gut, bitte th Thema, Theater dt Stadt, Schmidt d und, Wand, Kind ,d , d das, dick, Pudding d ,d, ,t, - t ,t, da - Tat dumm - tun und - Kunde ,k , k Kind, Kanne, knapp 8 Einheit 1 Phonetik ck dick, guck, packen Tag, mag, klug g ,g , g Gummi, gut, Flagge g ,g, ,k, - k ,k, Lage - Lack Gabel - Kabel Tag - Tage ,m, m mit, Miete, kommen ,n , n Nase, nun, Name m ,m, - n ,n , kommen - kann mit - nimmt Mut - nun ,z , s sagen, sieben, Sonne ,s , s ist, Kiste, essen ß Fuß, Maß s ,z , - s ,s , sagen - Kasten siegen - lies sind - Pass ,f , f Foto, finden, hoffen ph Phase, Philosophie v von, Vieh, vier, ,v , v Vase, Volt, Visum w Wagen, was, wann, wie f v ,f , - v w ,v , Fall - Wahl volle - wolle Vieh - wie Phase - Vase 9 Einheit 1 Phonetik 读音规则 1. 元音字母读长音: 1) 元音字母重叠，读作长音。如: Waage, Tee, Boot。元音字母ie 读长音[ i:]。 如 :Liebe, Sie, wie。 2) 元音字母后有 h, h 不发音，该元音字母读长音。 如:ihn, ohne, gehen。 3) 元音结尾的音节，其元音字母发长音。如:da, eben, oben。 4) 以一个辅音结尾的音节，元音字母多数发长音。如:gut, Mut。 2. 元音字母读短音: 元音字母后有两个或两个以上的辅音字母，该元音字母发短音。如:kommen, ist。 3. 辅音字母 b, d, g在词尾时，发成相应的清辅音 ,p,, ,t,, ,k,。 如: Dieb, Bad, Tag。 4. 辅音字母 s 在元音前发浊辅音,z,, 其他情况下发清辅音,s,。ss和,发清辅音,s,。 5. 辅音字母 v 在德语单词中发清辅音,f,。如:von, Vieh。在外来词中发浊辅音 ,v,。如:Volumen, Vase。 10 Einheit 1 Phonetik Übungen (练习) Ü 1 Was hören Sie? Kreuzen Sie an. (选择听到的单词) • alle • Maß • bitten • Uhr • Aal • Masse • bieten • und • wir • liest • guck • Hasen • wer • List • gut • hassen Ü 2 Hören Sie die Wörter und unterscheiden Sie die langen und kurzen Vokale. (听单词，并区别长短元音) 1) ,e:, oder ,, , 1 2 3 4 5 • • • • • ,e:, • • • • • ,, , 2) ,o:, oder ,, , 1 2 3 4 5 • • • • • ,o:, • • • • • ,, , 3) ,u:, oder , , 1 2 3 4 5 • • • • • ,u:, • • • • • , , Ü 3 Hören Sie und lesen Sie nach. (听录音并跟读.) Liebe - Lupe genoss - Genuss Not - Naht Kasten - Kosten Affen - offen Miene - Nie Mahnen - Name Gas - Gase sehen - Zehen fehlen - fielen finden - winden Seide - Seite Ende - Ente Wind - Winde Mond - Mund 11 Einheit 1 Phonetik Pass - Baß Bein - Pein gelb - gelbe Note Dieb - Diebe Kasse - Gasse Mode – kein Geld bekommen sieben Kannen ohne Hoffnung gute Kunden Wie war die Vorwahl? Was essen Sie? Guten Tag! Das ist Anna. Gabi ist fitt. Der Postbote kommt. Sie tanken Diesel. Wo ist der Vater? Ü 4 Sprechen Sie den folgenden Dialog nach.(跟读下列对话) A: Guten Tag! Ich heiße Wang Donghui. B: Guten Tag! Mein Name ist Julia Baumann. A: Ich komme aus China. Und Sie? B: Aus Deutschland. Ü 5 Bilden Sie einen ähnlichen Dialog. (模仿情景练习对话) 12 Einheit 1 Phonetik Teil 3 Vokale(元音字母): ei (ai, ay) au eu (äu) ä ö ü (y) Konsonanten(辅音字母): h j(y) l r z ts ds tz t(ion) x chs ch 例词 读音 字母 ,ai, ei Eis, mein, beide ai Mai, Mais, Maier ay Mayer, Bayer ,ai, - , i:, sei - sie Seite - sieben deine - Miete ,au, au Auto, auf, Baum ,au, - ,ai, Haus - heiß kaum - kein aus - Eis ,oy, eu neu, heute, neun äu Bäume, Mäuse, Käufe ,au, - ,oy, lauten - läuten Maus - Mäuse laufen - Läuft ,,:, ä Bär, Käse, Läden äh nähen, wählen ,, , ä Bände, Fälle, Hände ,,:, - ,, , sägen - Säcke Läden - Fälle zählen - hätten , :, ö Öfen, böse, Löwe 13 Einheit 1 Phonetik öh Söhne, Höhle, Höhe ,œ, ö öffnen, Löffel, können , :, - ,œ , Öfen - öffnen Höhle - Hölle Löwe - Löffel ,y:, ü üben, Lüge, Tür üh fühlen, kühl, Hühner y Typ, Analyse, Physik ,,, ü dünn, fünf, Hütte y System, Ägypten, Symbol ,y:, - ,,, Bühne - Bünde fühlen - füllen Hüte - Hütte ,h, h Haus, Hand, heißen [j, j Jacke, Juni y Yoga, Yudo ,l, l Lampe, Hilfe, Apfel ,l, - ,n, lahm - nahm leben - neben leid - Neid ,r, r drei, treiben, Regen Rad, Radio, rufen 14 Einheit 1 Phonetik ,r, - ,l, Regen - legen Riste - Liste Raten - laden reiten - leiten [ ] r Tier, vier, sehr [ ] (e)r Kinder, Vater, verstehen ,ts, z zehn, Herz, Zucker ,ts, ts nichts, rechts, Rätsel ds abends, Landsmann tz jetzt, Platz, sitzen t[ion] Nation, Lektion, Produktion ,ts, - ,s, kurz - Kurs Katze - Kasse Arzt - Lust ,ts, - ,z, Zahl - Saal Zoll -- Soll Ziele - Siege ,ks, x Fax, Taxi, Luxus chs sechs, wuchs, wachsen (c)ks links, Knicks ,ks, sechs Taxis Text sechs Max faxt Text sechs. ,ç , ch euch, China, höflich (-i)g ruhig, wichtig, richtig ,x, ch Bauch, acht, Buch, suchen, rauchen, Tochter ,x, - ,ç, Nacht - Nächte Loch - Löcher Nachsprechen Fachbereich 15 Einheit 1 Phonetik 读音规则 r 在元音前读颤音[r]。如Radio, recht。在元音后或辅音前可读成 ,, 1. 辅音字母 和,,如:Uhr, vier, verstehen, vater. 2. 辅音字母组合ch 在元音 a, o, u, au 后读,x,。 如: noch, lachen, suchen，Bauch。在其它元音和辅音后读 ,ç,。如:feucht, China, höflich. 3. -ig 在词尾读 ,iç,。如:wichtig, richtig。 -ig 后有元音e时, 读 ,ig,,。 如: wichtige, ruhiger. 16 Einheit 1 Phonetik Übungen (练习) Ü 1 Was hören Sie? Kreuzen Sie an. ( 听录音, 选择听到的单词。) Augen auch faul Beine eigen ach Säule Bäume wählen Wörter Küche fühlen wellen Wärter Köche füllen Ü 2 Hören Sie und kreuzen Sie an. ( 请听下列单词，并区别单词中出现的音素。) 1) ,ai,, ,au, oder ,oy, 1 2 3 4 5 ,ai, ,au, ,oy, 2) ,r, oder ,l, 1 2 3 4 5 ,r , ,l, 3) ,l, oder ,n, 1 2 3 4 5 ,l , ,n, 4) ,ts,, ,z, oder ,s, 1 2 3 4 5 ,ts, ,z, ,s, Ü 3 Hören Sie und lesen Sie nach. (听录音并跟读.) Hafen - Häfen Uhr - Tür Ofen - Öfen 17 Einheit 1 Phonetik Vogel - Vögel Dorf - Dörfer lesen - lösen Sohn - Söhne konnte - könnte Buch - Bücher Töne - Tüte tun - Tür Grund - Gründe freuen - Frauen loben - Leute treiben - trieben Sonne - Söhne Kinder - Kunde Fuß - Guß Blut - Flug Bahn - Wahn Frucht - Früchte Schweiz - Schweiß Teich - Teig Brut - Blut Krug - klug Hand - Kant klagen - Knaben oft benutzte Sätze Frau Baumann läuft ins Haus. Abends hat Schulz Zahnschmerzen. Ü 4 Sprechen Sie den folgenden Dialog nach. (跟读下列对话) A: Guten Morgen, Herr Baumann. B: Guten Morgen, Frau Li. A: Wie geht es Ihnen? B: Danke, gut. Und Ihnen? A: Danke, auch gut. Ü 5 Bilden Sie einen ähnlichen Dialog. (模仿情景练习对话) 18 Einheit 1 Phonetik Teil 4 Konsonantenverbindungen(辅音字母组合): sch st sp pf qu ng nk tsch Wortakzent (词重音) Intonation (语调) 读音 字母 例词 , , sch schön, Tisch, Fleisch , , - ,s, Busch - Bus Tasche - Tasse Menschen - essen , t , st Stunde, stehen, Stuhl , t, - ,st, Student - Westen Stelle - Gäste Straße - Liste , p, sp Spiegel, Sport, spät , p, - ,sp, Sprache - Kasper spät - Aspekt spreche - Wespe , , - ,t , waschen - quatschen zwischen - zwitschern ,pf, pf Pfund, Kopf, Apfel ,pf, - ,f, Pferd - fährt Pfand - fand Apfel - Affe ,pf, - ,p, Pfosten - Posten Pfanne - Panne Kämpfe - Lampe ,kv, qu Qualität, Quantität, Quelle Quadrat, Quiz, Quatsch 19 Einheit 1 Phonetik ,kw, - ,k, Quelle - Kelle Quanten - Kanten quer - kopf ,,, ng lang, Zeitung, singen , ,, - ,, , jung - Junge Ring - Ringe eng - Enge , ,, - ,,k, lang - Bank Engel - Enkel singen - sinken 读音规则 1. st-, sp- 在词首分别读 , t,, , p,。如: spät, stehen。其它情况下，读 ,st,, ,sp,， 如: Wespe, Nest。 2. 辅音字母组合 ng 发 ,,,。如 lang, jung。如ng后跟字母e, 则发成 ,, ,。 如: lange, Enge。 20 Einheit 1 Phonetik Übungen (练习) Ü 1 Was hören Sie? Kreuzen Sie an. (选择听到的单词) Kirsche seelig Klinge Befund Kirche seelisch Klinke Pfund Deutsch Apfel singen sollen Dolch Abfall sinken Schollen Ü 2 Hören Sie und kreuzen Sie an. (听录音，选择单词中出现的音素) 1) ,t , oder , , 1 2 3 4 5 ,t , , , 2) , ,, ,s, oder , t, 1 2 3 4 5 , , ,s, , t, 3) , p,, ,pf, oder ,f , 1 2 3 4 5 , p, ,pf, , f , Ü 3 Hören Sie und lesen Sie nach. (听录音并跟读) Flug – Pflug Fund - Pfund Maschen - machen Rausch – Rauch Wange – Wanne Flug - Pflug Kanten – Quanten Kitt – quitt sauer - Schauer Sicht – Schicht Blei – Brei klauen - glauben 21 Einheit 1 Phonetik Kraft – Saft Schrank - schlank Strauß – Stress Streik–Steuß Straße – Maßstab Brötchen - Mädchen Aussprache-Kugelschreiber Schriftsteller- Sprechstunde lange Erzählungen enge Beziehungen geringe Änderungen Wir singen und winken Ü 4 Ein Phonetik-Spiel (语音游戏) 游戏规则 Beispiel: 每位同学得到 „ Ich rufe Herrn Mühler ... “ 一张写着名字1) Hr. Mühler 9) Hr. Häbel 15) Fr. Schiefer 的牌子。第一2) Fr. Mühler 10) Fr. Häbe 16) Hr. Schiefer 位同学开始 叫:Ich rufe 3) Fr. Müller 11) Fr. Dahler 17) Hr. Schiffer ...，被叫的同4) Hr. Müller 12) Hr. Dahler 18) Fr. Schiffer 学站起来，举5) Fr. Hebel 13) Fr. Daller 19) Hr. Schehler 起牌子，并叫6) Hr. Hebel 14) Hr. Daller 20) Fr. Schehler 下一个人的名 字。 7) Hr. Hebbel 21) Fr. Scheller 8) Fr. Hebbel 22) Hr. Scheller Ü 5 Sprechen Sie den folgenden Dialog nach. (跟读下列对话) A: Hallo, Michael! B: Hallo, Inge! A: Na, wie geht’s? B: Es geht. Und dir? A: Gut. Sag mal, wer ist denn das? B: Ah, das ist Frau Karin Beckmann. A: Was ist sie denn? B: Sie ist Lehrerin. A: Woher kommt sie? 22 Einheit 1 Phonetik B: Sie kommt aus Berlin. A: Ich gehe zum Unterricht. Also tschüs! B: Tschüs! Bis morgen! Ü 6 Bilden Sie einen ähnlichen Dialog. (模仿情景练习对话) 23 Einheit 1 Phonetik Wortakzent (词重音) 1. 德语单词重音一般在第一个音节上。如: Mappe, haben, sagen。 2. 德语复合词重音一般也在第一个音节上。如: Tischtennis, Supermarkt。 3. 带有非重读前缀 be-, ge-,er-, ver-, zer-, ent-, emp- 等的单词，重音在第二个 音节上。如: gefallen, verstehen, entschuldigen。 4. 许多外来词的重音大多在最后一个或倒数第二个音节上。如: Universität, Student, Kollege。 5. 以-ieren, -ion, -ismus结尾的单词重读音节就在该音节上。如:studieren, tion, Nation, Optimismus. Lek 6. 大部分缩写词的重音在最后一个字母上。如:BRD, USA。 24 Einheit 1 Phonetik Übungen (练习) Ü 1 Hören Sie und ordnen Sie zu. (听录音并按重音归类) Dialog, erklären, danke, kommen, Stunde, verstehen, Tomate, bekommen, Student, machen, Deutschlehrer, Institut, Klassenzimmer, Wiedersehen Akzent auf der 1. Silbe Akzent auf der 2. Silbe Akzent auf letzte/vorletze Silbe (第一个音节重读) (第二个音节重读) (最后一个或倒数第二个 音节重读) Machen erklären Institut wiedersehen … … … normale deutsche Wörter mit Präfix viele Fremdwörter Wörter (带非重读前缀的单(许多外来词) + 词) zweiteilige Komposita (一 般 德 语 单词 和 两 部 分 的复 合 词) Ü 2 Sprechen Sie die Wörter nach und markieren Sie den Akzent. (跟读下列单词并标出重音) der Lehrer， der Besuch， der Beruf， der Morgen，erklären， gefallen, 25 Einheit 1 Phonetik der Student，die Qualität，die Revision, der Sozialismus，das Beispiel， das Lehrbuch， die Bibliothek， die Hausfrau， probieren 26 Einheit 1 Phonetik Intonation (语调) 德语语调主要分降调和升调: 1. 陈述句: Ich heiße Max Frisch., 2. 带疑问词的疑问句: Wie heißen Sie? , 3. 命令句: Bitte lesen Sie?, 4.不带疑问词的疑问: Kommen Sie aus Deutschland? , 27 Einheit 1 Phonetik Übungen (练习) Ü 1 Hören Sie und sprechen Sie nach. (听录音并跟读) Dialog A A: Entschuldigung, wie heißt du? B: Ich heiße Marion Müller. A: Wie bitte? B: Marion Müller. A: Ist Müller dein Vorname? B: Nein. Müller ist mein Familienname. Dialog B A: Kommt Walter aus England? B: Nein, er kommt aus Deutschland. A: Was studiert er hier? B: Er studiert hier Physik. 28 Einheit 1 Phonetik Intentionen: begrüßen und sich verabschieden Redemittel A: Wie geht es Ihnen? Auf Wiedersehen! Guten Morgen! B: Danke gut. Und Ihnen? Guten Tag! A: Auch gut. Wiedersehen! 错误! Guten Abend! Gute Nacht! Tschüs! Morgen! A: Wie geht’s? Tag! B: Es geht. Und dir? Bis morgen! Abend! A: Gut. Ü 1 Ergänzen Sie. (填空) Dialog 1 A: Guten Morgen, Frau Schulz! B: _____________ Herr Schmidt! A: Wie geht es Ihnen? B: ____________ Und Ihnen? A: ______________ Dialog 2 Dialog 3 A: Tag, Paul! A: Auf Wiedersehen! B: _________ B: _______________ A: Wie geht's? A: Tschüss! Bis dann! B: _____________ B: __________ IÜ 2 Bilden Sie ähnliche Dialoge. (模仿情景练习对话) 29 Einheit 1 Phonetik Vokabeln Teil 2 天秤 die Waage -n E.1 T.2 书包，公文包，纸夹 die Mappe -n E.1 T.2 咖啡 der Kaffee o. Pl. E.1 T.2 (项)链 die Kette -n E.1 T.2 猫 die Katze -n E.1 T.2 鸡 das Huhn ``er E.1 T.2 口，嘴 der Mund ``er E.1 T.2 老虎 der Tiger - E.1 T.2 小船，小艇 das Boot -e E.1 T.2 邮局, 邮件 die Post o. Pl. E.1 T.2 公共汽车 der Bus -se E.1 T.2 小孩 das Kind -er E.1 T.2 胖的 dick Adj. E.1 T.2 壶 die Kanne -n E.1 T.2 旗, 旗帜 die Flagge -n E.1 T.2 鼻子 die Nase -n E.1 T.2 七 sieben Num E.1 T.2 脚, 足 der Fuß ``sse E.1 T.2 照片 das Foto -s E.1 T.2 花瓶 die Vase -n E.1 T.2 好的 gut Adj. E.1 T.2 白天 der Tag -e E.1 T.2 我 ich E.1 T.2 名叫 heißen E.1 T.2 我的 mein E.1 T.2 名字 der Name -n E.1 T.2 是 sein (ist) E.1 T.2 来 kommen E.1 T.2 从…… aus E.1 T.2 和，与 und E.1 T.2 您，您们 Sie E.1 T.2 30 Einheit 1 Phonetik 中国 (das) China E.1 T.2 德国 (das) Deuts chland E.1 T.2 Teil 3 冰淇淋 das Eis E.1 T.3 树 der Baum ``e E.1 T.3 九 neun E.1 T.3 熊 der Bär -en E.1 T.3 手 die Hand ``e E.1 T.3 狮子 der Löwe -n E.1 T.3 勺，匙 der Löffel - E.1 T.3 门 die Tür -en E.1 T.3 五 fünf Num E.1 T.3 屋子，房子 das Haus ``er E.1 T.3 灯 die Lampe -n E.1 T.3 轮子，自行车 das Rad ``er E.1 T.3 四 vier Num E.1 T.3 十 zehn Num E.1 T.3 广场, 场地, 坐位 der Platz ``e E.1 T.3 出租车 das Taxi -s E.1 T.3 书 das Buch ``er E.1 T.3 早晨 der Morgen - E.1 T.3 先生 der Herr -en E.1 T.3 女士 die Frau -en E.1 T.3 如何，怎样 wie Adv. E.1 T.3 它 es Pron. E.1 T.3 gehen (geht) E.1 T.3 您 (第三格) Ihnen E.1 T.3 感谢 danken E.1 T.3 也 auch Adv. E.1 T.3 E.1 T.3 Teil 4 桌子 der Tisch -e E.1 T.4 椅子 der Stuhl ``e E.1 T.4 31 Einheit 1 Phonetik 镜子 der Spiegel - E.1 T.4 苹果 der Apfel `` E.1 T.4 泉，源泉 die Quelle -n E.1 T.4 报纸 die Zeitung -en E.1 T.4 喂，你好 hallo Int. E.1 T.4 你(第三格) dir E.1 T.4 说 sagen E.1 T.4 谁 wer Pron. E.1 T.4 究竟 denn Part. E.1 T.4 这 das Pron. E.1 T.4 什么 was Pron. E.1 T.4 她 sie Pron. E.1 T.4 教师 ( die Lehrerin 女教师) der Lehrer - E.1 T.4 从哪里 woher Adv. E.1 T.4 柏林 (德国首都) Berlin E.1 T.4 课 der Unterricht o. Pl. E.1 T.4 再见 tschüs Int. E.1 T.4 直至 bis Präp. E.1 T.4 明天 morgen Adv. E.1 T.4 再见das Wiedersehen o. Pl. E.1 T.4 E.1 T.4 Intentionen 欢迎，向...问侯 begrüßen E.1 Int. 告别, 告辞 verabschieden(sich) E.1 Int. 傍晚，晚上，晚会 der Abend -e E.1 Int. 夜里 die Nacht ``e E.1 Int. 再见 das Wiedersehen - E.1 Int. 32