首页 英语长难句解析——“奥卡姆剃刀法”

英语长难句解析——“奥卡姆剃刀法”

英语长难句解析——“奥卡姆剃刀法”英语长难句解析——“奥卡姆剃刀法” 原创:华联教育MARK 关于英语长难句的解析方法，名师们有不少高论，但笔者更崇尚简单和快捷，因此隆重推出 “奥卡姆剃刀法”。本剃刀极为锋利、冷艳和人道，无论何种英语长难句无有不能剃者，而且只需两剃:一刀见骨，一刀见筋——图穷匕见;然后补之——句意丰满。下面以一个较长的英语单句为例，为大家初步介绍一下“奥卡姆剃刀法”的使用方法。例句: in everyday life， people tend to have a different approach to those ...

英语长难句解析——“奥卡姆剃刀法” 原创:华联教育MARK 关于英语长难句的解析方法，名师们有不少高论，但笔者更崇尚简单和快捷，因此隆重推出 “奥卡姆剃刀法”。本剃刀极为锋利、冷艳和人道，无论何种英语长难句无有不能剃者，而且只需两剃:一刀见骨，一刀见筋——图穷匕见;然后补之——句意丰满。下面以一个较长的英语单句为例，为大家初步介绍一下“奥卡姆剃刀法”的使用方法。例句: in everyday life， people tend to have a different approach to those they consider their equals from that which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale. 第一剃:剃骨。只剃出主干的谓语动词。有的学生一定会郁闷:句中出现了3个动词，而且共出现了4次，如果我知道哪个是主句的谓语动词，自己就挑出来了，还用你锋利、冷艳的剃刀做甚啊,～呵呵，稍安勿躁，笔者敢首家、独家推销此种剃刀，自然有刀法相送。那么，在一个英语长句中出现多个动词的时候，如何确定哪个才是主句的谓语动词呢, 方法:顺着谓语动词往前找引导词 1、顺着谓语动词往前找，如果没有引导词存在，也不能添加引导词，那就说明这是主句的谓语动词; 2、顺着谓语动词往前找，如果有引导词存在或者可以添加引导词(引导词有时可以省略)，说明这个谓语动词就是从句的谓语动词。根据这个原则，我们来看一下本句出现的所有动词，以及哪些谓语动词前存在或可以添加引导词(可以添加引导词的，已在括号内添加或标明)。 in everyday life， people tend to have a different approach to those(whom) they consider their equals from that (which )they assume with people(whom) they consider higher or lower than themselves in the social scale. 可见只有tend to have前面不能添加引导词，因此tend to have就是本句主干的谓语动词。找到了主句的谓语动词，那它前面的people就是主句的主语，后面的a different approach就是主句的宾语。第一剃刀下去，我们就准确的找到了主句的主、谓、宾，即people tend to have a different approach 。下面我们再来第2剃。第二剃:剃筋。剃筋法则:剃主干谓语动词和宾语修饰成分的筋。要格外注意谓语动词及谓、宾修饰成分的固定搭配。什么是英语长难单句的筋,连词、引导词、固定搭配都是筋。就本句而言，如果我们第1刀剃的太狠，主干就变成了people have approach了，不过剃狠了也没关系。我们还有查缺补漏的第2剃。通过观察句子，我们发现谓语动词只有动词不定式结构来修饰，即tend to have，已经无需也无法剃筋了。但在给宾语approach剃筋时，我们发现前面有个different修饰，在往下看，我们发现different和之后出现的from是个固定搭配，这个固定搭配把整句都联系起来了，因此它就是主句的筋，我们把这个筋剃出来。主句就提成了people tend to have different approach from that。different和from后面的成分相同，因此本句中的that为代词，指代 approach，此处译为“方式”最为贴切，因此主干的意思很简单 —— “人们倾向于有一种方式，与那种方式不同”。两剃下去，本句完整的框架就彻底浮现出来了。接下来得给人家补上，要尊重别人的劳动——人家好不容易发明了这么一句复杂的话，你一下就给剃光了，总有点不道德的嫌疑。第三、剃而后补之两剃下去，就变成了people tend to have different approach from that (人们倾向于有一种方式，与那种方式不同)。“一种方式”是什么方式呢,把这种方式的修饰补上去to those they consider their equals(对他们认为与自己社会地位同等的人);“那种方式”又是什么方式呢,就是that的同位语 which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale.(他们认为比自己社会地位高或低的人)。如果仍不能理解主句较长的修饰成分，请同理使用“奥卡姆剃刀法”坚决予以剃之。本句直译如下: in everyday life， people tend to have a different approach to those they consider their equals from that which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale. 在日常生活中，人们倾向于用一种方式去对待他们认为与自己社会地位同等的人，而采用另一种不同的方式去对待他们认为比自己社会地位高或低的人。 “奥卡姆剃刀法”的精髓在于化繁为简、干净利落、直击要害，能快速准确的把握住英语长难句的结构。实际上，本句很难划分意群，因为different…from这个筋把句子完全联系起来了，意群划分稍有不慎，整句的意思就可能理解偏了。小结: 长难句的解决不但要有好的方法，平时更要注意积累词汇量和提高英语语法水平，平时多阅读和接触长难句，形成良好的语感，在阅读和分析长难句时不断总结经验。其实，对于高手而言，仅凭语感就可以准确的划分句子成分，包括“奥卡姆剃刀法”在内的方法都不需要了。 (作者:华联教育市场部员工)

                    本文档为【英语长难句解析——“奥卡姆剃刀法”】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

英语长难句解析——“奥卡姆剃刀法”

你可能还喜欢