(doc) 斯蒂芬·茨威格小说悬念手法的运用

(doc) 斯蒂芬·茨威格小说悬念手法的运用 斯蒂芬?茨威格小说悬念手法的运用 第33卷第1期 2012年1月 赤峰学院(汉文哲学社会科学版) JournalofChifengUniversity(Soc.Sci) V01.33No.1 Jan.2012 斯蒂芬?茨威格小说悬念手法的运用 王升,高瑞民,杨书评 (赤峰学院,内蒙古赤峰024000) 摘要:奥地ft.4作家斯蒂芬?茨威格的小说以其激动人心的力量震撼读者,这种震 撼源于悬念手法的 运用.本文 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 其小说在故事情节方面如何制造悬念,以达到征服读者心灵的目 的. 关键词:悬念;心里期待;开篇;结局 中图分类号:I106.4文献标识码:A文章编号:1673—2596(2012)01—0163,03 斯蒂芬?茨威格非常注重小说激动人心的力 量,他总会让故事情节富有悬念.对此他有自己的 理论:”只有一页页读过去,情节始终高涨不衰,一 气呵成,直到最后一页都激动人心,令人喘不过气 来的书才给我以充分的享受.为此,斯蒂芬?茨威 格甚至认为一些大师级的作家作品有的也不够精 练,也仍然做得不够.他以这样的审美标准评价别 人,而自己本身也是按这个标准来做的. 斯蒂芬?茨威格的小说为了能抓住读者,他采 用不同的方式来制造悬念,以使读者有种种审美期 待,读者在不断的期特中被斯蒂芬?茨威格引入了 他小说的内容.其制造悬念的方式基本上有以下几 种: 一 ,开篇布谜 小说开篇的好坏,直接影响到读者的接受程 度.小说不只是简单的叙述,它更需要各种精致的 布局和 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 .同样的一个故事,有的作者笔下平平 淡淡,有的作者笔下却能激起波澜,甚至波澜叠起, 随后便精彩纷呈.有的小说,作者开篇就给读者制 造了一个谜,引发读者强烈的心理期待.对于读者 来讲,只要拿起斯蒂芬?茨威格的小说,心也很容易 自然而然地被吸引.我们不妨看以下两篇小说的开 头: 着名小说家R?到山里去进行了一次为时三 天的郊游之后,这天清晨返回维也纳,在火车站买 了一份报纸.他看了一眼日期,突然想起,今天是他 的生日.”四十一岁了.”这个念头很快地在他脑子 里一闪,他心里既不高兴也不难过.他随意地翻阅 一 下沙沙作响的报纸的篇页,便乘坐小轿车回到他 的寓所.仆人告诉他,在他离家期间有两位客人来 访,有几个人打来电话,然后用一个托盘把收集起 来的邮件交给他.他懒洋洋地看了一眼,有几封信 的寄信人引起他的兴趣,他就拆开信封看看;有一 封信字迹陌生,模上去挺厚,他就先把它搁在一边. 这时仆人端上茶来,他就舒舒服服地往靠背椅上一 靠,再一次信手翻阅一下报纸和几份印刷品;然后 点上一支雪茄,这才伸手去把那封搁在一边的信拿 过来. 这封信大约有二三十页,是个陌生女人的笔 迹,写得非常潦草,与其说是一封信,勿宁说是一份 手稿.他不由自主地再一次去摸摸信封,看看里面 是不是有什么附件没取出来,可是信封是空的.无 论信封还是信纸都没写上寄信人的地址,甚至连个 签名也没有.他心想:”真怪.”又把信拿到手里来 看.”你,从来也没有认识过我的你啊!”这句话写在 顶头,算是称呼,算是标题.他不胜惊讶地停了下 来:这是指的他呢,还是指的一个想象中的人呢?他 的好奇心突然被激起.他开始往下念…… —— 《一个陌生女人的来信》 1912年3月,在那不勒斯港一艘大邮轮卸货 时,发生了一起奇特的不幸的事故,报纸上对这件 事作了广泛而富于想像力的报导.尽管我是”海洋 基金项目:本文为内蒙古自治区高等学校科学研究项目”茨威格小说心理现实主 义特点及成因探析”的阶段性研究成果 (NJ10235) 号”上的乘客,但也和别的乘客一样,很难说就是这 个稀奇事件的见证人;事情是在夜里卸货装煤时发 生的,我们怕吵闹,都上岸跑到咖啡馆或剧院消磨 时光去了. —— 《热带癫狂症患者》 在《一个陌生女人的来信》中,作家R收到一 封奇怪的信,信封和信纸都没有写寄信人的地址和 姓名.他在猜测”她”是谁,尤其是”你,永远不知道 我的你”那句话更引发了他的好奇心.作为一个作 家,他以作家职业的习惯想到,这里的”他”是不是 来信人想象中的人呢?作为读者我们在读这句话的 时候,又何尝不想知道她是谁呢?于是我们的猎奇 探险开始,我们的心也随着R读的信而前进了.这 种悬念制造一下子就抓住了读者的心,小说由似乎 漫不经心的开始,马上进入了情节的高潮.本篇小 说的题目——一个陌生的女人,马上成为读者猜测 的对象,读者以期待的心理,想知道信是不是她写 来的?信的内容是什么?她们之间到底有什么恩冤 情仇?……这些疑问的形成,也就达成了作家的愿 景. 而在《热带癫狂症患者》中,那件稀奇的事件是 什么呢?我是见证人可是又很难说是见证人,那我 到底知道这件事吗?如果知道,那我又是如何知道 的呢?斯蒂芬?茨威格常常在小说的开篇就给读者 留下了悬念,他在此利用了人们的好奇心.人们迫 切想解开这个谜,作者于是在行文的过程中不断地 ”展开,直至小说结束,读者才 沿着这个线索把”谜 可能得到想要的东西. 小说《恐惧》,一开篇就写道:”依莱娜太太离开 她情人的住所,迈步下楼时,那无名的恐惧又猛然 揪住了她的心.『2r’那”无名的”指什么,是怕她的老 公吗?还是其他什么?为何叫”无名的恐惧”?读者 为解开这个谜,只能继续读下去了. 这三个开篇,一个以漫不经心的方式引起波 澜,一个以新闻报道的方式制造谜局,一个首句就 制造紧张气氛,但都在开篇就给读者一个悬念,给 读者以强烈的心理期待.这种开篇布谜的方式,是 茨威格所欣赏的,在他的小说中占一定的比例. 二,劲风乍起 还有一些小说,斯蒂芬?茨威格在开篇并不想 要直接进入主题,而是采用似是而非的方式来描写 一 种气氛.这种方式下,斯蒂芬?茨威格把读者引导 一 164一 到一个安静而平淡的湖面一一寂静,寂寞.如果说 一 般的小说家,可能会用较多笔墨来渲染这种气 氛,但斯蒂芬?茨威格不同,你刚刚看了一眼平静的 湖面,接着便劲风乍起,湖水波涛汹涌地铺展开来, 小说马上进入了快节奏.而且由平静马上变得剧 烈,一下子让读者充满了激情.读者或许更想知道 这平静下面到底隐藏着怎样的故事.他的小说《朦 胧夜的故事》和《夏天的故事》都属此类. 《朦胧夜的故事》中开篇写道:”我们房间里突 然变得那么黑暗,是大风又把淫雨吹到了城市上 空?”再过一小时天就黑了.……色彩渐渐消退,昏 暗,从地上升起的黑暗随之笼罩房间,最后这黑黝 黝的波浪毫无声息地在墙上激荡,把我们也冲进了 沉沉的黑夜.在这夜晚即将到来的时刻,黑色成 了主色调,沉寂也在渐渐袭来,似是一种平静的压 力,让人不能承受.作者写道:”……你现在不愿沉 默,要不然听到钟表把时问敲成上百个小碎片的嘀 嗒声,听见寂静中病人的呼吸,心里就会感到压 抑.”在这静寂中作者突然笔锋一拨,”你要我现在 把事情讲给你听,好的.作者写到这里再次吊起 读者的胃口,本来要讲述故事了,可是他却写道: “我不知道我是怎么想起这个故事的.”“怎么开始 呢?’本来还在平静之中,这一问句立即引发了读 者的好奇心.这篇小说到底要说什么呢?难道前面 这一段与本文没有关系吗?什么样的事情作者不愿 意说,还是不能说可又不得不说?劲风乍起之后,又 会有怎样的情形,一连串的问号引发了读者阅读的 欲望. 同样,在《夏天的故事》里,作者也是先营造气 氛.小说先写我在去年的8月,来到卡德纳比亚度 假,这座小镇宁静,安谧,这里的旅馆几乎是孤零零 的,下了两天雨,寂寞难当.在这里每人都对别人居 然选择这么个偏僻的地方来消夏感到有点奇怪,而 每天早晨竞发现别人还没有走,大家都对此表示惊 讶.同理,作者在此高扬一笔后,接着就写到一位先 生的事,于是真正的悬念再次生成:”开头就得坦 白.我去年就已经来过这里,来过卡德纳比亚了,是 和现在同一时节,住在同一旅馆,这我一直没有告 诉您.大家都对来这个地方感到失望,可是”我” 却来过两次,又是在相同的时间,这其中一定有秘 密.这种情境容易让中国人想到”人面不知何处去, 桃花依旧笑春风”,难道与此相同吗?斯蒂芬?茨威 格总是想用各种方法调动读者参与文本的积极性. 作者先写一段景物描写,然后再叙述故事.但 斯蒂芬?茨威格这种劲风乍起的方式,决不是制造 噱头,小说前面这种气氛的描写并非是可有可无 的,它对后面小说情节的发展有至关重要的作用. 正是在朦胧夜之中,才会有波普与其表姐的情爱故 事,才会使波普在与她约会三次后都不能确定到底 是哪一个表姐.这样气氛的铺垫使后面小说奇特的 情节有了可信性.同样也正是在景色宜人寂寞的环 境下,也才会有那位老先生为了好玩也为了满足那 位少女的情怀,假借一位追求者的口吻给少女写了 一 封封情书.环境的描写为后面小说的发展做了精 彩的铺垫,使小说情节在合情合理中顺利进行. 局扑朔迷离 三,结 在斯蒂芬?茨威格的小说中,大多在小说结局 处都给读者一个明确的交待.但有的也属于例外, 《月光胡同》就是一例,小说结束了我们仍然无法知 道故事的结局究竟会怎样. 小说写一个德国男人娶了一位贫穷的女性.她 感谢先生使她摆脱了贫困.可他的丈夫从来不自愿 给她钱,为了每一件衣服,每一条绸带,她都不得不 向他去乞求.三年之后,她无法忍受这种生活,留下 一 张字条,离家出走了.她到国外落入一家妓院.德 国先生设法让她回国,可在他们结婚纪念日,他为 了20法朗与侍者大吵,这让她再次看到他骨子里 的吝啬.于是再次离家出走,虽然他再次找到她,可 是她在”我”身上,卖弄风情,侮辱他,折磨他,让他 我”打火点烟,并且大声叫他”吝啬鬼”.他求 给” “我”帮助他,可是”我”跑掉了.小说在结尾写道: “我看到,他猛地跳起来,冲到门边,一把推开了门. 有一个金属物件在他手里闪闪发光.站在远处,我 分辨不清,他手指间的那一闪一闪的东西到底是金 币呢,还是一把刀……[71” 作者在结尾处给读者留下了想象的空间.他带 去的到底的是什么?这决定了他的所作所为,他是 真的悔改了,改掉了已经渗入到骨子里的吝啬呢? 还是不堪屈辱去杀了她呢?每一种结果似乎都有其 合理的成分.这样,斯蒂芬?茨威格在这里给读者的 是一个扑朔迷离的结果,给读者留下了想象的空 间. 斯蒂芬?茨威格小说中以多种方式巧设悬念, 带动读者进入他的故事情节.但是他的写法与传统 文学也有明显的不同.以往的作家在布置这种迷局 时,其情节是可以中断的,读者在读其文本时,完全 可以跳过某些章节,直接到小说结局处寻找谜底, 得到 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 .而在斯蒂芬?茨威格的小说中,由于作者 的主要目的是写人物的内心世界,这给传统的阅读 方式带来了挑战,其悬念从开篇到结局以弥散的方 式逐步展开,如果忽略了某些章节,很难知道本篇 小说到底在表达什么.况且小说以主人公的情绪变 化推动整个作品,使读者深入作品内部体验人物情 绪波澜,理解这种情绪的各种表现形态及变化.如 果没有理解作品中的人物心理状态,应该说相当于 没有读斯蒂芬?茨威格的小说. 如《一个陌生女人的来信》,作者在开篇告诉你 作家R开始读信,小说结尾信读完了,写R的一 种感受.可是陌生女人到底是怎样一个人,如果你 不读中间的环节是不可能知晓的.至于陌生女人的 内心世界如何,也只有在细读小说才会理解. 参考文献: [1]斯蒂芬?茨威格.昨日的世界fM].北京:三联书 店.1996. [2][3][4][5][6][7]斯蒂芬?茨威格.一个陌生女 人的来信[M].南京:译林出版社,1998.335,112, 113,143,314. (责任编辑张海鹏) —— 165——