下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 法国民法典.doc

法国民法典.doc.doc

法国民法典.doc

别沦陷你的心
2017-09-20 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《法国民法典.docdoc》,可适用于综合领域

法国民法典doc译者序译者序是年法国资产阶级大革命的产物。它是资产阶级国家最早的一部民法典经过一些修正后它现在仍然施行于法国。法国在大革命后之所以亟欲制定民法典是由于两个主要的原因第一在此以前法国的民法是不统一的因而它需要一部统一的民法典。第二革命既已成功必须除旧布新即通过成文法的制定来巩固资产阶级革命的胜利并为资本主义的发展在法律上奠定基础。(一)统一的民法典的需要:在法国大革命以前尽管法国在政治上已经统一了很久在法律上却是很不统一的。那时法国的法律界线自纪龙德河口向东把法国分为南北两部分。南部是成文法地区施行着罗马的《优斯蒂宁法典》。北部是习惯法地区施行着渊源于法国人民的法律传统而经官方文件予以记录的一般习惯和地方习惯主要是年修正的年的巴黎习惯及和年的奥雷昂习惯。而且这两部分地区所施行的罗马法和习惯法在内容上也是各种各样的。不仅如此在施行罗马法的南部地区罗马法已经地方习惯法加以补充而在适用习惯法的北部地区罗马法作为成文的理性至少也渗入了习惯法的罅隙中。所以法国的民法处于很为纷歧的状态既难以了解就难以适用对法国人民很为不便。因此法国年的《宪法》即已明文规定:“应制定一部共同于整个王国的民法典”。正是《法国民法典》统一了法国的民法该法典的主要组成部分仍然是上述罗马法和习惯法。但是在该法典内在这两个法律渊源中习惯法处于优势因为法典编纂人主要来自习惯法地区。有时该法典的条文把罗马法和习惯法的不同规定加以折衷但是折衷得不够完善从而造成了不协调例如在继承法中就有这样的情形。(二)巩固革命胜利的需要:年的法国大革命是翻天覆地的革命。革命的结果推翻了封建专制制度建立了资产阶级共和国。这样重要的政治和经济变革在法律上不可能没有反映。在民法上的反映就是《法国民法典》。在这方面年的《宪法》所规定的制定统一民法典的计划虽然在此后多年革命动荡的时期未能完成几个草案特别是所谓《国民议会的草案》都没有超过草案的阶段然而许多单行法却具有重要的意义。年宪法议会的法令废除了长子的一切特权及继承法上基于年龄或性别的一切其他区别并规定了子女间或其他法定继承人间对遗产的完全平等的分配。同时废除了指定世袭财产补充继承人的制度。这两项改革具有非常深远的意义。此外年《宪法》把婚姻宣告为纯粹的民事契约从而为婚姻法的世俗化提供准备接着在年的法律中创行了国家民事身分登记制度和强行的民法婚姻制度以及完全创新的离婚制利时其所取得的权利不受以前和解的拘束。第条利害关系人中之一人所缔结的和解不得拘束其他关系人并不得对其他关系人主张和解。第条和解在当事人间有终审判决的效力。和解不得以法律错误或有失公平为理由提出攻击。第条但关于争执的当事人或标的物有错误时和解得取消之。在任何情形下如有诈欺或胁迫时其和解亦得取消之。第条就无效的权利证书的履行缔结和解者亦得诉请取消但当事人如明知其无效而缔结和解时不在此限。第条基于以后证明为伪造的权利证书而缔结和解者应全部无效。第条如当事人双方或一方不知诉讼经确定判决而取得判决拘束力时其对于诉讼所缔结的和解无效。如当事人不知其判决有上诉可能时其所缔结的和解有效。第条当事人对于相互间所发生的一切争执而为概括的和解时权利证书在当时为当事人所不知而在以后发现者不得作为取消和解的原因但权利证书由当事人一方留置时不在此限。如依新发现的证书确认当事人一方对于和解的标的物并无权利时关于该标的物所缔结的和解无效。第条和解如有计算的错误时应订正之。第一六章民事拘留第一六章民事拘留第条有下列情形之一者亦得处以民事拘留:一、在紧急寄托的情形〔受寄人有恶意时〕二、在以暴行夺去所有人的不动产经法院判决恢复原状返还在不法占有期中所收取的果实并偿还所有人所受的损失时(为保证判决的执行应拘留侵夺占有的行为人)三、对于负责受寄金钱的官吏请求返还金钱〔而拒绝返还〕时:四、对于讼争物受寄人或法院所任命的其他保管人请求返还寄托物(而拒绝返还)时五、对于裁判上保证人和得处以民事拘留的保证人〔因其不履行保证义务时〕但在后一情形以保证人曾承诺此种执行方法者为限~六、对于官吏因其违背命令而不交出所保存的原本时七、对于公证人、律师及执行员请求返还其在职务上代诉讼人收受的权利证书和款项〔而拒绝返还〕时。第条关于确认不动产所有权之诉败诉人经确定判决判令其迁离不动产而拒绝履行时法院在送达第一次判决于败诉人本人或其住所十五日后得为第二次判决处以民事拘留。如土地或不动产距离败诉人住所地在五十公里以上时前项十五日的期间应按每五十公里增加一日。第条对于承租人关于乡村财产租金的支付除租赁契约明白约定外不得力民事拘留的判决。乡村财产租赁的承租人和约定分享果实的承租人在租赁契约终止时不交还所使用的牲畜、种子及其他农具者除证明此种财物的缺损非由于承租人的行为外得处以民事拘留。第条在以前各条规定的情形或在将来以其他法律明白规定的情形以外审判员不得为民事拘留的判决公证人或书记员不得作成有关此类约定的证书又此类证书即使已在外国订立法国公民亦不得承诺此类证书如违背上述规定者无效并负担费用和损害赔偿。第条虽在前数条规定的情形对于未成年人不得为民事拘留的判决。第条在三百法郎以下的金额不得为民事拘留的判决。第条对于七十岁老人及已婚或未婚的妇女除假冒的情形外不得为民事拘留的判决。仅须七十岁开始即得享受关于七十岁老人所享受的利益。对于已婚妇女在结婚期间仅关于其分别财产制的财产或保留自由管理的财产且以此等财产名义设定(假冒)的负担的情形始得基于假冒的原因而为民事拘留的判决。采用共同财产制的已婚妇女应与其夫负共同的或连带的责任不得因此种夫妻财产契约而视为假冒。第条民事拘留虽在法律上有规定的情形亦只能依判决为之。第条因提供保证而准予暂先执行的判决所宣告的民事拘留不因上诉而第条民事拘留虽在法律上有规定的情形亦只能依判决为之。第条因提供保证而准予暂先执行的判决所宣告的民事拘留不因上诉而关违警罚的法律或有关管理公款的法律中此类的规定。第一七章质押第一七章质押第动产质权”。不动产质押契约称为“不动产质权”。条动产质押契约称为“第一节动产质权第条动产质权赋与债权人在质物上优先千其他债权人而受清偿的权利。第条此种优先权仅限于合法登记的公证书或私证书所记载主债务的数额以及作为担保品物件的性质、种类或黏附于证书的记录所载该物件质量、重量、及长度的范围内发生。但价值超过一百五十法郎时始有作成证书和登记的必要。第条前条的优先权如以无形动产例如有关动产的请求权一为标的仅得以公证书或私证书作成且经登记并通知设定质权的请求权的债务人时始得成立。第条在任何情形下如质物仅在债权人或经当事人同意的第三人手中并继续占有时其优先权始存在于质物之上。第条第三人亦得为债务人而提供质物。第条债权人在债务不清偿时不得处分质物:但债权人得请求法院准其依照鉴定人的估价在债务的限度内将质物作为代物清偿而归属于自己或以拍卖方法将质物出售之。几允许债权人不具备前项方式而取得或处分质物的约款无效。第条债务人在其质物所有权彼剥夺(强制执行)以前仍保有质物的所有权在债权人占有中的质物亦仅寄托于债权人以确保其优先权。第条债权人依契约或合意之债的一般规定章的规定对于因自己过失所发生质物的灭失或毁损负赔偿责任。但债权人为债务人保存质物所支出有益并必要的费用应由债务人偿还之。第条在以债权作质时该债权如订有利息质权人得由该债权的利息内取偿自己债权的利息。如以债权作质所担保的债未订有利息时质权人得由该债权的利息取偿自己债权的原本。第条债务人汉于以质权担保的债务的原本、利息及费用已全部清偿时始得请求返还质物但质物占有人滥用质物时不在此限。同一债务人于设定质权后又对同一债权人约定负担其他债务而该债务在第一债务清偿前到期者债权人在两个债权未受到完全清偿前不负交还质物的义务即使并无特约以质物担保第二债务的清偿时亦同。第条债务纵在债务人的继承人和债权人的继承人间可以分割质权不得分割。债务人的继承人已清偿其负担部分的债务如全部债务未完全清偿时不得请求返还其在质物上的应有部分。同样债权人的继承人已受领其应分配部分的债权的清偿时不得返还质物以损害其他共同继承人未受清偿的应分配部分的债权。同样债权人的继承人已受领其应分配部分的债权的清偿时不得返还质物以损害其他共同继承人未受清偿的应分配部分的债权。第二节不动产质权第条不动产质权仅得以书面设定之。债权人依此契约仅取得收取不动产果实的权利债权如应付利息时此项果实每年应先抵偿利息其次即抵偿原本。第条债权人对于因取得不动产质权而占有的不动产除另有约定外应负支付每年租税及负担的义务。债权人应负保存不动产并为有益及必要的修缮之责其因此所支付的费用得由收益中扣除之不为上述行为致发生损害者负赔偿之责。第条在债务未完全清偿前债务人不得请求享有设定质权的不动产的用益权。但债权人如愿解除其前条义务时得强迫债务人回复对于该不动产的用益权~但债权人曾抛弃此项权利时不在此限。第条债权人不得仅因达到约定期日未为清偿而取得不动产的所有权任何相反的约定无效:在此情形债权人得依法请求按强制执行程序剥夺债务人的所有权。第条当事人约定以果实抵偿利息的全部或一部时该约定的执行与其他为法所不禁的约定同。第条第条及第条关于动产质权的规定对于不动产质权适用之。第条本章的规定并不妨害第三人在设定质权的不动产上的一切权利。不动产质权人如在不动产上合法地成立或保存优先权或抵押权时得与其他债权人同样地依照顺位而行使此等权利。第一八章优先权及抵押权第一八章优先权及抵押权第条负担债务的人负以现在所有或将来取得的一切动产或不动产履行其清偿的责任。第条债务人的财产为其全体债权人的共同抵押品因此其财产的价金应依债权人债权额平等分派之但债权人中如基于合法原因有优先受偿的权利存在时不在此限。第条合法的优先受偿权利的原因为优先权和抵押权。第二节优先权第条优先权为依债务的性质而给予债权人先于其他债权人甚至抵押权人而受清偿的权利。第条优先权债权人如有数人时依优先权的性质而定其优先权的顺位。第条同一顺位的优先权人依其债权额平等受偿之。第条国库的优先权及其行使的顺位应依其有关法律的规定。但国库不得因取得优先权以损害第三人早先取得的权利。第条优先权得对于动产或不动产行使之。第一目关于动产的优先权第条优先权得就一般的动产亦得就特定的动产有优先受偿的权利。第一分目动产的一般优先仅第条下列债权对于债务人一般动产上有优先权并依下列顺位行使之:一、诉讼费用二、丧葬费用三、受雇人过去一年的报酬及本年到期的报酬四、供给债务人或其家属的生活资料即面包铺、肉铺或其他零售商人在前六个月供给的物品寄宿舍及批发商人在前一年供给的物品。第二分目动产的特定优先权第条下列债权于债务人的特定动产上有优先权:一、房屋或土地租赁的租金就本年度收获的果实和租赁房屋中或土地上一切设备的价金以及用作耕种土地的工具的价金有优先权即如租赁契约以公证书或日期已经确定的私证书作成者关于一切已到期及将来到期的租金有上述优先权且在此两种情形其他债权人在土地或房屋租赁期限届满前有权为自己的利益转租土地或房屋于他人时应偿还出租人尚未受偿的债权如土地或房屋租赁契约非以公证书作成或以私证书作成而日期并未确定时出租人对于从本年终起算一年间的租金有本条本款第一段的优先权关于承租人所负修缮房屋的义务或一切有关违反租赁契约的履行所发生的债务亦有本条本款第一段的优先权但关于种子成本年度收获费用所欠的金额就收获物受偿以及关于农具所欠的金额就农具价金受偿不问前一情形或后一情形均有优先于出租人受偿的权利土地或房屋的所有人在承租人未得其同意而将土地或房屋中设备迁出时得扣押此种设备且如关于土地上的设备在四十日内行使追还权关于房屋中的设备在十五日内行使追还权者对于此种设备仍保有优先权他人时应偿还出租人尚未受偿的债权如土地或房屋租赁契约非以公证书作成或以私证书作成而日期并未确定时出租人对于从本年终起算一年间的租金有本条本款第一段的优先权关于承租人所负修缮房屋的义务或一切有关违反租赁契约的履行所发生的债务亦有本条本款第一段的优先权但关于种子成本年度收获费用所欠的金额就收获物受偿以及关于农具所欠的金额就农具价金受偿不问前一情形或后一情形均有优先于出租人受偿的权利土地或房屋的所有人在承租人未得其同意而将土地或房屋中设备迁出时得扣押此种设备且如关于土地上的设备在四十日内行使追还权关于房屋中的设备在十五日内行使追还权者对于此种设备仍保有优先权现金买卖或赊欠买卖出卖人就该动产有优先权如为现金买卖在买受人占有该动产时出卖人并得请求返还该动产且如于交付该动产之日起八日内诉请返还而该动产仍保持交付时的原状者并得阻止买受人转卖该动产出卖人的行使优先权应在土地或房屋所有人的优先权之后如能证明所有人已知土地或房屋所备置的动产不属于承租人时不在此限以上规定并不变更商事上的法规及习惯有关追还所有权的规定五、旅馆主人对旅客的供给就旅客搬运于旅馆的动产有优先权六、运输费用及附带费用就运输物品有优先权七、关于官吏在职务上因擅权和读职所发生的债权就其出具的保证金及利息有优先权。第二目关于不动产的优先权第条在下列情形下债权人对于债务人的不动产有优先权:一、出卖人关于不动产价金的清偿就其出卖的不动产有优先权:如有连续数次的买卖而其价金的全部或一部尚未清偿时第一出卖人优先于第二出卖人第二出卖人优先于第三出卖人并以此类推二、为购买不动产而贷与金钱的贷与人如经公证的借贷契约证明其贷与金钱目的为购买不动产且在出卖人的收据上亦载明买受人所付的价金为贷与人所贷与时就该不动产有优先权三、共同继承人〔即不可分物的共同分割人因其分配份被追夺〕对其他共同继承人有求偿权以及(因其分配份有失公平)对其他共同继承人有要求返还超过额或补偿权为保证此等权利就遗产中的不动产有优先权四、建筑人、承揽人、泥水工、其他建筑、重建或修缮建筑物、沟渠或其他工程的工人如具备下述程序对不动产有优先权:工程开始前由建筑物所在地区的第一工程完毕后审法院指派鉴定人作成所有人计划与工地有关建筑物状况的记录至多六个月内由法院指派鉴定人为验收工程作成的记录但优先权的总额不得超过第二次记录认定的价值并限于出让不动产时因工程所增加的价值院指派鉴定人为验收工程作成的记录但优先权的总额不得超过第二次记录认定的价值并限于出让不动产时因工程所增加的价值第三款关于动产及不动产的优先权第条关于动产及不动产的优先权为第条规定的各种优先权。第条前条规定的优先权在无动产可资受偿而与对不动产有优先权的债权人共同就不动产的价金行使时应依下列顺位清偿之:一、第条规定的裁判上费用及其他费用二、第条规定的各种请求权。第四目保持优先权的方法第条不动产的优先权非经法定方式登记于抵押登记机关的登记簿册者在债权人间不发生效力且登记效力仅自登记之日起发生次条规定为唯一例外。第条第条规定的请求权免除登记的手续。第条出卖人得将其出让所有权于买受人并证明其应得价金全部或一部尚未支付的证书登记以保全其对于不动产的优先权关于此点买受人登记其买卖证书和出卖人或在买卖契约中供给买价而取得出卖人权利的贷款人的登记有同一效力但抵押权登记机关的登记员对于产生于移转所有权证书的债权不问为出卖人或贷款人的利益应自行登录于登记簿否则对第三人负赔偿一切损害的义务登记员在买卖契约未进行登记的情形亦得命令其登记以便据以进行保全未付价金的登记。第条共同继承人或依拍卖方法对不可分物进行共同分割之人为保全其要求返还(分配)超过额或补偿权或拍卖的价金在作成分割证书或拍卖拍定之日起六十日内请求登记时就各分配份的财产或拍定财产有优先权在上述六十日的期间内就负担返还(分配)超过额或补偿权或拍卖卖价的财产不得成立抵押权以损害债权人关于要求返还(分配)超过额或补偿权或拍卖卖价的权利。第条建筑人、承揽人、泥水工及其他为建筑、重建或修缮建筑物、沟渠或其他工程的工人及为支付或偿还上述工程费用而贷与金钱其用途已经证明的贷与人经进行两次的登记建筑物状况记录的登记和验收记录的登记而保全其权利且自第一次记录登记之日起取得优先权。第条债权人及受遗赠人如依继承章第条规定请求分离继承人与被继承人的财产并自继承开始六个月年对于遗产的各种财产进行登录时对于被继承人的继承人和代位继承人的债权人而言即就遗产中的不动产保有优先权。在六个月期限内继承人或被继承人的代理人不得就该财产有效地设定抵押权以损害债权人或受遗赠人的权利。抵押权以损害债权人或受遗赠人的权利。第条应完成登记手续的优先权未依照上述法定要件以保全其优先权者并不停止其保有抵押权但对于第三人抵押权仅自依下述规定登记之日起发生效力。第三节抵押权第条抵押权为保证清偿债务而在不动产上设定的物权。抵押权在其性质上为不可分的并就设定抵押权的数个不动产的全部和每一不动产的每一部分上存在之。设定抵押权的不动产不问归何人所有抵押权跟随该不动产而存在。第条抵押权仅依法律许可的情形以及法定方式设定之。第条抵押权分为下列三种:法律上的抵押权、裁判上的抵押权、契约上的抵押权。第条法律上抵押权为依据法律规定所发生的抵押权。裁判上抵押权为依据裁判或司法行为所生的抵押权。契约上抵押权为依据合意及由一定方式的证书和契约所生的抵押权。第条抵押物以下列财产为限:一、得为买卖的不动产及其视为不动产的附属物二、收益期内同一不动产及其附属物的收益。第条动产不得设定抵押权。第条本法典的规定不变更海商法有关船舶及航海船舶的规定。第一目法律上抵押权第条赋与法律上抵押权的权利和债权如下:一、已婚妇女的权利和债权对于其夫的财产~二、未成年人及禁洽产人的权利和债权对于其监护人的财产三、国家、区乡、公共机关的权利和债权对于税收人员及会计人员的财产。第条有法律上抵押权的债权人在以下规定的限制下得对于债务人现在的及将来取得的一切不动产行使其权利。第二目裁判上抵押权第条裁判上抵押权因司法上所为的判决不问曾否经双方辩论或缺席亦不问其为确定的或临时的而发生关于私署债务证书亦得经裁判上取得债务人的承诺或司法上的确认而发生裁判上抵押权。裁判上抵押权在以下规定的限制下得对于债务人现在及将来取得的不动产行使其权利。公断决定仅在法院签发执行命令时始发生抵押权。在外国法院的判决亦仅在法国法院宣告其有执行力时始发生抵押权但政治的法律及条约有相反的规定时不在此限。但政治的法律及条约有相反的规定时不在此限。第条契约上抵押权仅由有处分其不动产能力之人始得设定之。第条在不动产上有权利之人如其权利附有条件或在某种情形下得解除或取消者仅得在附有同一条件或同一解除或取消原因下设定抵押权。第条就未成年人、禁治产人及不在人的财产当此项财产仅被许可暂时占有的情形仅依法律所定的原因及方式或依法院的裁判始得设定抵押权。第条契约上抵押权的设定应在公证人二人或公证人一人及证人二人面前按照公证书方式作成之。第条在外国缔结的契约不得以在法国的不动产设定抵押权但政治的法律或条约对此原则有相反的规定时不在此限。第条契约上的抵押权仅就在订定债务的公证书或在以后作成的公证书上具体记明现属债务人所有且经其同意作为债务抵押品的各不动产的种类及所在地的各不动产上始有效成立。债务人得就其现有的每一不动产个别地设定抵押权。就将来的不动产不得设定抵押权。第条债务人现有并得自由处分的不动产如不足担保债务的清偿时得将其不足之旨记载于证书并约定以后所得的不动产应陆续作为抵押物。第条抵押物如被毁灭或损坏以致不足担保债务的清偿时债权人得请求立即清偿或增加抵押物。第条契约上抵押权的设定仅限于所担保债额在证书上已确定时始生效力:如债权存在附有条件或债额未确定时债权人仅得就其明白声明估价的限度内依下述规定请求登录债务人认为有减低的理由时亦有权请求减低其估价。第条抵押权的效力应及于抵押物上所为的一切改良。第四目抵押权的顺位第条债权人间抵押权的顺位不问其抵押权为法律上的、裁判上的、契约上的应依债权人按法定方式登录于抵押权登记机关登记簿上的时日先后定之但有次条规定的情形时不在此限。第条在下列情形之一时无须经过任何登录即有抵押权的成立:一、未成年人及禁治产人因监护人为其处理事务自监护人接受职务之日起就监护人的不动产取得抵押权二、已婚妇女因设有奁产及订有夫妻财产契约自结婚之日起就其夫的不动产取得抵押权。妻关于其由继承所取得的奁产或婚姻关系存续中所受赠的奁产的总额仅自继承开始或赠与发生效力之日起就夫的不动产取得抵押权。妻因与夫共同负担债务而取得的求偿权或因其个人财产被夫出售而未予运用的价金仅自债务发生或出售财产之日起就夫的不动产取得抵押权。在任何情形下本条的规定不得影响第三人在本章公布前所取得的权利。予运用的价金仅自债务发生或出售财产之日起就夫的不动产取得抵押权。在任何情形下本条的规定不得影响第三人在本章公布前所取得的权利。第条监督监护人应注意监护人是否因执行监护职务而立即就自己的不动产进行登录并应督促其进行登录监督监护人个人就上述事项负责如有违反应负损害赔偿的责任。第条夫、监护人及监督监护人不依前条规定请求登录者夫或监护人住所所在地或其不动产所在地的第一审法院的检察官应为登录的声请。第条夫或妻的血亲未成年人的血亲或无血亲时其朋友亦得请求此项登录妻及未成年人亦得自行请求登录。第条成年的夫妇在其夫妻财产契约上如约定仅就夫的某数个不动产为抵押权登录时其他未为登录的夫的不动产免除作为妻的查产或取回财产权或有关夫妻财产契约的权利的抵押物。夫妻不得约定不就夫的任何财产进行登录。第条未成年人的亲属会议决定仅就监护人的某数个不动产为抵押权登录时其他不动产应适用前条的规定。第条在前两条所规定的情形夫、监护人及监督监护人仅对于个别指定的不动产负请求登录的义务。第条在选任监护人的证书上并未限定抵押权范围时如就监护人全部不动产为抵押权登录已显示超过因执行监护所需提供担保的必要者监护人得请求将其抵押权限定于足以完全保护未成年人利益所需的一部分不动产。此项请求权应向监督监护人提起之并事先应得亲属会议的同意。第条夫如取得妻的同意及其最近血亲四人的家庭会议的同意得请求将妻由于奁产、或取回财产权、或有关夫妻财产契约的权利而就夫全部不动产取得的一般抵押权限定于足以充分担保其妻的权利的一部不动产。第条对于夫及监护人所提起的诉讼仅于听取检察官意见及进行辩论后始得判决。如法院宣告抵押权仅限于一部不动产的判决时就其他部分不动产所为的登录应予涂消。第四节优先权及抵押权的登录方法第条登录应在设定优先权或抵押权的不动产所在地的抵押权登记机关为之。如在破产程序开始前一定期间内所为的行为应宣告无效者在上述期间内所为之登录不发生效力。被继承人的债权人中一人在继承开始后为抵押权的登录者且继承仅为限定继承的情形在债权人间亦适用前项的规定。被继承人的债权人中一人在继承开始后为抵押权的登录者且继承仅为限定继承的情形在债权人间亦适用前项的规定。第条登录应由债权人本人或第三人向抵押权登记机关提出产生优先权或抵押权的判决或证书的原本或公证抄本为之。债权人应附交以印纸作成的详细声请书两份其中一份得缮写于权利证书的公证抄本上:声请书应记载下列各事项:一、债权人的姓名、住所、如有职业者其职业及在抵押权登记机关管辖区内的选定住所(通讯处)二、债务人的姓名、住所、如有职业者其职业以及关于其个人的详细叙述足以使抵押权登记机关识别何人为负担抵押权义务之人三、证书的日期及性质:四、证书上所记载的债务原本总额或请求登录的债权人对于依规定应估价的终身定期金、金钱以外的给付、期待权、附条件或未确定的权利所为的估价以及附属于原本的权利的总额和清偿日期五、债权人欲保持优先权或抵押权的不动产的种类及所在地。关于法律上或裁判上的抵押权最后一款不必记载:无特殊约定的单纯抵押权的登录其抵押权应及于在登记机关管辖区内的一切不动产。第条对于死者的不动产为优先权或抵押权的登录时得依前条第二款规定仅记载关于死者的情况。第条登记机关应将声请书内容登录于登记簿而交还其证书或证书公证抄本及声请书一份于声请人并应在声请书之未附记已为登录的证明。第条登录某一产生利息的原本或定期金的债权人有权以前两年及本年内应付利息和定期金与原本作为同一顺位享受抵押权的利益但关于受第一次登录保护的定期金以外的定期金以特殊登录取得抵押权者其抵押权的权利和顺位从登记日起算。第条声请登录人及其代理人或依公证书而受让其权利的人得请求变更抵押登记簿上的选定住所但须负责选择并指定在同一区域内的另一住所。第条国家、区乡、或公共机关就会计人员的不动产所享有的法律上抵押权或未成年人、禁治产人、已婚妇女就其监护人或夫的不动产所享有的法律上抵押权得提出记载下列事项的声请书两份请求登录:一、债权人的姓名、职业、现在住所及其在抵押登记机关管辖内的选定住所或由他人代为选定的住所二、债务人的姓名、职业、住所和关于其个人的详细叙述三、债权人受保护权利的种类及确定标的物的价值总额关于期待权、附条件或未确定的权利不必估定其价额。第条抵押权及优先权的登录自登录之日起十年内保有登录的效力在十年期满前如不更新登录者应终止其效力。第条登录费用除另有约定者外应由债务人负担之除法律上抵押权外由债权人先为垫付在法律上抵押权的情形登记机关为登录后得向债务人求偿登录费用。买卖的登录费用即使出卖人请求登录时仍应由买受人负担之。向债务人求偿登录费用。买卖的登录费用即使出卖人请求登录时仍应由买受人负担之。第五节登录的涂消与减缩第条涂销登录应依有涂消权的利害当事人的同意为之或依终审判决或有拘束力的判决的宣告为之。第条在上述两种情形请求涂销登录者应向登记机关呈交记载同意的或判决的公证书的公证抄本。第条因他方不同意涂销登录而诉请涂销登录者应向登录地有管辖权的法院提起之但登录如为保证附条件或未确定权利的判决的受偿而关于该判决的执行及清偿自称为债权人者及债务人正在或应在另一法院进行诉讼者应向该法院提起之或移送其诉于该法院。但债权人与债务人约定如有争执应由已经协议的法院管辖时此项约定在当事人间发生效力。第条登录不根据法律或同意时或登录虽系根据证书但其证书不合法或已失效或已清偿或已依法律上的方法消灭优先权或抵押权的权利时对于此等登录法院应为涂销的宣告。第条依法得就债务人现在及将来所有的不动产取得优先权或抵押权的债权人未有约定的限制而就债务人数宗不动产进行优先权或抵押权的登录超过担保自己债权的必要者债务人得请求法院将其登录减缩至足供担保的不动产或涂销其超过担保必要部分的不动产登录。此项诉讼适用第亲关于管辖的规定。本条的规定对于契约上抵押权不适用之。第条就数个不动产所为之登录如其中一个或数个不动产的价值以其未设定负担前的价值为标准超过其担保债权原本及合法附属权利的总额达三分之一以上时应认为超过必要。第条抵押权担保的债权如并非由契约所订定而依其性质或为期待权或为附条件或不确定的权利时基于债权人的估价所为的登录亦得依前条规定认为超过必要。第条在前条情形法院应斟酌情况、条件实现的可能性与事实的推定既保证债权人上述权利的担保又保障债务人合理地保留其信用的利益而裁判其登录抵押权是否超过必要如因某些事实的实现而使未确定债权大量增加时不妨碍债权人依新的登录且自新登录之日起取得增加抵押权。第条在比较不动产的价值和担保债权的价值是否前者超过后者三分之一时关于不动产价值的计算先依土地税登记簿或征税通知单所记税率并按土地税登记簿或征税通知单所记税率和不动产收入的比例以计算该不动产的收入再就此收入额对于房屋以十倍计对于土地以十五倍计以确定该不动产的价值。但审判员对于收入额得借助于上述不动产的真实借贷证书或最近作成的估价报告书或其他类似的证书在此各种材料中取其价值的平均数以确定该不动产的收入额。此各种材料中取其价值的平均数以确定该不动产的收入额。第条债权人对于不动产已为优先权或抵押权的登录者不问该不动产转让于何人仍保留其权利并依债权的顺位或登录的顺位而取得清偿。第条占有该不动产的第三人未依下述规定的方式消除其不动产上的负担者基于登录的效果仍以占有人资格负责清偿抵押权所担保的一切债务并享受原债务人所得享受延期清偿的利益。第条占有该不动产的第三人不问担保债权总额的多寡应偿还一切到期的利息及原本否则须不作任何保留抛弃其负担抵押权的不动产。第条占有该不动产的第三人如不履行上述义务之一时抵押权人在送达支付命令于原债务人井送达清偿到期债务或抛弃不动产的催告于占有该不动产的第三人三十日后得请求扣押及出卖该不动产。第条占有该不动产的第三人其个人并不负担债务且主债务人一人或数人仍占有担保同一债务的其他设定抵押权的不动产时占有该不动产的第三人得反对出卖其所受让且设有抵押权的不动产并依保证章规定的方法主张先就主债务人其他设抵押权的不动产实行追索在此期中应暂缓该不动产的出卖。第条主张先就主债务人其他财产实行追索的抗辩对于有优先权或在特定不动产上有抵押权的债权人不得主张之。第条第三人占有不动产其个人并不负担债务而有处分权利能力者得抛弃其负担抵押权的不动产。第条在占有该不动产的第三人承认债务或在法院判决其应履行债务后仍得抛弃其不动产:抛弃并不阻止占有该不动产的第三人在拍卖前因偿还其全部债务及费用而取回不动产。第条因抵押权而抛弃不动产者应在不动产所在地法院书记室为之:法院应给与抛弃的证书。法院依最有利害关系人的请求对于已抛弃的不动产应指定财产管理人关于不动产出卖的诉讼应依法定剥夺所有权的方式向财产管理人提起之。第条占有该不动产的第三人因自己的行为或过失致抵押债权人或优先债权人受有损害时应负赔偿之责但不动产因改良而发生增值时该第三人仅在增值限度内得收回为改良所支付的费用。第条占有该不动产的第三人由其收到请求清偿或抛弃不动产催告之日起如诉讼开始后停止达三年时应由其收到新催告之日起负责交出其在没有抵押权的不动产上所收取的果实。第条占有该不动产的第三人于占有前已在该不动产上取得地役权及其他物权者在其抛弃不动产或该不动产拍卖拍定后此等权利应即回复。占有该不动产的第三人的债权人应次于对以前所有人因登录取得抵押权的一切债权人依照自己的顺位对于抛弃或拍卖的不动产行使其抵押权。权。第条占有该不动产的第三人如偿还债额以消除不动产负担时应依本章第八节规定的方式。第七节优先权及抵押权的消灭第条优先权及抵押权因下列情形而消灭:一、主债务已消灭时二、债权人抛弃抵押权时三、占有不动产的第三人为消除其所取得不动产上的负担而履行法定方式及条件时四、时效完成时。债务人就其占有的不动产因产生抵押权或优先权的请求权时效届满而取得其时效的完成。第三人就其占有的不动产依法律规定取得所有权的时效届满而取得其时效的完成:在时效以权利证书为根据的情形应由登录其权利证书于登记簿之日起开始进行其时效。债权人所为的登录并不阻止法律为债务人或占有该不动产的第三人的利益所规定的时效的进行。第八节消除优先权及抵押权的方法第条第三人如拟消除在其不动产上的优先权及抵押权时应将取得该不动产所有权或其他物权的契约全部请求不动产所在地的抵押登记机关登录之。登录应在登记簿上为之登记员应给与登录证书于请求人。第条单纯登录不动产出让证书于登记簿者并不消除不动产上现在负担的抵押权及优先权。出卖人对于买受人仅移转其在出售的不动产上的所有权及其他权利:因此出卖人移转不动产时亦一并移转其所负担的优先权及抵押权。第条新所有人有意保证自己免受本章第六节规定诉讼的效力时应在其被诉前或在其收受第一个催告的一个月内将下列事项送达通知于债权人登录时所选定的住所:一、权利证书的节本其中仅记载证书的日期及性质、出卖人或赠与人的姓名及详细的叙述、出卖或赠与不动产的种类及所在地如为一批财产时不动产的概括指定及其所在地区、价金及构成价金部分的负担或以不动产为赠与时其估价额二、买卖证书登录的节本三、分作三栏的表格第一栏记载各抵押权设定及登录的日期第二栏记载各债权人的姓名第三栏登录债权的总额。第条买受人或受赠人在同一证书上应声明不问债务到期与否准备在不动产价金限度内偿付债务及抵押权的负担。不动产价金限度内偿付债务及抵押权的负担。第条债权人不在前条规定期间和规定方式而请求竟卖、拍卖不动产时该不动产的价金即按照契约订定的价金或新所有人所声明的价金最终确定因之新所有人得依照债权人的顺位支付或提存上述价金而消除该不动产上的一切优先权或抵押权。第条如依拍卖方式再卖不动产时应基于为此种请求的债权人或新所有人的请求按照实行抵押权的规定为之。请求人在公告上应记载约定价金或新所有人所声明的价金以及债权人所负责提出或要求提出的增加价金。第条拍卖拍定人除拍卖价金外并应将买卖契约的费用、买卖的正当手续费用、登录费用、通知费用及依拍卖方式再卖所支出的费用偿付于因拍定而丧失占有的前买受人或受赠人。第条前买受人或受赠人在拍卖不动产时因支付拍卖价金而保有不动产者对于许可公开拍卖的判决不负登录的义务。第条请求拍卖不动产的债权人如撤回其请求即使给付其自己竞买的出价亦不停止公开的怕卖但其他抵押债权人均明示同意时不在此限。第条前买受人如为拍定人时依法对于出卖人有权请求偿还超过原买卖契约所定价金的增额及由每次支付此项增额之日起的利息。第条在新所有人的权利证书中如包括不动产及动产或数个不动产其中有设定抵押权或未设定抵押权的在设定抵押权的数个不动产中有在同一或不同登记机关管辖地区的有以同一或各别价金购入的有隶属于或不隶属于共同经营之用的情形则关于每一分别登录有抵押权的不动产的价金在新所有人通知上应各别记载之如有必要并应根据权利证书上所载的全部价金估计各不动产的价金。在任何情形不得强令竞买债权人出价购买动产或非为担保其债权而在同一地区的其他不动产但新所有人对于出卖人得请求赔偿其因分割不动产或割裂共同经营所发生的损失。第九节对于夫及监护人的不动产未为抵押权登录时消除其抵押权的方法第条如因监护事务或奁产或取回财产权或有关夫妻财产契约的权利取得法定抵押权而未就监护人或夫的不动产进行抵押权登录时监权利取得法定抵押权而未就监护人或夫的不动产进行抵押权登录时监第条为前条的目的买受人应将其所有权移转契约经合法校正的副本一份送交不动产所在地民事法院书记处存档。并送达通知书于妻或监督监护人及法院检察官以证明其业已将副本存档。记载订立契约的日期契约当事人的姓名、职业及住所不动产的种类及所在地买卖的价金及其他负担等的本应继续两个月张贴于法院法庭在此期间内妻、夫、监护人、监督监护人、未成年人、禁治产人、其亲属或朋友及检察官如必要时得就其所出卖的不动产向抵押权登记机关请求为抵押权的登录此项登录与在缔结夫妻财产契约之日或监护人执行其职务之日为抵押权登录者有同一的效力但如夫及监护人对于第三人设定抵押权而未声明该不动产已因婚姻或监护而负担抵押权时不得以上述登录而妨碍第三人对于夫及监护人有权提起的诉讼。第条在张贴证书节本两个月期间内如未有为妻、未成年人或禁治产人就所出售的不动产请求登录抵押权时其不动产所有权应完全移转于买受人而消除因奁产或取回财产权或有关夫妻财产契约的权利或处理监护事务而发生的抵押权但对于夫及监护人请求赔偿者不在此限。在两个月期内如有为妻、未成年人或禁治产人就所出售的不动产请求为抵押权登录而在结婚前或监护开始前的债权人应取得其不动产价金的全部或一部时其买受人因付价金的全部或一部于有优先顺位的债权人而消除其不动产的负担全部或一部因之为妻、未成年人或禁治产人所为的抵押权登录应涂销其全部或一部。如为妻、未成年人或禁治产人就所出售的不动产所为的抵押权登录为最早的登录时买受人不得偿付任何部分的价金以损害其登录此项登录如上所述应于缔结婚姻契约之日或开始监护之日发生效力:在此情形下其他债权人在后的登录不能取得优先顺位应涂销之。第一节登记簿的公开及登记员的责任第条抵押权登记员对于凡要求取得登录于登记簿上的证书的抄本和现存登录的抄本者或要求取得并无任何登录存在的证明书者应交付此种书类。第条抵押权登记员因下列情形发生的损害负赔偿责任:一、对于在登记簿上权利移转证书的登录和向登记机关要求进行的登录未为登录者二、在证明书上漏未记载现存的一个或数个登录者在此情形因请求人的陈述不充分以致发生错误时不在此限。第条买受人在登录其买受不动产的权利证书后而请求证明书时如登记员在其付与的证明书中漏未记载有关设定在该不动产上的负担的一个或数个登录者除登记员负赔偿责任外该不动产在新占有人手中即兔除未记载的负担但如买受人未付价金或债权人间的顺位未经法院认可前不妨碍债权人依其顺位受分配的权利。第条登记员对于权利移转证书的登录、抵押权的登录、或交付证明书的请求不得予以拒绝或迟延如有拒绝或迟延时应负赔偿之责为达到赔偿的目的请求人得请求治安审判员、初级法院的执行员、其他执行员或公证人一人加以两个证人的协助到场作成拒绝或迟延的记录。的请求不得予以拒绝或迟延如有拒绝或迟延时应负赔偿之责为达到赔偿的目的请求人得请求治安审判员、初级法院的执行员、其他执行员或公证人一人加以两个证人的协助到场作成拒绝或迟延的记录。第条登记簿应用贴有印花的纸张为之并由登记机关所在地法院审判员一人在其簿册每一页自第一页起至最末一页止附记号码并签名。其簿册应依证书登记簿册的同一方法每日终结之。第条登记员应依照本章规定履行其义务如有违反初犯时处二百法郎以上一千法郎以下罚金再犯时撤销其职务并不妨碍当事人请求赔偿的权利其赔偿应先于罚金给付之。第条登记员在登记簿上为关于书类提出的记载、移转权利和设定负担的登录应依次登录不留空白且不间行如违背上述规定时处一千法郎以上二千法郎以下的罚金并赔偿当事人的损害此项赔偿亦先于罚金支付之。第一九章对于债务人不动产的强制执行及债权人间受分配的顺位第一九章对于债务人不动产的强制执行及债权人间受分配的顺位第条债权人对于债务人下列财产得请求强制执行:一、债务人所有的不动产及视为不动产的附属物二、债务人所有在不动产上的用益权。第条但对于某一共同继承人在遗产中不可分的不动产上所有的应有部分其债权人在自己认为分割适当请求分割或拍卖不可分物以进行分割前或在分割中依继承章第条参与分割前不得单独请求强制执行该应有部分。第条对于未成年人一不问其解除亲权与否一的不动产或禁治产人的不动产在未先就其动产取偿前不得强制执行。第条在成年人与未成年人或禁治产人共同负担债务的情形或在债权人先对成年人提起诉讼或在禁抬产人未宣布禁治产前向其提起诉讼的情形债权人即得对此等人共有的不动产请求执行无须先就其动产取偿。第条对于作为夫妻共同财产一部分的不动产请求强制执行时即使妻为债务人的情形仅得对于其夫提起追诉。对于妻不属于共同财产的不动产请求强制执行时应向夫及妻提起追诉如夫拒绝与妻共同应诉或夫为未成年人的情形妻得请求法院许可其自行应诉。在夫妻均为未成年人或仅妻为未成年人夫虽已成年但拒绝代妻应诉时法院得为妻指定监护人在此情形强制执行之诉即以该监护人为被告。第条债权人仅在设定抵押权的不动产价金不足清偿其债权的情形始得就未设定抵押权的不动产请求强制执行。第条请求强制执行的数个不动产所在地如在不同的数个地区时只能陆续请求执行之但各不动产如为同一经营的一部分时不在此限。如各不动产为同一经营的一部分时应向其主要经营地法院请求之如无主要经营地时应依照土地税登记的标准向提供最大收入额的不动产所在地法院为之。第条设定抵押权的不动产与未设定抵押权的不动产或与不在同一地区的不动产如构成同一经营而经债务人的请求其中若干不动产强制出卖时其他不动产得随同出售如有必要按照强制拍卖所得总价金以确定各不动产的价金。第条债务人如以公证租赁契约证明其不动产一年内不负有负担的纯收入足够偿还债务原本、利息及其他费用并提出将此一年收入让与债权人时法院得停止其诉~但在支付时发生异议或障碍时仍得回复其诉。第条为确定的和已清算的债务的清偿不动产的强制出卖仅得依公证及执行证书为之。如债务尚未清算其请求执行的诉讼有效但强制出卖只能在债务清算后始得为之。第条有执行效力的权利证书的受让人仅在将受让事实通知债务人后始得请求执行。第条执行之诉得依据确定或暂先判决为之暂先执行即有上诉时亦不停止执行但强制出卖只能在终审判决或判决发生判决拘束力后始得为之。宣告缺席判决后在债务人得声明异议的期间内不得提起执行之诉。第条债务人不得以债权人请求的债额超过其应负的数额为理由而请求驳回执行之诉。第条执行之诉得依据确定或暂先判决为之暂先执行即有上诉时亦不停止执行但强制出卖只能在终审判决或判决发生判决拘束力后始得为之。宣告缺席判决后在债务人得声明异议的期间内不得提起执行之诉。第条债务人不得以债权人请求的债额超过其应负的数额为理由而请求驳回执行之诉。第二节债权人的顺位及其分配价金第条分配不动产价金的顺位及其进行分配的方式依诉讼法定之。第二章时效第二章时效第条时效谓依法律特定的条件经过一定的期间而取得财产的所有权或免除义务的方法。第条时效不得预先抛弃:但在时效完成后得抛弃之。第条抛弃时效或为明示的或为默示的:由事实得推定其抛弃既得权者即为默示抛弃。第条无处分权的人不得抛弃已完成的时效。第条审判员不得自动援用时效的方法。第条无论诉讼进行至何种程度即使在国王法院(上诉法院)均得主张时效但依情况对于不为时效抗辩的人应认其为抛弃时效时不在此限。第条(有主张时效权利人的)债权人或其他一切对于时效完成有利害关系的人均得主张时效即在债务人或所有人抛弃时效时亦同。第条对于不能为买卖的物件不得适用时效的规定。第条国家、公共机关及区乡与私人同受时效规定的拘束并得向其主张时效。第二节占有第条对于物件或权利的持有或享有称为占有该项物件或权利由占有人自己保持或行使之或由他人以占有人的名义保持或行使之。第条为使时效完成应具有以所有人的名义继续、不断、和平、公然并明显的占有。弟条在任何情形均推定以所有人名义为自己而占有但如证明其开始为他人占有者不在此限。第条占有人开始占有时如为他人占有者推定其此后亦为他人占有但有相反的证明时不在此限。第条如仅系单纯的投与他人为某种行为或容忍他人为某种行为的法律行为不得成立占有或时效。第条胁迫的行为亦不得据以成立主张时效的占有。有效的占有仅自胁迫停止之时开始。第条现在占有人如证明过去亦有占有者在前后两时之间推定为继续占有但有相反的证明时不在此限。第条占有人得将自己的占有与让与人的占有合并而使时效完成不问占有人依何种方式继承让与人的占有:或基于包括的或特定的权利根源:或基于有偿的或无偿的权利根源。第三节阻止时效的原因第条为第三人占有者不论经过任何期限不得因时效而取得所有权。因此承租人、受托人、用益权人、及其他一切非以自己作为所有人占有他人所有物的人不得因时效而取得所有权。第条不问依前条规定的何种原因而占有他人财产之人的继承人不得因时效而取得所有权。第条不问依前条规定的何种原因而占有他人财产之人的继承人不得因时效而取得所有权。第条依出让契约由承租人、受托人或其他非以自己作为所有人而占有他人财产之人受让其财产者得因时效而取得所有权。第条任何人不得超出其取得占有的行为依时效而取得权利亦即任何人自己不得更改其占有的原因和性质。第条任何人得反于其设定权利的行为依时效而取得权利:亦即任何人得依时效而消灭其所约定的债务。第四节时效中断或停止的原因第一目时效中断的原因第条时效的中断得依自然的原因或法律的原因。第条占有人被所有人或第三人剥夺其占有物的享用达一年以上者即为自然的中断。第条送达法院传票、支付命令或扣押命令于享有时效利益者即为法律的中断。第条为和解传唤被告至治安审判员办公场所并在法定期限内向法院起诉者其时效的中断应自和解传唤之日起算。第条裁判上传唤即使该审判员无管辖权者亦发生时效中断效力。第条有下列情形之一者不认为时效中断:一、传唤因欠缺形式而无效时二、原告撤回其诉时三、原告因不遵守诉讼期间而丧失诉权时四、原告之诉被驳回时。第条债务人或占有人对于因时效进行而受不利益之人的权利为承认时即中断其时效。第条依前数条规定送达传票于连带债务人中之一人或获得其承认者对于其他连带债务人包括他们的继承人亦发生中断时效的效力。送达法院传票于连带债务人的继承人中之一人或获得其承认者对于其他共同继承人如债务非不可分割的债务即使设定有抵押权不发生时效中断的效力。上述的送达或承认对于其他共同债务人仅就该继承人负担部分的债务发生中断时效的效力。送达传票于已死债务人的全体继承人或得其全体继承人的承认时对于其他共同债务人全体发生全部中断时效的效力。第条送达传票于主债务人或获得其承认时对于保证人亦中断其时效。第二目时效停止的原因第条时效除法律有特别规定外对于任何人均不停止其进行。第条时效除法律有特别规定外对于任何人均不停止其进行。第条的规定及法律规定其他特别情形时不在此限。第条夫妇间停止时效的进行。第条即使妻未依夫妻财产契约订定或经法院宣告采取分别财产制对于已婚妇女由其夫管理的财产不停止时效的进行但妻对夫有求偿之权。第条依第条规定构成奁产制的奁产出卖时在婚姻关系存续中时效停止进行。第条在婚姻关系存续中时效依下列情形停止进行。一、妻只在其行使承认或不承认共同财产的选择后始得自行提起诉讼的情形二、夫不经妻的同意而出卖其个人财产夫对此种出卖负担保责任的情形以及其他妻得转向其夫提起诉讼的情形。第条时效在下列情形下停止进行:一、条件成就前的附条件债务二、追夺之诉提起前的担保请求权三、特定日到达前的订有特定日到期的债务。第条关于遗产的请求权对于限定继承人其时放不进行。对于无人承认的遗产虽未指定财产管理人亦进行时效。第条在开具遗产目录的三个月期间和四十日的考虑期间内其时效亦进行。第五节时效期间第一目通则第条时效应按日计算并不按时计算。第条经过期限最末日时即发生时效的效力。第二目三十年的时效第条一切关于物权或债权的请求权均经过三十年的时效而消灭主张时效的人无须提出权利证书并不得对其援用恶意的抗辩。第条由终身定期金最后证书作成之日起经过二十八年后债务人应债权人或其权利继受人的要求以自己的费用作成新证书给与之。第条在本章规定以外的客体应适用的时效应依有关各章的规定。第三目十年或二十年的时效第条基于正当权利证书及善意而占有不动产之人于真正所有人在不动产所在地国王法院(上诉法院)管辖区域内有住所的情形经过十年时效而取得不动产所有权于真正所有人在管辖区域以外有住所的情形其时效期间为二十年。形其时效期间为二十年。第条违背法定方式而无效的证书不得据以作为十年或二十年时效的权利证书。第条在任何情形均推定占有人为善意主张恶意者应负举证的责任。第条在取得占有时系善意者即为善意占有。第条建筑人及承揽人经过十年后即兔除其对于建筑或指导的巨大工程担保的义务。第四目若干特别时效第条下列请求权经过六个月不行使而消灭:一、科学及技艺教师每月授课的报酬请求权二、旅馆及饮食店主人的住宿费及饮食费三、工人及劳动者的每日工资及供给。第条下列请求权经过一年不行使而消灭:一、内科、外科医生、药剂师对于其出诊、手术和制药的报酬请求权二、执达员关于送达证书、执行任务的报酬请求权三、商人出卖其商品于非商人的请求权四、供食宿的私塾的教师对于其学生食宿的费用和其他教师对于传授技艺的酬金请求权五、以一年为期所雇的佣仆对于其报酬请求权。第条律师对其费用及报酬的请求权由当事人诉讼裁判宣告之日或原被告双方和解之日或撤销其律师委任之日起经过两年不行使而消灭。关于当事人未终结的诉讼律师就其费用及报酬的请求权因经过五年不行使而消灭。第条依前数条的情形虽在继续供给、交付服务及工作中时其时效亦进行。如有公证计算韦或私署债务证书或提起诉讼时其时效停止之。第条主张时效的人应依相对人的请求对其是否已为真正的偿还以宣誓证明之。如主张时效人死亡时相对人得要求主张时效人的孀妇及继承人以宣誓证明其是否知有负债情形如继承人为未成年人时得要求其监护人以宣誓证明之。第条审判员及律师由诉讼裁判宣告之日起经过五年后应免除其返还所保管文书的义务。执达员由执行任务或送达其负责的证书之日起经过两年后亦免除其义务。第条下列请求权因经过五年不行使而消灭:一、永久定期金或终身定期金二、作为赡养的定期给付金额三、房屋及土地租赁的租金四、金钱借贷的利息及其他一切每年应付或在更短期间内应按期给付的款项。第条本节规定的时效对于未成年人及禁治产人亦不停止其进行但未成年人及禁治产人对其监护人有求偿之权。三、房屋及土地租赁的租金四、金钱借贷的利息及其他一切每年应付或在更短期间内应按期给付的款项。第条本节规定的时效对于未成年人及禁治产人亦不停止其进行但未成年人及禁治产人对其监护人有求偿之权。第条现实占有人如其占有的窃盗物或遗失物系由市场、公卖、或贩卖同类物品的商人处买得者其原所有人仅在偿还占有人所支付的价金时始得请求回复其物。第条在本章公布前开始时效的进行时适用以前法律的规定。时效虽在本章公布前开始并依以前法律尚须经过三十年以上者本章公布后只须经过三十年期间即为时效完成

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/214

法国民法典.doc

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利