语言幽默技巧谈
语言幽默技巧谈
幽默，是一种妙趣横生的语言表达手段。与人交际时，使用掌握好它，就会产生意想不到的效果:既可改善人际关系，又可增强克服困难的勇气，还可提高工作的效率。那么，怎样使语言给人幽默感呢,笔者以为应做到如下几点。
一、利用多义现幽默。在现代汉语里，单义词较少，多义词占多。有时利用后者义多这一性质，也可以使语言充满幽默，给人带来欢快。如有则故事是这样的:有位小男孩到某个单位去找他的父亲。小男孩敲了敲办公室的门，一位叔叔出来开门并对他说:“你没有看到门上的牌子写有‘非公莫入”的字吗,小男孩微笑着回答说:“看到了，不是说不是公的不准进去吗,我是男孩，是公的，当然可以进去。”开门的人和办公室的人听了他的话都禁不住大笑。为什么小男孩的话能引起人们的发笑呢,主要是利用词的多义特性来达到的，因为“公”有“国家或集体所有的”、“雄性的”等多种意义。而小男孩将其理解为“雄性的”，这和门上所写“公”字的意思大相径庭，因此，大家听了不能不笑。
二、依靠借用现幽默。借用即拿过来并加以利用，它指的是一种将别人的语言拿过来并用于回击对方的做法。利用这种做法，也能给人带来一种幽默感。如有一位男教师上课时，对班上女同学经常吵闹的现象非常不满意，常用比喻的方法讽刺她们说:“两只女人等于一千只鸭子～”不久，男教师的爱人来学校，一个女学生看见了，就赶忙跑去告诉老师:“老师，外面有五百只鸭子找你～”此处学生因为老师用比喻的方法来讽刺她们，她们就以同样的方法回击老师，针尖对麦芒，不禁令人发笑。
三、 妙用语顿现幽默。语顿，指说话过程中短时间的停顿。它既不是生理需要的自然停顿，也不是句读上的结构停顿，而是一种有意为之的口语修辞方法。利用此法，也能增强语言的艺术魅力，引人发笑。如，北京师范学院一次召开表彰大会，请著名演说家李燕杰教授给学生讲几句勉励的话，他在会上却说:“我不给你们鼓励，鼓气，我来泄劲泄气(一顿)，”大家一听非常惊讶，这时他才说:“泄泄你们可能产生的傲劲，泄泄你们可能产生的傲气～。话音刚落，掌声雷鸣。为什么李教授的话能产生如此巨大的感人力量，原因在于，他在语句中间妙用了停顿，将逆人意的假象转向了得人心的真旨，诱发了听众的兴趣。
四、活用词语现幽默。活用词语，说的是在谈话中应恰当地使用词语，做到“古”为“今”用、“今”为“古”用或者“洋”为“中”用、“中”为“洋”用等。比如，有位教师在课堂上介绍到伽利略的事迹时，就是借助此法来激发学生听课的兴趣。他说;“罗马教皇在三百年后的今天，终于宣布为伽利略平反昭雪，为伽利略落实知识分子政策了，科学最终战胜了宗教。”于此处，该位教师巧用“平反昭雪”、“落实知识分子政策”二词，“中”为“洋”用，风趣幽默，听者不能不发出会心的笑声。
五、凭借修辞现幽默。修辞此处专指婉曲修辞方法，该修辞格有“为减弱语句的刺激性而把话说得婉
1
转一些”的内涵。利用其的这一特质，也能使话语充满幽默，给人带来愉悦。如:于一次宴会上，一位肥得出奇的老板娘坐在身材瘦小的萧伯纳旁边，带着娇媚的笑容问大作家:“亲爱的作家，你知道防止肥胖有什么办法吗,”萧伯纳郑重地对她说:“有一个办法我是知道，但是我怎么想也无法把这个词翻译给你听，
干活’这个词对你来说，是外国字呀～”这里萧伯纳没有直接说老板娘的肥是由于不干活而造成的，因为‘
而是说该词是外国的。句子含蓄委婉，柔中带刚，既得体回答了对方，又维护了自己的尊严，效果极佳。
六、巧用逆转现幽默。逆转，指先引听众或读者往合乎情理的方面去想，最后突然转向，落在听众或
读者意想不到的地方。譬如，《警察与赞美诗》一文中有关苏比思想转变的描写就运用了此种方法。该文写道:苏比在教堂赞美诗的侵润启发下，萌生了对以往所干荒唐之事忏悔的念头，且又决心改邪归正。按理苏比的这种意识、举动理当受到警察的宽恕。然而作品情节却出人意料地陡变，警察不仅不饶恕它，反而将他投进了监狱，实现了他六次惹是生非都没有达到的目的。作者这样处理小说的结局，一方面使作品的主题在对比中得到了深化;一方面又使作品充满了诙谐幽默之趣。
、借助别解现幽默。交际中，说话人对话题中某个关键性的词语作出似是而非的解释，并使其产生 七
别开生面的艺术效果的，就是别解。例如，1961年周恩来总理在文艺工作座谈会和故事片创作会议上，作了一次精彩的演讲，讲到话剧舞台演出技巧时，他说道:“演员在舞台上看到台下千百双眼睛，就有些战战兢兢，当然演不好戏，因此要‘目中无人’。”“目中无人”原本是个带贬义性的成语，多拿来形容人骄傲自大，看不起别人。在此，周总理已抛开此词的本来意义而赋予其新的含义，变“贬”为“褒”，巧妙地揶揄了那些怯场畏众的演员，又使讲话产生了致笑的功用。
八、利用自嘲现幽默。此谓自嘲，就是嘲笑自己，开自己玩笑的意思。这样做，也可以使语言风趣幽 默。譬如，在一次春节联欢晚会上，台湾演员凌峰作了这样的即兴演讲，他说:“一般来讲，女观众对我的印象不太良好;有的女观众对我的长相已经到了忍无可忍的地步，她们认为我是人比黄花瘦，脸比煤球黑。但是，我要特别
声明
无利益冲突声明中华医学会杂志社职业健康检查不够规范教育部留学服务中心亲友住房声明
:这不是本人的过错，实是家父母的错误。当初并没有征得我的同意，就把我生成这个样子。”这段话凌峰运用了自我调侃的方式，正和听众那种“自夸自炫，惹人嫌厌，嘲笑自己，讨人欢喜”的心态相吻合，因而逗得人们捧腹大笑。
(原载山西师大《语文报》(高中版)1997年11月97期)
2
浙公网安备 33021202002483