千奕西班牙语入门语法：直接引语和间接引语千奕西班牙语入门语法：直接引语和间接引语
千奕西班牙语入门语法:直接引语和间接引语
一、引用别人的原话叫直接引语(estilo directo)例:
El maestro ha dicho: Estad quietos y atended.(老师说:“安静，注意听。”)
En este caso , dijo Tom, no podremos entendernos.(“这样”，汤姆说，“我们就
无法相互理解了。”)
二、转述别人的话叫间接引语(estilo indirecto)，如把上面两句变成间接引...
千奕西班牙语入门语法：直接引语和间接引语
千奕西班牙语入门语法:直接引语和间接引语
一、引用别人的原话叫直接引语(estilo directo)例:
El maestro ha dicho: Estad quietos y atended.(老师说:“安静，注意听。”)
En este caso , dijo Tom, no podremos entendernos.(“这样”，汤姆说，“我们就
无法相互理解了。”)
二、转述别人的话叫间接引语(estilo indirecto)，如把上面两句变成间接引语，就如下:
El maestro ha dicho que estuviésemos quietos y atendiésemos.
Tom dijo que en este caso no podrímos entendernos.
直接引语变为间接引语，除了在引语的前面加连词que之外，还应注意动词人称和时态的变化。
如果直接引语是疑问句，除动词的人称、时态要注意和主句动词保持一致外，一般疑问句要在副句前面加连接词si，部分疑问句一般不加连接词。如:
“?Has terminado el trabajo?”
El pregunta si he terminado el trabajo.
如果直接引语是祈使句，简介引语的动词用虚拟式。如;
El dice:“No corras tanto.”
El dice que no corra tanto.
El dijo:“Trabaje usted.”
El dijo que trabajara yo.
本文档为【千奕西班牙语入门语法：直接引语和间接引语】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483