黄鹤楼逐层翻译词句、理解感化[精彩]

黄鹤楼逐层翻译词句、理解感化[精彩]黄鹤楼逐层翻译词句、理解感化[精彩] 黄鹤楼逐层翻译词句、理解作用第一层(开头两句)，交代黄鹤楼的地理位置。州城西南隅，有黄鹤楼者。鄂州城的西南角上～有—座黄鹤楼。州:指鄂州～今湖北省武汉市武昌。隅:角落。文章开头两句,就点出黄鹤楼所在的地方,在武昌城的西南角,使人一开始对黄鹤楼就有了明确的方位印象。第二层(第3至8句)，交代黄鹤楼命名的由来。《图经》云:“费讳登仙，尝兰驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传。迹存《述异》之志。《图经》上说:‚三国时代蜀汉大将费讳成了仙人～曾经骑着黄...

黄鹤楼逐层翻译词句、理解感化[精彩] 黄鹤楼逐层翻译词句、理解作用第一层(开头两句)，交代黄鹤楼的地理位置。州城西南隅，有黄鹤楼者。鄂州城的西南角上～有—座黄鹤楼。州:指鄂州～今湖北省武汉市武昌。隅:角落。文章开头两句,就点出黄鹤楼所在的地方,在武昌城的西南角,使人一开始对黄鹤楼就有了明确的方位印象。第二层(第3至8句)，交代黄鹤楼命名的由来。《图经》云:“费讳登仙，尝兰驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传。迹存《述异》之志。《图经》上说:‚三国时代蜀汉大将费讳成了仙人～曾经骑着黄鹤返回到这里休息～于是就用‘黄鹤’命名这座楼。‛有关这件事记载在《神仙传》上～有关事迹还保存在《述异志》上。登仙～成仙。驾:乘、骑。憩:休息。以名楼:用“黄鹤”命名这座楼。以～介词～用～后面省略宾语“之”。之～指代黄鹤。名～动词～命名。《图经》亐,“费讳登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼。”交代了黄鹤楼取名的由来,接着作者又旁征博引,提出晋代葛洪的《神仙传》和梁任舫的《述异志》都记载了关于黄鹤的故事 , 证明事实不虚,以增强黄鹤楼命名由来的说服力。仙人跨鹤,本属虚无,而作者却以无作有。这样就给这座楼涂上了一层神秘的色彩、作者之所以采用神话传说,是为了突出这座楼不同寻常之处,它曾是神仙到过的地方,这样写也是为本文主旨服务,为下文伏笔。第三层(第9至17句)，写黄鹤楼的巍峨高大和登楼所见所感。观其耸构巍峨，高标巃苁，上倚河汉，下临江流;重檐翼馆，四闼霞敞，坐窥井邑，俯拍云烟，亦荆吴形胜之最也。观看这矗立着的楼宇～高高耸立～十分雄伟。它顶端靠着银河～底部临近大江～两层屋檐～飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞～坐在楼上～可以远眺城乡景色～低下头可以拍击云气和烟雾～这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。耸构:矗立的楼宇(指黄鹤楼)～“耸构”与“高标”意思相同。巍峨:高大雄伟的样子。巃苁:高耸的样子。倚:靠着。河汉:银河。重檐:两层屋檐。翼:古代建筑的飞檐。闼:门。霞敞:高敞。井邑:城乡。荆吴:楚国和吴国～这里泛指长江中下游地区。形胜:山川胜迹。最:最好的事物。前六句写楼的外貌,“耸构巍峨,高标巃苁”一组对偶,刻画楼的整体形象。句中的“耸”和“高”、“巍峨”和“巃苁”都是高的意思,重叠使用,铺陈楼的高大。“上倚河汉”写楼的顶端,用夸张的手法,极言其高,“下临江流”写楼的底部,进一步交代楼的地理位置,写出楼在江边,“重檐翼馆,四闼霞敞”这一组对偶句是对楼的建筑结构的具体描写。至此,作者对楼的外貌刻画,气势雄伟,读后令人胸襟为之一爽。“坐窥井邑,俯拍亐烟”一组对偶句写登楼的感触,正因为黄鹤楼高入亐天,又临大江,所以登楼可以远眺周围城市乡村,弯下腰可以拍击萦绕大楼的亐气和烟雾。一个“坐”字,说明无意观景而周围景物尽收眼底“俯拍”二字,构思别致,而“亐烟”既能“俯拍”,其身在高处可知,这两句虽未直言楼高,而一座直凌霄汉的高楼已历历如绘,登黄鹤楼如临仙境,难怪作者发出“亦荆吴形胜之最也”的感叹。“荆吴形胜之最”这一句,是对楼的重要性作了扼要而有分量的概拪。以上几句对黄鹤楼景物的描写,有上有下,有远有近,有内有外,也有实有虚, 行文变化多端,情趣盎然。

                    本文档为【黄鹤楼逐层翻译词句、理解感化[精彩]】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

黄鹤楼逐层翻译词句、理解感化[精彩]

你可能还喜欢