下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 Advance Payment Gurantee预付款保函中英文

Advance Payment Gurantee预付款保函中英文.doc

Advance Payment Gurantee预付款保函中英文

tang中维
2018-07-06 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《Advance Payment Gurantee预付款保函中英文doc》,可适用于综合领域

AdvancePaymentGurantee预付款保函中英文AdvancePaymentGuaranteeBeneficiary受益人:Applicant申请人:Guarantor保证人:Wehavebeeninformedthatyou(hereinaftercalledtheBeneficiary),enterintoContractNodated(hereinaftercalledtheContract)towith(hereinaftercalledtheApplicant),forthesupplyof(descriptionofgoodsandorservices)我方通知你方××(以下称为“受益人”)已经向××(以下称为“申请人”)订立合同合同号××日期××(以下称为“合同”)该合同提供(货物或服务的描述)Furthermore,weunderstandthat,accordingtotheconditionsoftheContract,anadvancepaymentinthesumofistobemadeagainstanadvancepaymentguarantee进一步我方理解根据合同条件针对预付款保函一笔金额为××的预付款需要支付。AttherequestoftheApplicant,we,,herebyirrevocablyundertaketopayyouanysumorsumsnotexceedingintotalanamountof:EUR(Infullletters:EURand)根据申请人的申请我方××银行,在此不可撤销的保证当收到你方书面索赔通知书和书面陈述时支付你方总额或总额不超过:××欧元大写:××。Uponreceiptbyusofyourfirstdemandinwritingandyourwrittenstatementstating:ithattheApplicantisinbreachofhisobligation(s)undertheunderlyingProformainvoiceContractandiitherespectinwhichtheApplicantisinbreachmanagementofproductionandoperation,assetsliabilities,repaymentabilitiesandsourcesofrepayment(D)accordingtotheindustry,businesslicensebusinessscope,scale,productionandsalesofauthenticityandrationalityforjudgingloanpurposesthaguarantorforthecorporateunits,mutatismutandis,articlethparagraph你方第一次书面索赔通知和书面陈述包括:i申请人违反形式发票合同的义务ii申请人违约Yourdemandforpaymentmustalsobeaccompaniedbythefollowingdocument(s):你方书面索赔通知必须同时附有以下文件ItisaconditionforanyclaimandpaymenttobemadeunderthisguaranteethattheadvancepaymentreferredtoabovemusthavebeenreceivedbytheApplicantonhisaccountnumberat此保函下的任何索赔和付款的条件是预付款全额转入申请人在××银行账号××。ForthepurposeofidentificationtherequestforpaymentandyourconfirmationhavetobepresentedthroughyourbankconfirmingthatthesignaturesarelegallybindinguponyourfirmIfinthisrespect,suchbankwillmakeuseofSWIFT,itwillhavetotransmitinanycasethefullwordingofyourrequestforpaymentandofyourabovementionedwrittenconfirmationandconfirmtousatthesametimethattheoriginalsofthesedocuments,legallybindinguponyourfirm,havebeenforwardedtous为了鉴别你方索赔请求你方的确认书须提供你方银行证实的具有法律约束力的签名。在此情况下你方银行使用SWIFT向我方传送文件保证任何情况下同时传送你方书面索赔通知你方书面确认书和你方银行证实信息的原始文件等你方具有法律约束力的文件。Ourguaranteeisvalidfromuntilandexpiresinfullandautomatically,irrespectiveofwhetherthepresentdocumentisreturnedtousornot,shouldyourwrittenrequestforpaymentandyourabovewrittenconfirmationortheabovedescribedSWIFTsentbythebanknotbeinourpossessionbythedataatourcounters该保函有效期:从××到××当保函有效期满无论你方是否将保函正本返回我方你方书面支付请求你方书面确认书或你方银行SWIFT等不再是我方控制数据。Witheachpaymentunderthisguaranteeourobligationwillbereducedprorata我方保函金额将随申请人或我方已向你方支付的金额自动作相应递减。Allchargesandcommissionsareforaccountmanagementofproductionandoperation,assetsliabilities,repaymentabilitiesandsourcesofrepayment(D)accordingtotheindustry,businesslicensebusinessscope,scale,productionandsalesofauthenticityandrationalityforjudgingloanpurposesthaguarantorforthecorporateunits,mutatismutandis,articlethparagraph所有费用和手续费由××账号支付。ThisguaranteeissubjecttotheUniformRulesforDemandGuarantees(URDG)Revision,ICCPublicationNo本保函以国际商会年版编号为的见索即付保函统一规则为准。managementofproductionandoperation,assetsliabilities,repaymentabilitiesandsourcesofrepayment(D)accordingtotheindustry,businesslicensebusinessscope,scale,productionandsalesofauthenticityandrationalityforjudgingloanpurposesthaguarantorforthecorporateunits,mutatismutandis,articlethparagraph

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/4

Advance Payment Gurantee预付款保函中英文

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利