刘禹锡：春词刘禹锡：春词
刘禹锡:春词
《春词》
作者:刘禹锡
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
【注解】:
,、宜面:脂粉和脸色很匀称。
,、蜻蜓句:暗指头上之香。
【韵译】:
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼;
春光虽好独锁深院，怎不怨愁,
来到庭中点数花朵，遣恨消忧;
蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头～
【评析】:
这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，却无人见赏。首句写粉脂宜面，新妆初成，艳
丽妩媚，希冀宠幸;二句写柳绿花红，良辰美景，却独锁深院，满目生愁;三句写无
端烦...
刘禹锡：春词
刘禹锡:春词
《春词》
作者:刘禹锡
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
【注解】:
,、宜面:脂粉和脸色很匀称。
,、蜻蜓句:暗指头上之香。
【韵译】:
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼;
春光虽好独锁深院，怎不怨愁,
来到庭中点数花朵，遣恨消忧;
蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头～
【评析】:
这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，却无人见赏。首句写粉脂宜面，新妆初成，艳
丽妩媚，希冀宠幸;二句写柳绿花红，良辰美景，却独锁深院，满目生愁;三句写无
端烦恼，凝聚心头，只好数花解闷;四句写凝神伫立，人花相映，蜻蜓作伴，倍显冷
落。层层叠叠，婉曲新颖。写宫女形象，丰韵多姿，妩媚动人;写孤凄幽怨，委婉含
情，得之于神。
【提示】本文档来源自国学经典网()，专注于提供各种国学唐诗资料，所有资料均可免费下载，欢迎访问。
本文档为【刘禹锡：春词】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483