5700-入门班自编俄语教材

5700-入门班自编俄语教材 xi 第一篇 俄语发音 第一课 Урок 1 ?、俄语字母 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf а、о、у、э ?、元音 м、н ?、辅音 ?、音节和重音 ?、俄语字母表 АЛФАВИТ А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ? Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я 俄语共有33个字母: 1、元音字母10个:а，у，о，э，ы，и，я，?，ю，е。元音发音时声带振动，气流通过口腔不受任何阻碍。 2、辅音字母21个:б，в，г，д，ж，з，й，к，л，м，н，п，р，с，т，ф，х，ц，ч，щ，ш。辅音发音时气流通过口腔受到一定阻碍。 3、无音字母:ъ硬音符，ь软音符 每个字母都有自己的名称，元音字母的名称和读音相同，辅音字母的名称则是在该辅音前或后加上一个元音。正如同英语字母一样，俄语字母也有印刷体，手写体两种，其间又分为大写和小写。 ?、元音а、о、у、э 说明: 1、俄语 [а] 的发音有如英语中 [а] 在 [father] 中之发音。 2、俄语 [о] 的发音近似英语 [or] 在 [port] 中之发音，发音时双唇始终成圆形，舌的位置不变动。 3、俄语 [у] 发音近似英语 [oo] 在 [ book] 中的发音，但发音较长，双唇向前伸作圆筒状。 4、俄语 [э] 之发音近似英语 [e] 在 [men] 或 [let] 中之发音，舌中部拉起舌尖抵下齿背，唇角向两边稍开，双唇不用力。 听读练习 (1) а,а,а о,о,о у,у,у э,э,э (2) а,о,у,э а,у,о,э о,у,а,э о,у,э,а у,а,о,э у,о,э,а э,а,о,у э,о,у,а ?、辅音м，н М м Н н 说明: 1、俄语辅音 [м] 发音时如英语 [m] 在 [man] 中之发音。是浊辅音，没有相对的清辅音。 2、俄语辅音 [н] 发音时如英语 [n] 在 [note] 中之发音。发音时舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过 鼻腔和口腔而成音。 听读练习 (1) ма,ма,ма ам мо,мо,мо ом му,му,му ум мэ,мэ,мэ эм на,на,на ан но,но,но он ну,ну,ну ун (2) ма,ам,мам мо,ом,мом му,ум,мум он,но,нам,,,,ма,Анна ?、音节和重音 俄语的词可划分音节，在词里一个元音字母代表一个音节。元音可只和一个或数个辅音一起构成音节，而辅音 不可单独构成音节。 例如: 单音节词 а，на，он，нам 双音节词,,,ма，,,,,，Анна ма,ма，о,на，Ан,на 多音节词,,,,,ете，слушаете чи,та,е,те，слу,ша,е,те 两个音节以上的词里有一音节读得清晰有力，比较长，这就是重音，书面上表示重音时，将「′」记号标在重读音 节且为元音字母之上，如:,,,ма，,,,,。词内含有元音字母?时，因重音一定落在?上，故而不再标重音 符号。 俄语中有些单词因重音不同，而有不同的词义。 例如:,,,мок(城堡),,,,,,к(锁) ,,,ка(痛苦),,,,,,(面粉) ,,,ма(在家),,,,,,(房子，复数) Упражнения练习 1、朗读并背会俄语字母表。 2、将下列单词按字母表排列。 ,,,,,,, ,,, ,, ,,,,, ,,,ди дом ,,,, ,,,,,, ,, , ,,,,, ,,,,,,, 3、试将下列单词划分音节。 ,,,,, ,,,,,,, ,,,,,, ,,,,,,, ,,,,,,,н ,,,,,, ,,,,ла 第二课 Урок 2 ?、清辅音和有浊辅音 п、б、ф、в、т、д、с、з ?、辅音 а、о的弱化 ?、元音 ?、清辅音和有浊辅音 发音时声带不振动的辅音，叫清辅音;声带振动的音叫浊辅音。在俄语中多数的清辅音都有对应的浊辅音，其发音部位及方法相同，区别只在声带振动与否。例如б，в，д，з:是属于浊辅音，而п，ф，т，с则是清辅音。 ?、辅音п,б、ф,в、т,д、с,з 1、п,б П п Б б 说明:п,б是相对应的清浊辅音，两者发音部位相同。俄语 [п] 与英语 [p] 在 [pen] 中之发音相似，而俄语 [б] 则与英语中 [b] 在 [book] 一字中 [b] 的发音相同，发音时双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п] 时声带不振动，发 [б] 时声带振动。 2、ф,в Ф ф В в 说明:ф,в是相对应的清浊辅音，发音部位相同，都属于唇齿音。俄语 [ф] 近似英语 [f] 在 [five] 中之发音。发音时上齿轻咬下唇，声带不振动。是清辅音。俄语 [в] 之发音近似英语中 [v] 在 [vote] 中之发音，声带振动。 3、т,д Т т Д д 说明:俄语 [т] 之发音近似英语 [t] 在 [too] 中之发音。声带不振动，舌尖紧贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞而成音。俄语 [д] 之发音近似英语中 [d] 在 [day] 中之发音，发音动作与 [т] 相同，但发音时声带振动。 4、с,з С с З з 说明:俄语 [с]之发音近似英语 [s] 在 [speak] 中之发音。发音时舌尖触下齿，舌叶靠近上齿背并构成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出，发音时声带不振动， [з]时声带振动，像英语中 [z] 在 [zone] 中之发音。 听读练习 (1)п,б清辅音п与相对应的浊辅音б па,по,пу па,ап,пап па,по,пу ба,бо,бу по,оп,поп ба,бо,бу (2)ф,в清辅音ф与相对应的浊辅音в фа,фа,фа ва,ва,ва фа,ва фо,фо,фо во,во,во фо,во фу,фу,фу ву,ву,ву фу,ву фа,аф,фаф фо,оф,фоф фу,уф,фуф (3)т,д清辅音т与相对应的浊辅音д та,та,та да,да,да та,да то,то,то до,до,до то,до ту,ту,ту ду,ду,ду ту,ду та,ат,тат то,ут,тот ту,от,тут (4)с,з清辅音с与相对应的浊辅音з са,са,са за,за,за са,за ас со,со,со зо,зо,зо со,зо ос су,су,су зу,зу,зу су,зу ус 听读练习 ,,,па爸爸 там在那里 ,,,за基地 тут在这里 вот这就是 да是的 ,,,,,水 дом房子 ,,,за花瓶 ,,,ма在家 два二 ,,,,,н安东 ,,,,,,н喷泉 зонт伞 тот那个 мост桥 ?、元音а、о的弱化 元音 [а、о] 在非重音音节中，读成短而弱的а音标，用「 」表示或更短更弱的 (а) 音，音标用「ъ」 表示。 例如: ,,,, (на) ,,,ма (домъ) ,,,па (папъ) 听读练习:读出下列单词，注意比较重音音节与非重音音节的读音。 дом,,,,,, том,,,,,, сам,,,,,, Упражнения练习 1、指出下列单词中划线的字母是浊辅音还是清辅音。 папа база вот там ваза дома фонтан 2、朗读下列单词，注意非重音元音的弱化。 ,,,,,,,,,, ,,,,,,,, ,,,,,,,(хършо) ,,,,,,,,,,,,,, ,,коло(окъл) ,,,,,,,,,,,,, ,,та(этъ) 第三课 Урок 3 ?、元音 и、ы к、г、х ?、辅音 ?、词尾浊辅音的清化 ?、元音 и、ы И и ы 说明:1、俄语元音 [и] 之发音近似英语 [ee] 在 [meet] 中之发音。但较短，发音时双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上拉起，口腔稍开。 2、俄语元音 [ы] 在英语中并无相似之音。请特别注意发音时，舌中部发元音 [и] 的位置稍向后缩，同时舌后部拉起。[ы] 从不在辅音前出现，而不会出现在任何元音之后。 听读练习 (1)и,и,,,,, (我的) и,ит,,,,,,т (他站) и,им,,,,,,м (我们站) и,ин,Инна (女人名) ,,,,, , ,,,ма (爸爸和妈妈) Антон и Инна (安东和英娜) ;, , ,,,, (他和她) Дом и мост (房子和桥) (2)ы,ы,ы пы,бы и,ы,и фы,вы ы,и,ы сы,зы ы,и,ы ны,мы (3) я(我) мы(我们) ты/вы(你，您) вы(你们) ,,,,,,,(他，她) ,,,,(他们) я и ты。 ,, , ,,,,。 Это мы。 Мы и он。 Это она。 Мы и вы。 Это он。 ;,,, и ты。 Это ты。 Он и ты。 Это я。 Это вы。 ?、辅音字母к、г、х К к Г г Х х 说明:1、к,г是相对应的清与浊辅音。俄语 [к] 近似英语 [k] 在 [kind] 中的发音，发音时舌后部紧贴颚前沿，构成阻塞，气流冲开阻塞而成音。 [к]是清辅音，[г]是浊辅音。 2、俄语 [х] 是清辅音，英语中并无相似发音。发音方法近似 [к]，但发音时舌并不接触上颚，而形成一个通道，让空气流出。 清辅音к与相对应的浊辅音г (1) ка,ко,ку га,го,гу ка,га ак ко,го ок ку,гу ук (2) как怎样 ,,,,,脚 кто谁 ,,,,,我能够 ,,,,,到那里 так这样 ,,,,,,什么时候 сок果汁 ,,,,,, 那时候 ,,,,,,,莫斯科 ,,,,,窗子 ,,,,го许多 ,,,,,到那里 ,,,,,да天气 (3) ,,,, ,,то, ,,,, ,,,,,н。 ,, ,,, ,,то, ,,,, ,,,,н。 ,,,, ,,,,,, , ,,нна。 ,, ,,, ,,то, ,,,, ,,,,, , ,,нна。 清辅音х (1)、 ха,хо,ху ах,ох,ух ка,ха ко,хо ку,ху ак,ок,ук ах,ох,ух,эх (2)、 ,,,хо干燥 хвост尾巴 ,,хо耳朵 ,,,до不好 ,,,та农舍 ?、词尾浊辅音的清化 (1)浊辅音在词尾时要发相对应的清辅音 б в г д ж з п ф к т ш с 例如: зуб,зу(п) раб,ра(п) слов,сло(ф) ,,,,,,в,,,,,,,(ф) вдруг,вдру(к) снег,сне(к) рад,ра(т) ,,,,,д,,,,,,(т) ,,,,ж,,,,,(ш) муж,му(ш) газ,га(с) раз,ра(с) 第四课 Урок 4 ?、辅音й я、?、ю、е ?、元音字母 ?、辅音й是浊辅音 Й й 说明:俄语 [й] 之发音近似英语 [y] 在 [boy] 中之发音。发音时舌中部向上颚拉起，与上颚构成缝隙，气流通过摩擦而成音，发音时声带振动。 听读练习 (1) й,й,й аи,ай ай,ой,уй,эй ои,ой уи,уй (2) мой(我的) дай(给吧) твой(你的) пой(唱吧) свой(自己的) ,,,,,й(回家) май (五月) ,,,,,й(怎样的) ,,,йка(汗衫) ?、元音字母я、?、ю、е在词首或元音后分别表示两个音。 要读作『я,йа』『ю,йу』『?,йо』『е,йэ』 Я я Ю ю Ё ? Е е 听读练习 (1)、 я,?,ю,е я,ю,?,е я,е,?,ю я,?,е,ю я,моя,ем,ест,,,,,,,,,,т (2)、 мой,моя,мо? (我的) твой,твоя,тво?(你的) свой,своя,сво?(自己的) мойдом我的房子 , ,,,,,,,мната我的房间 ,,,,,,,,我的窗 твойнос 你的鼻子 , ,,,,, ,,,,,你的脚 ,,,,,,хо你的耳朵 (3)、 Я ем。 我吃。 Я ем суп。 我喝汤。 Он ест。 他吃。 Он ест суп。 他喝汤。 Упражнения练习 1、朗读下列句子。 ,,,,, ,,,, ,,,ма。 ,, ,,, ,,,, ,,,мната。 ,, ,,, ,,, ,,,,,。 4) Это твой дом。 5) Это твой сад 。 ,, ,,, ,,,,, ,,,ма。 ,, ,,, ,,,, ,,,,,。 第五课 Урок 5 ?、辅音ж、ш ц ?、硬辅音 ?、辅音ж、ш Ж ж Ш ш 说明:1、俄语 [ш] 之发音近似英语 [sh] 在 [ship] 中之发音，不过俄语 [ш]发音时舌尖拉向齿龈，形成缝隙，气流通过发生摩擦。 2、俄语 [ж] 之发音近似英语 [s] 在 [pleasure] 中之发音，其中发音方法与 [ш] 相同，但声带振动。 清辅音 [ш] 和浊辅音 [ж] 是相对应的，他们永远发硬音。其后的重读的元音 [и] 读作 [ы] ，[е] 读作 [э] 。 听读练习 (1)、 а,ша,ша аш о,шо,шо ош у,шу,шу уш и,ши,ши(шы) иш е,ше,ше(шэ) еш (2)、 а,жа,жа ша,жа о,жо,жо шо,жо у,жу,жу шу,жу и,жи,жи(жы) ши,жи е,же,же(жэ) ше,же (3)、 ,,,,,ша(女人名) ,,,,,на(汽车，机器) ,,,ша(男人名) ,,,пка(帽子) ,,,, (已经) шкаф(厨子) ,,,жно(可以) ,,,рко(热的) ,,,же(也) (4)、 наш(我们的，阳性) наш сад ,,,ша(我们的，阴性) ,,,,, ,,,,,на ,,,ше(我们的，中性) ,,,,, ,,,,, ,,,ши(我们的，复数) ,,,,, ,,,,,ны ваш(你们的，阳性) ,,,ша(你们的，阴性) ,,,ше(你们的，中性) ,,,ши(你们的，复数) ?、清辅音 [ц] 永远是硬音，其后的 [и] 读作 [ы]， [е] 读作 [э]。 Ц ц 说明:俄语 [ц] 之发音近似英语 [ts] 在 [its] 中之发音，发音时舌前部与上齿龈及上齿背构成阻塞，气 流轻轻冲开阻塞成缝隙，让气流摩擦而出，发音时声带不振动。无相对应的浊辅音。 听读练习 (1)、 ца,ца,ца ац цо,цо,цо оц цу,цу,цу уц ци,ци,ци(цы) иц це,це,це(цэ) эц (2)、 ца,ац та,са,ца цо,оц ат,ас,ац цу,уц ата,аса,аца це,ец ци,иц це,сы ци,сы (3)、 цех(车间) ,,,,,(鸡蛋) ,,,на(价格 ) ,,,,нция(车站) Упражнения练习 1、朗读下列句子，注意ж、ш的发音。 1),Кто по?т, 谁在唱, ,,,,ня по?т。 热尼亚在唱。 ,, ,,,ша, 而萨沙呢, ,,,,, ,,,же по?т。 他也在唱。 2) ,,,, ,,,,,на, 这是车子吗, ,Да， ,,,, ,,,,,на。 是的，这是车子。 ,,,, ,,,,, ,,,,,на, 这是你们的车子吗, ,Да， ,,,ша。 是的，是我们的。 第六课 Урок 6 ?、软辅音щ、ч р和软辅音, ,?、辅音 ?、[щ] 是清辅音，发音时间比一般辅音长，永远发软音，没有对应的浊辅音。 Щ щ 说明:英语中并无与俄语 [щ] 相近似的发音，但英语中 [Danish charter] 两字联在一起念时，[shch] 则近似 [щ] 的发音。在莫斯科地区则发音近似英语 [shsh] 之音,也就是 [ш](软化的 [ш] 长音)。 听读练习 (1) щ,щ,щ ащ,ощ,ущ ща,щ? ищ,ещ щу,щи,ще (2) и,ща щу,ще ищи,ищ и,ще ща,щу ащи,ащ и,щу ща,ще ещи,ещ и,щи ще,щи ущи,ущ ща,щи(白菜汤) що,ще щу,щу ще,ще ,,,нщина(妇女) ,,,,,,,тие(宿舍) щ?тка(刷子) ,,щик(抽屉) ещ?(还) ?、ч永远是软音，是清辅音 Ч ч 说明:俄语 [ч] 似近英语 [ch] 在 [cheese] 中之发音。发音时，舌中部向上拉起，舌前部紧贴齿龈构在阻塞，双唇稍向前伸，气流通过时，气流自缝隙摩擦而出，合成一个摩擦音。发音时声带不振动，[ч] 没有相对应的浊辅音。 听读练习 (1)、 ча,ча,ча ач чо,чо,чо оч чу,чу,чу уч чи,чи,чи ич че,че,че еч (2)、 ач,ачи ич,ичи оч,очи еч,ечи уч,учи (3)、чай茶 , ,,,,,,ю我学习 час小时 ,,,сто经常 ,,,чка女儿 ,,,,бник教科书 , ,,,,,ю我读 чей谁的 ,,,,,,号，数 , ,,,,,我希望 ,,,чта邮局 что什么 ,,,стый清洁的 ?、р是颤音，是浊辅音，在国语中没有相近似的音，发音时前舌部拉起，气流冲击前舌部位使之颤动，请特别 注意并非卷舌。 Р р [р]是软辅音，发音时声带振动。 听读练习 (1) ра,ра,ра ар ро,ро,ро ор ру,ру,ру ур ры,ры,ры ыр (2) дра,дро,дру,дры тра,тро,тру,тры нра,нро,нру,нры гра,гро,гру,гры (3)、друг朋友 брат兄弟 парк公园 ,,,,,山 ,,,,,时候 ,,,,,,,好 ,,,стро快 ,,,рта地图 урок功课 сыр奶酪 торт蛋糕 ,,,ба鱼 ?、软辅音,, 听读练习 (1)、 ря,р?,рю,ре,ри ра,ря ро,р? ру,рю рэ,ре ры,ри ар,арь ур,урь ыр,ырь ор,орь эр,эрь (2)、 три 三 ,,,,,,рь字典 ,,,,,,,в休息时间 ,,,,,рищ 同志 ,,,,,ре 四 ,,,,,,,рия 教室 ,,,,,рия 历史 第七课 Урок 7 ?、辅音л与软辅音, , ?、硬辅音与软辅音 ,，,，,,，,,，,, ,?、软辅音, ?、辅音л是浊辅音，相对应的软辅音,,。 Л л 说明:1、俄语 [л ] 之发音近似英语 [l] 但较英语 [l] 为硬，发音时舌前部紧贴上齿背及齿龈，舌后部稍 拉起，舌头成勺状，气流从舌两边缝隙流出，声带振动。 2、,,,] 是软辅音，发音口型与发硬辅音 [л] 的口型基本相同，但在发软音,,,] 时，气流要减弱些，不要 发出舌与两侧的摩擦声。 1、辅音л 听读练习 (1)ла,ла,ла ал ло,ло,ло ол лу,лу,лу ул лы,лы,лы ыл (2) ла,на ала,ана ал,ан ло,но ало,ано ол,он лу,ну алу,ану ул,ун кла,гла кло,гло клу,глу ,,, ,,,лга伏尔加河 стол桌子 ,,,лго长久地 стул椅子 был曾在 пол地板 ,,,лодно冷地 ,,,,хо不好 ,,,,,,, 头 зал大厅 ,,,,,,,牛奶 ,,,,ла学校 ,,,,во单词 ,,блоко苹果 ,,, ,,лга,伏尔加河 ,,,лго长久地 был曾在 ,,,лодно冷地 ,,,,,,, 头 ,,,,,,,牛奶 ,,,,во单词 стол桌子 стул椅子 пол地板 ,,,,хо不好 зал大厅 ,,,,ла学校 ,блоко,苹果 2、软辅音, , 听读练习 (1) и,ля и,л? и,лю и,ле и,ли ла,ля ло,л? лу,лю лэ,ле лы,ли (2) ня,ля н?,л? ал,аль ол,оль ню,лю не,ле ны,ли ул,уль ел,ель ил,иль (3) соль盐 ключ钥匙 ,,,,,,,н电话 хлеб面包 ,,,,,,,大衣 ,,,,,,,,,,тель教员 ,,,,,лия姓 фильм电影 ?、硬辅音与软辅音 俄语的辅音有硬软之分，除了辅音 [ш，ж，ц] 永远发硬音，辅音 [ч，щ，й] 永远发软音外，其他硬辅 音都有相对应的软辅音，同一字母表示的硬软辅音的发音部位相同，只是在发软音时舌中部拉起，听起来带有и 的色彩，标音时在辅音字母上加符号「′」表示这个辅音是软辅音。 相对应的硬软辅音有三十个: 硬辅音:(л)，(м)，(н)，(р)，(п)，(б)，(ф)，(в)，(к)，(г)，(т)，(д)，(с)，(з)，(х) 软辅音:,,,)，,,,)，,,,)，,,,)，,,,)，,,,)，,,,)，,,,)，(?)，(?)，,,),，,,,)，,,,)，,,,)，,,,) (1)、在元音字母я，?，ю，е，и前面的辅音是软辅音，例如:т?тя中的т是软辅音,,。 (2)、在软音符ь前的辅音是软辅音，例如:день字中н是软辅音,，,есть中т是软辅音,。, ?、软辅音,,，,，,,，,,，,,之发音练习, 听读练习 (1, , , и,мя и,ме и,ми мя,ме мя,ми ме,ми ма,мя мэ,ме мы,ми ам,амь им,имь ,мя,名字、,,,сте,一起、,,,сто地方、,,ша,男人名、,,,,,,家庭 (2) , , пя,пе пя,пи пе,пи па,пя пэ,пе пы,пи ап,апь эп,эпь ,,,,са话剧 ,,,сня歌曲 ,,,,,我写 ,,,,,,,信 (3) , , бя,бе бя,би бе,би ба,бя бэ,бе бы,би ,,,,д午饭 ,,,,,,,т办公室 у ,,,,,在你那里 ,,,лый白色的 ,,, ,, фя,фе фя,фи фе,фи фа,фя фэ,фе фы,фи аф,афь иф,ифь ,,,фет小吃部 ,,,,,,та糖果 ,,,фе咖啡 фильм影片 ,,, ,, вя,ве вя,ви ве,ви ва,вя вэ,ве вы,ви све,зве сви,зви ,,,,,,春天 жив?т他住 свет光 ,,,,тлый明亮的 ,,,лка叉子 ,,,тя男人名 Упражнения练习 1、朗读下列单词，请注意л及,,的发音。 ,,,мпа灯 ,,,,,,,зор电视 ,,,,,,,,,ка图书馆 ,,,лый白色的 ,,,,,,,й年轻的 ,,,,,,温暖的 2、朗读下列单词，请注意,,，,,，,,，,,之发音。 ,,,со肉 ,,,,,ть爱 ,,,во啤酒 ,,,,,,我有 ,,,,,自己 ,,,,,вь准备 第八课 Урок 8 ?、软辅音,、,,、,,、,,、,, , ?、某些音组的读音变化 ?、软辅音,,、,,、,,、,,、,, 1、н,,, 听读练习 (1) и,ня на,ня и,н? но,н? и,ню ну,ню и,не нэ,не и,ни ны,ни (2) ан,ань,ани он,онь,они ун,унь,уни эн,энь,эни ин,инь,ини ,,, ,,,, 他们 ,,,бо天空 ,,,,,,,,,,н录音机 ,,,на女人名 нет不是的 ,,,,га书 не不是 2、т,,, 听读练习 (1) и,тя та,тя и,т? то,т? и,тю ту,тю и,те тэ,те и,ти ты,ти (2) ат,ать,ати от,оть,оти ут,уть,ути ет,еть,ети ит,ить,ити (3) мать 母亲 ,,,,,ть 写 ,,,,,,,,т 学院 ,,,,,,,тика数学 хо,,,ть希望 ,,,хо 安静地 т?тя 伯母，阿姨 ,,,,,,те您说 ,,,,,,温暖地 есть有 ,,,,,ка药房 3、д,,, 听读练习 (1) и,дя и,д? и,де и,дю и,ди да,дя до,д? т?,д? ду,дю тю,дю дэ,де те,де ды,ди ти,ди тя,дя ,,, ,,,,,,нт大学生 ,,,,,,нтка女大学生 ,,,,н一 ,,,,,,,н运动场 ид?шь你走 день白天 ,,,дио收音机 ид?т他(她)走 4、с,,, 听读练习 (1) и,ся ась,аси и,с? ось,оси и,сю усь,уси и,се есь,еси и,си ись,иси са,ся со,с? су,сю сэ,се сы,си ,,, ,,,,,到这里 ,,,,,дня今天 ,,,,,,,信 здесь在这里 ,,,,,,бо谢谢 5、з,,, 听读练习 (1) и,зя за,зя и,з? зо,з? и,зю зу,зю и,зе зэ,зе и,зи зы,зи ,,, ,,,,,та报纸 ,,,,,й博物馆的 ,,,на女人名 ,,,,,冬天 ,,,,,,,н商店 ,,,мний冬天 ?、某些音组的读音变化 1、音组вст在一些词中读ст，即第一个в不发音。 例如:Здравствуйте чувствовать 2、音组его,ого在词中和一些语法形式中读作(ево) (ово)。 例如:,,,,,дня,се(в)одня ,,,,,,ко(в)о русского,русско(в)о 3、тск，дск中的тс，дс，读作ц 。 例如:,,,,,тский,сове(ц)кий 苏维埃的 ,,,тский,де(ц)кий 儿童的 ,,,,,,,,,й,горо(ц)кой 城市的 ,,,,,,,,,й,заво(ц)кой 工厂的 4、带ся动词的不定式结尾ться和其第三人称形式的тся读(ця)音。 例如:,,,,ться,учи(цъ) 学习(不定式) ,,чится,учи(цъ) 他学习 ,,чатся,уча(цъ) 他们学习 5、сч，зч读作ш音。 例如:,,,,стье,шастье 幸福 ,, ,,,,,,и шего 用什么 ,,,,,,ть,шитать 计数 Упражнения练习 1、朗读下列单词，请注意其软辅音之发音。 дн?м白天 ,,,,,н沙发 ,,,,,ть坐 ,,,,,,,朋友们 ,,,ти小孩子 взять拿 第九课 Урок 9 ?、软辅音?、?、, , ?、辅音的清化与浊化 я、е的弱化 ?、非重音 ?、前置词与后面词的连读 ?、软辅音к,?、г,?、х,,, 听读练习 (1) и,ки и,ке и,ги и,ге и,хи и,хе ке,ки ки,ке ке,ге ки,ги ке,хе хе,хи ки,хи хи,хе 听读练习 (1) и,ки и,ке и,ги и,ге и,хи и,хе ке,ки ки,ке ке,ге ки,ги ке,хе хе,хи ки,хи хи,хе ,,, ,,,,,电影院 ,,,,ск书摊 ,,,ев基辅 ,,,мия化学 ,,,,,,诗歌 ,,,сский俄语、俄罗斯 ,,,,,ра吉他 ,,,ньги钱 ,,-,,,сски用俄语 ,,-,,,,,йски用中文 ?、辅音的清化与浊化 清化:浊辅音位于清辅音之前时，要读成相对应的清辅音。 例如:,,,втра,,,,(ф)тра 明天 ,,,дка,,,,(т)ка 小船 浊化:清辅音位于浊辅音之前时，要读成相对应的浊辅音。 例如:,,,,,,л,,,,,,,,,л 足球 ,,,,,,л,,,,,,,,,л 车站 但在м，н，л，р，в这五个浊辅音之前的清辅音不发浊化的情形。 例如:,,,,во,слово 单词 флаг,флаг 旗 ?、非重音я、е的弱化 在重音前第一音节时读成(и)音，在其他非重音节时读成短而弱的(и)音。 例如:,,,,,,,,,,,,, 表 ,,,,,дня,с(и)водня 今天 ,,,,,,,т(и)пло 温暖 ,,,семь,вос(и)мь 八 ,,,,,,,к,ч(и)ловек 人 ?、前置词与后面词的连读 前置词与后面的词一般要连读，前置词通常不带重音，它的元音要弱化，辅音也要发生清化或浊化。 例如:,, ,,,,,, 读成 (нъ) столе на улице 读成 (нъ) улице , ,,,,ле 读成 (ф) школе Упражнения练习 1、朗读下列单词，请注意к，г，х的发音。 ,,,,,,语言(复数) ,,,зики物理学家(复数) ,,,мик化学家 ,,,,га书 , ,,,,ги(复数) ,,,,,脚, ,,,ги(复数) ,,,,,手, ,,,ки(复数) ,,,мка皮包 , ,,,мки(复数) ,,,,,х成功、成绩, ,,,,,хи(复数) 2、朗读下列单词在空白处填上读音(请注意辅音浊化与清化 规则 编码规则下载淘宝规则下载天猫规则下载麻将竞赛规则pdf麻将竞赛规则pdf )。 ,,,,зка,ска( )ка故事 ,,бка,ю( )ка裙子 ,,,втра,за( )тра明天 ,,,езд,пое( )火车 ,,,,,,л,фу( )бол足球 ,,,,,,л,во( )зал火车站 ,,,жка,ло( )ка汤匙 ,,,смос,ко( )мос宇宙 3、朗读下列单词，注意非重读之音а，о，я，е的弱化 ,,,,,ре四 пять五 ,,,семь八 ,,,вять九 ,,,сять十 ,,,,,,,льник星期一 第十课 Урок 10 俄语语调(,,,,,,,,,, , ,,,,,,,, ,,,,,,) 语调是指说话或朗读时在声音高低、音调起伏、用力轻重和音响持续长短方面的变化。最常用的调型有以下几种: ?、调型一(ик,1)陈述句语调 调型一通常用于陈述句，表示语意的结束。句中表达主要意思的某个词的重音音节是语调中心，标调时可用阿拉伯数字表示调型的类型及语调中心的位置。 例如:Это Антон Это Анна Это Анна и Антон 调型一的调心前部用说话人的中调、调心的元音用低于调心前部的降调，调心后部用低于调心前部的音调，音调的 起伏变化用线或线段来表示。 (1) Это ,,,м。 这是房子。 Это ,,,,т。这是哥哥。 Это ,,,рк。这是公园。 Это ,,,,,。这是窗子。 (2) ,,,мнната。 房间。 Это комната。 这是房间。 Это моя ,,,мната。 这是我的房间。 (3) Там дом。房子在那里。 Тут дом。房子在这里。 Он там。他在那里。 ,,, ,,,ма。妈妈在那里。 ,,, ,,,па。爸爸在那里。 ;, ,,,ма。他在家里。 ,,,,,,,ма。妈妈在家里。 Пападома。爸爸在家里。 ;,,,,,ма。她在家里。 ?、调型二(ик,2)，常用于带疑问词的疑问句。 其语调中心一般在疑问词上，音调的起伏变化可用线或线段表示如下: Кто это, 这是谁, Сколько вам лет, 您几岁, Где вы работаете, 您在哪儿工作, ?、调型三(ик,3)，通常用于不带疑问词的疑问句，语调中心在所问的词上，读时调心的元音上音调急剧提高。 ,Это Иван, 这是伊凡吗, ,Да，это он。 是的，他是。 ,Это Иван, 这是伊凡, ,Да， Иван。 是的，是伊凡。 ,Это завод, 这是工厂吗, ,Да，завод。 这是工厂。 请比较下列调型: Клуб, Клуб。 Зал, Зал。 Плохо, Плохо。 Холодно, Хододно。 Можно, Пожалуйста。 ?、调型四(ик,4)，通常用于带连接词а的不完全疑问句中，调心的元音音调下降，然后平稳上升。 ,Витя студент, 维嘉是大学生吗, ,Да。 是的。 ,А вы, 而您呢, ,И я студент。 我也是大学生。 请注意练习下列调型: А вы, А Татьяна, А выход, А вас как зовут,