【推荐】新编阿拉伯语第二册第六课动则福常在-可编辑
第六课 动则福常在
对话,
1- 北京申办奥运会
穆拉德,好消息，好消息，你看电视了吗,
莱碧布,看了,北京成功申办2008年奥林匹克运动会。 穆拉德,当我听到国际奥委会的决定时,高兴地快要飞起来了。 莱碧布,我也是。但在这之前我非常担心,担心北京再次申办失败。 穆拉德,这是当然,因为巴黎和多伦多也是申办国。 莱碧布,我们应该感谢国际奥委会给北京机会。
穆拉德,这将对中国的政治和经济有着重要的影响。 莱碧布,也将会给世界了解中国提供一个机会。
穆拉德,在北京成功申办奥运会之后,我们作为一名学生,该做些
什么呢,
莱碧布,今天我们还是学生,2008年奥运会我们将成为志愿者。 穆拉德,你说的对。我们应该努力学习,很好地掌握阿拉伯语。 莱碧布,是啊,我们要以奥林匹克的精神学习工作,更高、更快、
更强。
穆拉德,我们要准备落实我们的口号“新北京,大奥运”。 莱碧布,我们将给奥运会提供最好的体育设施,最美的环境,最佳
的服务。
穆拉德,我们要让世界人民看到中国有能力办好像这样的国际体育
1
盛会。
莱碧布,2008年奥运会将成为历史上最伟大,最精彩的奥运会。
2- 体育精神
赅苏勒: 你喜欢看体育比赛吗,
: 是的,我喜欢看前径比赛。你呢, 泽 克
赅苏勒: 我更喜欢看球赛。
泽 克: 我认为前径比赛能体现出体育的精神——拼搏竞争的
精神。
赅苏勒: 至于球赛除你说的外,它还体现团体精神——团结合
作的精神。
: 但是,很遗憾的是,因为比赛和运动员们的市场化,我 泽 克
们也看到了一些有悖于奥林匹克精神的负面影响。 赅苏勒: 你指的是服用兴奋剂和裁判的不公…
泽 克: 是的。在我看来这是体育正确性的坟墓。 赅苏勒: 你说的对,但是人们都喜欢看电视比赛,因为他们
能看到精彩的技术和新的纪录。
泽 克: 这是对的,我们也是这样的。但这一切都应该建立在健
康的基础上。
赅苏勒: 无论怎么样,体育对于国家、家庭和个人都意义重大。 泽 克: 是的,谚语说道:“健全的智慧基于健康的身体之上”。
2
课文,
动则福常在
小时候,我们不会放弃任何能去玩的时间,一个人玩,或者团伙去玩,我们感到身心健康,充满活力。这就证实了以下谚语所说的,“动则福常在”。
体育意义重大,它是个人和国家荣誉与成功的因素之一。它能强身健体,增强体魄,它能教给人们原则和高尚的品德,它能增进友谊,它能传播成员之间合作互助的精神;它能发展竞争的觉悟和拼搏的精神,它能提升一个民族的地位,它能帮助人们之间的联络,引导他们趋向和平。
体育是所有人——男女老少——都不可缺少的一种需要。如果你想不看医生就能幸福健康、心态平和地生活,如果你想感受健康精神、充满活力,就必须在学习和工作之余做一些体育运动,因为长时间不休息或不运动地工作会对人们有不良的影响。我们每个人在工作之外都需要一项活动。
你为自己选一种体育运动吧,比如打球、跑步、游泳、爬山、体操、散步、郊游等。当你完成了自己的工作时,就会落实谚语所说的,健全的智慧基于健康的身体。
???, ????,? ??
3
动则福常在。
?,,,,? ?,?,? ?? ?,,,,? ??,,?
健全的头脑基于健康的身体。
句型,
: ???
- 埃及政府给青年们提供就业机会。
- 我们将为2008年奥运会提供最好的设施,最美的环境,
最优的服务。
- 为了给家人买房子,法理德博士开始攒钱。
- 安全中心给该区域居民提供安全保障。
:?,,??
- 北京为2008年举办奥运会做好了所有准备。
- 我们准备战胜任何一种困难。
- 旅游准备已经做好了。
- 我们为准备迎接叙利亚贵宾打扫布置了会议室。
:??? ?,,,
- 由于驾驶员的疏忽发生了火车事故。
- 小孩因为个小,没能拿到杯子。
4
- 由于我的迟疑失去了机会。
- 因为太忙,昨天没有和你联系。
:?,??
- 青年们能在工作中实现自己的价值。
- 检查结果证实医生的看法是正确的。
- 哈穆达这样做是为了证明自己的能力。
- 像优秀的运动员一样,莱碧布想证实自己的存在。
: ???? ?,? ,,,? ??,?
- 阿菲夫帮他的老师处理了这些文件。
- 成功地做一件小事,有助于我们做好更重要的工作。
- 人们必须在各方面相互帮助。
- 国家给需要的人提供各种帮助。
: ?, ?,,,
- 这位同学交不起学费。
- 政府不能给他们提供就业机会。
- 很多中国人都能出外旅游。
- 我们能通过因特网和朋友联系。
阅读,
5
1-健全的智慧基于健康的身体
每个人在运动、工作及生活的各方面都会用到自己的身体。人们都喜欢自己身强体壮,能够作息有规律,早晚以崭新的面貌、愉悦的心灵去工作。在谚语中说到,“动则福常在”。
当人们能有规律地去做事,他就会生活幸福、心态平和、身体健康,如饮食健康、衣着得体、生活规律,每天在空气新鲜的环境
作一些体育运动,散散步。 中
如果你懂得自己对心理、身体、国家的责任时,你就会生活在平和之中。
如果你懂得了这些责任,就会是一个最好地完成任务的健康的人。
如果你的身体健壮的话,你的头脑也会健全。你要知道健全的头脑基于健康的身体。
2-运动项目
许多著名的体育项目,如足球、篮球、羽毛球、排球、网球等,在阿拉伯国如同在其他国家一样普遍盛行。阿拉伯国家的国家队也参与到了各种世界比赛中,也进了奥运会,部分阿拉伯国家在许多体育项目中都能取得成功。
除了在世界上著名的一些体育项目之外,我们还能在阿拉伯国家,特别是海湾国家发现一种特殊的体育项目,就是赛驼。这些比赛不仅是体育活动,而且也是文化盛会。电视要转播,国家首脑、
6
亲王和领袖都要观看。在开赛之前人们会看到民间舞蹈、马术,民间艺术团也会演唱一些能反映游牧生活的古典歌曲。比赛开始了,人们会观赛,也会用村庄或部落的骆驼打赌。最有趣的是在比赛中获胜的骑士年龄普遍是在八至十三岁之间。
听力练习:
冬泳
有一天,冬寒冰霜,我去市里看一位朋友,在回家的途中看到难忘的一幕。我看到有些人在湖泊中游泳,而另一些人穿着棉衣在观看,难道他们不怕寒冷吗,
我知道许多人为了锻炼身体,在浴池、河里、湖泊里游泳,但那是在夏天。至于在像这样寒冷的冬天游泳是一件很不容易的事情。
回家后,我把所见所闻告诉了爸爸。然而得知,冬泳是深受人们喜爱的体育项目之一。在像南方的广州、福建、江苏,北方的北京、沈阳、河北的许多人都喜欢游冬泳。
值得一提的是参加冬泳的有男男女女,老老少少。坚持冬泳就会有健壮的身体。
冬泳不仅是中国人所喜好的一项运动,也在世界上广为流传。众所周知,俄罗斯冬天的天气很冷,既是这样也罢,仍有许多人坚持冬泳。
朋友们,明年冬天我们一起去游泳你们意下如何,
7
本文档为【【推荐】新编阿拉伯语第二册第六课动则福常在-可编辑】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483