论分类主题一体化的情报检索语言

论分类主题一体化的情报检索语言 frf 聊城师范学院(哲学社会科学版】2000年第5期 [抽 特点 战. 论分类主题一体化的情报检索语言 许磊20. (聊城师范学院固 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 馆.山东聊城252059) 要】羞文阐述了分类主题一体化的理论基础 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 了一体化持索语言 的主要类型及其各自的 论述了我国分类主 [关键词】分类法;主题法 [中国分类号]G254 一 ,分娄主腰一体化的理论基础 自从分类法和主题法诞生以来.它们就以各自 的特点吸引着对方.分类法是从学科专业的角度对 文献进行分类和组织.其标识是分类号码形式.分类 检索系统是号码系列.按号码排检,因而具有较强的 系统性,便于检全某一学科,某一专业或某一宽泛课 题的文献;而主题法是从事物主题的角度对文献进 行标引和组织,其标识是词语形式.主题检索系统是 字腰序列,按字腰排检.所以,主题法具有直接性, 直观性和易用性,便于检全关于某一事物的各个方 面的文献.长期来人们一直在想方设法使两者结 合起来,互相取长补短,以满足文献标引和情报检索 的需要.经过不懈的理论研究和实践验证,人们在 原理上认识到了它们的一致性:分类法与主题法所 处理的文献源是同一的,而且目的都是为了文献潭 的组织,管理,检索,即文献潭的整序与有序传递. 分类法与主题法都是建立在概念逻辑和知识分类的 基础上.分类号和主题词都是表达文献要领的标识. 而分类法与主题法实质上都是表达文献主题概念及 其相互关系的概念的标识系统.尤其是分类类目概 念与主题词概念的词汇对应研究证实,类目与主题 词是可完垒对应,基本对应或组配对应的.这就 题词表)的主要功能及其面临的挑 丧袭 8301l2000】05 / 一 Ol22一{03】 为编制类目与主题词对照表提供了可靠的依据.虽 然分类法与主题法在外部形态,组织方式,标引方法 等方面存在着种种差异,但在原理上却是一致的. 而这种差异性和一致性,正是实现分类法主题法一 体化的基础.另外,计算机在图书馆和情报工作中 的广泛应用也加速了一体化词表的诞生. 二,分类主题一体化调衰的类型 所谓情报检索语言的分类主题一体化的概念有 广义和狭义之分.狭义是指对分类表和叙词表的术 语,参照,标识及索引实施统一的控制,使两者有机 地融台为一体.从而发挥其最佳的整体效应.这种词 表棱称为分类主题一体化词表,国外称作分类/叙词 表系统.广义上的一体化,脒包涵狭义的古义外,还 包括分类标引,检索与主题标引,检索的一体化运 用一体化方法形成的词表.按其结构分以下几种: 1.分面叙词表.这是以世界上第一部分类主题 一 体化诃表——艾奇逊等的(分面叙词表:工程及相 关学科的叙诃表及分面分类法)命名的类型,是最典 型,影响最大的分类主题一体化检索语言.该诃表 包括分类表和叙词表两大部分,每个叙词(即类目) 同时出现在这两部分之中,两部分之间用分类号相 联系,真正做到了分类法和主题法的一体化.在该 f收稿日期]1999一儿一l5 f作者简升】许磊(1966一).女.山东高密人.聊城师范学院图书馆馆员. 122 词表中,叔词表实际上成了分类表的字顺索引,分类 表则成丁叙词表的范畴索引和词族索引.这种词表 具有多种功能,可以用于机检和手检.可同时用于 分类标引和主韪标弓f.因而受到了图书馆界和情报 界的高度重视和好评.在它的影响下,弓l发了一批 类似的一体化词表,例如英国的<建筑工业叙词表), <基础叔词表);美国的<市政叔词表)等等. 20多年的实践证明,这种词表具有这样的优 点用户可以在一个检索系统中同时进行字顺主腰 查询和系统分类查询,可以提高检索效率}标引人员 可以同时完成文献的分类标引和主题标弓f.两种拆 引数据可以互相转换.从而节省人力物力;检索语言 的管理工作可由一个机构统一进行,而不再需要由 二,三个机构来分另维护;可成为不同检索语言之间 兼容互换的工具;可用于藏书分类排架. 2.叙词表式索引.早在30年代阮冈纳赞通过 对(杜威十进分类法)的类目与(美国国会图书馆标 题表)的标题之间关系的调查,就萌发丁编制链式索 引的想法.70年代初.比利时学者阿蔼内纳斯和洛 乐菲弗雷用uDc的经济学大类编成世界上第一部 叙词表式索引这种叙词表式索引与分类表相配 合,构成丁一种新颖的分类主题一体化词表.它的 特点是把分类表的字顺索引款目改造成为叙词款 目,并在索弓f教目中增加类名的用,代,属,分,参等 项参照及各自相应的分类号,以加强词间关系(即主 题概念之间关系)显示.这样编成的分类表的字顺 索弓I,实际上已是可以用于主题标弓I和检索的毅词 表丁.通过对分类表类目进行严格的词控制以及 对分类表索引的改造,实现丁由一般分类表索引向 一 体化词表的过渡. 3.分类一叔词表对照索引.这种对照索引是分 类检索语盲和主题捡索语言兼窖互换的工具,通常 用作情报捡索查词选类的辅助工具,便于分类标引 数据与主题标引数据的相互转换.如果在这种对照 索引的分类号(以及类名)和叔词下加上原有的注释 项和参照项,就可以同时用于分类标引和主题标引. 从这个意义上说,分类——叔词表对照索引也可做 为一种特定类型的分类主题一体化词表.这种对照 索弓l是70年代以来出现的 对照索引的分类表与叙词表之间除丁一部分是 等值兼容的关系外,相当一部分只是在不同程度上 的兼容关系,还有一小部分无法兼容互换因为这 种类型的一体化词表是在两部已经出版的分类表和 叙词表之阿寻找并揭示其兼容关系.根本不允许对 原词表和樊表进行大的改动,这样两者兼容的程度 势必受到原有词表的种种限制.在这一方面丹面叔 词表就自由的多,因为它是编制一部新的词表,可 根据需要对分类表和叙词表实施统一的词汇控制. 因而它的分类表与叙词表之间一般存在着等值兼容 的关系. 4.集成词表(或综合词表,整体化叔词表). 1982年第四次国际分类法研究会议曾指出:”一种 词表的集成思想已经产生.这就是将某些特定主题 领域的若干教词表和/或分类法汇编成一种集成词 表.这种词表可用于书目数据库之间的转移.或用 于联合分类或标引活动中实现分类法和叔词表之间 的兼容.集成词表在美国及欧i}fI一些国家的联机 检索中心现已投入宴际使用.最早出现的集成词表 是世界上几个主要联机检索中心编制的数据库索 引. 集成词表是一种较为理想的实现兼容与互挟的 工具.它的主要功能是:提供一种指示现有检索语 言之间的兼容性,以及在数据库检索中便于由一种 词表向另一种词表转移的手段;提供从一种自然语 言叙词表转译为另一种自然语言叙词表的辅助工 具;提供一种在采用不兼容检索语言的系统之间传 递标引数据的交换工具或中丹词典;向不准备另建 叙词表的单位提供一个可供采用的现成的词用于标 弓I和检索;为一个包含其他学科的专业觳词表提供 边缘学科的词及其词间关系的来源 三,我国分类主磨一体化的研究 国内关于分类法主题法一体化检索语言的研 究,最早可追溯到60年代.进入肋年代以后,分类 主题一体化问题已成为我国圈书馆界和情报界的研 究热点之一 国内编制的分类主题一体化词表主要有两种类 型:分面叙词表型和分类表一教词表对照索引墅. 前者主要有<教育分面叙词表),<社会科学检索词 表)等,后者的代表是<中国分类主题词表),<中国法 医学类与医学主题词表对照索引),<航空航天医学 分类主题词表>等.这些词表的问世标志着我国叙 词表的编制进入丁一十新的阶段,叔词表的研究也 达到丁一新的高度.下面主要谈<中国分类主题词 表).<中国分类主题词表)是在<中国图书馆图书分 123 类法)第三舨(台(中国图书资料分类法)第三版)和 (汉语主题词表)基础上编制的分类法——叙词表对 照索引式的一体化检索语言.是我国两种使用最广 的分类检索语言和主题检索语言的兼容互换工具. 全表约15oo万字.共二卷6个分册.分为三大部 分:编制和使用说明;分类号——主题词对应表(第 一 卷共2册);主题词——分类号对应表(第二卷共 4册). 第一卷分类号——主题词对应表看起来像是一 部完整的(中图法).实际上它是以’中图法)(台(资 料法))为主体把(汉语主题词表)的全部主题词兼容 对应于<中图法)的各级类目之下.这些主题词起着 类日注释的作用.可以更加充分,清晰地拇示各级类 目的古义.包括类名及注释的字面形式未能揭示的 各种含义.加上在(中国分类主题词表)的编制过程 中对(中图法)第三版500多处类日和注释进行了增 补.因此.第一卷可以看成是一个新舨的<中图法)或 (资料法). 第二卷主题词——分类号对应表看起来像是一 部(汉语主题词表).实际上从内容到形式都焕然一 新.首先,’汉语主题词表)自问世以来.未作全面修 订.这次在对应表编制过程中.增加了14000十反 映新学科新事物的主题词,删除了一批陈旧过时的 词,调整了一些主蘑词的参照关系,目此.这一卷可 以作为(汉语主题词表)的修订舨使用.其次.在每 个正式主题词后都用对应的(中图法)分类号代替了 以往的范畴号.第三.改变了’汉语主题词表)中主 题词按逐字母或逐词排列的做法.变为按照主题词 汉语拼音音节排序并使相同汉字起始的主题词集 中在一起,从而为用户考词提供了方便. (中国分类主题词表)与国外出版的分类法—— 叙词表对照索引有着一个重大的区别.鄢就是.前 者在分类号之下附带着类名,注释.在主题词之下附 带着往释和各种参照.是一部结构完整,功能完备的 分类表和主题表;而后者除分类号和主题词外不带 其他任何成份.只是一个查词考类的索引.(中国分 类主题词表)整体功能是大于(中图法’和(汉语主题 词表)之和的.其原因在于通过对应标引和编辑加 工.使两者实现了先组语言和后组语言的兼容,分类 语言和主题语言的兼容以及结构,语义等方面的兼 容(中国分类主题词表)不仅可以枧为一部以主题 124 词作注释的新版的(中图法).一部拥有新的范畴索 引并经过全面增补恬订的(汉语主题词表).以及一 部新的’中图法)相关索引.而且还具有以下特殊功 能: 1.可通过标引数据的转换同时完成分类标引和 主题标引,降低标引难度.提高标引质量.2便于分 类检索,主题检索以及有分类号,主题词和自然语言 三者结合的混台检索.实现分类检索和主题检索的 互补.提高检全率和检准率.3.为图书馆在现有分 类目录的基础上补编主题目录或分类目录字腰主题 索引提供了一条捷径.4.为建立各个学科或专业检 索语言的兼容互换工具.包括建立各学科的分类主 题词表或集成词表奠定丁基础. 四,(中国分类主置调衰)面临的接龌 我国分类主题一体化的发展趋势在根大程度上 取决于(中国分类主题词表)的出版和使用.该词表 的出版与使用正像其编制一样.是我国分类主题一 体化发展的又一重要标春.而且比其编制的作用,髟 响更加巨大.但作为一种正在研究发展中的检索语 盲,(中国分类主题词表)仍面临着信息时代的严峻 挑战.这主要表现在: 首先.随着信息高速公路的迅猛发展.信息资源 日益网络化.在计算机网络环境中,检索语言(如分 类表,词表)的使用对象由原先的专业标引人员和检 索人员.转变为不同水平,层次不一的广大终端用 户.传统的分类语亩和叔词语言存在着标引难度 大,速度慢,词汇更新落后,对标弓l和检家人员要求 过高等弊端,在联机环境中更加明显地暴露出来. 联网环境用户的变化呼唤着自然语盲及其检索工具 —— 后控词表或入口词表等的出现和应用.所以. 后控词表和入口词表的研衬是(中国分类主题词表) 今后的重要任务之一. 其次.信息环境及信息载悼的变革直接影响着 情报检索的方式和技术.信息检察的现代化.使检 索语言的联机显示,多效据库查寻中的词汇兼容与 互换及自动标引等问题的研究和应用成为现实.如 何利用计算机进行自动标引和辅助标引与检索.如 何编制完等的机读表,联机词表等等.都将成为’中 国分类主题词表>今后研究的重点. 【责任编辑:马亮宽1