从今天开始
韩国语120句
1>?????.(你好)an nyung ha se io. 在重要场合或对长者:??????!(您好)关系密切的同辈或对孩子:??.(你好)
2>?????.(谢谢) kam sa ham ni ta. A:(帮忙指路).B:?????.(谢谢)
A:(帮忙拿东西).B:?????.(谢谢)
朋友之间,A:???(?).(谢谢) B:???(?).(不客气) 3>??? ???! (再见) an nyung hi ka se io (在朋友家门口告别)
A:??? ???.(走好)B:??? ???.(请留步)
(在咖啡屋门口分手)A:??? ???.(再见)B:?? ???.(再见) 4>?????!(对不起) mi an ham ni ta (在商店)A:(被碰了一下) B:?????.
(与朋友约会时迟到)
A:?????.B:?????!????. (太对不起了,我迟到了.) (排队等车)A:?????!(太对不起了) B:????!(没关系) ????? 比 ????? 的气氛更强烈.
5>????.(没关系)
(在车上不小心碰了人)
A:?????!(对不起)B:?????!(没关系)
(摔了一跤)A:????(疼吗?)B:????.(没什么)
6>?!???!(是)(不是)
(在街上)A:?????(是这吗?)B:?.(是)
(找人)A:??????(是他吗?)B:???.(不是)
(在明洞)A:??? ??????(这里是明洞吗?)B:?.(是的) ??? 和 ??? 都代表"不是",两中写法均可.
? 是女人喜欢使用的, ? 是男人比较喜欢使用的.
7>????!? ???!(行)(不行)
(购物)A:??? ????(2万元可以吗?)B:????.(不行) (打电话约时间)A:??? ????(9点行吗?)B:?
? 在这里是否定的"不"的意思.如果不加 ?, ?? 的意思就是可以的意思.
1
在有些地方我们可以听见 ? ?? 和 ???.都是不行的意思. 它们的区别是:? ??.带有禁止之意.不以人的意志为转移. ???.带有自己不愿意的意思,讨厌之意.
(购物)A:??? ????(2万元可以吗?)B:????.(不行) 8>????.(不知道)
(问路)A:???? ????(车站在哪儿?)B:????.(不知道.) (聊天)A:?? ????(他是谁?)B:????.(不知道.) (和朋友一起逛街)
A:???? ??? ???(这附近有饭馆吗?)B:???.(不知道.) 相反的,"知道"就是:?????./????.
韩国人在说话的时候经常多用的是:没有吗?
?? ????(没有报纸吗?) 而少说:有吗?
9>??? ??? ????您贵姓?
(初次见面)A:??? ??? ????(您贵姓?)B:?????.(我姓张.) (跟朋友打听)A:?? ??? ??????(他叫什么?)B:???.(不知道.) ?? 是代表姓氏的意思.而 ?? 是名字.在结尾的地方加 ?,表示的是对听话人的尊重.
10>?? ????? ???.(我叫张明)
(初次见面)A:??? ??? ??????(你叫什么?)
B:?? ????? ???.(我叫张明)
(打电话)A:?????(喂?)B:?,?? ????? ???.(我叫张东) (应聘)A:??? ????.(请坐)B:?.?????.(好,谢谢.)
A:??? ??? (你叫什么?)B:?? ???.(李浩.) 11>? ??? ????(他是谁?)
(敲门)A:?????(谁啊?)B:???.(是我.)
(朋友聚会)A:??? ????(她是谁?)B:? ??? ???.(我妹妹.) 12>??? ?? ?????.(这位是我的朋友.)
(母亲和女儿)A:?? ????(他是谁?)B:????!(同学.) (谈判)A:??? ??????.(这位是总经理.)B:??????!(您好.) (介绍)A:??? ?? ?? ?????.(这位是我的朋友张明.)
B:?? ??????.(我是李哲浩.)
2
13>?????? ?????!(很高兴认识你!)
(第一次见面)A:???? ?? ????!(很高兴认识你.)B:???.(我也是.) (聚会后分手)
A:?????? ?????.(很高兴认识你.)B:???.(我也很高兴.) 14>??? ??????(这是什么?)
(在市场)A:??? ???(这是什么?)B:????.(假面.) (在饭馆)A:??? ??????(这是什么?)B:???????.(这是酱汤.) (母亲对孩子)A:?? ? ??.(吃点这个.)B:?? ???(这是什么?) 15>?? ??????.(我是中国人.)
(在商店)A:??? ???????(你是中国人吗?)B:?.(是.) (在飞机上)A:??? ????????(你是韩国人吗?)
B:???.?? ??????.(不是,我是中国人.) 16>?? ??? ???.(我去学校.)
(下班后)A:?? ???(你去哪儿?)B:??? ??.(我去饭店.) (遇到同学)A:?? ????(你去哪儿?)B:??? ??.(我去银行.) (在长途汽车站售票处)A:??? ??????(您去哪儿?)
B:??? ??? ??.(我要去水原.) ??:用于动词开音节词干之后表示"意图".在闭音节后用"???". 17>??? ??????(您是教授吗?)
(在酒吧)A:??? ?????(你是学生吗?)B:???.(不是.) (在公司)A:??? ???????(您是总经理吧?)B:?.(对.) 18>?? ??????? ??? ???.(我在汉城大学教书.) (学术讨论会上)A:???? ??? ????(您在哪儿教书?)
B:???? ??? ???.(延世大学.) (朋友家)A:???? ???? ??? ????(您儿子在哪儿工作?)
B:???? ????.(他在银行工作.)
(朋友家)A:??? ???? ?????(孩子的爸爸在哪儿工作?)
B:???? ????.(他在银行工作.)
19>?? ???? ??? ???.我想在公司工作.
(大学生聚会)A:???? ??? ????(你想在哪儿工作?)
B:?? ???? ??? ???.(我想在公司工作.)
3
(讨论郊游
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
)A:?? ?? ????(想去哪儿?)
B:??? ?? ???.(想去仁川.)
20>?? ?????? ??????.我住在西大门区.
(同事聊天)A:?? ????(你住在哪儿?)
B:??? ?? ???.(我住在明洞.)
(在校园里)A:???? ???(你住在哪儿?)
B:?? ????? ????.(我住在下宿.)
(警察问迷路小孩)A:?? ????(你家在哪儿?)
B:???.(不知道..)
21>??? ??????这个多少钱?
(在南大门市场)A:??? ??????(这个多少钱?)
B:?????.(1000元.)
(在商店)A:??? ????(这个多少钱?)
B:?????.(50000元.)
?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. 我 这 生命 结束的 天(到) 唯一只(把)平生 疼爱和 爱的 (东西)盟誓. 我发誓,我直到生命结束的一天,只爱.
22>?? ????!太贵了.
(在东大门市场)A:??????.(5000元.)B:?? ????!(太贵了!) (买皮衣)A:?? ????(这件多少钱?)
B:????.(30万元.)A:?? ???!(太贵了!) (朋友家)A:? ?? ??????.????(这件衣服10万元,贵吗?)
B:? ???.(不贵.)
23>(?) ??? ???.(稍微)便宜点.
(在市场)A:???.(买吧.)B:???!? ?? ???.(贵了,便宜点.) (买运动鞋)A:??????.(7万元.)
B:?? ???!? ??? ???.(太贵了,便宜点吧.) 24>??? ????.我要这个(请给我这个.)
(买水果)A:??? ????.(我要这个.)B:?.
(在商店)A:? ?????(您要什么?)B:??? ????.(我要这个.) (街头小吃摊)A:?? ???.(给我这个.)B:??????.(3000元.) 4
25>??,?,?,?,??......(固有词)?,?,?,?,?.....(汉字词) 一,二,三,四,五
(在饭店)A:???? ????(你在哪个房间.)
B:302(???) ??? ???.(302房间)
(朋友见面)A:????? ???(你的电话号码是多少?)B:???-? 26>??? ???? ???.请给我收据.
(在医院)A:????????.(2万3千元.)B:???? ???.(请给我收据) (在钟表店)A:?????.(修好了.)B:???? ???.(请给我收据.) (在出租车上)A:??????.(3000元.)B:???? ???.(请给我收据.)
A:???? ????.(没有收据.)???.(456-7890.) 27>???? ????洗手间在哪儿?
(在百货公司)A:???? ????(洗手间在哪儿?)B:?????.(在那儿) (在咖啡厅)A:???? ?? ?????(洗手间在哪儿?)
B:??? ????.(在2层.)
28>???? ??? ????在哪儿换钱?
(在地铁站)A:???? ?? ??????(在哪儿换车?)
B:??? ?????.(前边.)
(在机场)A:???? ??? ???(在哪儿换钱?)B:?????.(那边.) (在杂货店)A:??? ??? ????(方便面在哪儿?)B:??? ???.(在这儿.)
29>??? ?????有出租车吗?
(在汽车站)A:??? ?????(有座位吗?)B:????.(没有.) (在宾馆前台)A:??? ?????(有出租车吗?)B:????.(有.) 30>??? ???.去机场.
(在出租车上)A:??? ???.(去机场.)B:?.
(姐姐问弟弟)A:????(你去哪儿?)B:???? ?.(去邮局.) (在校园里)A:??? ??? ?? ???(放假你想去哪儿?)
B:??? ?? ??.(想去中国.)
31>????? ????.在火车站下.
(在地铁里朋友之间)
A:???? ????(你在哪儿下?)B:????? ????.(在汉城火车站下.) (在地铁里问陌生人)
5
A:??? ??? ???? ?????(请问去南大门在哪儿下?) B:????? ????.(在会贤下.)
(在杂货店)A:??? ??? ????(方便面在哪儿?)B:??? ???.(在这儿.)
32>??? ????? ?????附近有地铁站吗?
(在街上问路)
A:??? ????? ?????(附近有地铁站吗?)B:????.(有.) (在公共汽车上)
A:??? ???? ?????(这附近有百货商店吗?)B:???.(没有.) (朋友之间)
A:? ??? ???? ???(这附近有练歌房吗?)B:??.(有.) 33>?? ???.买张票.
(在报摊)A:?? ???.(买张票.)B:?.
(在旅行社)A:??? ? ? ???.(买张火车票.)B:?.
34>??? ????这是什么地方?
(在火车上)A:??? ?????(这是什么地方?)B:?????.(这是庆州.) (游客问导游)A:??? ????(这是什么地方?)B:??????.(这是光华门.) (看照片)A:??,??? ?????(爸爸,这是哪儿?)B:????.(汉城啊.) 35>??? ??? ???? ?? ???? ????去仁川在哪儿换车? (在地铁里)
A:??? ??? ??? ???? ?? ???? ????(去仁川在哪儿换车?)B:????? ?????.(在汉城火车站.)
(在公共汽车站)
A:??? ??? ???? ?? ???? ????(去新村在哪儿换车?) B:???? ?? ???.(在市厅换车.)
36>??? ??????这里是明洞吗?
(在明洞)A:??? ??????(这是明洞吗?)B:?.
(在出租车上)A:??? ??????(这是钟路吗?)B:????.(不是.) (打电话)A:????.? ??? ?????(喂,是李先生的家吗?)B:?.?????.
6
37>???? ?????.请在这儿停一下.
(与朋友明洞)A:???? ?????.(请在这儿停一下.)B:?. (在出租车上)A:? ?????.(停一下.)B:?.
38>??!快点!
(去飞机场的路上)A:? ?? ? ???.(请快一点.)B:?.
(母亲催孩子)A:??!??!B:?.
(恋人之间)A:?? ??.??? ???? ???.(快走吧,电影七点开始.)
B:???.(知道了.)
39>?? ????.堵车了.
(在出租车上)
A:?? ? ???.(请快一点.)B:????!?? ????.(不行,堵车了.) (约会迟到)A:? ????(怎么晚了?)B:?? ???.(堵车了.) 40>?????? ???.去中国大使馆.
(叫出租车)A:??? ????(您去哪儿?)B:?????? ???.(去中国大使馆)
(与朋友商量日程)A:??? ?? ????(下午去哪儿?)B:??? ??.(去明洞)
(在学校门口)
A:?? ???? ??? ???(今天学生们去哪儿?)
B:???? ??.(去北汉山.)
41>?? ? ???????请帮我照张相.
(与朋友出去玩)A:?? ? ???.(给我照张相.)B:???.(好.) (在景福宫)A:? ????(请您给我照张相)B:?.
42>?? ?????.等一下.
(逛街)A:?? ?????.(等一下.)B:?.
(在餐厅)A:?? ? ?? ???.(要一份冷面)B:????.(请稍等) (登山)
A:?? ?????.?? ???.(等一会而,我腿疼.)
B:??? ??.(慢慢走就是了.)
43>???? ??? ????下一站是清凉里吗?
(在公共汽车上)A:???? ??? ????(下一站是清凉里吗?)B:?.(是.) (在地铁里)A:???? ?? ????(下一站是新村吗?)B:???.(不是.)
7
44>??????? ??? ????出入境管理所怎么走? (在街头问路)A:??? ??? ????(去梨大怎么走?)B:????.(不知道.) (在学校)A:???? ??? ????(去图书馆怎么走?)
B:??? ?????.(一直往前走.)
(在宾馆)A:????? ??? ????(去地铁站怎么走?)
B:? ??? ????? ????.(这附近没有地铁站.) 45>??? ??? ?? ??? ?? ????去龙山路坐几路车? (在机场)A:?????? ??? ?? ??? ???(去延世大学坐几路车?)
B:68?(??).(68路.)
(在新村)A:??? ??? ?? ??? ???(去龙山路坐几路车?)
B:????.(不知道.)
46>??????几点了?
(在咖啡店门口等人)A:?????(几点了?)B:???.(3点了.) (约会迟到)A:????? ? ????(几点了?我没迟到吧.)
B:??? ???!(你晚了30分钟!)
(学生宿舍)A:??? ?????(今天几号?)B:??.(九号.) 47>??? ??? ?????这个怎么用?
(在自动提款机前)
A:??? ??? ?????(这个怎么用?)B:??? ??.(这样用.) (在保管箱前)
A:?? ??? ???(这个怎么用?)B:?? ????.(把硬币放进去.) 48>? ?? ????有房间吗?
(在饭店)A:? ?? ?????(有房间吗?几点了?)B:????.(有.) (在旅店)A:? ?? ????(有房间吗?)B:???.(没有.) (在居民区)A:???? ?????(有下宿吗?)B:????.(有.) 49>??? ???? ???.我住两夜.
(在雪岳山民居)A:??? ???? ???.(我住两夜.)B:????.(可以.) (在宾馆)A:??? ??????(您住几天?)
B:??? ???? ???.(我住两夜.)
50>??? ???? ? ??? ????房间里的空调怎么不行? (给宾馆前台打电话)
8
A:??? ???? ? ??? ????(房间里的空调怎么不行?) B:??? ?????.(请等一下.)
(在餐厅)A:? ???? ? ????(这个空调怎么不行?)
B:?? ?? ????.(还没打开.)
(在宾馆)A:? ??? ? ? ???(这把钥匙怎么不行?)
B:?? ? ? ?? ???.(再开一次试试.)
51>? ??? ????有座位吗?
(给饭店)A:? ??? ????(有座位吗?)B:??? ???.(请到这边来.) (在长途汽车站)A:? ??? ???.(有座位吗?)B:????.(有.) 52>??? ? ????.请给我看一下菜单.
(在饭馆)A:??? ????(有菜单吗?)B:???.(在这儿.) (在餐厅)A:??? ? ????.(请给我看看菜单.)B:?. (在小饭馆)A:??? ????(有菜单吗?)
B:?? ? ?????.(都在墙上写着呢.)
53>???? ???.一份酱汤.
(在咖啡厅)A:? ?????(您要什么?)B:?? ?? ???.(一杯咖啡.) (在餐厅)A:? ?????(你要什么?)B:???? ???.(一份泡菜汤.) 54>?? ? ? ???.请再加点泡菜.
(在饭馆)A:?? ? ? ???.(再加点泡菜.)B:?.
(在饭馆)A:?? ? ? ???.(再加点酱.)B:??? ?????.(稍等一会儿.)
(在朋友家)A:?? ? ? ???.(再给你加点酱汤吧.)
B:?.?????.(好,谢谢.)
55>???,???,???.参鸡汤,烤牛肉,韩定食.
(在韩式餐厅)A:??? ???.(要一份韩定食.)B:?.
(在高丽参鸡汤专卖店)A:??? ??? ???.(要一份参鸡汤.)B:?. 56>?????.好吃.
(在餐厅)A:??????(好吃吗?)B:?????.(好吃.) (在朋友家)A:????.(好吃!)B:? ???.(多吃点.)
(在超级市场)A:? ?? ???(这是什么?)
9
B:??????.?? ????.(鱿鱼,很好吃.) 当然了,不好吃就是: ????.
57>?? ? ???!再来一杯吧.
(公司同事聚餐)A:?? ? ???!(再来一杯吧.)B:???!(好.) (请客)A:?? ? ???.(再来一杯吧.)B:???.(不行了.) 58>??? ? ????!小姐真漂亮.
(在饭馆)A:??? ? ????!(小姐真漂亮!)B:??? ???.(请您慢用.) (在朋友家)A:??? ?????!(你夫人真漂亮!)B:?????.(谢谢.) (在东大门市场)A:??? ? ????!(韩服真漂亮!)B:? ? ???.(买一身吧.)
59>? ?????.帮帮我.
(爬山)A:?????.(帮帮我.)B:?.
(提重物)A:? ???.(帮帮我.)B:??.(稍等.)
60>??? ??? ??.我买感冒药.
(在药店)A:??? ??? ??.(我买感冒药.)B:?.
(在饭店)A:??? ????(有狗肉汤吗?)B:???.(有.) (公司同事之间)A:?? ????.(真累.)B:?? ? ????.(买点补品吧.) 61>??? ???.我要去医院.
(突发心脏病)A:??? ??!(去医院.)B:?.
(叫出租车)A:?? ???(去哪儿?)B:??? ??.(去医院.) 62>??? ???!我这儿疼.
(在医院)A:??? ?????(您哪儿疼?)B:??? ???.(我这儿疼.) (母亲问孩子)A:??? ????(你哪儿疼?)B:???.(这儿.) (爬山)A:??? ???.(我腿疼.)B:? ???.(休息一会儿吧.) 63>????怎么样?
(在浴室)A:????(怎么样?)B:???.(很好.)
(在美容室)A:????(怎么样?)B:????.(还行.)
64>???? ?????.请给我换点硬币.
(在路边小店)A:???? ?????.(请给我换点硬币.)B:??? ???.(没有.)
(在报摊)A:???? ?????.(请给我换点硬币.)B:???.(好.) 10
65>??? ??? ????哪儿有电话?
(在街上)A:??? ??? ????(哪儿有电话?)B:?? ????.(那儿.) (在展览馆)A:??? ?????? ????(哪儿有自动售货机?)
B:?? ????.(这儿就有.)
(在烟摊)A:????? ????(有电话卡吗?)B:???.(有.) 66>??? ?????.请跟我联络.
(给旅行社打电话)A:??? ?????.(请跟我联系)B:?. (朋友之间)A:??? ???.(跟我联系.)B:??.(好.)
(机场送朋友)A:? ?.(再见.)B:???.(保持联系.)
67>????.???? ?????喂,李先生在吗?
(给某公司打电话)A:?????(喂?)
B:????.???? ?????(喂,李先生在吗?) (到办公室找人)A:???? ????(张先生在吗?)B:? ??.(我就是.) 68>????.错了.
(打电话)A:????.???????(喂,是旅行社吗?)
B:?? ????.(你打错了.)
(父亲教孩子汉字)A:? ??? "张(?)".(这是"张".)B:???.(不对.) (在眼睛店)A:??? ?? ? ???.(请重新填写一下收据.)
B:????????(为什么?错了吗?)
69>????什么呀?
(在旅游景点)A:?? ? ???.(你看那边.)B:????(什么呀?) (在公共汽车上)A:? ?????.(帮帮我.)B:?? ????(什么事?) 70>???为什么?
(在办公室)A:? ???.(不行.)B:???(为什么?)
(同学聚会)A:??? ? ? ???(京浩为什么不来?)B:??.(不知道.) (朋友间开玩笑)A:?? ? ? ??(为什么不结婚?)B:?? ??.(没钱.) 71>?? ? ?? ??? ???.我要寄一封信.
(在邮局)A:?? ? ?? ??? ???.(我要寄一封信.)B:?. (同事一起出门)A:???.(走吧.)
B:????.?? ? ?? ??? ???.(等一会儿,我要寄一封信.) 72>?? ?????.请给我剪一下头发.
(在理发店)A:??? ???.(请给我理一下头发.)B:?? ????..(请这边坐
11
.)
(在理发店)A:?? ?? ???.(请给我洗一下头发.)B:?. (在洗衣店)A:? ?? ? ??????.(请给我洗一下这件衣服.)B:?. 73>?? ? ?? ???.我买一份报纸.
(在报摊)A:?? ? ?? ???.(买一份报纸.)B:?.
(在宾馆)A:?? ????(有报纸吗?)B:???.(有)
74>?,??,??,???.上,下,左,右.
(在北汉山)A:??? ??? ???(英浩在哪儿?)B:?? ??.(在上边.) (朋友一起找一家商店)A:????(在哪儿?)B:??? ???.(在左边.) (在家里)A:? ?? ?? ????(我的表呢?)B:?? ?? ???.(在写字台上.)
75>???? ? ? ?????你会说中文吗?
(在机场海关)A:???? ? ? ?????(你会说汉语吗?)B:???.(不会.) (在旅游问讯处)A:??? ? ? ?????(你会说英语吗?)B:? ? ???.(会.)
76>??? ??? ????可以抽烟吗?
(在华克山庄)A:??? ??? ????(可以抽烟吗?)B:? ???.(不行.) (在朋友家)A:??? ??? ????(可以抽烟吗?)B:???.(可以.) (在课堂上)A:???,??? ??? ????(老师,我可以吃苹果吗?)
B:? ???.(不行.)
77>?? ????什么时候走?
(在汉江游轮上)A:?? ????(什么时候走?)B:????.(9点.) (在济州岛)A:??? ????(几点走?)B:??? ???.(10点走.) 78>?? ???!小心.
(朋友一起去滑雪)A:???!小心.)B:???.(知道.)
(导游对游客)A:?? ???.(小心一点.)B:?.
(同事之间)A:??? ?? ?? ???.(周末我去登山.)
B:?? ???? ?? ???.(下雪了,你小心点.) 79>????!危险!
(在悬崖边)A:?? ??!(危险!)B:?????.(知道了.) (过马路)A:?? ??!(危险!)B:? ????.(我们等等吧.) 12
80>?? ???.救命.
(在黑暗中)A:?? ???!(救命!)B:?? ????(怎么了?) (在江边)A:?? ???!(救命!)B:??!(快!)
(在街上)A:?? ????(什么声音?)
B:?? "?? ???"?? ?? ? ??.(好象谁在喊救命.) 81>???!着火了.
(正在吃火锅)A:???!(火!)B:???.(没事.)
(在房间里)A:???!(着火了!)B:??!(快!)
82>????? ???!有小偷!
(在公共汽车上)A:????? ???!(有小偷!)B:?? ???(在哪儿?) (在宿舍)A:?? ??? ??.(明天我去市场.)
B:?? ??.????? ???.(小心,有小偷.) (在南大门市场)A:?? ?? ???.(小心你的包.)
B:???????? ????(为什么?有小偷吗?) 83>??? ?? ????出口在哪儿?
(在超级市场)A:??? ?? ????(出口在哪儿?)B:?? ????.(在哪儿.) (在乐天世界游乐场)A:??? ?? ????(入口在哪儿?)
B:?? ???.(在前边.)
84>?? ?? ?? ? ???.请再说一遍.
(在入境登记处)A:???? ????(你从哪儿来?)
B:?? ?? ?? ? ???.请再说一遍.) (问路)A:??? ??? ??? ???(去钟阁怎么走?)
B:?? ?? ?? ? ???.(请再说一遍.)
(在课堂上)A:???,?? ?? ?? ? ???.(老师,请再讲一遍.)B:?.(好.)
85>????? ????是大韩旅行社吗?
(打电话)A:???? ????(是观光公司吗?)B:?.(是.) (在旅行社)A:??? ????? ????(这是大韩旅行社吗?)
B:?????.(是.)
86>???? ?? ???.我要去板门店.
(在新罗饭店)A:???? ?? ????.(我想去板门店.)B:???.(好.)
13
(在旅行社)A:???? ?? ???.(我要去济州岛.)B:?.(行.) (亲戚家)A:?? ??? ?? ????(明天你想去哪儿?)
B:??? ?? ????.(我想去南山.)
87>?? ????? ...???.我的护照号码是....
(在饭店前台)A:????? ???(您的护照号码是多少?)
B:?? ????? ??????? ???.(我的护照号码是1234567.) (在警察局)A:????.(护照号码.)B:???????.(1234567.) 88>???? ?? ?? ????舞蹈表演几点开始?
(在电影院)A:??? ?? ?? ????(电影几点开始?)B:??? ???.(7点.)
(在公司)A:??? ?? ?? ????(会议几点开始?)B:?????.(10点.) (旅游车上)A:?? ?? ? ? ????(几点能到?)
B:???? ?? ? ? ???.(3点左右能到.)
89>???? ???? ???? ??????去济州岛在几号登机口? (在机场办理手续)A:?? ?????(几号登机口?)B:?????.(7号.) (在机场问路)A:?? ???? ???? ??????(去北京在几号登机口?)
B:???????.(48号.)
90>???? ?????在哪儿集合?
(导游与游客)A:???? ????(在哪儿集合?)B:???? ????.(这儿.) (向朋友询问)A:?? ???? ?????(明天在哪儿集合?)
B:????? ????.(在大门口.)
(朋友一道出游)A:???? ?? ???(在哪儿吃饭?)
B:?? ? ??.(到前面吃吧.)
91>????!禁止吸烟!
(在电影院)A:??? ??? ?????(那儿写着什么?)B:????!(禁止吸烟!)
(在餐厅)A:??? ??? ????(可以吸烟吗?)B:???.(不行!) 92>?? ??!禁止拍照!
(在石窟庵)A:?? ?? ??.(给我照张相.)B:?? ?.????!(你看,禁止拍照!)
(在庆州天马冢)A:(拿出相机)B:?? ??!(禁止拍照.)
(在佛国寺)A:?? ??? ????(可以照相吗?)B:? ???.(不行.) 14
93>??? ?? ????周末你去哪儿?
(与朋友聊天)A:?? ?? ????(明天你去哪儿?)B:??? ???.(去釜山.) (老师问学生)A:??? ?? ??(周末你去哪儿?)B:??? ???.(去外地.) 94>?? ?? ???? ??? ???.我每个星期日都去教堂. (周末遇到朋友)A:?? ????(你去哪儿?)B:??? ???.(去教堂.) (路遇老师)A:??? ?????(您去教堂啊?)B:?.(对.)
(朋友聊天)A:??? ?? ???(周末你去哪儿?)
B:?? ?? ??.(就呆在家里.)
95>?? ??????你喜欢足球吗?
(看电视)A:?? ??????(你喜欢足球吗?)B:????.(喜欢.) (外出游玩)A:??? ??????(喜欢登山吗?)B:? ????.(不喜欢.) 96>?? ????!生日快乐.
(过新年)A:?? ? ?? ????!(新年快乐!)B:?? ?????!(新年快乐!)
(同学过生日)A:?? ???!(生日快乐!)B:???!(谢谢!) (毕业典礼)A:????!(祝贺你!)B:?????.(谢谢!)
97>?? ????外边冷吗?
(在房间里)A:?? ????(外边热吗?)B:???.(热.)
(母亲问孩子)A:?? ???(边冷吧?)B:? ??.(不冷.)
98>?? ?? ???.一起照张相吧.
(朋友之间)A:?? ?? ???.(一起照张相.)B:???.(好.) (在街上)A:?? ?? ???.(一起照张相吧.)
B:??? ??? ? ??.(不行,我正忙着呢.)
(旅游景点)A:?? ?? ??? ????(一起照张相可以吗?)
B:???.(当然可以.)
99>??? ??? ?????您多大年纪了?
(对老人)A:??? ??? ?????(您多大年纪了?)B:?? ???.(60岁了.) (对小孩)A:? ? ???(你几岁了?)B:?? ? ???.(8岁了.) 100>?? ????你结婚了吗?
(朋友之间)A:?? ???(你结婚了吗?)B:? ??.(还没有.) (在同事家)A:??? ?? ????(张明结婚了吗?)B:???.(结婚了.) (长辈对晚辈)A:?? ?? ???(你什么时候结婚?)
15
B:?? ?? ???.(下个月.)
101>??? ? ? ????您家里有几个人?
(做客)A:??? ? ? ????(你家里有几口人?)B:?? ? ???.(五口.) (对小孩)A:??? ????(你家里有几个人?)
102>?? ?????最近忙吗?
(打电话)A:?? ?????(最近忙吗?)B:???.(忙.)
(对老师)A:?? ??????(您最近忙吗?)B:?? ???.(还行.) (老朋友相见)A:?? ????(最近怎么样?)
B:?? ???.(忙的要命.) B:?? ???.(五个.) 103>? ? ?? ?????能借给我一点钱吗?
(朋友之间)A:? ? ?? ? ? ????(能借给我一点钱吗?)
B:????.? ????.(对不起,不行.)
(对父母)A:? ? ?? ????.(借给我一点钱吧.)B:?? ????(要多少?) 104>?? ?? ???????需要多少?
(在市场)
A:?? ? ????.(给我拿点这个.)B:??? ??????(您需要多少?) (在银行换钱)
A:? ? ???? ??.(我想换点钱.)B:?? ?? ?????(换多少?) (在工艺品店)
A:? ? ? ?? ?? ???.(这种假面我想多买一点.)
B:?? ?? ???????(您需要多少?)
105>??? ??? ????我可以坐在这儿吗?
(在商店)
A:??? ??? ????(我可以坐在这儿吗?)B:? ,????.(可以,请坐.) (公共汽车上)A:??? ??? ????(我可以坐在这儿吗?)B:?.(可以.) 106>??? ? ?? ?????.这段时间给您添麻烦了.
(告别)
A:??? ? ?? ?????.(这段时间给您添麻烦了.)B:????.(没什么.) (打电话致谢)
A:??? ?? ?? ????.(这段时间辛苦你了.)B:?????.(没什么.) (老朋友之间)A:??? ?? ?? ??.(这段时间辛苦你了.)B:???.(没什么.)
16
107>????.我在这儿.
(找人)A:???.(王浩.)B:????.(我在这儿.)
(看电影)
A:12?? ??? ????(12号在哪儿?)B:?? ????.(在这儿.) 108>??? ???.慢慢来.
(在饭馆)A:????.(真烫.)B:??? ???.(您慢点用.) (在警察局)A:?? ???.(请帮帮我.)B:??? ?????.(您慢慢说.) (在办公室)A:??? ???.(我头痛.)B:??? ???.(慢慢干.) 109>?? ? ??????你想做什么?
(注册公司)A:?? ? ??????(您想做什么?)
B:????? ??? ???.(我想办一个电子公司.) (朋友聊天)
A:?? ? ?????(你想做什么?)B:?? ??? ??.(我想办餐馆.) 110>...???? ??? ???...用韩语怎么说?
(课堂上)A:"烟" ???? ??? ???(用韩国话"烟"怎么说?)
B:"??"?? ???.("??".)
(与朋友聚会)A:"你好" ???? ??? ???(韩国话"你好"怎么说?)
B:"??????"?? ???.("??????".) (参观工艺品展览)
A:??(指工艺娃娃) ???? ??? ???(这个(工艺娃娃)用韩国话怎么说?) B:??? ?? ???.(叫"人形".)
111>???? ???.写在这吧.
(在飞机上)
A:??? ???? ????(名字写在哪儿?)B:???? ???.(写在这儿.) (在海关)A:???? ???.(请写在这儿.)B:?.
112>?? ????.辛苦了.
(对导游)A:?? ????.(辛苦了.)B:????.(不客气.) (对司机)A:?? ????.(辛苦了.)B:?????.(哪里.) (老板对部下)
A:? ?? ?? ???.?? ? ?? ???.(这次辛苦了.一起喝酒吧.) B:???,?????.(社长,谢谢您.)
17
113>?? ????.拜托了.
(请人帮忙)A:?? ????.(拜托你了.)B:?,?????.(好,我尽力办.) (对客户)A:?? ???.(拜托了.)B:?,?????.(放心吧.) 114>? ??? ?????你看见我的雨伞了吗?
(在商店)
A:? ??? ?????(您看见我的雨伞了吗?)B:?? ????.(在这儿呢.) (在公司)A:? ??? ????(看见我的表了吗?)B:? ???.(没看见.) (邻居之间)A:?? ??? ????(看见我家英浩了吗?)
B:???? ???.(往那边去了.)
115>??? ?? ?? ???.这是韩国产品.
(买工艺品)
A:??? ?? ?? ???.(这是韩国产品.)B:?? ???.(那我要这个.) (在柜台)A:??? ?? ?? ????(这是韩国产品吗?)B:????.(不是.) 116>? ?? ?? ???.请过马路.
(问路)A:??? ??? ?? ????(南大门市场在哪儿?)
B:? ?? ?? ???.(过这条马路就是.)
(找卫生间)A:??? ?? ????(卫生间在哪儿?)
B:? ?? ?? ???.(过这条马路就是.)
(找银行)A:???? ??? ?? ? ? ????(哪儿可以换美圆?)
B:? ?? ?? ?? ??? ???.(过了这条马路有一家银行.) 117>??? ?? ?? ??? ??.我想确认机票.
(打电话)A:??? ?? ?? ??? ??.(我想确认机票.)
B:?? ?? ??????(什么时候的飞机?)
(在售票处)A:??? ?? ?? ??? ??.(我想确认机票.)
B:??? ????.(请到这边来.)
118>?? ??? ?????明天您有时间吗?
(约时间)A:?? ??? ?????(您明天有时间吗?)
B:??? ??? ???.(下午有时间.)
(朋友之间)A:??? ??? ????(周末你有空吗?)B:???.(有.) (同事之间)A:?? ?? ??? ??.(明天一起去仁川吧.) 18
B:?? ??? ???.??? ??? ???.(明天有会,没时间吧?)
119>??? ???? ????你去过北京吗?
(在旅行社)A:??? ???? ?????(您去过青岛吗?)B:????.(没有.) (朋友之间)A:??? ???? ????(你去过上海吗?)B:???.(去过.) 120>???? ???.一路平安.
(在机场送人)A:???? ???.(一路平安.)B:??? ???.(再见.) (同学告别)A:??.(走好.)B:???.(再见.)
(临出家门)A:?? ???.(我走了.)B:? ???.(走好.)
??? 第一课
??! 您好!
??/生词:
?? 安宁 [这种有中文对应的韩国词语,可以称为汉字词] ???? 安宁[词的原形] ??? 安宁地 [副词形式] ?? 走,去 [除了名词、副词等以外,动词和形容词的原形都是"?"的形式]??? 在 [动词“??”的敬语形式] ? 再 ??? 见 [动词,? ???!就是再见哦] ??/对话 A. ??! 你好! B. ??! 你好! A. ?????? 你好! B. ?????? 你好! A. ??? ???. 再见! [走好的意思]
B. ??? ???.再见! [走好的意思]
A. ? ???. 再见! B. ? ???. 再见! ??/语法
1. -?
(1) ‘-?’是尊敬语,是非正式语句尾.
(2) ‘-?’的前边是以元音为结尾的动词词根.
(3) 疑问句和肯定句都可以用‘?’作结尾.只是凭语调来区分它们. (4) 在韩国语一个动词可以作一个
句子
关于阅读的唯美句子关于古风的唯美句子执行力的经典句子鼓励人努力奋斗的句子用沉默代替一切的句子
.
? | ?? 走吗? [在朋友之间也可以直接用动词?,如甲:?? ? | ?. 走. 乙:?!
19
?? | ?? 见吗? ?? | ?. 见(他).
2. -???
(1) ‘-???’ 比 ‘?’的尊敬程度更深.这个用法表示对动作主体的尊敬. (2) 对于 ‘???’ 的回答不是 ‘??’.回答时不用 ‘??’,只用 ‘?’. ? | ??? 走吗? ? | ?. 走.
?? | ??? 你见(他)吗? ?? | ?. 我见(他). 3. -???
(1) ‘-???’ 这句话用于第二人称的时候,意味,请,,.
(2) 当用于第三人称的时候'??'只是一种表示礼貌的句尾.
? | ??. 请走 ? | ??. (他)走.
?? | ??. 请见(他)? ?? | ??. (他)见(他). 4. 与中文不同,在韩文用两种
方法
快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载
来说‘再见!’.道别的时候不说 “?????”,应该说 “??? ???”[走好],或 “???
???”[留步],这时,要区别主客.
(1) 如果说话的人同时离开一个地方,他们都说 “??? ???”. (2) 如果两个人中只有一个人留下,离开的人们应该对他说 “??? ???”.
第二课 ???? 好吗?
生词:
?? 好 ? 是 ?? 这个 ? 也,都 ?? 那个 ? 都
?? 多少,多少钱 ? 万(10,000) ? 元(韩币的单位) ??? 贵 ?? 便宜 ??? 不,不对 ? 七 ?? 那个 -??? 是 - 吗? -?? 是-. ? 一千(1,000)
对话:(就好象在商店里客人询问服务员)
A. ???? 好吗? B. ?, ???.是,好.
A. ??? ????这个也好吗? B. ?, ??? ???.是,那个也好. A. ??? ????那个也好吗? B. ?, ??? ???.是,那个也好. A. ? ???都好吗? B. ? ???.都好.
A. ?????多少钱? B. ?????. 一万块.
A. ???.贵. B. ????贵吗? (韩国语有时候用升降调来表示疑问和陈述) A. ??? ????这个也贵吗? B. ???, ??.不,这个很便宜. 20
A. ?????多少钱? (多少钱,是很重要的一个词,请大家牢记.) B. ??????.七千块.
语法:
1. –???
(1) ‘-???’ 的前面是名词,意思是“是吗?”. (2) ‘-???’用于以元音为结尾的名词.
6? ??? 是 | 第六课吗? ?? ??? 是 | 对话吗? ?? ??? 是 | 苹果吗?
2. –????
(1) ‘-????’ 和 ‘-???’ 有同一个意思. (2) ‘-????’ 前面的名词应是以辅音喂结尾的名词. ?? ???? 是 一万元吗? ?? ???? 是 礼物吗? ?? ???? 是 练习吗?
‘-??/-???’ 表示“等于”,或含有“是”的意思. 当 ‘-??/??? ’ 没有升调,就有肯定的意味. 3. –? 也
???. 贵. ?? ???. 太贵.
?? ?? ???. 这个也贵. ??? ?? ???. 这个也太贵.
4. 韩文基数
0 ? 10 ? 20 ?? 100 ?
1 ? 11 ?? 21 ??? 1,000 ?
2 ? 12 ?? 22 ??? 10,000 ?
3 ? 13 ?? 23 ??? 100,000 ??
4 ? 14 ?? 24 ??? 1,000,000 ??
5 ? 15 ?? 25 ??? 10,000,000 ??
6 ? 16 ?? 26 ??? 100,000,000 ?
7 ? 17 ?? 27 ??? 1,000,000,000 ??
8 ? 18 ?? 28 ??? 1,000,000,001 ??? 9 ? 19 ?? 29 ??? 1,000,000,011 ????
第三课 ??? ????? 这是哪儿?
21
生词:
?? 这里 ? 表示主语 ?? 哪里 ?? 钟路(地名) ??? 大使馆?? 到 ????? 谢谢 ???? 不客气 ?? 那边 ?? 远
??? 近 ?? 多久 ??? 得 ? 五 ? 分 ? 左右 对话:
A. ??? ?????这是哪里? B. ????.这是钟路. A. ???? ?????大使馆在哪儿? B. ?????.在那边. A. ???? 远吗? B. ???, ????.不,很近. A. ??? ????得多久? B. ? ? ???. 得五分钟. A. ???? ????大使馆远吗? B. ?, ???.是,很远. A. ? ? ????得几分钟. B. ??? ???.得四十分钟. A. ????? 这是哪里? B. ??????. 这是光化门. A. ?????.谢谢. B. ??? ???.再见. 语法:
1. -?
(1) ‘-?’显示动词或形容词的主语.在会话中常省略.
(2) ‘-?’应在以元音结尾的名词后面.
?? | ? | ???? 学校远吗? ?? | ? | ???. 学校远. ?? | ? | ????? 商店近吗? ?? | ? | ????. 商店很近. 2. -?
(1) ‘?’ 的意思和 ‘?’ 一样. (2) ‘-?’
应在以辅音作结尾的名词后面.
? ? | ? | ????那间房子好吗? ? ? | ? | ???. 那间房子很好. ? | ? | ??? 衣服便宜吗? ? | ? | ??. 衣服很便宜. 3. -?
(1) 在对话中可有可无. (2) 他可以被停顿代替.
???. 远. ?? ???. 很远.
??? ?? ???. 大使馆很远. ???? ?? ???. 大使馆很远.
第四课 ????? 谁呀?
生词:
?? 谁 ? 我? 啊 ???? 进????? 你好 ?? 朋友 22
? 也 ?? 一起?? 来 ?? 快 ??? 高兴 ?? 坐 ????? 谢谢 ?? 咖啡 ?? 用(吃的尊敬语) ?? 糖 ? 一 ? 个
对话:
A. ?????是谁? B. ???.是我.
A. ????是谁? B. ?????.是惠鲜. A. ?, ?, ?????.啊,是啊,请进. B. ?????? 你好? A. ?, ?????? 好,你好吗? B. ??? ?? ???.我朋友一起来了. A. ?????.欢迎. B. ?????.见到你很高兴. A. ????.请坐. B. ?????.谢谢. A. ?? ?????? 要不要喝咖啡? B. ?, ?????.要,谢谢. A. ?? ????? 加糖吗? B. ?, ? ??.是,请加一勺. 语法:
1. -??
(1) ‘-??’ 是表示尊敬,祈使的句尾. (2) ‘??’
常在以元音为结尾的动词词干后面.
(3) “?? ???” 常在商店或餐厅对顾客使用. (4) ‘-??’ 可以用‘??’ 来代替.
? | ??. 请到(这里)来. ?? ? | ??. 请进. ?? ? | ??. 快请进.
2. -????
(1) ‘-???’ 在意思上与 ‘-??’ 相同.
(2) ‘-???’ 常在辅音为结尾的动词词干后面.
(3) ‘-???’ 可以用 ‘-???’ 来代替.
? | ???. 请放进去吧. ? | ???. 请坐. ? | ???. 请念. 3. ??[??] 一起
???. 请来吧. ?? ???. 请一起来.
??? ?? ???. 请和(你的)朋友一起来.
4. ?? 谁
????? 是谁?(有礼貌地) ????? 是谁?
???? 是谁?(希望对方重复他的名字时使用)
23
第五课 ?? ???. 请给我报纸.
生词:
?? 报纸 ?? 给 ?? 这儿 ?? 有 ?? 多少 ? 三 ? 百 ? 元(韩币的单位) ?? 去,走 ?? 词典 ? 主语显示词 ?? 哪儿 ? 在于 ?? 那边 ?? 杂志 ? 也 ?? 没有 对话:
A. ?? ???. 请给我报纸. B. ?? ????? 什么报? A. ?????. 韩国日报. B. ?? ???. 在这儿. A. ????? 多少钱? B. ??????. 三百元. A. ?? ???. 在这儿. B. ??? ???. 再见. A. ??? ?? ????辞典在哪儿? B. ??? ???.在那边. A. ??? ????也有杂志吗? B. ?, ???.是,也有. A. ??? ?? ????报纸在哪儿? B. ??? ?? ???.报纸在这儿. A. ???? ????没有韩国日报吗? B. ????
???.没有韩国日报.
语法:
1. -??
(1) ‘-??’是表示尊敬的句尾.
(2) ‘-??’ 主要在元音 ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ 的后面. ? | ??? 有吗? ? | ??. 有.
? | ??? 没有吗? ? | ??. 没有.
2. -???
(1) ‘-??’ 是表示尊敬的句尾,意思是“是吗?
(2) ‘-??’常用于要求,批准,或重复说明的时候.
(3) ‘-??’是以辅音为结尾的名词后面.
? ?? | ??? 是他吗? ? ?? | ??. 是他.
? ? | ??? 是这本书吗? ? ? | ??. 是这本书. 3. ?
(1) ‘-?’ 用于强调主语或宾语.有时也显示句子的主语.
(2) ‘-?’ 的前面是以辅音为结尾的音节.
???. 没有.
24
?? ???. 没有报纸. ??? ???. 报纸可没有.
(可也许有别的东西)
?? ??? ???. 报纸可没有. (可也许有别的东西)
第六课 ?? ????? 泡菜好吃吗? 生词:
?? 泡菜 ??? 好吃 ?? 这个? 也 ?? 那个 ? 主
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
显示语 ?? 没有 ?? 好 ? 味道 ???? 怎么样? ??? 坏,不好 ??? 坏,不好
对话:
A. ?? ?????泡菜好吃吗? B. ?, ????.是,好吃. A. ??? ?????这个也好吃吗? B. ???
????. 这个也好吃.
A. ??? ???? 那个怎么样? B. ??? ????.那个不好吃. A. ????? 不好吃吗? B. ?, ????.是,不好吃. A. ?? ????? 这个可以吗? B. ?, ????. 是,可以. A. ??? ???? 这个怎么样? B. ??? ???.那个不好. A. ??? ???? 那个怎么样? B. ??? ????. 那个不错. A. ?????不错吗? B. ?, ????.是,不错. 语法:
1. -??
(1) ‘-??’ 是动词的基本词尾.
(2) ‘-??’ 应在以元音 ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ 为结尾的音节后面.(阴性元音)
? ? | ??? 好吃吗? ? ? | ??. 好吃.
? ? | ??? 不好吃吗? ? ? | ??. 不好吃.
2. -???
(1) ‘-??’ 的意思和 ‘-??’ 一样.
(2) ‘-??’ 应在以元音 ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’
为结尾的音节后面.(阳性元音)
25
? | ??? 好吗? ? | ??. 好.
? | ??? 多吗? ? | ??. 多.
3. -?
(1) ‘-?’ 用于强调主语或宾语.有时也显示句子的主语. (2) ‘-?’ 应在以元音为结尾的音节后面.
? ???. 好吃. ? ? ???. 很好吃. ?? ? ? ???. 苹果很好吃. ??? ? ? ???. 苹果很好吃.
第七课 ??? ???? 你去哪儿?
生词:
?? 哪儿 ?? 去 ?? 学校 ? 在 (表示地点的 ?? 课 ? 主语显示词 ? 多少,几(个) ? 点 ?? 做 ?? 做了 ?? 从 ?? 已经 ?? 九 ? 半 ?? 快 ???? 开始 ?? 什么时候? 五 ? 分 ?? 前 ? 和 ???? 有意思
对话:
A. ?? ???? 你去哪儿? B. ??? ??.我去学校. A. ??? ???? 有课吗? B. ?, ??? ???.对,有课. A. ? ?? ????? 几点上课? B. ? ?? ????.十点上课. A. ?? ??? ????. 已经九点半了. B. ?? ???. 快走吧. A. ?? ??????上课了吗? B. ?, ?????.是,上课了. A. ?? ??????什么时候开始的?
B. ? ? ?? ?????.开始有五分钟了.
A. ? ? ????? 学第几课? B. ? ? ????.学第八课. A. ?????? 有意思吗? B. ?, ?????.是,很有意思. 语法:
1. -??? 做-吗?
? ?? | ??? 你学习什么? ??? ?? | ??. 我学习韩国语. ?? ?? | ??? 什么时候开始? ? ?? ?? | ??. 一点开始. 2. -???? –了吗?
(1) ‘-???’ 比 ‘?’的尊敬程度更深.这个用法表示对动作主体的尊敬. (2) 对于 ‘???’ 的回答不是 ‘??’.回答时不用 ‘??’,只用 ‘?’. 26
?? | ???? 学习了吗? ?? | ???. 学习了. ? | ???? 工作了吗? ? | ???. 工作了. 3. -? 在,往(场所)
???? 去吗? ?? ???? 去学校吗?
??? ???? 到学校去吗? ?? ??? ???? 今天你去学校吗? 4. 韩国语的数字读法有两种.
(1) 当数字和‘时’结合的时候应用固有数读法来年数字.
例如:?, ?
(2) 当数字和‘分’结合的时候应用汉字数词读法来念数字. 3:00 ? ? 12:00 ?? ?
4:00 ? ? 1:00 ? ? ? ?
5:00 ?? ? 1:10 ? ? ? ?
6:00 ?? ? 10:12 ? ? ???
7:00 ?? ? 12:12 ?? ? ???
8:00 ?? ?(???) 12:30 ?? ? ???
(????)
第八课 ?? ???? 哪里不舒服吗? 生词:
??? 不舒服,疼 ??? 不舒服,疼 ?? 哪里 ?? 头? 主语显示词 ?? 经常 ?? 有时候 ? 为什么 ??? 不知道 ??? 不知道 ?? 感冒 ??? 得 (感冒) ??? 得了 (感冒) ???? 得了 (感冒) ?? 还 ? 不 (没) ?? 去,走 ?? 去了 ??? 走了 对话:
A. ???? 不舒服吗? B. ?, ???.是,不舒服. A. ?? ???? 哪里不舒服. B. ??? ???. 我头疼. A. ?? ????经常疼吗? B. ?? ???.有时候疼. A. ? ????为什么痛? B. ???.我不知道. A. ?? ???? 哪里不舒服吗? B. ?, ?? ????.是,我感冒了. A. ??? ???? 去医院了吗? B. ?? ????.还没去. A. ??? ????? 医院近吗? B. ?, ????.是,很近. A. ? ?? ????得几分钟? B. ???? ???.得十五分钟.
27
语法:
1. -???
(1) ‘-???’ 是过去式的句尾.
(2) ‘-???’ 应在元音 ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ 等后面.(阴性元音)
?? ????? 你感冒了吗? ?? ????. 我感冒了. ?? ????? 得十分钟吗? ?? ????. 得十分钟. 2. -???
(1) ‘-???’ 的意思和 ‘-???’一样.
(2) ‘-???’ 前面应是带元音 ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ 等的音节(阳性元音)
??? ???? 去医院了吗? ??? ???. 去医院了. ? ???? 没去吗? ? ???. 没去. ‘??’ 的过去式是 ‘???’.
3. -?
(1) “? ???” 和 “?? ???” 一样.
(2) 主语显示词 ‘?’ ( 或‘?’)按照前面的辅音韵尾决定. ???. 疼. ? ???. 脚疼.
?? ???. 脚疼. ?? ?? ???. 脚还疼. 4. ??? 得(时间)
????? ???. ?????? ????. 5. ??? 疼
????? ???. ?????? ????.
第九课 ?? ???. 请进!
生词:
?? 快 ?? 来 ? 房间 ?? 有,在 ?? 订,预订 ???? 预订 ?? 几天
?? 间 ??? 在 (尊敬语) ?? 一天 ?? 一会儿 ? 只 ???? 等 ?? 炕 ?? 给 ?? 过去的 ? 星期 ?? 姓名 (尊敬语) ??? 怎么,如何
?? 亮
对话
28
A. ?? ???. 请进. B. ? ???? 有房间吗?
A. ??????? 预订了吗? B. ???. 没有.
A. ?? ?? ?????? 要住几天? B. ???. 一天. A. ??? ?????. 请等一下.
B. ?, ?? ?? ???. 啊,我要有炕的房间.
A. ?? ?? ??? ????. 我上星期预订了.
B. ??? ??? ???? 您的姓名是?
A. ??????. 我叫史密斯. B. ??? ?????. 请等一下. ?, ?, ?? ???. 啊,这儿有你的名字. 210?? ???. 是210房间. A. ?? ????? 房间亮吗? B. ?, ?? ????. 是,很好的房间. 语法:
1. -???
(1)‘– ????’ 是表示尊敬的过去式句尾.
(2)‘– ????’ 用于前音节以元音结尾的时候.
??? | ????你预订了吗? ??? | ????你等了吗? ? | ????给了吗?
2. -?????
(1)‘- ?????’ 的意思是“要吗? (2)‘- ?????’ 前面的动词以元音做结尾.
? | ?????你要来吗? ? | ?????你要去吗?
? | ?????你要买吗?
3. ??? 等一下 ?????.请等一下. ??? ?????.请等一下. ??? ??? ?????.请在这儿等一下.
4. ???? 等
??????????. ????????????.
5. ?? 给
??????. ????????.
第十课 ??? ?? ????? (你是什么时候来韩国的?)
生词
?? 韩国 ? 在 (场所) ?? 什么时候 ?? 去年 ? 三 ? 月 ?? 哪儿
29
?? 住 ?? 学校 ?? 远 ??? 多,多小 ??? 得,要 (时间) ? 一个 ?? 小时 ? 左右 ? 什么 ?? 做,干,办 ?? 什么 ?? 银行 二、对话
第一部分:
A. ??? ?? ????? 你是什么时候来韩国的?
B. ?? 3?? ???. 我是去年三月份来的.
A. ???? ???? 你住在哪儿? B. ??? ???. 我住在新村. A. ???? ???? 离学校远吗? B. ?, ? ???. 是,有一点儿远. A. ??? ???? 得多长时间? B. ? ??? ???. 大概要一个小时. 第二部分
A. ???? ? ???? 你在韩国干什么? B. ???. 我工作. A. ?? ? ???? 你做什么事? B. ??? ???. 我在银行工作. A. ?? ????? 什么银行? B. ??????. 韩国银行. A. ?? ???? 在哪儿? B. ??? ???. 在明洞. 三、语法
1. -??
(1)现在时态的基本句尾.
(2)‘–??’应在元音‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’ ‘?’等后面.(阴性元音)
???? ? | ???离学校远吗? ???? ? | ??.离学校远. ?? ? | ???在哪儿? ?? ? | ??.在家里.
2. -???
(1)‘-??’的基本形是‘-??
(2)‘-??’前面的名词常是具有独立性的名词.例如‘??’这个名词的意识是“功课”.
??| ??? 你在做功课吗? ??| ??. 我在做功课.
??| ??? 你在学习吗? ??| ??. 我在学习.
3. –?? 在(场所)
??.作. ? ??. 工作. ???? ? ??.在韩国工作. 4. ?? 来 ??????. ????????.
5. ?? 住 ???????. ?????????.
30
第十一课 ???? 你忙吗?
生词
??? 忙 ? 工作 ? 主语显示词 ?? 多 ?? 哪种,什么 ?? 公司 ?? 时间 ?? 有 ?? 没有 ? 为什么 ?? 有时候 ?? 明天 ??? 常常 对话
A. ???? 忙吗? B. ?, ???. 是的,很忙.
A. ? ???? 为什么忙? B. ?? ???. 工作多.
A. ?? ???? 什么工作? B. ?? ???. 公司的工作 A. ??? ???? 常常忙吗? B. ?, ??? ???. 是,我常常忙. 对话2:
A. ?? ???? 有空吗? B. ???. 没有.
A. ??? 为什么? B. ???. 我很忙.
A. ??? ???? 常常忙吗? B. ???, ?? ???. 不,我有时候忙. A. ??? ?? ???? 明天有空吗? B. ??? ?? ???. 明天有空. 三、语法部分
1. -??
(1)‘–??’是动词词尾的基本形. (2)‘–??’用于阴性元音下面. ?? ? | ???有空吗? ?? ? | ??.有空.
? ? | ??? 没有钱吗? ? ? | ??. 没有钱.
2. -???
(1)‘-??’是动词词尾的基本行. (2)‘-??’ 用于阴性元音下面. (3)‘???’的基本形是‘???’.它的元音是个阴性元音,所以这是一个例外.‘?’是弱的元音,因而它常被省略.
????忙吗? ???. 忙.
3. -?
(1)‘-?’是主题显示词.
(2)‘-?’前面的音节以辅音作结尾.
???.有.
?? ???.有时间.
?? ?? ???.明天有时间.
??? ?? ???.明天有时间.
31
‘-?’将‘??
???’这句话限定于‘明天’,并告诉我们别的也许没有时间. 4. ??? 忙
????? ???. ?????? ????. 5. ?? 有
????? ???. ?????? ????.
第十二课 ?? ????? 吃午饭了吗?
生词
?? 午饭 ?? 吃 ?? 什么时候 ? 一 ?? 每天 ? 点 ?? 一般 ?? 哪儿 ?? 食堂,餐厅 ???? 饿 ?? 还 ? ?? 不 ???? 吃 ?? 吃,用(尊敬语) ?? 冷面 ?? 吃
二、对话
第一部分:
A. ????? 喂? B. ?????. 请讲.
A. ???? ???? 金先生在吗? B. ???. 我就是. A. ?, ?????? ???. 啊,你好? 是我.
B. ?, ???????? 啊,朴先生吗?
??????? 您好?
第二部分:
A. ????? 喂? B. ?? ???? ????? 您那里是朴先生家吗? A. ?, ????. 对啊. B. ??? ???? 朴先生在吗? A. ?? ? ????. 现在不在. B. ??? ?????? 什么时候回来? A. ?? 6?? ?????. 下午六点左右回来. B. ?, ??? ?? ???????. 那么我再打吧. 三、语法
1. –???
(1)‘– ???’暗示弦外之音.
(2)‘– ???’在‘-??[是]’和形容词后面. ???.是我. ????. 是家. ?????.他不在. 32
2. –???
(1)‘-???’与‘-???’的意思一样.
(2)‘-???’再除了‘-??’以外所有的动词词干后面.
? | ???.对啊. ??? | ???. 他在睡.
???? | ???.他正在进来.
3. -? 在(时间)
???????. 我要打电话. ?? ???????. 我要再打. ?? ?? ???????.在六点钟我要打电话.
4. ???? 进来
??????????. ????????????.
5. ???? 打电话
??????????. ????????????.
第十三课 ? ?? ????? 见到那个人了吗?
生词
? 那 ?? 人 ??? 见 ??? 哪儿 ?? 茶屋 ?? 什么时候 ?? 四月 ?? 经常 ?? 去年 ?? 认识 ??? 怎么 ?? 朋友 ? 的 ?? 学生 ?? 学校 ?? 在(场所) ?? 有时候
二、对话
A. ? ?? ????? 见过那个人吗? B. ?, ????. 见过了. A. ??? ????? 在哪儿见的? B. ???? ????. 在茶屋见的. A. ?? ????? 什么时候见的? B. ?? ??? ????. 四月一日见的. A. ?? ???? 经常见吗? B. ?? ???. 有时候见. A. ? ?? ?? ????? 什么时候认识他的?
B. ??? ????. 去年认识的.
A. ??? ????? 怎么认识的. B. ??? ????. 是我朋友的朋友. A. ?????? 是学生吗? B. ?, ?????. 对,是学生. A. ???? ????? 在学校遇见的吗? B. ?, ????
????. 对,在学校见到的.
三、语法
1. -???
33
(1)‘-???’是过去时态得句尾. (2)‘???’前面的动词词干以元音结束. ?? ? | ???? 见到朋友了吗? ?? ? | ???. 见到朋友了. ? ?? | ???? 他走了吗? ? ?? | ???. 他走了. 2. -???
(1)‘-???’ 是过去时态得句尾. (2)‘-???’
前面的动词词干以辅音为结尾.
?? ? | ???? 什么时候认识的? ??? ? | ???. 去年认识的. ? ? | ???? 拿以付了吗? ? ? | ???. 拿以付了. 3. -?? 在(场所)
???. 见. ?? ???. 常见.
???? ?? ???. 常在学校见.
? ?? ???? ?? ???. 常在学校见他.
4. ??? 见
????????. ??????????.
第十四课 ?? ?? ????? 你找什么样的?
一、生词
?? 那种,什么样的 ? 东西 ?? 找 ?? 白色 ?? 皮鞋 ?? 这边 ?? 香,往 ?? 来 ??? ?? 满意,喜欢 ???? 式传 ???? 可以吗? ????? 如何?怎么样? ? 一点儿 ?? 大 ???? 但是 ?? 太 ?? 矮(低) ??? 那么 ?? 高
二、对话
对话一:
A. ?? ?? ????? 你找什么样的?
B. ?? ?? ???? 有白色皮鞋吗?
A. ?, ???? ???. 好,请到这边来. B. ?? ?????. 这个不错. A. ??? ???? 喜欢吗? B. ?, ??? ???. 喜欢. ?????? 可以试试吗?
A. ?, ?????. 可以,试试吧.
34
对话二:
A. ??? ????? 这个如何? B. ? ??. 大一点. A. ??? ??? 这个也大吗?
B. ???. ???? ?? ???. 不,但是太矮了. A. ??? ??? ????? 那么这个怎么样? B. ?? ???. 太高了. A. ??? ??? ???? 喜欢这个吗? B. ?, ???. 喜欢. 三、语法
1. -????
(1)'-???'的意思是“可以吗?”.
(2)'-???'在以元音为结尾的动词词干后面.
??????可以 | 试试吗? ???? 走 | 要不要走? ?????作事 | 好不好?
2. -????
(1)'-???'的意思是“可以 - 吗?”,“- 好不好?”. (2)'-???'在以辅音为结尾的动词词干后面.
? | ???? 找 | 要不要找? ? | ????可以 | 试试吗? ? | ???? 穿 | 要不要穿
3. -??
(1)'-??'的意思是‘向’(场所). (2)'-??'前面的名词词干是以辅音作结尾的. ???. 请来. ???? ???. 请到这边来.
?? ???? ???.轻快到这边来.
4. ?? 找
????????. ??????????.
5. ??? ?? 喜欢,满意
??? ??????? ???. ??? ???????? ????.
第十五课 ? ?? ????? 这个西瓜多少钱? 生词:
? 这 ?? 西瓜 ? 万 ? 五 ? 千 ? 元 ?? 太 ?? 苹果 ? 钱 ?? 付 (款) ??? 付了 ? 两 ?? 零钱 ?? 收 ???? 收到了 二、对话:
35
对话一
A. ? ?? ????? 这个西瓜多少钱? B. ? ??????. 一万五千块. A. ?? ???. 太贵了. ? ? ? ???? 没有便宜点的吗? B. ??? ?????. 这个一万块.
A. ? ??? ????? 这个苹果多少钱? B. ?????. 一千块. A. ? ? ???. 请给我两个. B. ?? ???. 这儿. 对话二
A. ? ???? 付款了吗? B. ???. 付了.
A. ?? ???? 付了多少? B. ??? ???. 我付了两万块. A. ? ? ????? 你收到零钱了吗? B. ?, ????. 收到了. A. ?? ????? 你收到了多少? B. ??? ????. 八千块. 三、语法:
1. -???
(1)‘-???’是过去式的句尾. (2)‘-???’前面的动词词根以元音作结尾. ? ???? 你付款了吗? ? ???. 我付了.
??? ????你去学校了吗? ??? ???. 我去学校了. 2. -????
(1)‘-???’式过去使得句尾. (2)‘-???’前面的动词词根以辅音为结尾. ? ????? 你收到钱了吗? ? ????. 我收到了. ??? ????? 功课多吗? ??? ????. 功课很多. 3. ?
(1)‘?’是量词 (2)在 ‘?’前面的数字应用固有数词的读法念. ???. 请给我. ?? ???. 请给我苹果.
? ?? ???. 请给我这个苹果. ? ?? ? ? ???. 请给我这两个苹果. 4. ?? 付款
??????. ????????.
5. ?? 收
????????. ??????????.
第十六课 ? ? ?? ????? 一张票多少钱? 生词
? 票 ? 一 ? 张 (量词) ? 表示基准点助词 ?? 多少钱 ?? 学生 36
?? 上(个),过去的 ? 星期 ?? 入口 ?? 哪儿 ?? 那边 ? 这 ?? 电影
?? 看 ?? 这里 ???? 有意思
二、对话
对话一
A. ? ? ?? ????? 一张票多小钱? B. ??????. 四千块 A. ??? ????? 学生多少钱? B. ??? ??????. 学生三千块. A. ??? ? ? ???. 请给我两张学生票. B. ?? ???. 在这儿. A. ??? ????? 入口在哪儿? B. ?????. 在那边. 对话二
A. ? ?? ????? 看这部电影了吗? B. ?, ???. 看了. A. ?? ????? 什么时候看的? B. ?? ?? ???. 上星期看的. A. ??????? 有意思吗? B. ?, ??????. 时,很有意思. A. ?? ?? ????? 是哪个国家的电影?
B. ??? ????. 是法国电影.
三、语法
1. -???
(1) ‘– ???’是表示尊重的过去式句尾.
(2) ‘– ???’前面的动词词干以元音作结尾.
? | ???? 你给 | 了吗? ? | ???? 你看 | 了吗? ? | ???? 你买 | 了吗?
2. -?????
(1) ‘- ????’ 是表示尊重的过去式句尾.
(2) ‘- ????’ 前面的动词词干以辅音作结尾.
??? | ????? 有|意思吗? ? ? | ????? 你|收到钱了吗? ??? | ????? 你|接到电话了吗?
3. -?
(1) ‘-?’是宾语显示词. (2) ‘-?’前面的名词以元音作结尾. (3) 宾语显示语在会话中可以省略.
???. 看了.
?? ???. 看电影了.
37
??? ???. 看电影了.
?? ??? ???. 看了一部好电影.
4. ?? 看
???? ??. ????? ???.
5. ???? 有意思
??????? ?????. ???????? ??????.
第十七课 ? ? ??? ???. 请洗一下这件衣服. 一、生词:
? 这 ? 衣服 ???? 洗 ??? ??? 干洗 ?? 几天 ??? 用 ?? 后天 ?? 来 ? 钱 ? 主语显示词 ?? 现在 ?? 付 ?? 取 ? ? 当(„„的时候)
例句:???. ? ?? ? ???. 不.(当)拿的时候付钱吧. ?? 什么时候(相当于“when”) ?? 知道 ??? 托 ??? 前天 ?? 大衣
?? 这个 ?? 对
二、对话:
对话一、
A. ? ? ??? ???. 请洗一下这件衣服.
B. ??? ??????? 干洗吗?
A. ?, ?? ???? 是,得几天? B. ?? ???. 请后天来吧. A. ?? ?? ??? 要现在付款吗?
B. ???. ? ?? ? ???. 不.拿的时候付钱吧. A. ?????. ??? ???. 知道了.再见! B. ??? ???. 再见! 对话二、
A. ? ??? ???. 我拿衣服来. B. ?? ?????? 你什么时候托的? A. ??? ?????. 我前天托的. B. ? ?????? 你托的是什么? A. ????. 大衣. B. ????? 是这件吗?
A. ?, ???. 对. B. ??????. 五千块.
三、语法:
1. -? ??? 请-
?? | ? ???. 请 | 洗一下.
38
??? ??? | ? ???. 请 | 干系. ?? | ? ???.请给 | 我打电话.
2. -??
(1)‘-??’的意思是“为了~”.
(2)‘-??’前面是带辅音词尾的动词词干.
? ? | ?? ???? 来取 | 衣服吗? ? ? | ?? ???. 来取 | 衣服. ? ? | ?? ???? 吃饭 | 去了吗? ? ? | ?? ???. 吃饭 | 去了. 3. -? ??? 请不要~
???. 请付款. ? ???. 请交钱.
?? ? ???. 请现在付款. ?? ? ?? ???. 现在请不要付款. 4. ?? 知道 ???????. ?????????.
5. ??? 托 ????????. ??????????.
日常用语-1
基 本
你叫什么名字? ??? ??? ????? ??? ??? ????? 你几岁? ??? ??? ?????
生日快乐. ??? ??????.
在拐角向________拐. ???? ______??? ????. 顺着路一直走. ? ?? ?? ? ????.
今天. ?? 明天. ?? 昨天. ??
在早上. ??? 在晚上. ?? 后天. ??
前天. ??? 这个星期. ??? 下个月. ???
去年. ?? 这里. ?? 那里. ??
先生 ???
夫人、太太、女士 ??? 兑换率是多少? ??? ??? ???? 电话亭在哪里? ??? ??? ?????
________的电话号码是多少? ______? ????? ??? ???? 我怎样才能去海滩? ??? ??? ??? ?? ???? 你能把那个写下来吗? ?? ???????
这________是破的. ______? ??????.
我是从________来的. ?? ______?? ????.
39
你是哪儿来的? ???? ??????
我想学________. ?? ______? ??? ????. 图书馆在哪儿? ???? ??? ?????
邻近的城市远吗? ?? ????? ????
我要________号的. ?? ??? ______? ?????. 我不喜欢这颜色. ??? ??? ????.
哪儿能买到________? ???? ______? ? ? ?? ??? 你能改一下吗? ?? ? ??? ?? ? ????? 干盻! ??! 我喜欢________. ?? ______? ?????.
哪儿可以买土特产? ???? ???? ? ? ???? 我怎么去________? ______? ??? ? ? ????? 请你重复一次好吗? ?? ?? ??? ??????? 请再说慢一点儿. ? ??? ??? ????.
头等舱. ??? 二等舱. ???
看________. ______ ? ????.
动物园在哪里? ???? ??? ?????
你好. ????. 晚上好. ?????.
再见. ? ???. 不用谢. ????.
下午好. ?????.
我的名字叫________. ? ??? ______???.
你好吗? ???????
很好,谢谢你. ?, ? ????. ?????.
不用谢. ????. 对不起. ?????.
我很好,谢谢你. ?, ?????. 你叫什么名字? ??? ??? ????? 你住在哪儿? ??? ?? ?????
现在是凌晨一点. ?? 1????. 我今年________岁. ?? ______? ???.
警察局在哪里? ???? ??????
我怎么去医院? ??? ??? ??? ?????? 现在是凌晨两点. ?? 2????. 你属什么? ??? ??? ??? ???? 我可以看看吗? ??? ?? ?????? 要一个星期. ??? ?? 这是软的. ??? ??????. 这是硬的. ??? ?????. 我的国籍是________. ?? ??? ..???.
40
你是什么国籍? ??? ??? ?????? 我看见________. ? ???. 我有________. ? ??? ????. 你怎么拼________? ? ??? ????
请让我介绍________. ? ?????. 祝你好运! ??? ???. 祝贺你! ?????! 请借给我一张纸好吗? ?? ? ?? ????????? 请借给我一支笔好吗? ? ? ?????????
明天一早. ?? ??. 看这个( ?? ???.
你怎么说________? ? ??? ?????
活 动
我可以到哪儿去听音乐? ???? ??? ?? ? ????? 您想跳舞吗? ? ?? ???????
让我们去________. ______? ???. 我喜欢________. ?? ______? ?????.
您把________带来了吗? ______ ?? ??????
它什么时候开门? ?? ???? 它什么时候关门? ?? ????? 你知道有好的夜总会吗? ??? ?????? ?????
你知道怎样玩________吗? ______ ??? ??? ????? 我喜欢________. ______?? ????.
我们需要设备. ??? ?????.
我可以到哪儿去看________比赛? ______ ??? ???? ??? ? ????? 你能教我玩________吗? ______?? ? ? ??? ??????? 我已綺精疲力尽了. ?? ?????.
轮椅能进吗? ???? ? ? ????? ________有趣. ______? ??????. 我要防晒霜. ?? ?? ??? ?????. 你玩帆船吗? ? ?? ????? 我需要________. ?? ______? ?????.
学生们在哪儿参加社交活动? ???? ??? ??? ?? ?????? 门票多少钱? ???? ??????
你有________吗? ______ ??????
这个多少钱? ?? ??????
你收信用卡吗? ???? ?? ?????
你收旅行支票吗? ??? ?? ?????
我想穿上试试. ?? ???? ????. 我想买________. ______??
41
????.
它是什么做的? ?? ??? ?????
我要________号的. ?? ??? ______? ?????. 请收下________行吗? ?? ______?? ??????? 你能推荐一间卖________的商店吗? ______ ?? ?? ? ??? ?? ? ??????
这太贵了. ?? ????.
哪儿能买到________? ???? ______? ? ? ?? ??? 你能改一下吗? ?? ? ??? ?? ? ????? 有没有一个远足的好去处? ?? ??? ?? ?? ? ????? 野营地在哪儿? ???? ??? ?????
我们在这儿搭帐篷行吗? ???? ??? ? ????? 这里允许烧篝火吗? ??? ?????? ?????? 我喜欢________. ?? ______? ?????.
我要一个________. ______? ?? ????.
请等一下. ??? ??? ???.
我能帮你吗? ??? ???????
我要十二个. ?? 12? ????.
你喜欢什么样的电影? ?? ??? ??????? 你喜欢什么样的文学作品? ?? ??? ??????? 你喜欢什么样的音乐? ?? ??? ??????? 我可以带一个朋友来吗? ??? ???? ?????? 你愿意今晚跟我出去玩吗? ??? ?? ???????? 我可以看看吗? ??? ?? ??????
这挺逗人乐的. ?????!
这日落真美! ??? ? ?????!
你想要点儿________的东西吗? ?? ??? ??? ????? 祝你好运! ??? ???.
祝贺你! ?????!
我想要楼厅的座位行吗? ???? ?? ??? ??????? 我不想要楼厅的座位.谢谢你. ???? ?? ??? ????. ?????.
哪儿可以买到防晒霜? ??? ??? ???? ? ? ????? 42
看这个( ?? ???.
紧急情况
谢谢你的帮助. ????? ?????.
请你帮帮我行吗? ? ? ?????????
停. ?????.
请注意. ??? ???.
顺着路一直走. ? ?? ?? ? ????.
洗手间在哪里? ???? ??????
轮椅能进吗? ???? ? ? ?????
________的电话号码是多少? ______? ????? ??? ???? 穿上你的救生衣. ?? ??? ?????.
在这里游泳安全吗? ???? ???? ?????? 这允许吗? ??? ??????
这会被禁止吗? ??? ???? ?????
警察! ??! 跟医生约个时间. ??? ??????. 我有________. ?? ______? ????.
日常用语-3
活 动
我可以到哪儿去听音乐? ???? ??? ?? ? ????? 您想跳舞吗? ? ?? ???????
让我们去________. ______? ???. 我喜欢________. ?? ______? ?????.
您把________带来了吗? ______ ?? ??????
它什么时候开门? ?? ???? 它什么时候关门? ?? ????? 你知道有好的夜总会吗? ??? ?????? ????? 你知道怎样玩________吗? ______ ??? ??? ????? 我喜欢________. ______?? ????.
我们需要设备. ??? ?????.
我可以到哪儿去看________比赛? ______ ??? ???? ??? ? ????? 你能教我玩________吗? ______?? ? ? ??? ??????? 我已綺精疲力尽了. ?? ?????.
43
轮椅能进吗? ???? ? ? ????? ________有趣. ______? ??????.
我要防晒霜. ?? ?? ??? ?????. 你玩帆船吗? ? ?? ????? 我需要________. ?? ______? ?????.
学生们在哪儿参加社交活动? ???? ??? ??? ?? ?????? 门票多少钱? ???? ??????
你有________吗? ______ ??????
这个多少钱? ?? ??????
你收信用卡吗? ???? ?? ?????
你收旅行支票吗? ??? ?? ?????
我想穿上试试. ?? ???? ????. 我想买________. ______?? ????.
它是什么做的? ?? ??? ?????
我要________号的. ?? ??? ______? ?????. 请收下________行吗? ?? ______?? ??????? 你能推荐一间卖________的商店吗? ______ ?? ?? ? ??? ?? ? ??????
这太贵了. ?? ????.
哪儿能买到________? ???? ______? ? ? ?? ??? 你能改一下吗? ?? ? ??? ?? ? ????? 有没有一个远足的好去处? ?? ??? ?? ?? ? ????? 野营地在哪儿? ???? ??? ?????
我们在这儿搭帐篷行吗? ???? ??? ? ????? 这里允许烧篝火吗? ??? ?????? ?????? 我喜欢________. ?? ______? ?????.
我要一个________. ______? ?? ????.
请等一下. ??? ??? ???.
我能帮你吗? ??? ???????
我要十二个. ?? 12? ????.
你喜欢什么样的电影? ?? ??? ???????
你喜欢什么样的文学作品? ?? ??? ??????? 你喜欢什么样的音乐? ?? ??? ???????
我可以带一个朋友来吗? ??? ???? ?????? 44
你愿意今晚跟我出去玩吗? ??? ?? ???????? 我可以看看吗? ??? ?? ??????
这挺逗人乐的. ?????!
这日落真美! ??? ? ?????!
你想要点儿________的东西吗? ?? ??? ??? ????? 祝你好运! ??? ???.
祝贺你! ?????!
我想要楼厅的座位行吗? ???? ?? ??? ??????? 我不想要楼厅的座位.谢谢你. ???? ?? ??? ????. ?????. 哪儿可以买到防晒霜? ??? ??? ???? ? ? ????? 看这个( ?? ???.
紧急情况
谢谢你的帮助. ????? ?????.
请你帮帮我行吗? ? ? ?????????
停. ?????.
请注意. ??? ???.
顺着路一直走. ? ?? ?? ? ????.
洗手间在哪里? ???? ??????
轮椅能进吗? ???? ? ? ?????
________的电话号码是多少? ______? ????? ??? ???? 穿上你的救生衣. ?? ??? ?????.
在这里游泳安全吗? ???? ???? ?????? 这允许吗? ??? ??????
这会被禁止吗? ??? ???? ?????
警察! ??! 跟医生约个时间. ??? ??????. 我有________. ?? ______? ????.
这个多少钱? ?? ??????
你收信用卡吗? ???? ?? ?????
你收旅行支票吗? ??? ?? ????? 它是什么做的? ?? ??? ?????
请收下________行吗? ?? ______?? ??????? 我想要买________. ______ ???? ????. 我要________行吗? ______
45
???.
我没要那个. ?? ??? ??? ?????. 我想喝________. ?? ______? ??????. 餐馆在哪儿? ??? ?????? 干盻! ??! 这些收费是什么回事? ???? ??? ??? ????? 我看看你们的酒单行吗? ? ?? ?? ? ? ? ????? 你推荐什么? ? ???????? 你有________吗? ______ ?????
我们订一个桌位行吗? ??? ? ??? ? ????? 包括小费吗? ?? ??????
我觉得帐单不对. ???? ??? ? ????. 这鱼是新鲜的吗? ??? ?????? 我要一个________. ______? ??
????.
你有什么菜? ?? ??? ?????
味道很好. ?? ? ?????.
这不好吃. ??? ?? ????.
哪儿可以买土特产? ???? ???? ? ? ???? 我想吃甜点. ???? ?? ????.
我饿了. ?? ???.
我很快就回来. ?? ???????.
我能帮你吗? ??? ???????
我要十二个. ?? 12? ????.
我要半盻咖啡. ?? ? ?? ????.
我吃不完. ? ?????.
请把帐单给我们好吗? ??? ? ??????? 请把买单给我. ??? ? ???.
我很渴. ?? ????.
多美丽的颜色啊! ??? ? ????!
我需要食物. ??? ?????.
你能给我推荐一家好餐厅吗? ?? ??? ??? ??????? 这里边的配料是什么? ??? ??????
你这菜是怎么做的? ??? ??????
语法
46
它什么时候开门? ?? ????
它什么时候关门? ?? ?????
我已綺精疲力尽了. ?? ?????.
你几岁? ??? ??? ?????
今天. ?? 明天. ?? 昨天. ?? 在早上. ??? 在晚上. ?? 后天. ?? 前天. ???
这个星期. ??? 下个月. ??? 去年. ??
这里. ?? 那里. ?? 我不明白. ??? ????. 我明白. ?????. 先生 ???
夫人、太太、女士 ???
你能把那个写下来吗? ?? ???????
这________是破的. ______? ??????.
请你________点打电话给我行吗? ______?? ??? ??????? 它有多旧? ??? ??????
你会说________吗? ______?? ?????
旅行什么时候开始? ?? ??? ??????
我们什么时候回来? ??? ??????
开放时间是几点到几点? ?? ??? ?????? 我结婚了. ?? ??????.
我有________个孩子. ?? ???? ______? ???. 我有一个孩子. ?? ?? ?????. 你结婚了吗? ???????? 你有孩子吗? ???? ?????? 这个多少钱? ?? ?????? 这里很美. ??? ?????. 我饿了. ?? ???. 我不会说________. ?? ______? ????.
日常用语-4
我会说一点儿________. ?? ______? ?? ? ? ????. 这里有人会说________吗? ?? ______?? ? ?? ? ????? 请你重复一次好吗? ?? ?? ??? ??????? 请再说慢一点儿. ? ??? ??? ????.
看________. ______ ? ????. 你好. ????. 是. ?. 不是. ???.
晚上好. ?????. 再见. ? ???. 谢谢你. ?????.
47
不用谢. ????. 下午好. ?????. 我的名字叫________. ? ??? ______???. 你好吗? ???????
很好,谢谢你. ?, ? ????. ?????. 不用谢. ????. 对不起. ?????. 我很好,谢谢你. ?, ?????.
现在几点? ?? ??????
你叫什么名字? ??? ??? ????? 你来这里多久了? ??? ??? ?????? 你要住多久? ??? ??? ???? 对不起. ?????. 也许. ?? ?????. 真有意思. ?? ?????! 好极了! ?????! 现在是凌晨一点. ?? 1????.
你家里有多少人? ??? ?????? 我今年________岁. ?? ______? ???. 我听得见. ?? ? ??? ????. 她伤了踝骨. ??? ??? ????. 我的________伤了. ______? ???. 瞧这个. ?? ? ???.
我对________过敏. ?? ______? ????? ????.
我觉得不舒服. ?? ????.
这是个大房子. ? ?? ?? ???. 现在是凌晨两点. ?? 2????.
我可以看看吗? ??? ?? ?????? 这挺逗人乐的. ?????!
要一个星期. ??? ??
日常用语-5
我很渴. ?? ????.
外面阳光灿烂. ?? ??? ????. 外面很冷. ??? ????.
外面在下雨. ??? ?? ???.
48
外面很黑. ??? ?????.
这是软的. ??? ??????.
这是硬的. ??? ?????.
这个不舒服. ??? ?????.
这个舒服. ??? ?????.
我是从________来的. ?? .. ?????. 我的国籍是________. ?? ??? ..???. 多美丽的颜色啊! ??? ? ????!
这日落真美! ??? ? ?????!
我看见________. ? ???.
我有________. ? ??? ????.
你怎么拼________? ? ??? ????
你的眼睛是什么颜色的? ??? ?? ?? ????? 你的头发是什么颜色的? ??? ????? ?? ????? 祝你好运! ??? ???.
祝贺你! ?????!
这儿有人说英语吗? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?????
我丈夫/妻子明天到. ? ???/??? ?? ?????. 我的孩子明天到. ???? ?? ?????. 这是个大旅店. ??? ? ?????.
明天一早. ?? ??. 你怎么说________? ? ??? ?????
什么时候是 ________? ? ?? ???? 我说________. ?? (?)? ????.
综 合
您把________带来了吗? ______ ?? ?????? 我们需要设备. ??? ?????.
生日快乐. ??? ??????.
我不明白. ??? ????.
我明白. ?????.
你们有计算机服务吗? ??? ???? ????? 轮椅能进吗? ???? ? ? ?????
________有趣. ______? ??????.
49
我要防晒霜. ?? ?? ??? ?????.
我需要________. ?? ______? ?????.
这________是破的. ______? ??????.
我是从________来的. ?? ______?? ????. 它有多旧? ??? ??????
我照张相行吗? ??? ??? ????
你能帮我们拍张照片吗? ??? ?? ? ???? ? ????? 这允许吗? ??? ??????
这会被禁止吗? ??? ???? ?????
我结婚了. ?? ??????.
你有________吗? ______ ??????
这个多少钱? ?? ??????
你告诉我怎么用行吗? ??? ???? ? ???? ? ?????? 日常用语-6
它是什么做的? ?? ??? ?????
干盻! ??!
是自排档吗? ??? ??????
我有________. ?? ______? ????. 看________. ______ ? ????.
对不起. ?????. 也许. ?? ?????.
真有意思. ?? ?????! 好极了! ?????! 打起精神来. ??? ? ??? ????.
我的________伤了. ______? ???. 瞧这个. ?? ? ???. 这是紧急情况. ?? ??? ?????.
这是怎么了? ??? ?????? 这严重吗? ?????? 我的车坏了. ? ?? ??? ????.
我的________给人偷走了. ??? ? ______? ??????. 我把________丢了. ______? ???????.
帮我发个传真好吗? ??? ??? ????????? 我要在网络上发一个电子邮件. ????? ?? ??? ??? ???. 请你吃晚饭/午饭好吗? ??/?? ?? ??????? 我替你付饭钱好吗? ?? ??? ?? ????. 你很精神. ?? ?????.
50
你愿意今晚跟我出去玩吗? ??? ?? ???????? 你属什么? ??? ??? ??? ????
这是软的. ??? ??????.
这是硬的. ??? ?????.
这个不舒服. ??? ?????.
这个舒服. ??? ?????.
我想去睡觉. ?? ???.
我看见________. ? ???.
我有________. ? ??? ????.
你想要点儿________的东西吗? ?? ??? ??? ????? 你的眼睛是什么颜色的? ??? ?? ?? ????? 你的头发是什么颜色的? ??? ????? ?? ????? 祝你好运! ??? ???. 祝贺你! ?????! 我离婚了. ?? ??????. 我需要食物. ??? ?????. 床罩. ??? 这是中央处理器. ??? ?????????. 这是键盘. ??? ??????.
这是计算机的屏幕. ??? ??? ??????. 什么时候是 ________? ? ?? ????
自 然
天气怎幺样? ??? ?????? 在早上. ??? 在晚上. ?? 我怎样才能去海滩? ??? ??? ??? ?? ???? 我们可以租一条船吗? ?? ? ?? ? ????? 穿上你的救生衣. ?? ??? ?????.
我要防晒霜. ?? ?? ??? ?????.
你玩帆船吗? ? ?? ?????
在这里游泳安全吗? ???? ???? ?????? 这允许吗? ??? ??????
这会被禁止吗? ??? ???? ?????
这是我的________. ??? ? ______???.
我不喜欢这颜色. ??? ??? ????.
这里很美. ??? ?????. 天气会怎样? ??? ????? 野营地在哪儿? ???? ??? ?????
51
这儿有危险动物吗? ?? ?? ??? ??? ???? 我们在这儿搭帐篷行吗? ???? ??? ? ????? 这里允许烧篝火吗? ??? ?????? ?????? 这里有淋浴吗? ?? ?? ?? ?????
味道很好. ?? ? ?????.
这不好吃. ??? ?? ????. 你有宠物吗? ?? ?? ?????? 我有________. ?? ______? ????. 看________. ______ ? ????. 动物园在哪里? ???? ??? ?????
你的宠物的名字叫什么? ?? ?? ??? ????
你允许我们养动物吗? ?? ??? ???? ???? 宠物商店在哪里? ?? ?? ??? ??? ????? 哪里可以找到兽医? ???? ??? ?????
真有意思. ?? ?????! 好极了! ?????!
我对________过敏. ?? ______? ????? ????. 外面阳光灿烂. ?? ??? ????. 外面很冷. ??? ????. 外面在下雨. ??? ?? ???. 外面很黑. ??? ?????. 这是软的. ??? ??????. 这是硬的. ??? ?????. 多美丽的颜色啊! ??? ? ????! 这日落真美! ??? ? ?????! 哪儿可以买到防晒霜? ??? ??? ???? ? ? ????? 你这菜是怎么做的? ??? ??????
我可以跟你去吗? ?? ?? ????
看这个( ?? ???. 你怎么说________? ? ??? ????? 组 织
今天. ?? 明天. ?? 在早上. ???
在晚上. ?? 你们有计算机服务吗? ??? ???? ????? 轮椅能进吗? ???? ? ? ????? 这________是破的._____? ??????.
我是从________来的. ?? ______?? ????.
我在学________. ?? ______? ?????.
我上________大学. ?? ______??? ????.
我在读________年级. ?? ______?????.
我想学________. ?? ______? ??? ????.
52
学校在________点放学. ??? ______?? ????. 图书馆在哪儿? ???? ??? ?????
学生们在哪儿参加社交活动? ???? ??? ??? ?? ?????? 食堂在哪儿? ??? ??? ?????
开放时间是几点到几点? ?? ??? ??????
智者语录
1(??? ??? ??? ??? ??? ????. 人生的伟大目标,不是知识而是行动.
2(??? ??? ????.健康是最重要的财产. 3(?? ??? ???? ?? ? ?????? ???. 不要跟别人比较生活,而是要享受自己的生活.
4(??? ??? ????.??? ????? ??? ? ?? ??? ??.
人生是一种实验,越多的实验,让你变成更好的人.
5(?? ?? ???? ?? ???? ??.
为了多了解,一定要多读书.
6(??? ?? ??? ??? ??? ????. 疾病不是身体的故障,而是心理的故障.
7(?? ?????? ???? ? ???????. 朋友从远方来找你,这是多么令人开心的事啊!
8(?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. 善良的太太和健康,是男人最庞大的财产.
9(??? ??? ??? 3? ???.自然、时间与忍耐是三大医生. 10(?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. 年轻时忽略学习的人,会丧失过去,也没有未来.
11(???????,?????.有朋友自远方来,不亦乐乎. 12(??? ?2? ????.朋友是第二个财富.
13(??? ??? ??? ???, ??? ??? ????. 分担悲哀会减半,分享快乐却会加倍.
14(??? ??? ? ?? ????.
若不学习,会马上变衰老和虚弱.
15(??? ??? ???, ?? ????, ??? ????.
53
劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐.
16(??? ???? ??? ???,??? ???? ??? ???. 尊敬父母的孝行很容易做到,但是爱父母的孝行却很困难.
17(???? ??? ???? ?? ??????? ????? ??. 人绝对不是自己想象中的,那么幸福或者那么不幸.
18(??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ? ??? ???. 要享受幸福的时间是“现在”,要享受幸福的地方在“这里”. 19(?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????.
话多与很会讲话是两回事.
20(? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????. 想知道他的为人,先去了解他的朋友是谁.
21(?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. 若我成功,全因为母亲的恩德.
22(??? ?? ?? ? ?? ?? ????.
一个失去诚实的人,再没有可以失去的东西了.
23(??? ??? ??? ??? ???.睡眠是治疗心情疲惫的最佳药方. 24(??? ??? ???? ???.兄弟是上天赐予的好朋友. 25(?? ? ??? ??? ? ???? ??.
两个人一起合作 ,比分散的十个人好.
26(??? ??? ???? ??? ???.国家服务于民众而不是相反. 27(?? ???? ??? ? ??? ??? ??.
语言像美丽的花朵,拥有它的颜色.
28(? ??? ?? ?? ? ??? ??.没有财产的人,没有心机. 29(?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. 知则知,不知则不知,是说话的根本.
30(??? ??? ?? ?? ?? ??.富翁们就算破产了,也有三年的存粮. 31(?? ???? ??? ????, ?????? ??? ????. 如果做事很快乐,则人生是极乐的,如果很痛苦,则是地狱.
32(?? ??? ????.我是世界公民.
33(?? ??? ??? ??, ??? ??? ??????? ?? ??? ???.不要嘲笑别人,谁能保证自己能永远幸福.
34(???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????. 54
“快乐的生活”对身体和精神而言,是最好的保健方法.
35(?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. 将神赐予我们的能力正确地使用,是最好的答谢.
36(??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???. 无心则视若无睹,充耳未闻.
37(????? ????? ??? ?? ?? ???.物以稀为贵. 38(?? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ??.
往者不追,来者不拒.
39(?? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? ????.登高必自卑. 40(??? ??? ??? ??? ??????.
时时刻刻学习的人,就是有能力的人.
41(??? ??? ???? ??? ??.
人生的目的是要不断的往前迈进.
42(??? ???? ?? ??.友情之花要细心呵护.
43(??? ??? ??? ??? ????.幸福的人创造幸福的世界. 44(??? ???? ?? ?? ??.朋友和葡萄酒是越久越好. 45(??? ??? ??? ??? ???.健康和智慧是人生的两大福分.
韩国语的拉丁字母注法
第一章 标注的基本原则
第一条 国语的拉丁字母标注以
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
的国语发音为基准.
第二条 尽量避免使用拉丁字母以外的符号和字母.
第二章 标注方法公告
第一条 元音用以下方式标注.
1.单元音
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
a eo o u eu i ae e oe wi
2. 双元音
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we ui
注释1:即使‘?’以‘?’发音,也要标注为‘ui'.
例:???----Gwanghuimun
55
注释2:长元音不做另行标注.
第二条 辅音用以下方式标注.
1.破裂音
? ? ? ? ? ? ? ? ?
g,k kk k d,t tt t b,p pp p
2.破擦音
? ? ?
j jj ch
3.摩擦音
? ? ?
s ss h
4.鼻音
? ? ?
n m ng
5.边音
? r,l
注释1.‘?,?,?’在元音前面时,标注成‘g,d,b';在辅音前面或在词尾时,标注成’k,t,p'.
注释2.‘?’在元音前面时,标注成‘r';在辅音前面或在词尾时,标注成‘l';但是‘??’时,要标注成'll'.
第三章 标注时需要注意的事项
第一条 有变音现象时根据下列各项标注.
1.辅音之间产生同化时,按实际发音标注.
2.产生‘?,?’的添加音时,按实际发音标注.
3.做韵尾的辅音‘?,?’与元音‘?,?’结合发出‘?,?’音的时候,按实际发音标注.
4.‘?,?,?,?’和‘?’结合产生爆破音时,按实际发音标注.但是体词中‘?,?,1?'后面跟着‘?’的时候要把‘?’表示出来.
紧音化现象不做表示.
第二条 容易引起混淆的音节中夹注(-)符号.例:jung-ang,duman-gang,ban-gudea
第三条 表示固有名词的时候,第一个字母要用大写字母标注. 56
第四条 人名的姓和名之间要隔写.名字以连写为原则,但允许音节之间加(-)作为连接的表示.
1. 人名中变音现象不做标注. 2. 姓氏的标注方法另做规定. 第五条 ‘道,市,郡,区,邑,面,里,洞’等行政区域的单位和‘街’各以‘do,si,gun,gu,eup,myeon,ri,dong,ga'来标注,且前面加一个(-).变音现象不做标注. 注释:‘市,郡,邑’的行政区域单位可以省略不标.
第六条 自然地域名称、文化节名称、人工制造物的名称不加(-). 第七条 人名、公司名、团体名可以沿用原先的标注.
1.???,意思是不会游泳的人
2.?? ??.(脚比较宽)是说这人交际广泛的意思.
3.????.?=饭,?=味道
本来是 ?? ????. ?? ??.(使没胃口, 让人恶心。) 现在把后面给省了也是一样的意思。
? ?? ?
????.(那个人真恶心,看到那个人就没胃口吃东西,那个人真讨厌.) ?? ???? ?? ???.(不要说那种话。)
3.酒鬼:???(酒 鲸鱼)。烟鬼 ??
4.?? (臭虫,床虱)
动词是 ????。这单词也很常用。
这虫子因为吸人的血,所以形容跟朋友吃方喝酒等时,从来不掏钱的人。 A:???? ???.(那家伙真是个??。)B:??(怎么了?) A:?? ?? ??.(他每次只带个嘴来)
A:?,?? ??? ???.(喂,借根烟抽抽。)
B:? ???,?? ??? ??.(你这??,没能力的话戒了吧。) A:???,?? ??? ??.(喂朋友,我们去跳舞吧?)
B:? ? ???......?? ??? ??(我没有钱,可以 ?? ?? 吗?) 5.??? == ??
‘?’意思是:石头 ‘??’意思是:头 ‘??’意思是:笨蛋 ‘石头般的头’,呵呵,那就是我们常听到的’笨蛋’了
6.跟什么什么断了关系了,就是
~~?? ?? ??.
7.????被放鸽子。
57
?????放鸽子。
A:? ? ??? ?? ?? ?????(你怎么这么早就回来了?) B:?,?????.(被放鸽子了。)
A:???,?? ??????? ??.(也好,我们一起看花花公子书吧。) B:?? ???(那是什么?)
A:?,????? ??(playboy杂志)
8.????花花公子。
9.????‘傻瓜’的意思,不过,语气很亲密,听到也不会不高兴的 10.? ??上火。
A:? ?? ???.(气死我了。)B:??(怎么了?)
A:? ??? ?? ? ??.(吃了药还是发烧。)
B:? ????. ?? ? ????.(别上火了,发烧会更厉害的。) 11.??(白手)
指有干活能力但没职业的人。
因为发音跟??(百兽)一样,很多人认为这字来源于动物,就把女的说成??(白鸟)
A:??? ????(你职业是什么?)B:????.(我没有职业。) A:?????? ?????.(是吗?我也一样。)
B:?? ?? ???? ? ?? ???(那我们结婚后吃什么活呢?) [??? ???] 字面意思:鬼不知 [天知地知你知我知] 与??? ???差不多的,最近还常用`???? ??`.---连媳妇也不知道。 12.前几年韩国放了一个调料广告,一个女的熬汤很好喝,都问她加了很么调料,他就说`???? ??`。就是他不会告诉任何人
13.?? ? ?? ??
字面:象鸡屎般大的眼泪。 意思是:伤心欲绝!!
14.?? ??.耳朵软.
就是说这位没啥主见,就只能别人说什么是什么.耳朵就软了 15.?? ???.(?-脖子, ???-掉.)
等的脖子都要掉下来了。
?? ??? ??? ??? ?? ??? ????
??.他只等着回中国的日子。
58
? ?? ???? ? ? ???? ??
????.你什么时候还我钱?我等钱等的脖子都快掉下来了
16.?? ?? ??? 被绑走都不知道(比喻睡得很死)
17.???(?-手,??-看)
跟汉语一样,有修理东西,人的意思。
A:? ? ??. (你的手给我看看。)
B:? ???.(不给你看。)
A:? ? ???.? ?? ? ? ????.(你真不听话,真要修理修理你了.) ?? ?? ?? ??
18.既见郎君又采桑叶,比喻做一件事得到两样好处,就是’一举两得’的意思啦^_^
????(? =脑,骨 ???= 打)
19.头疼。(不是生理上的头疼)
? ??? ?? .头疼的问题
20.??(转)就是脑子转了。???(疯了)的意思。
???=????=我快要疯了。
??? ???=??? ??????=我完全要疯了。
??=???=疯子。
? ?? ???=? ??? ???=不要让我发疯---〉不要惹我。 差不多的话还有个 `??? ???`. 就是螺丝钉掉了,不能把脑子固定。 ? ?? ??? ???=你脑袋瓜是不是有问题?
21.????(可恶)。有时候还倒过来用。这时不可生气啊。 ??? ??-可恶的家伙。
A:???? ???? ?.-来我家吃饭吧。
B:? ??? ???? ? ????.看你诚意太可恶(好)了,我马上就去。 22.?? ??.(只有嘴活着)-指说大话,吹牛。
A:????? ??? ?????.我要从明年开始努力用功。 B:?? ?????....? ??? ?????
真能说大话。。。。你用嘴用功吗?
23.?? ??
(?=味 ,??=走了。)1.指食物变味了,坏了。2.也可以指机器等东西坏了。3.人的脑子坏了。A:? ????? ?? ???,?? ??
59
??.(这臭豆腐味道很奇怪,好像坏了吧)?? ?? ????? ?? ???? ????? ????. (是不是你脑子有问题?这不是正宗的臭豆腐味道吗?) A:? ?? ????(我脑子快坏了=我快疯了。)B:???? (怎么了?) A:???? ?? ??? ?? ???.(我手机掉进水里坏了。) 1. ???? ? ??? ????.... 说曹操,曹操到 2. ???? ???? ??? ????. 猴子也有失手的时候! 3. ???? ??? ? ??! 你不要这样斤斤计较好不好? 4. (? ??) ??? ?? ?? ??! 特费油
5. ??? ??????.... 年龄不饶人
6. ??????! 胡说八道,废话
7. ??? ??? ????. 爱情不分国界
8. ?? ?? ????! 快去做功课!
9. ????? 纸老虎
10. ? ????! ????! 有道理!
11. ?? ????. 眞是絶了!
12. ? ?? ????? ???? 想溜啊?
13. ?? ???? ??? ?????. 今天我,醉,休! or 一醉方休 14. ???...???... 信,信由你
15. ??? ???. 气死我了!
16. ??? ??? ?? ????? 他从来不客气! 17. ???? ??? ??. 临时准备应考 or 临时抱佛脚 18. ? ???. ??? ??????. (他和他父亲)一模一样 19. ??? ?? ???.... ~~就在我嘴边! or 一时想,起來 20. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??.. 财主进上帝的国比骆驼穿过针眼,难!
21. ??? ??..??? ??.. 有也好,没有也无所谓 22. ????? ????. 成了鸡肋.
23. ??? ????. 百感交集
24 ??? ???? 悲喜交集
25. ????(????? ??) ‘先上车, 后补票.’ 26. ???? ??.财源广进
27. ??? ??. 发了横财!
60
28. ??? ???! ,要插队!
29. ?? ??? ?? ??! 钱是花的.
30. ? ????! 有喜了. 我有了.
31. ?? 喜病 害喜
32 ???????. 辛苦了
33. ? ??????. 人家,要我了.
34. ‘??? ???? ???.’ 我做梦也想,到 35. ??? ?? ?? ??? ?????. 只知其一,,知其二 36. ???? ?? ??? ??? ??? ??... 虎死留皮,人死留名 37. ?? ?? ?????. 无地自容 我真是无地自容! 38. ?? ???? ?? ????! 谁提出,谁落实
39. ? ? ????! 都是你呀! 都是你,好!
40. ?? ????! good idea! 好主意
41. ? ?? ??? ??? ?????? 怎么把我生成这个样子? ‘? ? ??? ??????’ 怎么把我生成,的? 42. ?? ???? ??? ???? ???.. 身在曹营,心在汉 43. ???,? ??? ?????! 放心,(你)一定会考上的! 十拿九稳 44. ? ????. ?? ???! (你)喝醉了,早点儿休息吧! 45. ?? ??? ??? ???! 不能误人子弟阿!
46. ?? ???. 松了一口气
47. ????. 他很性感!
48. ???? ??? ?? ????? ????. 至今仍是个无法解开的迷 49. ??? ???? ? ??? ???. 比生命,重视爱情 视爱情重于生命 50. '????'? ??? ‘考虑家庭问题’
51. (??) ~~????! 我让~~挂电话!
52. ????,????!(????) 换人做做看!
53. ???? ??? ?? (???) ‘剪,断, ,还乱.’ 54. ? ???? ? ? ? ???? 你怎么了? 吃错药? 55. ?? ???,?! 鷄皮ge(1) da(.) 肉麻
56. ??! (? ? ???!) 大车走开!
57. ?, ??. ? ??? ??. 我有印象!
58. ?, ????. 我想起來了!
61
59. ?? ???? ??! 我们俩是谁跟谁啊!
60. ?? ??? ?? ???,?! 我是心甘情愿的,放心吧! 61. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???. 来者不拒,去者,追 想来就来,想去就去
62. ?????! 别开玩笑!
63. ????! 别打了!
64. ?????! ,要闹了!
65. ?? ??? ??? ??? ? ???. 见了漂亮的女人,连魂儿都没了! 66. ???,?? ?? ???? ?????. 来得真,是时侯! 67. ?? ?? ?? ????? 光说是没有用的.
68. (??)??? ?? ??????. 我把鱼骨都挑出来了. 69. ?? ???,?! 你去死吧!
70. ??? ??? ???? ???! 你要我唱歌? 真是要我的命啊! 71. ?? ??! 你活得,耐烦了,是,是? 你,要命了? 找死吗? 72. ????? ??? ??? ? ???! 感情是,能勉强的. 73. ???? ? ???! 每个人(的看法)都,一样! 因人而异 见仁见智 74. ???? ??????. 第一次也是最后一次
75. Let`s make things better 让我們做得,好!
76. ???? ? ???? ?? ??? ??...
传说在流星消逝之前许愿,会梦想成真.
77. ???!! 先到先得
78. ? ?? ?? ???? ??? 你的眼里有没有我这个人? 79. ? ?? ?? ???? ??? ???. ! ,再是,可能实现的,想 80. ? ? ?? ??? ???! 你又旷课了! 我,想去上课! 81. ?? ?? ????. 我该死,罪该万死
82. ??? ? ???! 在鸡蛋里挑骨头 无理取闹
83. ??,? ?? ? ?! ‘? ?? ? ?,
??? ??? ???!’ 你看看我,把瓦斯关掉都给忘了! 你看看我,一点儿精神都没有!
84. ??? ??. 自掏腰包
85 ??? ??? ???. ‘??? ??’
62
走投无路 别无选择 or 别无他途死胡同
86. ?? ?? ??? ? ??? ????. 以后,用再看人家的眼色了.
87. ??? ??? ??? ????... 名师出高徒 88. ???? ?? ?? 下金蛋的母鸡
89. out of sight,out of mind 眼不见,心,烦 90. ???! 住嘴 闭嘴
91. ? ???!! 我完蛋了! 死定了!
92. ?,? ???!(? ???!) 说话要小心一点! 93. ??? ??? ? ??. 善解人意
94. ??? ?! 心领神会
95. ? ??? ?? ??.. 用词,当
96. ??? ???(lady first) 女士优先 97. ?? ?? ???! 女士们先生们!
98. ? ?? ? ???. 江山易改,本性难移 99. (???) ? ?? ???? 他那有肥要减? 100. ?? ?! ??? ??! 放心,包在我身上!
63
浙公网安备 33021202002483