首页 英语论文相似度

英语论文相似度

举报
开通vip

英语论文相似度英语论文相似度 本科生毕业论文,设计, 题 目 学 院 外 国 语 学 院 专 业 学生姓名 学 号 年级 级 指导教师 教务处制表 二〇一三 年 三月 二十 日 英语论文相似度 【英语毕业论文范文】: 题目:《水浒传》及英译本语法衔接手段对比研究 【论文主要内容】: 随着语篇分析理论的发展,越来越多的研究者选择语篇的衔接和连贯作为自己的研究重心。在各种各样的流派中,韩礼德对衔接现象的理论建设做出了最大的贡献。他认为,当语篇中某一语言项目的意义依赖于另一语言项目时就产生了衔接。在《英语的衔接》...

英语论文相似度
英语 论文 政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载 相似度 本科生毕业论文,设计, 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 目 学 院 外 国 语 学 院 专 业 学生姓名 学 号 年级 级 指导教师 教务处制 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 二〇一三 年 三月 二十 日 英语论文相似度 【英语毕业论文范文】: 题目:《水浒传》及英译本语法衔接手段对比研究 【论文主要内容】: 随着语篇 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 理论的发展,越来越多的研究者选择语篇的衔接和连贯作为自己的研究重心。在各种各样的流派中,韩礼德对衔接现象的理论建设做出了最大的贡献。他认为,当语篇中某一语言项目的意义依赖于另一语言项目时就产生了衔接。在《英语的衔接》一 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 中,韩礼德对英语中的衔接现象作了详细的划分和阐述,他把英语的衔接手段分为五大类:照应,替代,省略,连接,词汇衔接。基于韩礼德理论对衔接现象的强大解释力,它的权威性受到了广泛的承认。在中国,一些学者把它用到了对汉语的研究中,并取得了一定成果。因此,本研究者以Halliday和Hasan(1976)的衔接理论为框架研究主要围绕以下两个问题展开:1.在《水浒传》及英译本中英语和汉语在语法衔接手段运用方面各有什么特点?2在《水浒传》及英译本中英语和汉语在语法衔接手段运用方面各有什么相同点和不同点?为了回答第一个问题,本文分析了《水浒传》及英译本语法衔接手段.为了回答第二个问题,本文运用了对比研究来讨论二者的异同。本文采用施耐庵著《水浒传》和沙博理翻译的英译本为语料,对同属于语法衔接范畴的照应,替代,省略进行了定性和定量的对比分析,分别研究了它们在英汉两种语言中具体用法和总体分布的特点。结论如下,汉语中的语法衔接基本可以借用韩礼德的理论,但其自身的特点也造成了更灵活的衔接方式。总的说来,作为重形合的语言,英语倾向于使用比汉语更多的衔接手段,尤其是照应这样的显性衔接,而汉语的意合特性使它更倾向于用省略这样的隐性手段。 【论文提纲】: Acknowledgements Abstract 中文摘要 Chapter 1 Introduction 1.1 Background to the study 1.2 Purpose of the study 1.3 Significance of the study 1.4 Definitions of the key terms 1.4.1 Cohesion 1.4.2 Text 1.4.3 Coherence 1.4.4 EFL writing proficiency 1.5 Organization of the paper Chapter 2 Literature Review 2.1 Reviews on concepts and development of relevant theories 2.1.1 Cohesion theory 2.1.2 Cohesion and text 2.1.3 Cohesion and Coherence 2.1.4 An Overview of Cohesion Study at home 2.2 Halliday and Hasan's taxonomy of cohesive devices 2.3.1 Reference 2.3.2 Substitution 2.3.3 Ellipsis 2.3.4 Conjunction 2.3.5 Lexical cohesion Chapter 3 Research Methodology 3.1 Research questions 3.2 Selected Corpus 3.3 Method of the Study 3.4 Procedures of the Study Chapter 4 Qualitative Contrastive Analysis 4.1 Reference 4.1.1 Personal reference 4.1.2 Demostrative reference 4.1.3 Comparative reference 4.1.4 Demonstrative Reference in Chinese & Comparative in English 4.2 Substitution 4.2.1 Nominal Substitution 4.2.2 Verbal Substitution 4.2.3 Clausal Substitution 4.3 Ellipsis 4.3.1 Nominal ellipsis 4.3.2 Verbal ellipsis 4.3.3 Clausal ellipsis Chapter 5 A Sample Quantitative Analysis 5.1 Quantity in Chinese and English 5.2 Ratio in Chinese and English 5.3 Chinese Grammatical Cohesive Devices in Proportion to English Chapter 6 Conclusions and Implications 6.1 Conclusions 6.2 Implications of the study 6.3 Limitations of the present study 6.4 Suggestions for future studies Bibliography
本文档为【英语论文相似度】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_477730
暂无简介~
格式:doc
大小:44KB
软件:Word
页数:4
分类:英语四级
上传时间:2017-12-20
浏览量:25