UL758目录

UL758目录 UL758目录CONTENT INTRODUCTION/导论 1 Scope/范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .5 2 General/总则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.1 Components/部件 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .5 (2.1 Polymeric materials for use in wire and cable and associated AWM ratings电线电缆用聚合物 材料及其AWM额定值; 2.2 Units of measurement/测量单位 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.3 Undated references/参考文献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 CONSTRUCTION/结构 3General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (3.1 Single or multiple conductor with extruded insulation/ 3.2Single ;挤出绝缘单芯或多芯线 conductor with other-than-extruded insulation; 3.3Parallel cable with extruded integral insulation and jacket; 3.4Multiple-conductor cable using non-integral jacket; 3.5Bonded or laminated flat ribbon cable; 3.6 High voltage DC wire with extruded insulation; 3.7 Elective tests and ratings; 4Materials/材质 . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5Conductor/导体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 (5.1Conductor dimensions; 5.2Conductor – metal specifications; 5.3Maximum lay of single-bunch, bunch stranded copper conductors; 5.2 Metal/金属 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 5.3 Size and cross-sectional area/尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 5.4 Metal coating/金属镀层. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 5.5 Joints/接头 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 5.6 Resistance/导体通导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 5.7 Stranding/绞合方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 5.8 Separator/隔离层. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 6Optical Fibe Member(s)/光纤组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 7Insulation/绝缘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 (7.1Index to insulations and jackets; 7.2Physical properties, unaged, of materials used for insulation and jacket;/ 7.3Physical properties, air oven aged, of insulation and jackets; 7.4Thickness requirements for extruded, non-fluoropolymer insulation materials;/7.5Thickness requirements for extruded, fluoropolymer insulation materials (ECTFE, ETFE, FEP, MFA, PFA, PTFE, and PVDF);/ 7.6Thickness requirements for PVC insulation with a nylon coveringa; 7.1 General . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 - 1 - UL758目录CONTENT 7.2 Materials/材质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 7.3 Thickness/绝缘厚度. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 8Coverings/护层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 (8.1Yarn material and temperature limits;braid编织/tapes包带/nylon covering尼龙护套 9Fillers/填充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 10Binders/披覆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 11Shield(s)/屏蔽 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 12Cable Assembly/缆芯 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 (12.1Length of lay of insulated conductors and precabled groups for cables rated greater than30volts ; 13Overall Jacket/外被 . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 13.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 13.1Thickness of nonintegral, non-fluoropolymer jackets for external use AWM cables (; 13.2 Thicknessa of nonintegral, fluoropolymer jackets for external use AWM cables ; 13.2 Materials/材质 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 13.3 Thickness/厚度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 PERFORMANCE/性能 TESTS FOR THERMAL AND CHEMICAL PROPERTIES/热学和化学性能测试 14 Physical Properties of Insulation and Jacket, Unaged and Air Oven Aged/未老化和空箱老化绝缘 及护套物理性能 . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 (14.1Aging conditions for insulation and jackets 15 Physical Properties of Insulation and Jacket, Oil Immersion Aging/浸油老化绝缘及护套物理性 能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .38 (15.1Physical properties, oil aged, of insulation and jacket; 16 Physical Properties of Gasoline Resistant Insulation and Jacket /耐油绝缘及护套物理性能. .. . .39 17 Physical Properties of Insulation and Jacket, Sunlight Resistance /耐光绝缘及护套物理实验. .. .39 18Conductor CorrosionTest/导体腐蚀试验 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 19 Deformation Test (Thermoplastics and Class XL Only)/变形试验. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 (19.1Load, temperature, and decrease in thickness for deformation test 20 Flexibility Test of Insulation, Covering, and Jacket After Air Oven Conditioning/空箱处理后绝缘, 护套,外护套柔韧性试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 21Heat Shock Test (Thermoplastic MaterialsOnly) /热冲击. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 (21.1Air temperature for heat-shock test 22Cold Bend Test/低温弯曲试验 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 (22.1Cold bend test specifications 23 Delamination Test/脱层试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 24 Shrink back Test – Special Rating TV Wires Only/回缩试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 (24.1Shrink back test conditioning temperatures 25 Ozone Resistance Test – Special Rating TV Use Wires Only/耐臭氧试验 . . . . . .. . . . . . . . . . . . .44 (25.1Ozone resistance test mandrel sizes 26Durability of Ink-PrintTest/印字耐受试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 TESTS FOR MECHANICAL PROPERTIES/机械性能测试 - 2 - UL758目录CONTENT 27 Crush Resistance Test/耐压裂试验 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 (27.1Crush test requirements TESTS FOR ELECTRICAL PROPERTIES/电器性能测试 28 Dielectric Test, Method I/介电试验I . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 (28.1Dielectric voltage-withstand test potentials 29 Dielectric Test, Method II/电介质试验II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .49 30 Dielectric Test, Method III/电介质试验III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 31 High-Voltage DC Wire Dielectric Voltage-Withstand Test, Method I/ 高压直流线电介质耐压试验 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 32 High-Voltage DC Wire Dielectric Voltage-Withstand Test, Method II/高压直流线电介质耐压试验 II . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ... . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. .. . . . . . . . . .51 33 High-Voltage Cut-Through Test, Special Rated TV Wire Only/高压切通试验 . . . . . . . . . . . . . .52 34 Short Term Insulation-Resistance Test in Water at Room Temperature (Wet Rated AWM)/ 室温水 中短期绝缘电阻试验. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. .54 35 Long Term Insulation-Resistance Test in Water at Elevated Temperature (Wet Rated AWM)/ 高温 水中长期绝缘电阻试验. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. .54 36 Temperature Correction Factor (Wet Rated AWM)/温度校正系数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 (36.1Multiplying factor Ma for adjusting insulation resistance to 60.0?F (15.6?C) 37 Capacitance and Relative Permittivity Tests (Wet Rated AWM)/电容和相对电容率试验 . . . . .59 38 Stability Factor (Wet Rated AWM)/稳定系数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 TESTS FOR FLAME PROPERTIES/燃烧性能试验 39 Horizontal Flame Test for Internal Wiring/ 内配线水平燃烧试验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 40 Cable Flame Test/电线燃烧试验 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 41 VW-1 Flame Test/ VW-1燃烧试验 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 42 FT-1 Flame Test/ FT-1燃烧试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 43 FT-2 Flame Test/ FT-2燃烧试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 MANUFACTURING AND PRODUCTION TESTS/制造和生产试验 44 Test for Continuity of Conductors/导体连续性试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .61 45 Spark Test/火花试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 (45.1Spark test potentials 46 Production-Line Dielectric Test/生产线电解质试验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 MARKINGS/印字 47 Surface Marking of AWM/电子线表面印字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 48 Markings on Tag, Reel, or Carton/标牌线盘纸箱印字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .63 49 Multiple Markings/多重印字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - 3 -