服装洗涤标志

服装洗涤标志 The International Association for Textile Care Labelling (GINETEX) has developed a language-independent care labelling system in 1975. With an aim to promote voluntary care labelling on international basis, the GINETEX care labelling system (or international care labelling system) mainly uses symbols to provide care instructions. ISO 3758 1991 provides a code of reference for the use of these symbols. The system consists of five basic symbols and their full descriptions are shown in the following. Note: A cross on any of them means that the treatment shall not be used and a bar under the symbols indicates milder treatment is needed (broken bar indicates a very mild treatment). WASHING Maximum temperature 95?C Mechanical action normal Rinsing normal Spinning normal Maximum temperature 95?C Mechanical action reduced Rinsing at gradually decreasing temperature (cool down) Spinning reduced Maximum temperature 70?C Mechanical action normal Rinsing normal Spinning normal Maximum temperature 60?C Mechanical action normal Rinsing normal Spinning normal Maximum temperature 60?C Mechanical action reduced Rinsing at gradually decreasing temperature (cool down) Spinning reduced Maximum temperature 50?C Mechanical action reduced Rinsing at gradually decreasing temperature (cool down) Spinning reduced Maximum temperature 40?C Mechanical action normal Rinsing normal Spinning normal Maximum temperature 40?C Mechanical action reduced Rinsing at gradually decreasing temperature (cool down) Spinning reduced Maximum temperature 40?C Mechanical action much reduced Rinsing normal Spinning normal Do not wring by hand Maximum temperature 30?C Mechanical action much reduced Rinsing normal Spinning reduced Hand wash Do not machine wash Maximum temperature of wash 40?C Handle with care Do not wash. Be cautious when treating in wet stage BLEACHING Chlorine-based bleaching allowed Only cold and dilute solution Do not use chlorine-based bleach IRONING Iron at a maximum sole-plate temperature of 200?C Iron at a maximum sole-plate temperature of 150?C Iron at a maximum sole-plate temperature of 110?C Steam-Ironing may be risky Do not iron Steaming and steam treatments are not allowed Dry-cleaning Dry-cleaning in all solvents normally used for dry-cleaning - this includes all solvents listed for the symbol P, plus trichloroethylene and 1, 1, 1-trichloroethane Dry-cleaning in tetrachloroethylene, monofluorotrichloromethane and all solvents listed for the symbol F Normal cleansing procedures without restrictions Dry-cleaning in the solvents listed in the previous paragraph Strict limitations on the addition of water and/or mechanical action and /or temperature during cleaning and/or drying No self-service cleaning allowed Dry-cleaning in trifluorotrichloroethane, white spirit (distillation temperature between 150?C and 210?C, flash point 38?C to 6O?C) Normal cleansing procedures without restrictions Dry-cleaning in the solvents listed in the previous paragraph Strict limitations on the addition of water and/or mechanical action and/ or temperature during cleaning and/or drying No self-service cleaning allowed Do not dry clean No stain removal with solvents DRYING Tumble dry possible Normal drying cycle Tumble dry possible Drying at lower temperature setting Do not tumble dry