[整理版]渔家傲--范仲淹[整理版]渔家傲--范仲淹
渔家傲?秋思 范仲淹
塞下秋来风景异，
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，
千嶂里，
长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，
人不寐，
将军白发征夫泪。
作品注释
?渔家傲:词牌名,双调六十二字,仄韵,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。
?塞下:边界要塞之地，这里指西北边疆。风景异:指景物与江南一带不同。
?衡阳雁去:“雁去衡阳”的倒语，指大雁离开这里飞往衡阳。相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。
?边声:指各种带...
[整理版]渔家傲--范仲淹
渔家傲?秋思 范仲淹
塞下秋来风景异，
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，
千嶂里，
长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，
人不寐，
将军白发征夫泪。
作品注释
?渔家傲:词牌名,双调六十二字,仄韵,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。
?塞下:边界要塞之地，这里指西北边疆。风景异:指景物与江南一带不同。
?衡阳雁去:“雁去衡阳”的倒语，指大雁离开这里飞往衡阳。相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。
?边声:指各种带有边境特色的声响，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
?角:古代军中的一种乐器。
?千嶂:像屏障一般的群山。
?长烟:荒漠上的烟。
?燕然未勒:指边患未平、功业未成。燕然:山名，即今蒙古境内之杭爱山;勒:刻石记功。据《后汉书?窦宪传》记载，汉和帝永元元年(89)，东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。
?羌(qiāng)管:羌笛。出自古代西部羌族的一种乐器。 现代译文
边境上秋天一来风景就全都不同了，北方的大雁毫无停留的意思就向南方的衡阳飞去了。随着军营的号角声响起，四面传来战马嘶鸣的声音。像千里屏障一样并列的山峰，烟雾弥漫中，落日朦胧，只见四野荒漠，一座孤城紧紧关闭着。
空对愁酒一杯，离家万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。
羌笛的声音悠扬，寒霜洒满大地。将军和征人们不能入寐，他们都愁白了头发，流下伤心眼泪。
赏析
本文档为【[整理版]渔家傲--范仲淹】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
![[整理版]渔家傲--范仲淹](https://swf.iask.com/34zfyIlg65J.jpg?ssig=O02DlBxCEI&Expires=1719161729&KID=sina,ishare&range=0-177895)
浙公网安备 33021202002483