下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 用英语介绍中国的春节

用英语介绍中国的春节.doc

用英语介绍中国的春节

he建香
2017-09-30 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《用英语介绍中国的春节doc》,可适用于综合领域

用英语介绍中国的春节篇一:英文介绍春节ThetermpassyearisusedfortheSpringFestival(ChineseNewYear)ThewordYearinChinesecharactersusedtomeanahorriblebeastTocombatthebeast,theChinesehanggoodluckwishesonredpaperonthedoorandusefireworksinthebeliefthatthebeastfearsredandfireThistraditioninmanywaysresembletheWesternbeliefofusinggarlicandcrossestofightvampires中文中“过年”这个词组用以表示对春节(中国新年)的庆祝。“年”这个字在中文里是一种恐怖的怪兽。因为“年”害怕红色和火所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福并放鞭炮来赶跑它。这个传统有点类似西方人用大蒜和十字架吓跑吸血鬼的传统。TheChinesezodiacfeaturesanimalsinthesequenceofRat,Ox,Tiger,Rabbit,Dragon,Snake,Horse,Sheep,Monkey,Rooster,Dog,andPigThisyearistheyearofSheepEachanimalrepresentsadifferentpersonalityAccordingtolegend,peopleheldaconferencewithalltheanimals,informingthemthattheywouldpickthetorepresentthezodiacHowever,inspiteofbeingfast,thecatwasnotpickedasitsthenclosefriend,therat,didnotwakeitThisactionsparkedoffarivalrythatcontinuestillthisday中国的十二生肖代表了十二种动物他们的顺序是:鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。今年是羊年。每一种动物有他们自己的“性格”。根据传说人们当初和动物们开了一个会最先到会的动物们就可以进入十二生肖。而身为猫最好的朋友老鼠却没有把猫叫醒去开会。因此它们之间的战争一直持续到今天。ChineseSpringFestivalcelebratingtheendofwinterandthewarmthofspringItbeganinthelastdayofthelunaryear,endinthethdayoflunarNewYear,alsoistheLanternFestivalTheSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChinaDuringtheSpringFestival,PeopleusuallyuseredlanternanddecoratethedoorsandwindowswithredpapercutsbecouseredmeansgoodluckPeopleusuallycleanhousetoobecousetheywanttosweepawaybadluck,putonallkindsofcoloredclothes,oftenvisitfriendsandrelativesortogethereatdumplings,fish,meatandotherdeliciousfoodThechildrenarelookingforwardtoreceivingredenvelopemoney,andtogethertheyplayeachotherthefireworks,withhappyStreetwithdragonandliondanceandsomeothercarnivalactivities中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天结束于农历正月十五也就是元宵节。在中国春节时非常重要的一个节日。在春节期间人们用红灯笼和春联装饰房子因为红色意味着好运人们通常会大扫除扫去一年的霉运迎来新一年的好运。穿上各式各样的彩色衣服经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱他们一起放烟花相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动。篇二:关于中国春节的英文词语春节TheSpringFestival农历lunarcalendar正月lunarJanuarythefirstmonthbylunarcalendar除夕NewYear#sEveeveoflunarNewYear初一thebeginningofNewYear元宵节TheLanternFestivalCustoms:过年GuonianhavetheSpringFestival对联poeticcouplettwosuccessiverhyminglinesinpoetry春联SpringFestivalcouplets剪纸papercuts年画NewYearpaintings买年货specialpurchasesfortheSpringFestivaldoSpringFestivalshopping敬酒proposeatoast灯笼lanternaportablelight烟花fireworks爆竹firecrackers(Peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop)红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear)舞狮liondance(Thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck)舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)戏曲traditionalopera杂耍varietyshowvaudeville灯谜riddleswrittenonlanterns灯会exhibitoflanterns守岁stayingup(直译为熬夜)拜年payNewYear#scallgiveNewYear#sgreetingsNewYear#svisit禁忌taboo去晦气getridoftheillfortune祭祖宗offersacrificestoone#sancestors压岁钱giftmoneymoneygiventochildrenasalunarNewYeargift辞旧岁bidfarewelltotheoldyear扫房springcleaninggeneralhousecleaning篇三:中国春节英文介绍带翻译的春节的TheoriginoftheChineseNewYearisitselfcenturiesoldinfact,toooldtoactuallybetracedItispopularlyrecognizedastheSpringFestivalandcelebrationslastdaysPreparationstendtobeginamonthfromthedateoftheChineseNewYear(similartoaWesternChristmas),whenpeoplestartbuyingpresents,decorationmaterials,foodandclothingAhugecleanupgetsunderwaydaysbeforetheNewYear,whenChinesehousesarecleanedfromtoptobottom,tosweepawayanytracesofbadluck,anddoorsandwindowpanesaregivenanewcoatofpaint,usuallyredThedoorsandwindowsarethendecoratedwithpapercutsandcoupletswiththemessuchashappiness,wealthandlongevityprintedonthemTheeveoftheNewYearisperhapsthemostexcitingpartoftheevent,asanticipationcreepsinHere,traditionsandritualsareverycarefullyobservedineverythingfromfoodtoclothingDinnerisusuallyafeastofseafoodanddumplings,signifyingdifferentgoodwishesDelicaciesincludeprawns,forlivelinessandhappiness,driedoysters(orhoxi),forallthingsgood,rawfishsaladoryushengtobringgoodluckandprosperity,Faihai(AngelHair),anediblehairlikeseaweedtobringprosperity,anddumplingsboiledinwater(Jiaozi)signifyingalonglostgoodwishforafamilyIt#susualtowearsomethingredasthiscolorismeanttowardoffevilspiritsbutblackandwhiteareout,astheseareassociatedwithmourningAfterdinner,thefamilysitupforthenightplayingcards,boardgamesorwatchingTVprogrammersdedicatedtotheoccasionAtmidnight,theskyislitupbyfireworksOnthedayitself,anancientcustomcalledHongBao,meaningRedPacket,takesplaceThisinvolvesmarriedcouplesgivingchildrenandunmarriedadultsmoneyinredenvelopesThenthefamilybeginstosaygreetingsfromdoortodoor,firsttotheirrelativesandthentheirneighborsLiketheWesternsayingletbygonesbebygones,atChineseNewYear,grudgesareveryeasilycastasideTheendoftheNewYearismarkedbytheFestivalofLanterns,whichisacelebrationwithsinging,dancingandlanternshowsAlthoughcelebrationsoftheChineseNewYearvary,theunderlyingmessageisoneofpeaceandhappinessforfamilymembersandfriends农历新年的起源是它几个世纪的历史岁月事实上这由于年代过于久远而无法被准确的追溯。人们通常称之为春节并庆祝长达天的时间。准备的工作通常在农历新年(类似于西方的圣诞节)之前的一个月就已经展开也就是人们开始购买礼物装饰品材料衣服和食物。大扫除会在新年之前展开华人的房屋会被彻底的打扫扫去厄运给门和窗子上新漆通常都是红色的。在门和窗子上贴上剪纸和印有喜气长寿发财主体的对联。年三十夜或许是最激动人心的部分如预期般的悄悄接近。这里服装和食物上都体现着族传统礼仪的遵从。晚餐通常都是饺子和海鲜酒席。象征着不同的美好祝愿微妙的东西包括有虾来祝愿幸福快乐干贝祝愿完事顺利生鱼来祝愿好运和繁荣。Faihai一种像头发般的可食用海藻带来繁荣的祝愿水饺意味着对家庭的美好祝愿。通常穿上红色的衣服认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色通常和悲痛相联系。饭后家人们不睡玩棋牌看电视节目都融入于这种气氛。深夜天空被烟花所点亮。在农历新年当天有一个古老的传统叫做红包意思就是红色的小包。就是已婚的夫妇给小孩和未婚的成年人装在红信封里的钱。而后一家人开始串门问候先去他们的亲戚家而后是邻居。就如西方所说的让过去的就成为过去吧。在农历新年过去的过劫非常容易就被抛开了。新年的最后一天被称为灯笼节以唱歌跳舞观灯笼的方式来庆祝。虽然庆祝农历新年的方式很多但其根本意义是家庭和朋友的幸福快乐。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/7

用英语介绍中国的春节

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利