青山横北郭【精品文档】青山横北郭【精品文档】
李白 送友人
青山橫北郭 白水繞東城
此地一為別 孤蓬萬里征
浮雲遊子意 落日故人情
揮手自茲去 蕭蕭班馬鳴
譯:
青翠的山巒橫亙在城北,白色的河水環繞著城東。今天在這裡作別之後,您就像孤零零的斷了根的蓬草一樣,漂泊在萬里的征程之上。?遊子的行蹤,正如天上飄飛不定的浮雲,在這落日的餘暉下送別,我們雖有依依不捨的情意,但也難免於挽留即將西下的落日?。我們揮一揮手,從此您就走了,這時候我聽到的只有惜別的馬兒嘶起淒涼的鳴聲。
聞官軍收河南河北 杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳...
青山横北郭【精品文档】
李白 送友人
青山橫北郭 白水繞東城
此地一為別 孤蓬萬里征
浮雲遊子意 落日故人情
揮手自茲去 蕭蕭班馬鳴
譯:
青翠的山巒橫亙在城北,白色的河水環繞著城東。今天在這裡作別之後,您就像孤零零的斷了根的蓬草一樣,漂泊在萬里的征程之上。?遊子的行蹤,正如天上飄飛不定的浮雲,在這落日的餘暉下送別,我們雖有依依不捨的情意,但也難免於挽留即將西下的落日?。我們揮一揮手,從此您就走了,這時候我聽到的只有惜別的馬兒嘶起淒涼的鳴聲。
聞官軍收河南河北 杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
翻譯:在劍門以南的地方,忽然傳來官軍收復薊北的消息,剛聽到時,我興奮得眼淚沾滿了衣裳。回頭看妻子和兒女已不再憂愁了,隨意收拾詩書,高興得快要發狂一般。在白天裡我要盡情歌唱,盡情喝酒,趁著明媚的春光,正好結伴回家鄉。就從巴峽順江直下,穿過巫峽;然後下達襄陽,轉向洛陽。
山居秋暝 (王維)
空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
翻譯:山中空濛人跡罕到,一場雨剛下過不久。秋天的傍晚,山中的景緻真是美不勝收。明朗的月光,從松林的樹陰間撒照地上。清冽的山泉,在山石上自由地淙淙瀉流。竹林裡笑語喧嘩,洗衣的姑娘們往家走。亭亭的碧荷搖動,順流下來一隻小漁舟。春天的花兒謝盡了,我卻很任情而適意。 如此美好的地方啊,我真要在這裡居留。
本文档为【青山横北郭【精品文档】】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483