《金瓶梅》书名寓意新诠
《金瓶梅》书名寓意新诠 但如果只有描写而没有解释,势必使人只能知其然,而不知其所以然.高育花同志在细致描写的基础
上,通过穷尽式的调查,对一些语言现象做出了合理的解释,从而保证了结论的科学性与客观性.
当然,这本书作为第一部系统研究中古汉语副词的着作,有些地方尚无法做到十分完美.例如"中
古汉语双音节副词研究举例"一节,描写与解释都较为简略,如果能把这些新兴的双音节副词的发展演
变放到整个汉语语法发展史中考察,将会更有价值;另外,对中古汉语副词发展演变规律的总结也显得
有些简单,笼统,完全可以再深入,细致一些.这些都有待高育花同志在以后的研究中进一步认真探讨.
我与育花相识已有十多年的时间.1996年秋,她从西北来南京大学中文系攻读博士学位,到校不
久,就以学习的刻苦,勤奋受到同学与老师的好评.我至今记得,她的第一篇学术
论文
政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载
《"和"类虚词研究
综述》,完成后却总是不满意,自己反复修改七稿后才肯罢手,该文很快就在《古汉语研究》上刊出.她对
待学业精益求精的态度,由此可见一斑.1999年秋她获博士学位后赴京工作,虽担负着繁忙的教学科
研任务,仍与往日师友保持密切联系,并由此而得切磋之益.育花年富力强,加之虚心好学,我相信一定
能取得更多的科研成果.
责任编辑:启煜
APrefacetoGaoYuhua'SStudyonChineseAdverbsintheMiddleAncientTimes
《金瓶梅》书名寓意新诠
《金瓶梅》是明代四大奇书之一,人们对其书名寓意的 理解则歧义纷纭,归纳言之,约有五端.其一,书名是由西 门庆所宠之潘金莲,李瓶儿,庞春梅各取一字组合而成. 明代袁中道《游居柿录》云:"所云'金'者,即金莲也;'瓶' 者,李瓶儿也;'梅'者,春梅婢也."东吴弄珠客《金瓶梅序》 阐论尤深:"然作者亦自有意,盖为世戒,非世劝也.如诸 妇多矣,而独以潘金莲,李瓶儿,春梅命名者,亦楚《祷杌》 之意也.盖金莲以奸死,瓶儿以孽死,春梅以淫死,较诸妇 为更惨耳.借西门庆以描画世之大净,应伯爵以描画世之 小丑,诸淫妇以描画世之丑婆,净婆,令人读之汗下.盖为 世戒,非为世劝也."鲁迅先生《中国小说的历史的变迁》亦 直截了当地指出:"因为这书中的潘金莲,李瓶儿,春梅,都 是重要人物,所以书名就叫《金瓶梅》."其二,盂昭连先生 《漫话金瓶梅》则认为,从象征的意义去理解,《金瓶梅》书 名不仅指"三淫妇",还"可以扩大到一切被男性玩弄的女 性,""是一切被权势们当作摆设与玩物的妇女的象征."此 乃为男性所玩弄女性的象征之说.其三,象征酒,色,财, 气之"四贪".书名中"金",即"金子",象征钱财,富贵; "瓶",即"酒瓶",代指"酒";"梅",即"梅花",代指"女色". 《金瓶梅》开篇首列《四贪词》,旨在警戒"酒","色","财", "气"之"四贪"者,与小说作者之用意甚相吻合.其四,认 为书名即指"金瓶插梅",是富贵荣华之象征."金瓶插梅" 之现象于书中多有描写.如第十回,第三十一回写西门庆 所办宴席上均有"花插金瓶"的摆设;第七十六回写西门庆 唤人"抬出梅花来,放在两边桌上,赏梅饮酒";第七十二回 写西门庆书房之对联云:"瓶梅香笔砚,窗雪冷琴书."此 外,第六十八回甚至写到连西门庆常嫖逛的郑家妓院房间 的摆设也是"花插金瓶".诸如此类,均显示出西门庆故作 阔佬的派头.其五,认为书名就是"金瓶"插"梅",新摘梅
花虽然鲜美芬芳,但插于"金瓶"之中,终究不过是昙花一 现而已,深寓暴发户西门庆年仅33岁便短命归西的意味. 上列五说,角度不同,各有其理,但笔者以为,《金瓶梅》书 名则另寓深意.即作者兰陵笑笑生在"梅"字上做足了文 章,他十分巧妙而又不动声色地将"梅"谐音为"霉".所谓 《金瓶梅》者,实乃《金瓶霉》也.连本不会霉变腐朽的"金 瓶"都变质了,世上还有何物不变质呢!作者是用更进一 层的比衬与象征的手法,深刻揭露l6世纪资本主义萌芽 时期中国社会之全部机体皆已霉变溃烂的黑暗现实,从而 达到鞭挞丑恶,"盖为世戒"的创作主旨.值得注意者,兰 陵笑笑生于《金瓶梅》中甚为擅长运用谐音双关修辞手法. 如西门庆号"四泉",小说开篇的《四贪词》,则明言西门庆 于酒,色,财,气四大俱全,故"西门四泉",则谐音"西门四 全"也.又如书中的吴典恩,谐音为"无点恩",等等.由此 观之,"梅"谐音为"霉",自是题中应有之意也.
(江苏大学人文学院李金坤)
187
浙公网安备 33021202002483