湛江师范学院朱昱燊赴泰国汉语实习总结报告

湛江师范学院朱昱燊赴泰国汉语实习总结报告 2012年赴泰带薪实习学习交流项目 ——出国出境学习交流总结报告 湛江师范学院人文学院 09对外汉语 朱昱燊 2009034167 在前往泰国这个东方微笑的国度四个多月后，我们再次踏上了祖国的热土，在阔别祖国四个多月的泰国学校汉语教学实习生活中，我们的人生收获了多一份人生经历和感受了多一份异国生活经历。本篇总结报告主要是从泰国汉语教学、泰国实习生活、泰国文化三方面来进行汇报。 教学篇 一:学校的简介 我所实习的学校是泰国莫拉限府的Dontanwittaya 学校，这所学校是一所集初中和高中一体的农村学校，其所在莫拉限府是第二重点中学，学校有60位教职员工和1500个学生，而我是这所中学的第一位汉语教师。 二:学校教学科目的考核标准 泰国的教育是一种倾向西方的自由教育模式，学校的各种各样的活动、老师的教学方案的设计都是以学生为主角，教学要求的是轻松活跃的教学氛围。各科目的考试对于学生的考核主要60分就及格，80分就满分，学生可以获得绩点从—4个绩点不等。考试得不到60分的学生需要补考，此外泰国学校要求学生有1 课外实习实践分，所以各位学生在学习文化课外还要亲自参加校园实践或者外出参加军事训练。Dontanwittaya 学校因为是第一次开设汉语课程，汉语课也只是作为基础汉语感受的实验课程，所以学校在汉语考核制度方面只要求进行期末考试，但我还是安排了期中考试和期末考试(期中考试采取的是口语考试，期末考试采取的是口语+笔试)。 三:汉语教材的选用以及 教案 中职数学基础模块教案 下载北师大版¥1.2次方程的根与系数的关系的教案关于坚持的教案初中数学教案下载电子教案下载 的设计 因为学校没有指定的汉语教材，所以在4个月的实习教学中，我采用的是国家汉办网络孔子学院的汉语教材来备课，在教学教案的设计上只要是进行基础汉语普及:汉语声韵母教学，汉语简单对话，中国文化简单介绍;在声韵母的教学中，学生由于中泰语言的差别常常会发出一些混淆的音:p-b o-,，u-ru , ü-i ,f-p ,q-x ,zh-z ch-c sh-s ou-ao, üe-ie,er-e, ün-in ang-an eng-en 在汉语教学中因为学生是第一次学习中文，所以我借用了 ppt 关于艾滋病ppt课件精益管理ppt下载地图下载ppt可编辑假如ppt教学课件下载triz基础知识ppt 课件 超市陈列培训课件免费下载搭石ppt课件免费下载公安保密教育课件下载病媒生物防治课件 可下载高中数学必修四课件打包下载 ，利用图片，简单的泰语解释所要讲解的个别汉语单词，这样有利于学生更加容易接受所学的汉语知识。对于文化的课堂教学，我只要的是借用了泰国朱拉隆功孔子学院的课件，有中泰两种语言的说明来解释中国的文化，在平时的课外活动里我曾经交了一套中国武术和中国音乐给学生，学生对中国文化的学习热情远远高于对中国语言的学习。 四:汉语课堂管理 Details of green to introduce "the art of bonsai" concept, plant morphology, leaf color, aromas to create different moods and charms. (B) improving air pollution prevention and control. …… Air pollution sources in the four areas, a dust pollution and industrial enterprises of coal-burning pollution. A significant proportion of gypsum, stone processing enterprises and use of glass furnace standards of environmental protection facilities. Second, poor dust control, wide range of construction dust, road dust capacity. Three is to build coal-fired boilers in the region, particularly within the city's outdoor barbecue gas discharge seriously. Four motor vehicle exhaust is not inIn particular the greening of urban areas, it is necessary to carefully select the species suited to local soils, reflecting ... ... Features also allow for the evergreen trees, so that people walking in the shade. On one handTo expand green areas, improve planting quality fuss; but also to focus on simplicity and generosity of the green on the other hand, to enhance the Visual effect of green scale. Big green landscape according to the terrain the moderate, plant communities in natural, varied colors, flowers and clear principles, reflect the level, color and seasonal change. 泰国学生课堂迟到是一个很普遍的问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 ，究其原因只要有以下几个方面:首先是泰国的课堂每节课50分钟，而且课间没有休息时间，学生不同科目的上课在不同的课室，这就导致了学生从一个教室去到另外一个课室的时间差，从而出现了学生的迟到问题;其次泰国是一个生活节奏比较慢的国家，泰国全名族办事时节奏是比较慢，时间观念不够强，所以这也是导致学生迟到的一个原因;最后因为汉语是学校作为一种兴趣选修课，不作为升学考试得考核中，加之语言学习的枯燥性，这也导致了学生对汉语学习的积极性不高，导致了迟到或者缺课的情况。面对学生课堂迟到的问题，作为老师不能体罚学生，而为了让学生注意迟到的问题性，可以采取相对有效的方法是迟到的学生每人在课堂上当着在场的学生唱歌，因为泰国的学生不太喜欢一个人在众多的学生面前表演，所以这样的方法可以让他们很难堪，意识到迟到问题。而对于学生缺课的问题，可以采取在广播上点名批评。而对于汉语课堂上学生上课的积极性不高，容易走神，耍小动作，说悄悄话，一个行之有效的办法就是点名让他们站起来练习所讲的 知识点 高中化学知识点免费下载体育概论知识点下载名人传知识点免费下载线性代数知识点汇总下载高中化学知识点免费下载 ，这样他们大大提高了他们的上课的集中度。 生活篇 一:泰国房子的特点以及实习学校提供给我的生活基础设施 泰国的住宅是倾向于欧美国家园林式或花园式来建筑的别墅型，其中有树木搭成的木屋别墅，也有用砖切成的别墅，泰国从地理位置上来说属于一个热带雨林区，对流雨在泰国并不少见，特别是泰国有一个特别的季节:雨季;故泰国的大部分房子的屋顶都是“悬山顶”的双坡面。而我所在的学校提供给我的也是一栋两层阁楼的小木屋，一楼一个大厅和一个洗手间，二楼有两个房间，加之学校配备一张床，一台电风扇，一个冰箱和煮饭的厨具。 二:泰国的饮食 泰国在饮食方面和我们中国大部分地区的饮食还是有差别的:泰国虽然是一个热带地区，但是泰国人挺喜欢吃大甜大辣等重口味的食品，同时喜欢一边吃饭一边喝冰水，我所在的地区是在泰国东北部的农村里，本地区有些相对有名的菜:清蒸糯米、烤乳猪、爆炒蟋蟀蚱蜢、木瓜伴辣椒、泰国火锅、泰国面条等。而我在学校里面平时上课的时候可以在学校的食堂吃饭或者到学校门口的饭店吃，周末可以去市场或者去省府超市购物(这有点不方便，因为学校离省府远，得有老师开车接送才行)。周末经常也会被学校教师村(住在学校的老师区域)里的老师邀请去参加他们家的家庭聚餐，或者跟着老师们去省府的饭店吃饭。 三:队友小聚 我们这支实习队伍前往泰国实习的学校分布在泰国不同地区，而我和另外两位队友分布在莫拉限府的三所不同学校，一个位于省府的北部，一个位于省府的西部，一个位于省府的南部，有时候我们所在实习的学校老师会偶尔送我们几个去对方学校相聚，每逢这个时候我们都是非常开心，几个人都会自己做中国菜搞小Party，邀请泰国老师一起来参加我们的聚餐，大家一起其乐融融。 Details of green to introduce "the art of bonsai" concept, plant morphology, leaf color, aromas to create different moods and charms. (B) improving air pollution prevention and control. …… Air pollution sources in the four areas, a dust pollution and industrial enterprises of coal-burning pollution. A significant proportion of gypsum, stone processing enterprises and use of glass furnace standards of environmental protection facilities. Second, poor dust control, wide range of construction dust, road dust capacity. Three is to build coal-fired boilers in the region, particularly within the city's outdoor barbecue gas discharge seriously. Four motor vehicle exhaust is not inIn particular the greening of urban areas, it is necessary to carefully select the species suited to local soils, reflecting ... ... Features also allow for the evergreen trees, so that people walking in the shade. On one handTo expand green areas, improve planting quality fuss; but also to focus on simplicity and generosity of the green on the other hand, to enhance the Visual effect of green scale. Big green landscape according to the terrain the moderate, plant communities in natural, varied colors, flowers and clear principles, reflect the level, color and seasonal change. 文化篇 一:泰国佛教及寺庙文化 泰国是一个虔诚的佛教国家，全国大部分的人都信佛。泰国寺庙在建筑风格上虽然与我们中国寺庙的“四角攒尖”或者“庑殿重詹”有一定的相似，但是又别于我们中国的寺庙，因为它所采取的是具有泰国特有的寺庙建设。泰国的佛像不管是在寺庙、路上或者在住宅等地方随处都可以见到大大小小的佛现，每当行人在路上遇到佛现时都会双手合十拜佛像。泰国佛教如此流行，这就导致了泰国的和尚是一个很受人尊敬的职位，(泰国国王，和尚，医生，老师，警察职业都是极其受到国民尊重的职业)，在一些佛教有关的文化节日里，泰国公民会在公路上或者指定的地方给和尚送礼物，或者和尚到被邀请到一些机构去念经讲经诵经(如前往学校，家庭中诵经)。其佛教文化还体现在泰国人见面时双手合十的“萨瓦迪卡”。 二:泰国的人妖文化 泰国旅游业是世界有名的，而旅游产业中相对吸引人的是泰国的人妖文化。泰国人妖世界知名。也许在世界上很多人都会瞧不起泰国人妖这个职业，讨厌人妖那种高度夸张的“娘娘腔”。但是在泰国人的眼中，“泰国人妖”也是一种极其受到尊重的一种职业。因为很多人妖的出身都是来自贫穷的家庭，而且“他们”变为人妖促进了泰国的文化的知名度，促进了泰国的经济发展，而且大部分人妖性格为人还是挺友好的。 二:泰国校园文化 在泰国实习的四个多月里面，亲身感受了泰国校园文化的丰富多彩。如泰国的“拜师节”。在这一天，学生会自己动手制作很多手工艺品:如花圃，雕刻，图画等送给老师，而老师则会坐在学校礼堂主席台上，学生一边送花一边跪拜，这时老师就会用手摸摸学生的头。“母亲节”时，学校会邀请个别学生母亲作为代表坐在学生礼堂主席台给学生跪拜。平时在校园里，学生进入课室或者老师办公室都要退鞋，而教师泽不要。学生如有问题请教老师时进入办公室后都是跪在老师的面前。此外，还有就是学生只能用学生厕所，不能用老师的厕所。平时老师给东西给学生，学生都要双手合十感谢老师。 2012年10月18日 Details of green to introduce "the art of bonsai" concept, plant morphology, leaf color, aromas to create different moods and charms. (B) improving air pollution prevention and control. …… Air pollution sources in the four areas, a dust pollution and industrial enterprises of coal-burning pollution. A significant proportion of gypsum, stone processing enterprises and use of glass furnace standards of environmental protection facilities. Second, poor dust control, wide range of construction dust, road dust capacity. Three is to build coal-fired boilers in the region, particularly within the city's outdoor barbecue gas discharge seriously. Four motor vehicle exhaust is not inIn particular the greening of urban areas, it is necessary to carefully select the species suited to local soils, reflecting ... ... Features also allow for the evergreen trees, so that people walking in the shade. On one handTo expand green areas, improve planting quality fuss; but also to focus on simplicity and generosity of the green on the other hand, to enhance the Visual effect of green scale. Big green landscape according to the terrain the moderate, plant communities in natural, varied colors, flowers and clear principles, reflect the level, color and seasonal change.