下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 新视野大学英语读写教程2——课文翻译(New Horizon College English r…

新视野大学英语读写教程2——课文翻译(New Horizon College English reading and writing course 2 - Text Translation).doc

新视野大学英语读写教程2——课文翻译(New Horizon …

Kay德艳
2018-04-29 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《新视野大学英语读写教程2——课文翻译(New Horizon College English reading and writing course 2 - Text Translation)doc》,可适用于社会民生领域

新视野大学英语读写教程课文翻译(NewHorizonCollegeEnglishreadingandwritingcourseTextTranslation)新视野大学英语读写教程课文翻译(NewHorizonCollegeEnglishreadingandwritingcourseTextTranslation)UnitAmericansthinknoonecanstopIfyoudon'ttrytobeaggressive,youwillfallbehindThisattitudehascreatedanationdevotedtoresearch,experimentationandexplorationTimeisoneofthetwoelementsthatAmericanspayattentionto,andtheotherfactorislaborPeoplealwayssay,"onlytimecangovernus""PeopleseemtotreattimeassomethingthatisalmostrealWemaketime,savetime,wastetime,squeezetime,killtime,cuttime,andusetimeWealsochargefortimeTimeisapreciousresource,andmanypeoplefeelthatlifeisshortTimepastcannotbecalledbackagainWeshouldmakeeveryminutecountAforeigner'sfirstimpressionoftheUnitedStatesislikelytobethateveryoneisinahurryoftenunderpressureCitypeoplealwaysappeartobehurryingtogetwheretheyaregoing,intheshoptheyanxiouslyexpecttheclerktoservethemimmediately,ortohurrytobuysomething,withtheelbowstopushothersPeoplealsorushduringmealsduringtheday,partlyreflectingthepaceoflifeinthiscountryPeoplethinkworkinghoursarepreciousInpubliceatingplaces,peoplewaitforotherstofinishassoonaspossiblesothattheycaneatintime,YouwillfindthedriverrudepeoplewillpushpastyouYouwillmisssmiles,briefconversations,andcasualchitchatwithstrangersDon'tthinkit'sagainstyou,Thisisbecausepeoplevaluetimeverymuchandtheydon'tliketowastetimetothepointwheretheydon'tfeelcomfortableManypeoplewhohavejustarrivedintheUnitedStateswillmissthegreetingatthestartofabusinessvisitTheywillalsomisstheritualexchangesofteaorcoffee,whichmaybeacustomintheirowncountryTheymayalsomisstheeasyconversationinbusinessatarestaurantorcoffeeshopGenerallyspeaking,Americansarenotinsuchrelaxedsurroundingsoverlongtimechattingtoevaluatetheirguests,nottomentiontheytakethemoutfordinnerinthepromotionofmutualtrustintheprocess,ortakethemtoplaygolfSinceweusuallyassessandunderstandothersthroughworkratherthansocialinteraction,weareopentobusinessTherefore,timeisalwaystickinginourheartsTherefore,wedoeverythingpossibletosavetimeWeinventedaseriesoflaborsavingdevicesWecommunicatequicklythroughfaxes,phonecallsoremailratherthanthroughdirectcontactAlthoughfacetofacecontactisenjoyable,ittakesmoretime,especiallywhenthetrafficisheavyontheroadAsaresult,wearrangemostofourpersonalvisitsafterworkorattheweekend'ssocialgatheringsAsfarasweareconcerned,thereislittleornorelationbetweenthelackofhumaninterestinelectroniccommunicationandtheimportanceofwhatwehaveonhandInsomecountries,youcan'tdobigbusinesswithouteyecontact,whichrequiresfacetofaceconversationStatesideFinally,agreementsareusuallysignedbymeNow,however,moreandmorepeoplearemeetingontelevisionscreensTeleconferencingcannotonlysolvedomesticproblems,butalsosolveinternationalproblemsthroughsatellitesTheUnitedStatesisundoubtedlyatelephonekingdomUnitGailandIplantoholdanunassumingweddingOverthecourseofthetwoyears,ourrelationshiphasexperiencedupsanddowns,whichareoftenobservedbyacouplewhentheylearntounderstand,understandandrespecteachotherButthroughoutthetwoyearswehavebeenhonestabouttheweaknessesandvirtuesofeachotherOurracialandculturaldifferencesnotonlystrengthenourrelationship,butalsoteachustobetolerant,understandingandopentoeachotherGailsometimesdoesnotunderstandwhyIandotherblacksaresoconcernedaboutrace,andIamsurprisedthatsheseemstohaveforgottenthedelicatemanifestationsofracialhatredinAmericansocietyGailandIhavenoillusionsaboutthefutureofbeingamarriedcouplelivinginamericaMutualtrustandrespectaretheinexhaustiblesourceofstrengthforbothofusManycouplesgetmarriedforthewrongreasons,resultsinyears,yearsoryearslaterthattheywereincompatibleTheyhardlytakethetimetogettoknoweachotherbeforemarriageTheyignoreseriouspersonalitydifferencesandexpectmarriagetosolveproblemsnaturallyWewanttoavoidrepeatingthesamemistakesItillustratesthispoint:ithasbeenmarriedforyears,Gail'sparentsweregoingthroughabitterandpainfuldivorce,thisthingisabigblowtoGail,andoncegaveusabuddingrelationshiphadanegativeimpactWhenGailtoldourfamilyabouttheplanforthewedding,shemetwithsomeresistanceHermother,Deborah,usedtoapproveofourrelationshipandevenjokedaboutwhenweweregoingtomarry,sothatshecouldhavegrandchildrenButthistimeweheardthatshewasgettingmarried,shedidnotcongratulateusInstead,sheurgedGailtomakesurethatherdecisionwascorrect"SoIdatedhim,butifImarriedhim,itwouldbewrong"Mom,isitbecauseofthecolorofhisskin"Gaillatertoldmethatshehadaskedhermotherthisway"Firstofall,Imustadmitthat,atfirst,Ihadreservationsaboutmixedmarriages,andperhapsyoumightevencallitprejudiceButwhenImetmark,IfoundheisadelightfulloveandcleveryoungmanAnymotherwillfeelthelightonherfacebecauseshehassuchasoninlawSoithasnothingtodowithskincolorYes,myfriendstalkalotSomefriendsevenexpressshockatwhatyouhavedoneButtheirlivesaredifferentfromoursSo,youknow,Mark'scomplexionisnotaproblemMybiggestworryisthatyoumaymarryMarkforthewrongreason,asImarriedyourfatherWhenImetyourfather,hewascute,smart,charmingandunderstandinginmyeyesEverythingissonewandexcitingAndthetwoofusallthoughtthatourmarriagewasanidealmarriage,Atleastonthefaceofit,andallindicationsarethatourmarriagewilllastforeverItwasnotuntillaterthatIrealizedthatwhenweweremarried,Ididn'tquiteunderstandthepersonIlovedyourdad""ButI'vebeenwithMarkformorethantwoyears,"Gailcomplained"Wewentthroughalotofthingstogether"We'veseeneachother'sworstsidemanytimesI'msuretimewillonlyprovethatweloveeachotherdeeply""Youmayberight"ButIstillthinkit'snoharmwaitingalittlelongerYou'reonly"Gail'sfatherDavid:Ihavenotseenhisface,withafatherknowsbestattitudetowardsourdecisionThequestionheaskedwasbasicallythesameasGail'smother'squestion:"Whyareyouinsuchahurry"WhoisthisMarkWhatishelikeasacitizen"Whenhelearnedthatmyofficewasintrouble,hesuspectedthatIwantedtostayintheUnitedStatesandmarryhisdaughter"Butyou'retoobad,Dad,"saidGail"Thenwhydoyouhavetobesoworried""Herepeated"Markhascitizenshipissues,buthe'salwaysdealingwiththem,"Gailargued"Asamatteroffact,whenwewerediscussingmarriage,hemadeitclearthatifIhadanydoubtsaboutanything,Icoulddefinitelycancelourplans"Herfatherbegancitingstatisticsthatshowedthattherateofdivorceinmixedmarriageswashigherthaninfamilymarriages,andcitedexamplesofmixedmarriagecoupleswhohadbeenconsultedaboutmarriage"Haveyoueverthoughtaboutthepossiblesufferingyourfuturechildmighthave"heasked""Dad,areyouracist"""No,ofcoursenot"Butyouhavetoberealistic""Maybeourchildrenwillhavesomeproblems"Butwhosechildrendon'tButthereisonethingtheywillalwayshave,andthatisourlove""That'sidealisticIt'scrueltohavechildrenbornoutofmixedmarriages""Dad,we'llworryaboutitourselvesButifwehavetosolveallthedifficultproblemsbeforewedoanything,thenwecanhardlydoanything""Remember,it'snevertoolateforyoutochangeyourmind""Almosteveryoneisdoingbusinessonthephone,chattingwithfriends,arrangingorcancelingsocialappointments,expressinggratitude,shopping,andgettingallkindsofinformationTelephonenotonlysaveswalking,butalsosavesalotoftimeThisispartlyduetothefactthatAmericantelephoneserviceistopnotch,whilepostalserviceislessefficientSomepeoplewhocometotheUnitedStatesfromothercountrieswithdifferentculturalbackgrounds,intheircountry,peoplethinkitisimpolitetoworktoofastIntheirview,ifitdoesnottakeacertainamountoftimetodealwithsomething,thenitseemsinsignificantandunworthyofproperattentionTherefore,peoplefeelthatthelongertimetheyspendincreasestheimportanceofwhattheydoButinamerica,AquickandsuccessfulsolutiontoaproblemoraccomplishmentisconsideredasignofcompetenceandcompetenceOften,themoreimportantajobis,themoremoney,energy,andattentionitwillputinit,andthepurposeistomakeitwork"UnitThedigitalclockatthetopoftheinquirydeskatGrandCentralStationshowssixminutestosixJohnBlanford,ayoungtallofficer,staredattheclockandlookedattheexacttimeAftersixminutes,hewouldseeabitinthepastmonthsspecialplaceinhislifeforawoman,henevermet,butthroughtheletterhadgivenhimstrengthofwomenSoonafterhevolunteered,hereceivedabookfromthewomanAlettercamefromthebooktowishhimcourageandpeaceHefoundthatmanyofhisfriendswhohadjoinedthearmyhadreceivedthesamebookfromthewomannamedHollisMeynellAllofthemgainedcourageandthankedherforthecausetheyfoughtfor,butonlyheansweredMsMeynell'sletterOnthedayhesetoutforbattleabroad,hereceivedherreplyStandingonthedeckofthefreighterthatwasabouttobringhimintoenemyterritory,hereadherlettersoverandoveragainShewrotetohimfaithfullyformonthsEvenwithouthisreply,shecontinuedtowritetohimasneverbeforeDuringthehardfightingdays,herletterencouragedhimandgavehimstrengthReceivingherletter,hefeltasifhecouldsurviveAfterawhile,hebelievedthattheylovedeachotherasfatebroughtthemtogetherButwhenheaskedforthepicture,sherefusedSheexplained,"ifyouaretrueandsinceretome,whatdoesitmatterwhatIlooklike"IfIwerebeautiful,Iwouldalwaysbetroubledbythefeelingthatyoulovedonlymybeauty,andthatlovewouldmakemesickIfIamplain,thenI'dalwaysfearyoujustlonelyandhadnooneelsetowritetomeIneithercase,I'llstopmyselffromlovingyouWhenyoucometoNewYorktoseeme,youcanmakeyourowndecisionRemember,atthattime,thetwoofuswerefreetochoosetostoporgoonifthatwasourchoice"OneminutestosixBlandford'sheartleapedAyoungwomancametowardshimandheimmediatelyfeltaconnectionbetweenherselfandherShewaslongandslender,withbeautifulblondhaircurledinthebackofherearHereyeswereasblueastheflowers,andtherewasagentlefirmnessbetweenherlipsSheworeachicgreensuitandwasasanimatedasspringHegreetedher,completelyforgettingthatshehadnotwornrosesTherewasawarmsmileonherlipsashecame"Soldier,gothesamewaywithme""SheaskedHecouldnothelpbuttakeastepclosertoherThenhesawHollisMeynellShewasstandingbehindthegirl,awomanofforty,withgreyhairIntheeyesofayoungman,MeynellisavividfossilSheisnotfat,thicklegsshookastheymovedButherbrowncoatwaswearingaredroseThegirlwaswalkingquicklyaway,andsoondisappearedinthefogBlandfordfeltasthoughhisheartwasbeingcompressedintoasmallcementball,hisdesiretofollowthegirl,butalsodeeplyyearningwhosespirithadtrulycompanionedandbroughtwarmthtohiswomanandshewasstandingthereNowhecouldseethatherpale,fatfacewaswarmandintelligentHergreyeyesshonewithwarmthandkindnessClothresistedtheurgetofollowtheyoungwoman,thoughitwasnoteasyHishandheldthebookshesenthimbeforehewenttothebattlefield,sothatHollisMeynellcouldrecognizehimItwillnotbelove,butitwillbeaspreciousasanythingmoreunusualthanloveafriendshipthathehasbeengratefulforandwillcontinuetoappreciateHetoldthewomanheldthebook"I'mJohnBlanford,andyouyou'reHollisMeynell"IamverygladthatyoucancometoseemeCanItakeyoutodinner"Thewomansmiled"Idon'tknowwhatit'sabout,kid,"shereplied"Theyoungladyinthegreensuittheonewhojustwalkedpastaskedmetoleavethisroseonmyclothes"Shesaidifyouaskedmetogooutwithyou,I'lltellyoushe'swaitingforyouatthebigrestaurantnearthehighwayShesaidthisisatest"UnitMydaughtersmokesWhilesheisdoingherhomeworkherfeetonthebenchinfrontofthecalculator,clickingoutgeometricanswerIlookedatthehalfofthepackofcigarettesshehadleftatrandomIpickedupthecigarette,wenttothekitchentowatchcarefully,wherethelightisbetter,thankgoodness,cigarettefiltertipsIfeelverysadIwanttocry。Infact,IreallycriedIstoodbythestove,holdingasnowwhitecigarette,exquisitelymade,butthatwouldkillmydaughterWhenshesmoked"Marlboro"and"PouletEarl"cigarettes,IhardenedmyheartandmademyselfsadNoneofthepeopleIknowsmokethesetwobrandsofcigarettesShedidnotknowthatmyfather,orhergrandfather,smokedthe"Camel"cigarettesButbeforehesmokedcigaretteswhenhewasveryyoungandverypoor,eyesbright,hesmokedPrinceAlbertacetobaccoincigarettesherolledhimselfIrememberthebrightredtobaccoboxwithapictureofQueenVictoria'shusband,PrinceAlbert,dressedinablacktuxedowithacaneinhishandBytheendofsandearlys,myhometowninGeorgiaYitengdunhasnoonehandacigarette(andfewwomensmoked)Thetobaccoindustry,coupledwithHollywoodmoviesinwhichbothmaleandfemaleheroessmokedlikechimneys,suchasmyfathercompletelywonoverpeople,theirpasthopetogetintothehabitofsmokingHowever,myfatherhadneverbeenasfashionableasPrinceAlbertHewasapoor,fatmanwhoworkedsohardtofeedalargefamilyHewasblack,buthehadasnowwhitecigaretteinhismouthIcan'trememberwhenmyfatherstartedcoughingPerhapsitwasn'tobviousatfirst,butitwasonlyaslightcoughwhenIgotoutofbedandlitthefirstcigaretteinthemorningWhenIamyearsold,mydaughter'sage,hisbreathwaswheezing,letpeoplefeeluneasywhenhewentupstairstowalkthreeorfourstepstostoptohavearest,AndheoftencoughsforanhourinarowThepaininmylungscausedmyfathertosufferfromweaknessInaseverewinter,hediedofpneumonia,whichisknownasthe"friendofthepoor"Aftercoughingforsomanyyears,Ithinkthere'snothinginhislungsAfewyearsbeforehisdeath,hisbreathingwasweakandhehadtorelyonsomethingIrememberafamilyreunionwhenmydaughterwastwoyearsoldandheheldherforawhilesothatIcouldhavetimetotakeapictureofthemButobviously,he'stakingalotoftroubleBeforetheendofhislife,hegaveupsmoking,mainlybecausehislungfunctionhadbeenseverelydamagedAfterquittinghisweightafewpounds,buthewastoothin,sonoonenoticedWhenItraveledtothethirdworldcountries,IsawalotofpeoplelikemyfatherandmydaughterTherearelargebillboardsforthemthesetwotypesofpeople:thematuremanisstrong,confidentorfashionable,andbeautifulworldlyyoungwoman,allinsmokeJustasintheoldcityofAmericaandtheIndiansettlement,themoneythatshouldhavebeenspentonfoodhasflowedintothetobaccocompaniesinthesepoorcountriesOvertime,peoplenotonlylackfood,butalsolackofair,whichnotonlygreatlydamagethechildren'sphysique,butalsomakethemaddictedtotobaccoaddiction,andeventuallywillcausethemtodieIsawinthenewspaperandmygardeningmagazine,cigarettesaresopoisonousthatifababyswallowsone,itislikelytodie,andthattheboiledwaterfromabunchofthemmakesaneffectiveinsecticideAsamother,IdeeplyfeelthepainSometimesIhaveafeelingofpowerlessnessIrememberhowcarefulIwaswhenIwaspregnant!Afterthat,howpatientlyitwastoteachherhowtocrossthestreetsafely!SometimesIwonder:WhydidyoudoitforyourselfItisforherfuturelifetimefeeblestrugglingtobreathe,andthenasshedidGrandpahimselfpoisonedIparticularlylikeaquotewritteninabatteredwomen'sasylum:"humanpeacebeginsathome""IthinkallthethingsintheworldarelikethisIalsorememberedanotherquoteforpeoplewhowantedtoquitsmoking:"everyfamilyshouldbeanonsmokingarea""Smokingisaformofselfdestruction,anditalsodestroysthosewhohavetositnexttoyouThosepeopleoccasionallymakefunoforcomplainaboutsmoking,butyoucanoftensitsidebysidehelplesslyInowrealizethatsinceIwasachild,I'vebeensittingaroundalltheseyearslookingatmyfather'ssuicideForthegiantsofthetobaccocompaniesthatarethriving,itwouldbesatisfyingtowinsuchavictoryathomeUnitIfyouareoftenangryandphysicallyandmentallyexhausted,asifthestressinyourlifeisaccumulatingrapidlyandwilllosecontrol,thenyoumaybedamagingyourheartIfyoudon'twanttodamageyourheart,youneedtoworkhardtolearntocontrolyourlifewithinyourmeansandacknowledgethattherearemanythingsyoucan'tcontrolThisistheviewofDrRobertSElliotHeisProfessorofclinicalmedicineattheUniversityofNebraska,anewbook,fromstresstostrength:howtolightenyourburdenandsaveyourlifeElliotsaysthereisakindofmanintheworldwhohecalls"thermonuclearreactortype"(anirritableperson)Forthesepeople,stresscancausetheirbloodpressuretorisesubstantially"Researchershavefoundthatpeoplewithstresshavehigherlevelsofcholesterolthanothersymptoms,"saysElliot"WehavedoneyearsofresearchtoshowthatchemicalsproducedbyexcessiveworryorstresscanreallydamageheartmusclefibersThishappensveryquickly,lessthanminutesItcancausemanyshortcircuits,andthiskindofshortcircuitcancauseseriousarrhythmiaTheheartjumpeduplikeapump,likeabagofworms(messyandweak)Whenthishappens,wecan'tlive"Elliot,,hadaheartattackattheageof,HeattributedpartoftheheartattacktostressOvertheyears,hehasbeenathermonuclearreactortypeman"Onthesurface,helookedcalm,calm,andpoised,buthisinnerpressureexhaustedhimHeisingoodhealthnowHesaidtheprimarypredictoroftheextentofstressdestructivenesswastheFUDfactorFUD,whichreferstofear,hesitationanddisbeliefplusperceivedlackofcontrolFormanypeople,therootofstressisanger,andthetricktodealingwithangeristofindoutwhereangercomesfrom"Doesthisangercomefromthefeelingthateverythingmustbeperfect"Elliotasked""ThisisacommoncauseamongprofessionalwomenTheyfeelthattomakeeveryonefeeltheycandoeverythingandtodoeverythingperfectlyTheythink,'Ishould,Ihaveto,Ihaveto'ThepursuitofperfectionneverendsHandsonperfectionistTheyareangrybecausetheyhavetocarryeverythingontheirshouldersandlosetheirtemperThentheyfeltguilty,andthentheyrepeatedthewholeprocess""Somepeopleareangrybecausetheyhavenodirectionintheirlives""Theyseetrafficasheavyasfamilydisputes,"hesaid:"Ifyougetangryoverminutesifyousulk,nosafetyoutlet,youhavetounderstandwhyyouareangry"Britain'scivildefenceforceswerepreparedtofightonbeaches,cliffsandmountainsuntilthelastEnglishmandiedortheinvadersweredrivenawayAirForcepilotsunderGoering,theairmarshal,areconvincedthattheywilleventuallydefeatbritainHitlerandGoeringbelievethatwhenLondonlikeWarsaworRotterdamwasburnedtothegroundwhentheBritishwouldsurrenderButtheBritisharemorefortunatethanthePolishpeopleinWarsawandtheDutchinRotterdamTheyhadtheEnglishchannel,anaturalbarrieragainstNazigroundforces,andtheRoyalAirForceworkingagainsttheNazisintheairTheordealinLondonactuallybeganinthefirstweekofSeptember,whenHitlerwasfinallyconvincedthattheBritishwerenotgoingtosurrenderInSeptember,,nearlyGermanbombersbombardedthecitywithbombsduringthedayGoeringonceboasted:"thisisthefirsttimethatourairforcehasputbombsdirectlyintotheenemy'sheart""Flamesblazed,housescollapsed,gaspipesburstandstreetsrosewiththickblacksmokeMen,women,andchildrenfeltthepowerofthebombTheradarsirenscreamed,andtheambulancespedfromapainfulplacetoanothermiserableplace,andthefiremenfacedtheflamesallthetimeItisimpossibleforanycitytocontinuetofightuntilaftersuchaheavyblowThebombexplodedallaround,andtheplaneshotdownfromtheairCitizensseemedunabletowork,work,eat,sleep,anddealwithroutinemattersButthecityenduredThetrainsenttheworkersfromthesuburbstothecityThebusbumpedalongthestreetThefirehasbeenbroughtundercontrolAbottleofmilkwasbroughttothedoor,andthewomentookthemhomeasifthewarhadtakenplacethousandsofmilesawayThenewspapercameout,peoplehavetobuy,hurryingtowork,whilereadingthereportinlondonEdwardRMurrowinalowandsteadyvoicebegantobroadcast:"hereislondon"ThetoneofhisvoiceasifnothingcouldstophimfromspeakingthewordsWhenhesaidthesewords,hedidnotdeliberatelyshowaheroicspiritHejustcalmlytoldpeoplethefactthatthecitystillexistsMurrowknewthatBritain'sfatedependsontheresolutionofthepeopleintheshopsandstreets,mendrinkinthehotel,thehousewives,thosewatchingforfireontheroofofthepeople,manypeoplewhofacedifficultandpainfulBritain'sfateisstilllargelydependsonthenumberofdayandnight,agroupofNazitoflytheairplanebomberpilotsTheRoyalAirForcepilotshavereachedthelimitoffatigue,buttheyarestillfightingbeyondtheirlimitsThepeopleofLondonstoodonthefrontlinesofthebattle,buttheywereunabletogetthesatisfactionoftheenemydirectlyTheycouldn'tflyupintotheskytodestroytheenemyplaneTheymustdigquicklyinthebasement,torescuetheburiedundertheruinsofthefriendsTheyhadtoputouttheendlessfireTheymustbestrongenoughtowithstandanymisfortunetheirenemiesbringtothemMurrowannouncedbroadcastonOctober,,"pleaseremember:thesepeoplearebothbraveandpatienteveryoneisequalunderthebombthiswarisacontestofspeedandorganizationbesttoprotectciviliansandmaintainthedignityofthepoliticalsystemwillwin"Infact,theordinarypeopleaboutMurrowshallwinisrightTheNazipowerswerefinallydefeatedbytheallies

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/20

新视野大学英语读写教程2——课文翻译(New Horizon College English reading and writing course 2 - Text Translation)

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利