3词缀法

第三讲词缀法一词缀的概述词缀法(Affixation)，也称派生法(derivation)，是通过在词根或词基上附加派生词缀(affixes)以构成新词的方式。词缀法是英语三种主要构词手段之一。通过这种方式构成的词叫做派生词(derivatives)。词缀包括前缀(prefixes)和后缀(suffixes)。(注：有人将插在复合词两个词根之间的成分称为中缀<infix>。实际上这种成分只起连接作用，不具有词汇意义。因此它们只是连接成分<linkingelement>)。词缀不仅可以附在自由词根(freeroots)上，还可附在粘着词根(boundroots)或组合形式(combiningforms)上构成派生词。英语中词缀丰富，但数量有限，而且能产型词缀并非很多，但所构成的派生词却难以计数。前缀、后缀和词根被称为“扩大英语词汇的三把钥匙”(threekeystogreaterwordpower)(见Howtoincreaseyourwordpower一 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf )。在英语整个历史发展过程中，词缀法对英语词汇的扩大和语言 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现力的丰富起到了极大的积极作用。英语学习者如果掌握相当数量的词缀，就可以很快地、轻松地扩大词汇量，提高词汇理解和运用能力。英语单词大多含有词缀。因此，掌握词缀，尤其是能产型词缀及其构词方式，显得尤为必要和重要。词缀法是极普通而又十分重要的一种构词方法。1派生词的结构分类派生词按结构分四种类型：(1)自由词根+词缀如：worker，under—feed(2)派生词+词缀如：unpredictable，careful1y有些词的结构层次有一定顺序，如：inacceptable，reconstructible(3)粘着词根+词缀如：erupt,omit,accept,detain，doctor有些词缀呈隐性，由于受邻音同化，其读音及拼写发生变化，产生变体，使之不易识别。如evolve中的e是ex的变体。(4)双词根或多词根或复合词+词缀如：radioteletypewriter(无线电传打字机)2词缀的分类词缀可按来源(sources)、词类(wordclass)、能产性productivity）和意义(meaning)四方面分类。1)来源古英语：a，be，by，for，fore，mis，out，over，un，under，up；dom，ed，en，er，est，ful，fold，hood，ie，ing，ish，less，ling，1y，most，ness，ship，some，ster，th，ty，ward，wise等;拉丁语：ab，ad，ante，bi，com，de，dis，en，ex，extra，in，infra，inter，intro，non，post，pre，re，retro，se，sub，trans，ultra；able,ible，acy，age，a1，ance,ence，ancy,ency，ar，ary，ate，ese，fy，ic，ics，ity，ium，ment，or，ory，ous，ure等;希腊语：a，anti，arch，dia，hemi，hyper，hypo，macro，meta，micro，para，peri，pro，syn,ess,ia，icist，ism，ist，itis，ize，kin，logy，ode，old，osis等；法语：counter;eer，eryry，esque,et,ette,eur,ier，ite，1et等。现代英语中的词缀有两大来源：古英语和外族语。源自古英语的词缀较少，但其中有些构词能力强，使用频率高。外来词缀主要来自拉丁语和希腊语，少数源自法语、瑞典语、荷兰语等。拉丁词缀数量最多。构成专业技术术语词的词缀多数源自希腊语。许多外来词缀最初在原语言中是独立的词，但借入英语后，附在其他词或词根上，构成派生词，起辅助作用，逐渐变成派生词缀。词缀，尤其是构词能力不太强的，通常只与词源相同的词基结合，如：apathy：a[Gk]+pathy[Gk]漠然；无兴趣malconduct：mal[L]+conduct[L]错误行为biology：bio[Gk]+logy[Gk]生物学unbelievable：un[OE]+believable[OE]不可信的incredible：in[L]+credible[L]不可信的contradict：contra[L]+dict[L]反驳antinomy：anti[Gk]+nomy[Gk]二律背反monologue：mono[Gk]+logue[Gk]独白由于词源不同，词缀与词根的结合带有选择性。很多词缀或词根尽管意义相同或相近，与词根或词缀的结合是受限制的，如上述的a，in，un；believe和credible；anti和contra；dict和logue．许多构词能力强的词缀可与词源不同的词根结合。这样构成的词叫混合词(hybridormongrelwords)。如：uncertain：un[OE]+certain[Fr]不确定的unmoral：un[OE]+moral[L]不道德的pregame：pre[L]+game[OE]比赛前的antiart：anti[Gk]+art[L]非传统艺术(的)peaceful：peace[L]+ful[OE]平静的；和平的formalize：formal[L]+ize[Gk]使形式化graceful：grace[L]+ful[OE]优美的troublesome：trouble[Fr]+some[OE]令人麻烦的interloper：inter[L]+loper[Dutch]闯入者；无执照营业者pacifist：pacif[L]+ist[Gk]和平主义者television：tele[Gk]+vision[L]电视2)词类词缀(主要是后缀)按构成词的词类分成下面几类：名词词缀：age，a1，ance／ancy，ence，ency，ary，dom，eer，er，hood，ity，ment，ness，(o)logy，ship等；形容词词缀：a，able／ible，ant／ent，ern，ary，en，ful，k，ish，ive，less，1y，ous，some，y等；动词词缀：be，en，en，ify，ize等；副词后缀：fold，1y，ward，ways，wise等。3）能产性词缀的能产性是指一个词缀是否还用来构成新词，即词缀的构词能力。分以下几种：(1)能产型词缀(productiveaffixes)构词能力强，构词数量多，而且还不断用以构成新词的词缀，如un,ness，1y，non，er,ize，ism，less，y。(2)半能产型词缀(semi—productiveaffixes)很少用以构成新词的词缀，如ese，ette，a1，en，be，dom，in，ad，trans，sub，dis。(3)非能产型词缀(unproductiveaffixes)丧失构成新词能力，不再用以构成新词，但仍然能辨认出的词缀，如：or(pallor苍白，horror恐惧，tremor颤抖)，ard(dullard愚钝的人，pollard无角的动物，wizard男巫)，teen，fold，syn,ess，meta，arch，intro，ab，infra,retro，ure。(4)僵化词缀(deadaffixes)不再使用、难以辨认出的词缀，如：ock(bullock小公牛；阉牛，hillock小丘)，1e(bundle捆)，1(sail帆；航行)，e1(hovel茅舍)。4）意义词缀按表达的意义可分成许多类，如否定、反序动作、态度、程度、方向、位置、数量、强调、同义、反义等。3加前缀法加前缀法(prefixation)是通过在词基上附加派生前缀来构成新词的方法。通过这种方式构成的词数量很多。多数前缀是具有一定词汇意义的粘着语素，附在词基前起到改变、增加或限制词基意义，或起加强语气的作用。多数前缀不改变词基的词类。少数前缀能起改变词基的词类的作用，如be(belittle，behind)，en(enjoy，enlarge)。英语中常见前缀有一百多个，其中能产型的近一半。对于前缀的描写可以按字母排列，亦可根据其来源、意义、能产性等分类研究。由于前缀很少改变词基的词类，通常按意义来分类描写，这样有利于比较同义或近义前缀，如ante(L.before)，pre(L．before)，sub(L.under)，hypo(Gk．under)，也有利于系统了解前缀。4加后缀法加后缀法suffixation）是通过在词基后附加后缀以构成新词的构词方法。同加前缀法一样，这是英语中很常见的一种重要构词方式。数量有限的后缀可构成几乎无限的派生词。后缀比前缀复杂，数量也多于前缀。前缀的作用主要是改变词基的意义，或给词基增添附加意义，只有少数几个前缀如be,en,out）能起转类作用，因此，对前缀的系统描写与研究是按意义分类。而后缀则不同，多数后缀是具有某种词汇意义、又能改变词基语法性质的粘着语素，如后缀ment附在excite后，表示“excite”的状态；附在move后，表示“move”的动作，使词基变成名词。因此，对后缀的研究或描写往往按语法功能分类。后缀按所构成词的词类分为名词后缀、动词后缀、形容词后缀和副词后缀。每种后缀又附加在不同词类的词基上。有些后缀，尤其是附在外来词词基后的后缀，经常使词的重音转移，改变读音。许多词在附加后缀后拼写及读音都发生一定的变化。如：decide—decisionpersuade—persuasionpermit—permissiongrammar—grammaticalreal—realitysouth—southern这种重音和读音的变化并非杂乱无章，而是有规律可循的。如含tion,cian,ic,ity的词重音在此后缀前面的音节上，如limitation,mathematician,metallic,cardiotonic,responsibility。在通常情况下，多音节词的重音落在倒数第三个音节上。只有确定了词的重音才能根据读音规则来判断派生词的读音。总之，后缀通常标志所构成的派生词是表示动作还是表示人、事物或地点名称，或标明该词是做修饰语形容词或副词）。