浅谈常州话的语音特点

浅谈常州话的语音特点 钟 敏 常州属吴语区。所谓“常州”有两种概念：一是指大常州概念，除常州市区外，还包括金 坛、溧阳、武进三个县级市；一是指小常州概念，仅指常州市所辖的几个区。金坛、溧阳虽属 常州辖区，但其语音特点与常州市区相差很远，有个别区域的语音(如金坛)更接近于江淮官 话。武进语音与常州语音相差不多，但也有相左之处，如武进的薛家等地就有舌叶音声母， 常州市区及武进大多数地区就没有。本文分析的常州话就仅指常州市区和武进大多数地区 的语言。 壹声韵调系统 一、声母常州话共有声母28个(包括零声母)。 [P]百兵饼布 [P’]泼破胖票 [m]觅毛满梅 [f] 福夫费帆 [t] 德刀多丁 [t’] 铁听天土 [n]纳南乃嫩 [1] 六来龙老 [ts]节周专真 [ts’]尺寸草青 [S] 色松素双 [Z] 弱坐绳床 [t口] 菊居军酒 [t口’]缺气劝轻 [rk]肉钮女浓 [口] 雪相许希 [k]各公贵光 [k’]哭看铅快 [rj] 岳硬眼藕 [X]黑好昏灰 [fi]学王移余 [O] 一汪弯冤 二、韵母常州话共有韵母42个。 [1] 丝词试师 [i] 皮体记未 [I{]吹醋租树 [Clt] 买拉街败 [0] 瓦茶巴花 [e] 三反兰铅 [Y]半南川安 [彳] 儿耳二而 [锻]杯盖推梅 [e1]流头州厚 [YUl]多破火婆 [伽-]少潮包操 [均]奔森成庚 [iQ] 姐谢爷也 [io]靴 [Ug]还惯关幻 [iI] 店年先练 [iY]软全捐元 [b]薄败旁步 [v]佛湖附文 [d]夺大同地 [dz]直茶重传 [出]极裙强渠 [g]轧狂赣厚 [U]布古土夫 [Y] 女徐鱼雨 [uQ]怪坏歪娃 [UY]宽欢完宛 [u赞-]为规灰块 [iYm]九酒丘球 [istu]鸟苗笑消 [irj] 冰民心顶 [um3]温昏春困[y铀]驯君旬俊 · 177· [cu0]长刚硬党 [o日]蓬风充瓮 [斫]拔鸭达格 [胡]百绿足麦 [iar3]娘相姜阳 [ior3]雄农兄涌 [ia?]略甲恰药 [i胡]决局玉育 [uclrj]光王狂晃 [uct?]括划滑挖 [钾] 不册责各 [i钾]笔协街叶 [uo?]阔骨核活[yo?]菊屈悦月 三、声调常州方言共有7个声调。见下表 序数 四 五 ／、 七 调类 阴平 阳平 上声 阴去 阳去 阴入 阳入 调值 44 213 45 423 24 5 2 例字 诗刚 同 古统 试盖 事共 吃鸭 十合 贰声韵调特点 一、声母的特点 1．常州话塞音和塞擦音声母都是三分：清音送气、清音不送气、浊音。现代常州话的浊 音声母已不很纯正，是所谓的“清音浊流”声母。分别举例如下： (1)塞音 ①双唇塞音 例： 清音 八[p咄] 拜[pQ3] ②舌尖塞音 ‘ 例： 清音 搭[ta?o] 杲[。taeI] ③舌根塞音 例： 清音 夹[ka己] 刚[。kcuo] (2)塞擦音 ①舌面塞擦音 ． 帮[。pot3] 包[。pgtu] 例： 清音 迹[toio?，] 鸡[。t仁i] ②舌尖前塞擦音 例： 清音 占[。tsY] 只[tsa丸] 2．常州话无舌尖后音。 178． 单[。t￡] 滴[tiz，] 工[。koq] 关[。ku￡] 巧[。to’imu] 清[。协’i日] 浊音 拔[bQ如] 棒[b叼!] 罢[b一] 刨[bsua!] 浊音 达[dab]淡[d一] 代[clmz-。]笛[dix?：] 浊音 轧[ga如] 共[go驴] 戆[g酊] 掼[gug] 浊音 及[掘鸸] 桥[；ditxma] 技[出F] 情[；d；ir$] 浊音 差[。ts’0] 植[dzo如]茶[；dzo] 一 草[‘ts’m．u] 侄[dzo如]潮【§dzma] 因此，常州话舌尖前音[ts]、[ts’]、[s]与舌尖后音[t亭]、[嗨’]、 [争]不分，统读成舌尖前音[ts]、[ts’]、[s]。只是与韵母[q]相拼时，由于声母受[q]的影响， 舌位稍后些。而普通话的舌尖后浊擦音[气]，常州话则读成[rk]或[z]，少数读成零声母。 如：资源——支援 自愿——志愿 私人——诗人 搜集——收集 村庄——春装 桑叶——商业 以上几对词的第一个字的声母。在普通话语音中属舌尖前和舌尖后两套音，但在常州 话中读音基本一致。读作舌尖前音。 普通话的[气]常州话一般读作[珏]、[z]，个别读作零声母。 ①读作[玲]的，如： 热[r～io?o] 让[肛im31] 饶[srbieua] 人[。rfir3] ②读作[z]的，如： 如[；zq] 辱[；zq] 入[z蝇] 闰[。z铀] ③读作零声母的，仅限于与韵母[oD]相拼：· 容[!yOl"J] 融[!yor3] 荣[!yor3] 溶[￡yor3] 3．常州话有舌根鼻音[习]声母，古疑母今洪音一般是[日]声母，还有一部分是古影母字， 在常州话中也是[日]声母。 如：我[。耵]岳[鹏]傲[D芎m!]藕[‘roeei]硬[购!] 牙[；日o]眼[‘驴] 瓦[‘驴] 饿[‘”] 咬[‘唧] 4．古泥母字在常州话中，分为两读。韵母是洪音(今开合口音)读[n]声母，细音(今齐 撮口音)读[取]声母。 如：纳、捺、南、男、奶、乃、耐、嫩，声母为【n]。 你、泥、尼、酿、娘、女、虐、疟，声母为[$]。 5．老常州人说的常州话声母分尖团音。由于受普通话的影响，现在青少年的语言中已 很少分尖团了。常州话的尖团音有两种分法： 一种是把普通话声母的[to]、[t∥]、[口]，分出一部分读[ts]、[ts．]、[s]。古精清从心邪在 齐、撮口音前一般读成[ts]、[ts．]、[s]。 如：姐、剪、际、精、奖、节等的声母为[ts]； 且、迁、妻、秋、亲、枪、七等的声母均为[ts‘]； 写、鲜、洗、修、心、相、析等的声母均为[s]。 一种是把普通话的[t口]、[t∥]、[口]，分出一部分读[k]、[k．]、[x]。古见溪群晓母的部分 字读[k]、[k‘]、[x]。 如：家、加、假、价、架、夹等字的声母为[k]； 掐、卡、铅、嵌、钳等字的声母为[k‘]； 下、吓、夏、虾、瞎、狭等字的声母为[X]。 二、韵母的特点 1．常州话韵母有入声韵，入声韵尾带喉塞音。 如：夹[kQ如]掐[k’a?o]压[Cl?o]匣[fia?，]鸭[a毛] 脱[t’观]诺[n喝]足[tso?。]浊[dz啦]硕[s观] 2．常州话单韵母较丰富，与普通话相比，常州话的单韵母在韵母中所占的比例比较大。 · 179· 在42个韵母中，单韵母占13个，并且属单韵母的字在常用字中占比例也较大。 普通话单韵母在常州话中大多还是读单韵母。而普通话中属复韵母或鼻韵母的字，在 常州话中有时却属单韵母字。这样，就使常州话的单韵母丰富起来。有几种情况： (1)古鼻韵尾字在常州话中有的鼻韵尾脱落，并演化成单韵母。 ①普通话属鼻韵母Jan]的字，在常州话中。往往读单韵母[Y]或[e]。 如：安[。Y]暗[r]敢[。kY]干[kr]寒[^Y]汉[h矿]潘[。P’Y]盘[曲Y] ②普通话韵母是鼻韵母[uan]的，在常州话中大多数也读成了单韵母[Y]。· 如：穿[。ts’Y]川[。ts’Y]窜[ts’r]短[。tY]断[d妒]乱[1妒]暖[。nY]栓[。sY] ③普通话韵母是鼻韵母[ian]的，在常州话中往往读成单韵母[e]，或近似单韵母的[iI]。 如：间[。k￡]铅[。k’e]成[出]眼[驴]岩[；驴]减[。ke]钳[：ge]闲[；fIe] 边[。piI]颠[。tiI]点[。tiI]连[。liI] (2)普通话韵母中的复韵母[ua]、[ia]，在常州话中有时读成单韵母[0]。 如：瓜[。ko]寡[。ko]夸[。k’o]花[。XO]花[。XO]画[丘一]牙[：驴]哑[。驴] 夏[日o!] (3)普通话韵母中的复韵母[ei]、[uei]，在常州话中，有一部分读成单韵母[i]，并有强 烈的摩擦现象。 如：飞[。fi]非[。fi]肥[。fi]匪[。fi]费[fi。]肺[fi3]微[。vi]维[。vi]味[，vi] (4)普通话韵母中的复韵母[ai]、[i￡]，在常州话中，有的读成单韵母[Q]。 如：摆[。pa]败[b一]排[。ba]派[p’酽]埋[。mc[】带[ta。]乃[。na]赖[1一] 揩[。k’Q]债[tsa。]筛[。sa]街[。kQ]疥[ka。]鞋[；6a] (5)普通话韵母中的复韵母[ia]，在常州话中有时读成单韵母[a?]。 如：夹[kQ如]掐[k’Q厶]瞎[xal，o]匣[fia?。]鸭[QL]压[咄]狭[丘鸣] (6)普通话韵母中的复韵母[UO]，在常州话中有时读成单韵母[胡]。 如：托[t’观]诺[n咄]洛[1鸡]捉[ts观]缩[sa己]桌[ts胡]戳[ts观] 说[s观]作[ts观]浊[dz蝇]索[s咄] 由于上述缘故，就造成了常州话中单韵母特别丰富的现象。 3．常州话的鼻韵母无前鼻辅音收尾的韵母，只有后鼻辅音收尾的韵母，或介于前后鼻 音之间的[J1]辅音收尾。本文还是用[D]表示。 (1)常州话中的前鼻辅音收尾的韵尾已脱落，变成单韵母或元音收尾的韵母。 ①普通话的前鼻韵母[an]，在常州话中往往读成了单韵母[Y]或[e】。见前例。 ②普通话的前鼻韵母[uan]，在常州话中往往读成[uY]、[u￡]或[Y]。 如：宽[。k’UY]款[。k’UY]完[￡uY]官[。kuY]欢[。XUY]缓[。xuv]弯[。UE：] 挽[‘UE]关[。kuc]还[；ue]幻[xur]穿[。ts’Y]乱[1妒]团[：“] ③普通话的前鼻韵母[Jan]，常州话往往读成[il]、[e]，个别读成[iY](县)。见前例。 ④普通话的前鼻韵母[yan]，常州话往往读成复韵母[iY]。 如：捐[。t9iv]卷[‘t口i-r]拳[。出iY]犬[。坳’iY]宣[。面Y]旋[。9iY] (2)普通话的前鼻韵母[an]、[in]、[uon]、[yn]，在常州话中收[J1]尾，更靠近后鼻音，因 此，也不把它们当作前鼻音看待。表中仍用[日]表示。 4．常州话的韵母几乎无圆唇元音收尾。普通话中的韵尾收[U]、[0]圆唇音的，在常州 ·】80· 话中，均读成不圆唇的[m]。因此，普通话韵母[Qu]常州话读[砌]，普通话韵母[iau]常州话 读[i蟹Ⅵ]，普通话韵母[ou]常州话读[Y111]，普通话韵母[iou]常州话读[iYtu]。 如：高[。k砌]鸟[。玷iBm]欧[。砌] 油[。i,lrtu] S．常州话中高元音[i][U][y]有明显的摩擦现象，尤其与[f]、[t9]、[t口’]、[口]、[如]相拼 时更明显。普通话[u]与[ts]、[ts’]、[s]相拼的，常州话读成[I：【]。 如：主[。tsq]煮[。tsq]粗[。ts’q]处[ts’嵋]书[。sI{] 三、声调的特点 1．曲折调较丰富。如阴平的调值为213，阴去的调值为423。 2．阴调类的调值较高，阳调类的调值较低。 3．只有升调，没有降调。 说明：本文的发音人蒋轮系老常州城区人，1931年出生，高中文化，一直生活在常州，于 1999年12月去世。本文记音时间为1986年。 参考文献 颜逸明 1994‘吴语概说>，华东师范大学出版社 钱乃荣1992<当代吴语研究>．上海教育出版社 (常州师范专科学校) 浅谈常州话的语音特点 作者： 钟敏 作者单位： 常州师范专科学校 本文读者也读过(10条) 1. 劲松.瞿霭堂 常州话前高元音的舌尖化[会议论文]-2003 2. 郑伟 常州话的体助词“～咧”和“好则”[会议论文]-2006 3. 钟敏.金丽藻.秦德祥 赵元任先生吟诵诗文记音[会议论文]-2006 4. 金丽藻 常州话绅谈与街谈之离合融变[期刊论文]-常州工学院学报（社会科学版）2008,26(3) 5. 殷北华 常州方言音韵结构特点初探[期刊论文]-常州师专学报2002,20(5) 6. 戴红霞 镇海方言塞擦音-擦音音位系列的调查研究：现状及演变[会议论文]-2006 7. 钟敏 略谈常州话70年来的变化[会议论文]-2003 8. 刘慧英 播音员主持人语音失误刍议[期刊论文]-当代传播2007(5) 9. 侯超 合肥方言带擦元音[ι]的实验研究[会议论文]-2008 10. 曹晓燕 无锡方言两字组连读变调[会议论文]-2003 本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Conference_6881922.aspx