关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 广西方言研究回顾与思考.pdf

广西方言研究回顾与思考.pdf

广西方言研究回顾与思考.pdf

上传者: ren2 2012-06-28 评分 0 0 0 0 0 0 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《广西方言研究回顾与思考pdf》,可适用于人文社科领域,主题内容包含年第期学术论坛(总第期)ACADEMIC.FoRu竺NO.(CumulativelyNO.)广西方言研究:回顾与思考唐庆华刘上扶摘要】回顾广西方言的符等。

年第期学术论坛(总第期)ACADEMIC.FoRu竺NO.(CumulativelyNO.)广西方言研究:回顾与思考唐庆华刘上扶摘要】回顾广西方言的研究成果认为王力先生是广西方言研究的先驱同时概述了改革开放以来广西方言研究的主要业绩并思考今后如何加强方言研究。【关键词广西方言回顾思考作者简介】唐庆华广西大学外国语学院讲师硕士刘上扶广西大学外国语言文学研究所所长硕士生导师教授广西南宁中图分类号H文献标识码A【文章编号】()一、引言方言(dialect)就是人们常说的“地方话”它是通行于某一地点或某一地区的交际工具(n以)。按《现代汉语词典》的说法:方言是“一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话如汉语的粤方言、吴方言等”。就现代汉语来说普通话是现代汉民族的全民共同使用的交际工具汉语诸方言是汉语的地方分支是一个区域内人们共同使用的交际工具。方言研究具有重要意义。中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员周庆生说:“多语言多方言是国家宝贵的社会经济文化资源而不是国家统一和社会经济发展道路上的障碍。”【】因此语言和谐追求的是多语言多方言的共存和共荣。各种语言和方言不论大小都能拥有各自的生存发展空间各就其位各司其职共同演奏中华语言使用的交响曲。据国家语委普查结果现在全国人口约%能用普通话进行交流口J。这就是说我国仍有不少地区不少群体采用方言进行交流。所以方言作为交际手段的工具价值和实用效率很值得深入研究。广西是一个多民族多方言的省级行政区。我国方言之间差异之大决不下于欧洲诸语言之间的歧异。中华传统文化之所以在数千年问延绵不绝.居住在如此广袤土地上的中华民族之所以成为世界上内聚力最强的群体全国统一的汉字以及汉语书面语起到关键性的凝聚作用。同样像我国其他省市一样广西方言也是种类繁多异彩纷呈。比如西南官话在桂北地区流行它是历史上广西的官方语言有较强的政治影响力粤方言在桂南流行它是后起的商业语言随着广东和港澳经济实力的迅猛扩展粤方言的地位也迅速提高。客家方言在全国不少省份和广西不同地域长期保持自己的特点经久不衰说明这个方言群体具有强烈的文化向心力和认同感。此外广西各地域还存在不少特色鲜明的方言。这些方言都很值得我们去调查和研究。本文主要回顾广西方言的研究成果概述已取得的业绩并思考今后如何加强广西方言研究。二、王力先生是广西方言研究的先驱王力()字了一广西博白人。年于清华国学研究院毕业即赴法国留学攻读语言学。年获法国巴黎大学文学博士学位。回国后曾任清华大学、广西大学、昆明西南联合大学、中山大学、岭南大学教授。年后任北京大学一级教授并兼任中国科学院社会科学学部委员、中国文字改革委员会副主任、国家语言文字工作委员会顾问、中国语言学会名誉会长‘】(脚。王力教授乃当代世界知名的语言学家。他学富五车著作等身。他的多种学术专著和多篇论文字数在万以上显示了他惊人的毅力和非凡的造诣。这些专著和论文闪烁着智慧的光芒丰富了我国民族文化的宝库给后人留下了宝贵的文化遗产和精神财富。这些学术著作不少被翻译成英语、日语、法语、俄语等传至海外。他的学术思想被他杰出的学生韩礼德(M.A.K.万方数据HaUiday英国人曾在岭南大学受业于王力是当代世界级的语言学大师)继承和发展。在王先生的著作中方言研究占有重要份量和地位。在清华国学研究院攻读学位期间他在赵元任和王国维的指导下选定了语言学作为自己研究的专业一边刻苦学习一边撰写论文。他当时发表的论文中就有一部分是方言研究比如《三百年前河南宁陵方音考》(《国学论丛>年卷期)、《浊音上声变化说》(《广西留京学会学报:》年第期)、《谐音说》(《北大研究所国学门月刊》年第期)。特别值得一提的是王力先生的博士论文《博白方音实验录》。为了写好博士论文他曾花了不少精力去学习语音学所涉及的各种知识还仔细观察人体解剖图自学了生物学、物理学等进一步弄清人体结构和发音原理。他凭着非凡的毅力和杰出的学养终于在年用法文写出了约万字的博士论文并在巴黎大学出版社出版。这篇论文用实验语音学的方法准确地描述了他家乡博白方言的语音系统发现博白方言是迄今汉语方言调类最多的一种。他的这篇论文为用科学方法研究汉语语音提供了范例具有很高的学术价值。应该说这篇论文为他成为一位名副其实的语言学家、为他的方言研究奠定了坚实的基础是广西方言研究的杰作。在他几十年的学术生涯中方言一直是他锲而不舍的重要研究领域。他一生拼搏不缀方言研究硕果累累又如:《类音研究》()《中国音韵学》()<江浙人学习国语法》()《汉字改革的理论与实际》()《双声叠韵的应用及其流弊》()《复音词的创造》()《漫谈方言文学》()l:东莞方音》()《珠江三角洲方音总论》()《台山方音》()《论汉族标准语》()《谈谈广东人学习普通话》()<广州话浅说》()《论审音原则》()《为推广普通话和汉语拼音方案而努力>()《推广普通话的三个问题》()<语音分析初采:》()《方言区的人学习普通话>()等。毫无疑问王力先生是广西方言研究的先驱。除王力先生外还有两位杰出的语言学家对广西方言研究作出了重要贡献。第一位是赵元任()祖籍江苏常州生于天津。年获哈佛大学哲学博士。年回国后在清华大学国学研究院任教。是王力的导师。赵氏对汉语和汉语方言深有研究能说多种方言又精通英、法、德、日等多种外语‘】(M’早在年罗常培、赵元任、李方桂合译瑞典语言学家高本汉的《中国音韵学研究》就由商务印书馆出版而罗、赵、李三位就是我国人类语言学的先驱。赵氏对广西方言研究曾作出过重要贡献他早年就有《广西瑶歌记音》问世后来又对壮语进行研究。第二位是李方桂()祖籍山西昔阳县生于广州。他年赴美留学先后在密执安大学和芝加哥大学攻读语言学是中国在国外专修语言学的第一人。年获芝加哥大学博士学位次年回国后任中央研究院历史语言研究所研究员。他于年亲自调查研究广西、云南、贵州属侗台族的壮、布依族、傣、侗、水等约种语言和方言。他把这次调查结果写成本专著其中两本是对广西地域方言的研究即《龙州土语》()和《武鸣土语》()。稍后他又写了一篇重要论文《中国的语言和方言》年修订后在JournalofChineseLinguistics(《中国语言学报》)上发表‘】(聊"该文提出了中国语言系属分类的意见至今仍为中外大多数学者所接受。当然上世纪还有其他学者对广西方言研究作出过不同程度的贡献。但无论从深度广度还是从数量质量上看上述三位语言学家的贡献都是开拓性的而王力先生更是名副其实的广西方言研究的先驱。三、改革开放以来广西方言研究蓬勃开展改革开放以来汉语方言研究不断深入蓬勃开展。方言研究以调查为本。汉方言纷繁复杂广西近年来方言研究工作者在以前的基础上又做了大量调查研究工作取得了显著成绩。第一培养了方言研究人才o世纪年代开始广西高校开始招收方言研究的硕士生如今他们已成为方言教学与科研的重要力量。比如广西大学培养出来的杨信川(出版《语言学导读>广西师大出版社)、郑作广(《灌阳观音阁土话研究:》第一作者广西民族出版社)、林亦(《兴安高尚软土话研究》第一作者广西民族出版社。)等已经在该领域崭露头角发表了方言专著和不少论文。第二。承担了科研项目。由于国家对方言研究的重视不少科研管理部门都设立了方言研究项目比如:国家社会科学基金项目(。):古壮字与广西粤语平话的历史层次研究国家语委。十五”规划重点项目(.):广西普通话万方数据培训测试基础理论与实践研究自治区教育厅项目():桂北平话研究。这类科研项目来源相当广泛。出版部门、高等院校等也设立方言研究项目。广西学者积极参与相关课题研究取得了明显成果比如年国家新闻出版总署重点出版的丛书《现代汉语方言大词典》(分卷本)这套丛书共种其中广西师大刘村汉教授出版了《柳州方言词典》。第三。正确处理方言与普通话的关系。广西学者把研究方言与推广普通话紧密结合起来稳妥地贯彻和落实国家语言方针政策在这方面取得了可喜成绩比如“桂北平话与推广普通话研究”项目对富川、灌阳、贺州、临桂、全州、兴安、阳朔等地的方言进行了深入研究并与推广普通话的研究结合起来这套丛书已于年由广西民族出版社出版。余瑾主编的《普通话水平测试指南》已于年由广西教育出版社出版并成为广西高等院校普通话教学的教科书。第四.加强学术交流。改革开放以来方言研究的学术交流相当活跃比如两年一届的国际粤方言研讨会是汉语方言学界的盛事。从年开始在香港、澳门、广州三地轮流举行一届比一届蓬勃。第十届研讨会于年月由香港中文大学主办会后出版了论文集‘】‘聊)。广西不仅有学者与会而且还发表了论文比如梁驰军的《广西平南大新白话儿尾》梁忠东的《玉林方言“住”和“紧”的意义和用法:》。另外现在不仅广西学者研究广西方言而且省外学者也来研究广西方言。比如暨南大学陈晓锦教授在教学工作之余不分寒暑多次到广西调查方言出版了专著《广西玉林市客家方言调查研究》(中国社会科学出版社)。该书首次详尽地揭示玉林客家方言的语音、词汇、语法的面貌并对该地域客家方言的生存环境做了描述。近年来广西学者不仅出版了方言研究专著还在《方言》《中国语文》《民族语文》等杂志发表了数量可观的论文这里不再一一赘述。四、对广西方言研究的思考广西的方言研究尤其是改革开放以来已经取得了可喜业绩但存在的问题是多方面的。现在和今后的方言研究千头万绪任重道远我们应当高屋建瓴解决几个关键性问题。第一加强理论学习与研究。理论是制定政策和规划的基础和依据。语言理论的学习与研究在今天显得尤其重要因为理论水平的高低直接影响到语言政策的制定和执行。以往我们多偏重方言的微观分析缺乏宏观视野所以当前一项迫切的任务是建立起一支用当代语言学理论武装起来的足以胜任语言规划和方言研究任务的团队。方言学(Dialectology)与应用语言学(AppliedLinguistics)、人类语言学(Anthropologicallinguistics)和社会语言学(Soeiolinguistics)有十分紧密的亲缘关系要搞好方言调查与研究就必须学习和掌握相关语言学的知识和理论。举一个例子年月上海市人民代表大会的一位代表在接受记者采访时呼吁应该采取措施“保卫上海话”。这一话题经全国数十家媒体转载、报道成了广受关注的话题。《南方周末》发表了一篇文章《保卫汉语先保卫方言》哺J对此观点褒贬不一众说纷纭。这说明只有加强语言学理论学习认真掌握国家的语言政策才能正确分析和处理方言问题。第二。建立和完善语言管理机构。语言规划和管理是一项细致而浩繁的工作政策性很强学术性也很强需要为此建立和完善学术研究机构和行政运作机构。现在各省市都设有包含行政任务和研究任务的“语言文字工作委员会”。我们认为应完善“语委”的功能该机构应由行政管理人员和语文专家共同组成广泛学习和参照世界各国及全国各地语言规划和管理的新理念、新理论并结合本地区情况开展方言调查研究制定出长远规划和短期计划。第三。注意加强协作。当今我国外语界著名专家王宗炎先生说:“外语界和汉语界学术交流较少这个现象先前吕叔湘先生称之为两张皮。许国璋先生也多次提及。两张皮问题解决了语言对比才会有大进展。”【这虽是一个老问题但很重要。现在汉语界与外语界仍然彼此疏远甚至“鸡犬之声相闻老死不相往来”。这是目前方言调查与研究未能取得突破性进展的重要原因之一。我们应当整合汉语界与外语界的人才资源双方逐渐靠拢比翼齐飞共创方言研究的辉煌。五、结语在新世纪里国与国的沟通人与人的交往以及精神层面的相互影响都需要语言为媒介。广西方言研究已取得了可喜的业绩但任重道远。我们都应关心国家语言(包括方言)的发展大计了解人们的语言生活努力促进广西方言研究的健康发展。(下转第页)万方数据尤其要履行唯有它才能担负的社会重任用其智慧之肩担起社会重任与此同时大学又要轻装上阵不能把本来不应该属于教育领域的责任揽到大学身上徒然增加太多的累赘换来的却是步履维艰与事倍功半。大学既要不断提高履行社会责任的效能又要逐步培育起量体裁衣地“定制”社会责任的能力同时也要慎防自身在强调大学社会责任的过程中滋生新的寻租行为政策要尽可能在自愿与强制之间找到一个合适的平衡点即“大学在与它为之服务的社会复杂关系中应该面向两个重要问题。能否解决这些问题将决定大学的前途:首先是它适应社会要求的能力第二也是最重要的看它有没有能力超越单纯的适应阶段在全世界发挥创造性和革新的作用”【(嗍“鲫。参考文献】【严海良.学术自由、大学自治与宪政J.学术论坛().亚历山大米克尔约翰.表达自由的法律限度M.侯健译.贵阳:贵州人民出版社.【萨瓦斯.民营化与公私部门的伙伴关系【M.周志忍.等译.北京:中国人民大学出版社.柯武刚吏漫飞.制度经济学M.韩朝华译.北京:商务印书馆。.皮埃尔布尔迪约帕斯隆.再生产M.邢克超译.北京:商务印书馆.吃.王善迈.教育不能市场化N.中国经济导报。().【马佳宏.教育产业化问题述评J】.教育评论().经济合作与发展组织.重新定义第三级教育M】.谢雏和等编译.北京:高等教育出版社.克拉克克尔.大学的功用M】.陈学飞等译.南昌:江西教育出版社.刘明伟.大学与社会EB/OL.http://sd.CUC.edu.on/Hind/xqhz/b/(X)//rcr.ht.m..量云川.现代大学制度中的政府、社会、学校J.高等教育研究.().杨东平.大学精神M.沈阳:辽海出版社。.【唐纳德肯尼迪.学术责任M.阎风桥等译.北京:新华出版社。.阎光才.大学的社会责任【J.随笔。().德拉高尔朱布纳伊曼.世界高等教育的探讨M.令华严南德译.北京:教育科学出版社.责任编辑:陈梅云】(上接第页)‘参考文献】詹伯慧等.汉语方言及方言调查M.武汉:湖北教育出版社.【周庆生.语言和谐思想刍议J.语言文字应用()。陈平.语言民族主义:欧洲与中国J.外语教学与研究().张谷王缉国.王力传M.南宁:广西教育出版社.【方梦之.译学词典【M.上海:上海外语教育出版社。.林书武.人类语言学A杨自俭.语言多学科研究与应用【c.南宁:广西教育出版社.张洪年等.第十届国际粤方言研讨会论文集【c.北京:中国社会科学出版社。.李雾.保卫汉语。先保卫方言N.南方周末。一.王宗炎.语言对比小议J.外语教学与研究().I旨任编辑:陈梅云】万方数据广西方言研究:回顾与思考作者:唐庆华刘上扶作者单位:唐庆华(广西大学外国语学院)刘上扶(广西大学外国语言文学研究所,广西,南宁,)刊名:学术论坛英文刊名:ACADEMICFORUM年卷(期):()引用次数:次参考文献(条)詹伯慧汉语方言及方言调查周庆生语言和谐思想刍议期刊论文语言文字应用()陈平语言民族主义:欧洲与中国期刊论文外语教学与研究()张谷王缉国王力传方梦之译学词典林书武人类语言学张洪年查看详情李雾保卫汉语,先保卫方言王宗炎语言对比小议期刊论文外语教学与研究()本文链接:http:dwanfangdatacomcnPeriodicalxsltaspx下载时间:年月日

用户评论(0)

0/200

精彩专题

上传我的资料

每篇奖励 +2积分

资料评价:

/5
2下载券 下载 加入VIP, 送下载券

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部